[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2387668B1 - PROCEDURE FOR THE GENERATION AND RETENTION OF AROMAS, AND DEVICE ASSOCIATED WITH THE SAME - Google Patents

PROCEDURE FOR THE GENERATION AND RETENTION OF AROMAS, AND DEVICE ASSOCIATED WITH THE SAME

Info

Publication number
ES2387668B1
ES2387668B1 ES201130079A ES201130079A ES2387668B1 ES 2387668 B1 ES2387668 B1 ES 2387668B1 ES 201130079 A ES201130079 A ES 201130079A ES 201130079 A ES201130079 A ES 201130079A ES 2387668 B1 ES2387668 B1 ES 2387668B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
aroma
adsorbent
stream
gas
gas stream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201130079A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2387668A1 (en
Inventor
Josu Gotzon Trebolazabala Domingo
Juan Manuel Madariaga Mota
Alberto De Diego Rodríguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Euskal Herriko Unibertsitatea
Original Assignee
Euskal Herriko Unibertsitatea
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euskal Herriko Unibertsitatea filed Critical Euskal Herriko Unibertsitatea
Priority to ES201130079A priority Critical patent/ES2387668B1/en
Publication of ES2387668A1 publication Critical patent/ES2387668A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2387668B1 publication Critical patent/ES2387668B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0027Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
    • B01D46/0036Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions by adsorption or absorption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0027Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
    • B01D46/0038Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions with means for influencing the odor, e.g. deodorizing substances
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/66Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
    • B01D46/80Chemical processes for the removal of the retained particles, e.g. by burning
    • B01D46/84Chemical processes for the removal of the retained particles, e.g. by burning by heating only
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2202Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
    • G01N1/2205Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling with filters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2202Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
    • G01N1/2214Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling by sorption
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2226Sampling from a closed space, e.g. food package, head space

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Seasonings (AREA)

Abstract

Procedimiento para la generación y retención de aromas, y dispositivo asociado al mismo, donde dicho procedimiento comprende las siguientes etapas:#a) hacer circular una corriente de gas a través de al menos un conducto (1a, 1b, 1e, 1d) de circulación;#b) hacer pasar la corriente de gas a través de al menos un recipiente (2a, 2b, 2c) que comprende en su interior una materia aromatizada, de forma que la corriente de gas se impregna del aroma de dicha materia aromatizada, y da lugar a una corriente aromatizada;#c) hacer pasar la corriente aromatizada a través de al menos un adsorbente (3) configurado para retener el aroma de dicha corriente aromatizada, de manera que se obtiene al menos un producto adsorbente (4) que comprende el aroma de la corriente aromatizada; pudiendo ser aportado a un determinado alimento estimulando el sentido del olfato al comensal.Procedure for the generation and retention of aromas, and device associated therewith, where said procedure comprises the following steps: #a) circulating a gas stream through at least one conduit (1a, 1b, 1e, 1d) of circulation ; #b) passing the gas stream through at least one container (2a, 2b, 2c) which comprises inside a flavored matter, so that the gas stream is impregnated with the aroma of said flavored matter, and gives rise to a scented stream; #c) passing the scented stream through at least one adsorbent (3) configured to retain the scent of said scented stream, so that at least one adsorbent product (4) is obtained which comprises the aroma of the aromatized stream; being able to be contributed to a certain food stimulating the sense of smell to the diner.

Description

Procedimiento para la generación y retención de aromas, y dispositivo asociado al mismo Procedure for the generation and retention of aromas, and associated device

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un procedimiento para la generación y retención de aromas, y al dispositivo asociado al mismo; los cuales tienen aplicación en el sector de la hostelería y la restauración. The present invention relates to a process for the generation and retention of aromas, and the device associated therewith; which have application in the hospitality and catering sector.

Este procedimiento y el dispositivo asociado, tienen como finalidad la obtención de un producto que comprende un aroma específico, el cual puede aportarse a un determinado alimento, o ser difundido en ese mismo alimento o incluso en un determinado ambiente; mejorando la degustación de los alimentos próximos al estimular el sentido del olfato en ese instante; y todo ello mediante un procedimiento sencillo asociado a un dispositivo móvil, de elementos simples y económicos, y altamente versátil en cuanto a la gama de aromas a generar. This procedure and the associated device have the purpose of obtaining a product comprising a specific aroma, which can be contributed to a certain food, or be diffused in that same food or even in a certain environment; improving the tasting of nearby foods by stimulating the sense of smell at that moment; and all this by means of a simple procedure associated with a mobile device, of simple and economic elements, and highly versatile in terms of the range of aromas to be generated.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

A modo de introducción, es conocido que actualmente el mundo de la cocina ha experimentado un auge en lo referente a técnicas de presentación de los alimentos, así como en lo referente a técnicas culinarias que requieren procedimientos muy particulares y elaborados, preferentemente químicos; de manera que se consigue estimular tanto la vista como el gusto del consumidor en cada uno de los platos cocinados, y donde esta evolución ha servido incluso para mejorar la imagen de representación de algunos países. By way of introduction, it is known that currently the world of cooking has experienced a boom in terms of food presentation techniques, as well as in culinary techniques that require very particular and elaborate procedures, preferably chemical; so that it is possible to stimulate both the sight and the taste of the consumer in each of the cooked dishes, and where this evolution has even served to improve the representation image of some countries.

Pero al contrario de la evolución sufrida para desarrollar los sentidos de vista y gusto, el sentido del olfato ha quedado relegado a un segundo plano, y éste no se ha ido estimulando a la misma velocidad que los otros dos sentidos; y es en estos últimos años cuando se ha comenzado a investigar acerca del gran potencial gastronómico obtenido por la combinación de estos tres sentidos en un único plato, con el objetivo de ofrecer platos que interactúen con los comensales desde tres sentidos diferentes: vista, gusto y olfato. But contrary to the evolution suffered to develop the senses of sight and taste, the sense of smell has been relegated to the background, and this has not been stimulated at the same speed as the other two senses; and it is in these last years when it has begun to investigate about the great gastronomic potential obtained by the combination of these three senses in a single dish, with the aim of offering dishes that interact with diners from three different senses: sight, taste and smell.

Es por ello que se hace necesario la aparición de un nuevo procedimiento para la generación y retención de aromas que permita dotar tanto al alimento, como incluso a la estancia donde se sirve, de un aroma determinado; así como la aparición de un dispositivo asociado a dicho procedimiento, capaz de generar y transportar un aroma particular a cada uno de los alimentos o estancias, estimulando el olfato del comensal y dando un mayor grado de calidad al plato cocinado o a la estancia donde se sirve. That is why it is necessary the appearance of a new procedure for the generation and retention of aromas that allows to provide both the food, and even the room where it is served, of a certain aroma; as well as the appearance of a device associated with said procedure, capable of generating and transporting a particular aroma to each of the foods or rooms, stimulating the smell of the diner and giving a greater degree of quality to the cooked dish or the room where it is served .

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un procedimiento para la generación y retención de aromas, y al dispositivo asociado al mismo; que permite, a partir de unas etapas y a una serie de elementos que forman el dispositivo de invención, generar y transportar un determinado aroma hasta conseguir un producto que comprenda tal aroma, apto para acompañar un determinado alimento o para ser difundido en éste mismo o incluso en una estancia determinada, logrando estimular a los respectivos comensales. The present invention relates to a process for the generation and retention of aromas, and the device associated therewith; which allows, from a few stages and a series of elements that form the device of invention, to generate and transport a certain aroma until a product comprising such aroma is obtained, suitable to accompany a certain food or to be diffused in it or even diffused in it in a certain room, managing to stimulate the respective guests.

En cuanto al procedimiento para la generación y retención de aromas que la invención propone, éste comprende las siguientes etapas: As for the process for the generation and retention of aromas that the invention proposes, it comprises the following steps:

a) Hacer circular una corriente de gas a través de al menos un conducto de circulación, pudiendo extrapolarse a líquidos de, preferentemente, baja densidad; b) hacer pasar la corriente de gas a través de al menos un recipiente que comprende en su interior una materia aromatizada, de forma que la corriente de gas se impregna del aroma de dicha materia aromatizada, y da lugar a una corriente aromatizada, donde esta materia aromatizada puede encontrarse en cualquiera de los tres estados de la materia: gas, líquido y sólido; y en función del tipo de materia, el aroma que emana es diferente de un recipiente a otro; c) hacer pasar la corriente aromatizada a través de al menos un adsorbente configurado para retener el aroma de dicha corriente aromatizada, de manera que se obtiene al menos un producto adsorbente que comprende el aroma de la corriente aromatizada. y donde el producto adsorbente así obtenido puede ser transportado con relativa sencillez de un lugar a otro sin perder sus propiedades aromáticas. a) Circulate a gas stream through at least one circulation duct, and can be extrapolated to liquids of preferably low density; b) passing the gas stream through at least one container comprising inside a flavored material, so that the gas stream is impregnated with the aroma of said flavored matter, and gives rise to a scented stream, where this aromatized matter can be found in any of the three states of matter: gas, liquid and solid; and depending on the type of matter, the aroma that emanates is different from one container to another; c) passing the aromatized stream through at least one adsorbent configured to retain the aroma of said flavored stream, so that at least one adsorbent product comprising the aroma of the flavored stream is obtained. and where the adsorbent product thus obtained can be transported with relative simplicity from one place to another without losing its aromatic properties.

Se observa cómo el procedimiento descrito comprende un número reducido de etapas, y además permite obtener un gran abanico de diferentes aromas en función de la materia presente en cada recipiente, véase por ejemplo dos It is observed how the described process comprises a reduced number of stages, and also allows to obtain a wide range of different aromas depending on the matter present in each container, see for example two

ES 2 387 668 Al ES 2 387 668 Al

recipientes donde el primero de ellos contiene en su interior agua en estado líquido, y el segundo contiene tierra seca; la corriente de gas entra en contacto con el agua del primer recipiente y se humedece; este gas humedecido entra en contacto con la tierra del segundo recipiente y genera un aroma característico que se relaciona con un día de calor que empieza a llover, de manera que el aroma obtenido contiene ácidos flúvicos y húmicos (moléculas orgánicas de origen natural). De este modo tan sencillo, y siguiendo las etapas anteriormente descritas, se consigue obtener un aroma tan particular como el previamente descrito; y de igual manera para determinados alimentos o estancias se pueden combinar distintas materias para conseguir, por ejemplo: containers where the first one contains in its interior water in liquid state, and the second one contains dry land; the gas stream comes into contact with the water in the first container and becomes wet; This moistened gas comes into contact with the earth of the second vessel and generates a characteristic aroma that is related to a day of heat that begins to rain, so that the aroma obtained contains fluvic and humic acids (organic molecules of natural origin). In this simple way, and following the steps described above, it is possible to obtain an aroma as particular as previously described; and in the same way for certain foods or stays different materials can be combined to achieve, for example:

-Trufa en su propio entorno: aroma de encina y tierra de donde procede; -higos en su propio entorno: aroma de las hojas de la higuera; -pichón en tierra de cereza: aroma en tierra de cereza que se evapora en, por ejemplo, infusión; -ostra en aroma de mar: aroma de mar atrapado en hielo seco; -huerta: aroma de huerta atrapado en la tierra. -Truff in its own environment: aroma of holm oak and land where it comes from; -Figs in their own environment: aroma of fig leaves; -pigeon in cherry land: aroma in cherry land that evaporates in, for example, infusion; - oyster in sea aroma: sea aroma trapped in dry ice; -grove: aroma of orchard trapped in the ground.

Se contempla la posibilidad de que una vez se dispone del producto adsorbente, a partir de la etapa c), éste pueda contemplar distintas alternativas, como por ejemplo: The possibility is contemplated that once the adsorbent product is available, from step c), it can contemplate different alternatives, such as:

1.one.
Echar al menos parte de dicho, al menos un, producto adsorbente hacia un alimento; de este modo el propio producto adsorbente se echa en el alimento y éste se impregna del aroma del producto adsorbente, el cual es un producto adsorbente comestible como, por ejemplo, sal común, tapioca, azúcar o hielo seco.  To throw at least part of said, at least one, adsorbent product towards a food; in this way the adsorbent product itself is thrown into the food and it is impregnated with the aroma of the adsorbent product, which is an edible adsorbent product such as, for example, common salt, tapioca, sugar or dry ice.

2.2.
Aportar calor a dicho, al menos un, producto adsorbente, de manera que se libera el aroma de éste; para posteriormente difundir dicho aroma, ya sea al propio alimento o a una determinada estancia. Se contempla la posibilidad de que el aporte de calor se realice sin contacto y mediante energía infrarroja o una corriente de agua caliente a modo de intercambiador de calor.  Provide heat to said at least one adsorbent product, so that its aroma is released; to later spread said aroma, either to the food itself or to a certain room. The possibility that the heat input is made without contact and by infrared energy or a hot water stream as a heat exchanger is contemplated.

En relación con el procedimiento anteriormente descrito, se encuentra asociado un dispositivo para la generación y retención de aromas, que comprende: In relation to the procedure described above, a device for the generation and retention of aromas is associated, comprising:

--
Al menos un conducto de circulación configurado para hacer circular por su interior una corriente de gas; estando dicho conducto conectado a At least one circulation duct configured to circulate a gas stream inside; said conduit being connected to

--
al menos un recipiente que comprende una materia aromatizada, de forma que la corriente de gas se impregna del aroma de dicha materia aromatizada, y da lugar a una corriente aromatizada; y at least one container comprising a flavored matter, so that the gas stream is impregnated with the aroma of said flavored matter, and gives rise to a scented stream; Y

--
donde dicho, al menos un, conducto, u otro conducto independiente, se encuentra conectado por un extremo a dicho, al menos un, recipiente, y por otro extremo se encuentra conectado a al menos un adsorbente configurado para retener el aroma de dicha corriente aromatizada, de manera que se obtiene al menos un producto adsorbente que comprende el aroma de la corriente aromatizada. wherein said, at least one, conduit, or other independent conduit, is connected at one end to said, at least one, container, and at the other end is connected to at least one adsorbent configured to retain the aroma of said flavored stream , so that at least one adsorbent product comprising the aroma of the aromatized stream is obtained.

Se observa que el dispositivo está directamente relacionado con el procedimiento de generación y retención de aromas; siendo un dispositivo de elementos simples y económicos; apto para ser transportado de un lugar a otro sin dificultad, y que puede estar configurado de distintas maneras como por ejemplo comprendiendo un único conducto de circulación del gas, de manera que pueda entrar en contacto con el aroma de cada recipiente sin más que realizar unas ligeras perforaciones en la zona común entre el recipiente y el tubo; o por el contrario comprendiendo varios tubos conductores que unen el gas localizado en su interior a través del espacio interior de cada recipiente. It is observed that the device is directly related to the process of generation and retention of aromas; being a device of simple and economic elements; suitable to be transported from one place to another without difficulty, and that can be configured in different ways such as comprising a single gas circulation conduit, so that it can come into contact with the aroma of each container without more than making slight perforations in the common area between the container and the tube; or on the contrary comprising several conductive tubes that join the gas located inside through the interior space of each container.

Se contempla la posibilidad de que dicho, al menos un, conducto de circulación de la corriente de gas comprende al menos un elemento de bombeo; de manera que la etapa a) se realiza través de dicho, al menos un, elemento de bombeo. Mejorando la velocidad de generación del aroma de un modo simple y sencillo. The possibility is contemplated that said at least one gas flow circulation conduit comprises at least one pumping element; so that step a) is carried out through said at least one pumping element. Improving the speed of aroma generation in a simple and simple way.

Adicionalmente se contempla la posibilidad de que dicho, al menos un, conducto de circulación de la corriente de gas comprende al menos un filtro; pudiéndose contemplar que a continuación de la etapa a), y con anterioridad a la etapa b), el procedimiento comprende hacer pasar la corriente de gas a través de dicho, al menos un, filtro. Absorbiendo las partículas indeseadas provenientes del gas de circulación, y donde el filtro es preferentemente un filtro de carbón activo, que requiere poco mantenimiento y es económico de sustituir una vez finalice su vida útil. Additionally, the possibility is contemplated that said at least one gas flow circulation conduit comprises at least one filter; it can be contemplated that following stage a), and prior to stage b), the process comprises passing the gas stream through said at least one filter. Absorbing unwanted particles from the circulation gas, and where the filter is preferably an activated carbon filter, which requires little maintenance and is economical to replace once its useful life ends.

En cuanto a la posibilidad de incluir varios recipientes con materia aromática distinta, se contempla la posibilidad de que al menos un elemento válvula se encuentra situado entre al menos dos recipientes; pudiendo variar el camino a seguir por la corriente de gas y, por ende, el aroma a obtener; donde las válvulas más utilizadas son válvulas de tres As regards the possibility of including several containers with different aromatic matter, the possibility that at least one valve element is located between at least two containers is contemplated; being able to vary the way to go by the gas stream and, therefore, the aroma to obtain; where the most used valves are three valves

ES 2 387 668 Al ES 2 387 668 Al

vías. tracks.

Se contempla la posibilidad de que dicho, al menos un, adsorbente comprende una capa de algodón y un material adsorbente sólido; de manera preferente el adsorbente estará formado por una primera capa de algodón, un material adsorbente sólido, y una segunda capa de algodón por donde sale la corriente de gas una vez desaromatizada al ser adsorbido el aroma por dicho adsorbente; este tipo de adsorbente es muy sencillo de fabricar y cumple sobradamente con todos los requisitos anteriormente descritos, en la línea de poder ser transportado con facilidad y económicamente viable. The possibility is contemplated that said at least one adsorbent comprises a layer of cotton and a solid adsorbent material; Preferably, the adsorbent will be formed by a first layer of cotton, a solid adsorbent material, and a second layer of cotton where the gas stream leaves once de-aromatized when the aroma is adsorbed by said adsorbent; This type of adsorbent is very simple to manufacture and exceeds all the requirements described above, in the line of being able to be transported easily and economically viable.

Por último, y en relación con la posibilidad de extraer el aroma del producto adsorbente, el dispositivo objeto de invención comprende al menos un elemento generador de calor configurado para aportar calor a dicho, al menos un, producto adsorbente; donde dicho elemento generador de calor puede estar configurado para aportar calor sin contacto con el producto adsorbente y mediante energía infrarroja o una corriente de agua caliente a modo de intercambiador de calor. Finally, and in relation to the possibility of extracting the aroma of the adsorbent product, the device object of the invention comprises at least one heat generating element configured to provide heat to said at least one adsorbent product; wherein said heat generating element may be configured to provide heat without contact with the adsorbent product and by infrared energy or a stream of hot water as a heat exchanger.

Así pues, de acuerdo con la invención descrita, el procedimiento para la generación y retención de aromas, y al dispositivo asociado al mismo, constituyen una importante novedad en dispositivos y procedimientos aptos para transportar aromas hasta una localización determinada, y resolver, de manera plenamente satisfactoria, la necesidad anteriormente expuesta, en la línea de generar y retener aromas para posteriormente ser aportados tanto al alimento, como incluso a la estancia donde se sirve; estimulando el olfato del comensal y dando un mayor grado de calidad al plato cocinado, o a la estancia donde se sirve. Thus, according to the described invention, the process for the generation and retention of aromas, and the device associated therewith, constitute an important novelty in devices and procedures suitable for transporting aromas to a specific location, and resolving, fully satisfactory, the need previously stated, in the line of generating and retaining aromas to later be contributed both to the food, and even to the room where it is served; stimulating the smell of the diner and giving a greater degree of quality to the cooked dish, or to the room where it is served.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made, and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, a set of drawings is accompanied as an integral part of said description. where for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La figura 1.-Muestra una vista esquemática del dispositivo para la generación y retención de aromas objeto de invención. Figure 1.- Shows a schematic view of the device for the generation and retention of aromas object of the invention.

La figura 2.-Muestra una vista frontal del dispositivo para la generación y retención de aromas objeto de invención. Figure 2.- Shows a front view of the device for the generation and retention of aromas object of the invention.

La figura 3.-Muestra una vista trasera del dispositivo para la generación y retención de aromas objeto de invención, donde se aprecian las válvulas reguladoras de la dirección del caudal de la corriente de gas. Figure 3.- Shows a rear view of the device for the generation and retention of aromas object of the invention, where the regulating valves of the direction of the flow of the gas stream are appreciated.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las figuras, puede observarse cómo en una de las posibles realizaciones del dispositivo para la generación y retención de aromas que la invención propone, comprende: In view of the figures, it can be seen how in one of the possible embodiments of the device for the generation and retention of aromas that the invention proposes, it comprises:

--
Una pluralidad de conductos (1a, 1b, 1c, 1d) de circulación, configurados para hacer circular A plurality of circulation ducts (1a, 1b, 1c, 1d), configured to circulate

por su interior una corriente de gas; y donde cada conducto está conectado (1a, 1b, 1c, 1d) a inside a gas stream; and where each conduit is connected (1a, 1b, 1c, 1d) to

--
tres recipientes (2a, 2b, 2c) que comprenden respectivamente en su interior una materia three containers (2a, 2b, 2c) that respectively comprise a material inside

aromatizada, de forma que la corriente de gas se impregna del aroma de dicha materia flavored, so that the gas stream is impregnated with the aroma of said matter

aromatizada, y da lugar a una corriente aromatizada; y flavored, and gives rise to a scented stream; Y

--
donde el último conducto (1d) se encuentra conectado por un extremo a uno de los recipientes where the last conduit (1d) is connected at one end to one of the containers

(2c), y por otro extremo se encuentra conectado a un adsorbente (3) sólido, el cual está (2c), and at the other end is connected to a solid adsorbent (3), which is

configurado para retener el aroma de dicha corriente aromatizada, de manera que se obtiene configured to retain the aroma of said flavored stream, so that it is obtained

un producto adsorbente (4) que comprende el aroma de la corriente aromatizada. an adsorbent product (4) comprising the aroma of the aromatized stream.

En cuanto al adsorbente (3), éste comprende una forma tubular y se encuentra formado por dos capas de algodón, y entre medias un material adsorbente sólido tipo sal común; de forma que la corriente aromatizada penetra por una de las capas de algodón, atraviesa el adsorbente, de manera que éste atrae y retiene en su superficie las moléculas o iones aromáticos provenientes de la corriente aromática, para posteriormente pasar por la última capa de algodón. As for the adsorbent (3), it comprises a tubular shape and is formed by two layers of cotton, and in between a solid common salt-like adsorbent material; so that the aromatized stream penetrates through one of the layers of cotton, it passes through the adsorbent, so that it attracts and retains on its surface the aromatic molecules or ions from the aromatic stream, to subsequently pass through the last layer of cotton.

Adicionalmente, se observan en las figuras distintos elementos que forman parte del dispositivo objeto de invención, tales como: Additionally, different elements that are part of the device object of the invention, such as:

ES 2 387 668 Al ES 2 387 668 Al

o El primer conducto (1a) de circulación de la corriente de gas comprende un elemento de bombeo (5) convencional; de cara a forzar el movimiento de la corriente de gas y acelerar el proceso de captación del aroma correspondiente. o The first gas flow circulation duct (1a) comprises a conventional pumping element (5); in order to force the movement of the gas stream and accelerate the process of capturing the corresponding aroma.

o El mismo primer conducto (1a) de circulación de la corriente de gas comprende un filtro (6) de carbono activo para eliminar posibles partículas que afecten al correcto rendimiento del dispositivo en cuestión. The same first conduit (1a) for the circulation of the gas stream comprises an active carbon filter (6) to eliminate possible particles that affect the correct performance of the device in question.

o Con la intención de regular la dirección y caudal de cada una de las corrientes de gas, se observa en la figura 3 una pluralidad de válvulas (7) de dos y tres vías situadas preferentemente entre cada pareja de recipientes (2a, 2b, 2c). o With the intention of regulating the direction and flow of each of the gas streams, a plurality of two- and three-way valves (7) preferably located between each pair of vessels (2a, 2b, 2c) is observed in Figure 3 ).

Por último, y con intención de de extraer el aroma del producto adsorbente, el dispositivo objeto de invención comprende un elemento generador de calor (8) configurado para aportar calor al producto adsorbente (4); donde dicho elemento generador de calor (8) está configurado para aportar calor sin contacto con el producto adsorbente Finally, and with the intention of extracting the aroma of the adsorbent product, the device object of the invention comprises a heat generating element (8) configured to provide heat to the adsorbent product (4); wherein said heat generating element (8) is configured to provide heat without contact with the adsorbent product

(4) mediante energía infrarroja; de forma que se libera el aroma del producto adsorbente (4) y permite la posterior difusión del aroma. (4) by infrared energy; so that the aroma of the adsorbent product (4) is released and allows the subsequent diffusion of the aroma.

A la vista de las características del dispositivo mostrado en las figuras, el procedimiento asociado al mismo comprende las siguientes etapas: In view of the characteristics of the device shown in the figures, the procedure associated therewith It comprises the following stages:

a) Hacer circular la corriente de gas mediante el elemento de bombeo (5) a través de la pluralidad de conductos (1a, 1b, 1c, 1d) de circulación; b) hacer pasar la corriente de gas a través de cada uno de los recipientes (2a, 2b, 2c) que comprenden, respectivamente en su interior, una materia aromatizada, de forma que la corriente de gas se impregna del aroma de dicha materia aromatizada, y da lugar a una corriente aromatizada; c) hacer pasar la corriente aromatizada a través de un adsorbente (3) sólido configurado para retener el aroma de dicha corriente aromatizada, de manera que se obtiene un producto adsorbente (4) que comprende el aroma de la corriente aromatizada; d) aportar calor a dicho producto adsorbente (4) mediante el elemento generador de calor (8), de manera que se libera el aroma del producto adsorbente (4); y e) difundir dicho aroma hacia un alimento en concreto. a) Circulate the gas stream through the pumping element (5) through the plurality of ducts (1a, 1b, 1c, 1d) of circulation; b) passing the gas stream through each of the vessels (2a, 2b, 2c) comprising, respectively inside, a flavored matter, so that the gas stream is impregnated with the aroma of said flavored matter, and gives rise to a scented stream; c) passing the aromatized stream through a solid adsorbent (3) configured to retain the aroma of said flavored stream, so that an adsorbent product (4) comprising the aroma of the scented stream; d) providing heat to said adsorbent product (4) by means of the heat generating element (8), so that releases the aroma of the adsorbent product (4); Y e) spread said aroma to a specific food.

A la vista de esta descripción y juego de figuras, el experto en la materia podrá entender que las realizaciones de la invención que se han descrito pueden ser combinadas de múltiples maneras dentro del objeto de la invención. La invención ha sido descrita según algunas realizaciones preferentes de la misma, pero para el experto en la materia resultará evidente que múltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes sin exceder el objeto de la invención reivindicada. In view of this description and set of figures, the person skilled in the art will be able to understand that the realizations of the The invention that has been described can be combined in multiple ways within the object of the invention. The The invention has been described according to some preferred embodiments thereof, but for the person skilled in the art. it will be apparent that multiple variations can be introduced in said preferred embodiments without exceeding the object of the claimed invention.

ES 2 387 668 Al ES 2 387 668 Al

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1.-Procedimiento para la generación y retención de aromas, caracterizado por que comprende las siguientes etapas: a) hacer circular una corriente de gas a través de al menos un conducto (1a, 1b, 1c, 1d) de circulación; b) hacer pasar la corriente de gas a través de al menos un recipiente (2a, 2b, 2c) que comprende en su interior una materia aromatizada, de forma que la corriente de gas se impregna del aroma de dicha materia aromatizada, y da lugar a una corriente aromatizada; c) hacer pasar la corriente aromatizada a través de al menos un adsorbente (3) configurado para retener el aroma de dicha corriente aromatizada, de manera que se obtiene al menos un producto adsorbente (4) que comprende el aroma de la corriente aromatizada. 1.-Procedure for the generation and retention of aromas, characterized in that it comprises the following stages: a) circulating a gas stream through at least one conduit (1a, 1b, 1c, 1d) of circulation; b) passing the gas stream through at least one container (2a, 2b, 2c) which comprises in its interior a flavored matter, so that the gas stream is impregnated with the aroma of said flavored matter, and gives place at a scented stream; c) passing the aromatized stream through at least one adsorbent (3) configured to retain the aroma of said flavored stream, so that at least one adsorbent product (4) comprising the aroma of the aromatized stream. 2.-Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que la etapa a) se realiza través de al menos un elemento de bombeo (5) de dicha corriente de gas. 2. Method according to claim 1, characterized in that step a) is carried out through at least one pumping element (5) of said gas stream. 3.-Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que a continuación de la etapa a), y con anterioridad a la etapa b), el procedimiento comprende hacer pasar la corriente de gas a través de al menos un filtro (6). 3. Method according to any of the preceding claims, characterized in that following the stage a), and prior to stage b), the process comprises passing the gas stream through the minus a filter (6). 4.-Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que a continuación de la etapa c) comprende echar al menos parte de dicho, al menos un, producto adsorbente (4) hacia un alimento. 4. Method according to any of the preceding claims, characterized in that following the step c) comprises throwing at least part of said at least one adsorbent product (4) into a food. 5.-Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que a continuación de la etapa c) comprende las siguientes etapas: d) aportar calor a dicho, al menos un, producto adsorbente (4) de manera que se libera el aroma de éste; y e) difundir dicho aroma. 5. Method according to any of claims 1 to 3, characterized in that following the step c) includes the following stages: d) providing heat to said at least one adsorbent product (4) so that its aroma is released; Y e) spread said aroma. 6.-Dispositivo para la generación y retención de aromas, caracterizado por que comprende al menos un conducto (1a) de circulación, configurado para hacer circular por su interior una corriente de gas; estando dicho conducto (1a) conectado a al menos un recipiente (2a, 2b, 2c) que comprende una materia aromatizada, de forma que la corriente de gas se impregna del aroma de dicha materia aromatizada, y da lugar a una corriente aromatizada; y donde dicho, al menos un, conducto (1a) u otro conducto (1b, 1c, 1d) independiente se encuentra conectado por un extremo a dicho, al menos un, recipiente (2a, 2b, 2c), y por otro extremo se encuentra conectado a al menos un adsorbente (3) configurado para retener el aroma de dicha corriente aromatizada, de manera que se obtiene al menos un producto adsorbente (4) que comprende el aroma de la corriente aromatizada. 6.-Device for the generation and retention of aromas, characterized by comprising at least one circulation duct (1a), configured to circulate a gas stream inside; said conduit (1a) being connected to at least one container (2a, 2b, 2c) comprising a flavored matter, so that the gas stream is impregnates the aroma of said flavored matter, and gives rise to a scented stream; Y where said, at least one, conduit (1a) or other independent conduit (1b, 1c, 1d) is connected by a end to said, at least one, container (2a, 2b, 2c), and at the other end is connected to at least one adsorbent (3) configured to retain the aroma of said flavored stream, so that it is obtained by less an adsorbent product (4) comprising the aroma of the aromatized stream. 7.-Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que dicho, al menos un, conducto (1a, 1b, 1c, 1d) de circulación de la corriente de gas comprende al menos un elemento de bombeo (5). 7. Device according to claim 1, characterized in that said at least one conduit (1a, 1b, 1c, 1d) of Gas stream circulation comprises at least one pumping element (5). 8.-Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado por que dicho, al menos un, conducto (1a, 1b, 1c, 1d) de circulación de la corriente de gas comprende al menos un filtro (6). 8. Device according to any of claims 6 and 7, characterized in that said, at least one, conduit (1a, 1b, 1c, 1d) of circulation of the gas stream comprises at least one filter (6). 9.-Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por que al menos un elemento válvula 9. Device according to any of claims 6 to 8, characterized in that at least one valve element (7) se encuentra situado entre al menos dos recipientes (2a, 2b, 2c). (7) is located between at least two containers (2a, 2b, 2c). 10.-Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado por que dicho, al menos un, adsorbente (3) comprende una capa de algodón y un material adsorbente sólido. 10. Device according to any of claims 6 to 9, characterized in that said at least one adsorbent (3) comprises a layer of cotton and a solid adsorbent material. 11.-Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado por que comprende al menos un elemento generador de calor (8) configurado para aportar calor a dicho, al menos un, producto adsorbente (4). 11. Device according to any of claims 6 to 10, characterized in that it comprises at least one heat generating element (8) configured to provide heat to said at least one adsorbent product (4). ES 2 387 668 Al ES 2 387 668 Al ES 2 387 668 Al ES 2 387 668 Al OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201130079 Application no .: 201130079 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 25.01.2011 Date of submission of the application: 01.25.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : G01N1/22 (2006.01) B01D46/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: G01N1 / 22 (2006.01) B01D46 / 00 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
US 5214998 A (KONOEDA SABURO et al.) 01.06.1993, 1-4,6-9 US 5214998 A (KONOEDA SABURO et al.) 01.06.1993, 1-4.6-9
columna 2, línea 25 – columna 4, línea 42; ejemplo 1; figura 1. column 2, line 25 - column 4, line 42; Example 1; Figure 1.
Y Y
5,11 5.11
Y Y
US 5965803 A (CHINN JR JOHN W et al.) 12.10.1999, 5,11 US 5965803 A (CHINN JR JOHN W et al.) 12.10.1999, 5.11
columna 2, líneas 42-51. column 2, lines 42-51.
A TO
JP 2000053992 A (HASEGAWA T CO LTD) 22.02.2000, 1-11 JP 2000053992 A (HASEGAWA T CO LTD) 22.02.2000, 1-11
resumen; figura 1. summary; Figure 1.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 14.09.2012 Date of realization of the report 14.09.2012
Examinador J. A. Peces Aguado Página 1/5 Examiner J. A. Fish Aguado Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) G01N, B01D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) G01N, B01D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 14.09.2012 Date of Written Opinion: 14.09.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 3, 5, 8, 9, 10, 11 1, 2, 4, 6, 7 SI NO Claims Claims 3, 5, 8, 9, 10, 11 1, 2, 4, 6, 7 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 10 1-9,11 SI NO Claims Claims 10 1-9.11 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 5214998 A (KONOEDA SABURO et al.) 01.06.1993 US 5214998 A (KONOEDA SABURO et al.) 01.06.1993
D02 D02
US 5965803 A (CHINN JR JOHN W et al.) 12.10.1999 US 5965803 A (CHINN JR JOHN W et al.) 12.10.1999
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La solicitud se refiere a un procedimiento y a un dispositivo destinados a la generación y retención de aromas en el que la materia de la que se extrae el aroma está en un recipiente por el que se hace pasar una corriente de gas, la cual capta el aroma de dicha materia y lo conduce hasta un material adsorbente donde se acumula dicho aroma. Entre las alternativas de la invención está la extracción del aroma del material adsorbente mediante aporte de calor y su difusión posterior. The application refers to a procedure and a device intended for the generation and retention of aromas in which the matter from which the aroma is extracted is in a container through which a gas stream is passed, which captures the aroma of said matter and leads it to an adsorbent material where said aroma accumulates. Among the alternatives of the invention is the extraction of the aroma of the adsorbent material by means of heat and its subsequent diffusion. D01 se refiere a un dispositivo y al procedimiento correspondiente para extraer el aroma de un material que está contenido en una cámara (30) por la que se hace pasar una corriente de gas procedente de un medio donde está almacenado (10). El aroma extraído de dicho material se retiene un sistema de lavados sucesivos de la corriente de gas a la que se hace pasar mediante burbujeo por unos frascos (61, 62, 63) con una solución adsorbente (71, 72, 73). D01 refers to a device and the corresponding procedure for extracting the aroma of a material that is contained in a chamber (30) through which a stream of gas from a medium where it is stored (10) is passed. The aroma extracted from said material is retained by a system of successive washes of the gas stream which is passed through bubbling through bottles (61, 62, 63) with an adsorbent solution (71, 72, 73). D02 se refiere a un dispositivo en el que se recoge, almacena y conserva un olor en un material adsorbente que cubre la superficie interior de un recipiente flexible que a su vez está dentro de un recipiente rígido. El olor almacenado en dicho material adsorbente puede extraerse con posterioridad ya que el dispositivo cuenta con medios para calentar el medio adsorbente y desorber las sustancias que componen el olor. D02 refers to a device in which an odor is collected, stored and preserved in an adsorbent material that covers the inner surface of a flexible container which in turn is inside a rigid container. The odor stored in said adsorbent material can be extracted later since the device has means to heat the adsorbent medium and desorb the substances that make up the odor. D01 recoge íntegramente las etapas del procedimiento de la reivindicación 1 de la solicitud ya que recoge las operaciones sucesivas de hacer pasar una corriente de gas que se conduce a través de un recipiente que contiene un material aromático y que se impregna del aroma para pasar a continuación por un material adsorbente que retiene el aroma de la corriente aromatizada y que constituye en definitiva un producto que contiene el aroma extraído del material aromático. D01 collects in full the steps of the process of claim 1 of the application since it includes the successive operations of passing a gas stream that is conducted through a container containing an aromatic material and that is impregnated with the aroma to pass next by an adsorbent material that retains the aroma of the aromatized stream and that ultimately constitutes a product that contains the aroma extracted from the aromatic material. La reivindicación 2 se refiere a que la corriente de gas se hace circular mediante un elemento de bombeo. D01 también contempla la existencia de un elemento de bombeo (16) para hacer pasar el gas por la materia de la que se extrae el aroma. Claim 2 refers to the gas stream being circulated by a pumping element. D01 also contemplates the existence of a pumping element (16) to pass the gas through the matter from which the aroma is extracted. La reivindicación 3 de la solicitud se refiere a un filtro por el que se hace pasar la corriente de gas con anterioridad a su paso por la cámara donde está la materia de la que se extrae el aroma. A la vista de la descripción, dicho filtro tiene la función de eliminar de la corriente de gas partículas indeseadas provenientes del gas de circulación. Si bien no contempla dicho filtro, D01 parte de un gas de composición controlada y prefiere la utilización de un gas inerte esencialmente exento de partículas. Es evidente pues la necesidad de que el gas de transferencia esté limpio de sustancias que pudieran contaminar el aroma que se desea extraer. En consecuencia, la utilización de un filtro sería una opción del común conocimiento en el campo técnico que el experto en la materia aplicaría para limpiar el gas de transferencia. Claim 3 of the application relates to a filter through which the gas stream is passed prior to its passage through the chamber where the matter from which the aroma is extracted is located. In view of the description, said filter has the function of removing unwanted particles from the circulation gas from the gas stream. Although it does not contemplate said filter, D01 starts from a controlled composition gas and prefers the use of an inert gas essentially free of particles. The need for the transfer gas to be clean of substances that could contaminate the aroma to be extracted is evident. Consequently, the use of a filter would be an option of common knowledge in the technical field that the person skilled in the art would apply to clean the transfer gas. La reivindicación 4 de la solicitud se refiere a la transferencia posterior del aroma capturado en el material adsorbente hacia un alimento. El ejemplo experimental 1 de D01 también refiere concretamente la utilización del material adsorbente obtenido para proporcionar aroma a café en alimentos. De hecho, las tablas 1y 2 refieren los resultados obtenidos aplicando la invención de D01 con los resultados de otros procedimientos. Claim 4 of the application relates to the subsequent transfer of the captured aroma in the adsorbent material to a food. Experimental example 1 of D01 also specifically refers to the use of the adsorbent material obtained to provide coffee aroma in food. In fact, Tables 1 and 2 refer to the results obtained by applying the invention of D01 with the results of other procedures. La reivindicación 5 de la solicitud se refiere a unas etapas adicionales del procedimiento de la invención en las que se calienta el material adsorbente en el que se ha capturado el aroma el cual se difunde a continuación. D02 también refiere la calefacción del medio adsorbente en el que está retenido el olor para su difusión posterior. El experto en el campo técnico que necesita extraer el aroma de la material adsorbente aplicaría los medios descritos por D02 para conseguir ese fin. Claim 5 of the application relates to additional steps of the process of the invention in which the adsorbent material in which the aroma has been captured is heated and then diffused. D02 also refers to the heating of the adsorbent medium in which the odor is retained for later diffusion. The expert in the technical field who needs to extract the aroma of the adsorbent material would apply the means described by D02 to achieve that end. La reivindicación 6 de la solicitud se refiere al dispositivo en el que se lleva a cabo el procedimiento de las anteriores reivindicaciones. D01 también refiere un sistema que cuenta con todos los elementos que refiere esta reivindicación. Claim 6 of the application relates to the device in which the procedure of the preceding claims is carried out. D01 also refers to a system that has all the elements referred to in this claim. La reivindicación 7 de la solicitud se refiere a la presencia de un elemento de bombeo en los conductos de circulación del gas. D01 también refiere dicho elemento de bombeo (16). Claim 7 of the application relates to the presence of a pumping element in the gas circulation ducts. D01 also refers to said pumping element (16). La reivindicación 8 de la solicitud se refiere a la presencia de un filtro en los conductos de suministro del gas de circulación para evitar la presencia de partículas indeseadas. D01 entiende de la necesidad de utilizar un gas que no interfiera con el aroma a extraer y sugiere el suministro de un gas inerte para la extracción del aroma. En cualquier caso, la utilización de un filtro es una opción del conocimiento común y sería una opción que el experto en el campo técnico aplicaría a fin de evitar la contaminación del aroma con partículas indeseadas. Claim 8 of the application refers to the presence of a filter in the supply lines of the circulation gas to avoid the presence of unwanted particles. D01 understands the need to use a gas that does not interfere with the aroma to be extracted and suggests the supply of an inert gas for aroma extraction. In any case, the use of a filter is an option of common knowledge and would be an option that the expert in the technical field would apply in order to avoid contamination of the aroma with unwanted particles. OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION La reivindicación 9 de la solicitud se refiere a la presencia de válvulas entre los recipientes. La utilización de válvulas en el control de la circulación de gases pertenece al conocimiento común, de hecho D01 y D02 también contemplan la utilización de válvulas y el experto en el campo técnico, ante la necesidad de controlar la circulación del gas, insertaría válvulas entre los recipientes. Claim 9 of the application relates to the presence of valves between the containers. The use of valves in the control of the circulation of gases belongs to the common knowledge, in fact D01 and D02 also contemplate the use of valves and the expert in the technical field, given the need to control the circulation of the gas, would insert valves between the containers La reivindicación 10 de la solicitud se refiere a que el adsorbente comprende una capa de algodón y un material adsorbente sólido. Ninguno de los documentos considerados relevantes cita al algodón como uno de los materiales que componen el material adsorbente, ni en su función de soporte, envase o contenedor, ni como material adsorbente. Mientras que D01 aplica soluciones adsorbentes para retener el aroma, D02 se refiere al TEDLAR como un material comercial preferente y al carbón activo y a materiales poliméricos como material adsorbente. Claim 10 of the application relates to the adsorbent comprising a layer of cotton and a solid adsorbent material. None of the documents considered relevant cite cotton as one of the materials that make up the adsorbent material, nor in its function of support, container or container, nor as adsorbent material. While D01 applies adsorbent solutions to retain the aroma, D02 refers to TEDLAR as a preferred commercial material and to activated carbon and polymeric materials as adsorbent material. La reivindicación 11 de la solicitud se refiere a la presencia de un elemento generador de calor para aportarlo al material adsorbente. Al igual que para la reivindicación 5, D02 también refiere la calefacción del medio adsorbente en el que está retenido el olor para su difusión posterior. El experto en el campo técnico que necesita extraer el aroma de la material adsorbente aplicaría los medios descritos por D02 para conseguir ese fin. Claim 11 of the application relates to the presence of a heat generating element to provide it to the adsorbent material. As for claim 5, D02 also refers to the heating of the adsorbent medium in which the odor is retained for later diffusion. The expert in the technical field who needs to extract the aroma of the adsorbent material would apply the means described by D02 to achieve that end. En consecuencia se considera que las reivindicaciones 1, 2, 4, 6, 7 no tienen novedad ni actividad inventiva, las reivindicaciones 3, 5, 8, 9 y 11 tienen novedad pero carecen de actividad inventiva y la reivindicación 10 es nueva y tiene actividad inventiva de acuerdo con los artículos 6 y 8 de la Ley de Patentes. Accordingly, claims 1, 2, 4, 6, 7 are considered to have no novelty or inventive activity, claims 3, 5, 8, 9 and 11 are novel but lack inventive activity and claim 10 is new and has activity inventive according to articles 6 and 8 of the Patent Law.
ES201130079A 2011-01-25 2011-01-25 PROCEDURE FOR THE GENERATION AND RETENTION OF AROMAS, AND DEVICE ASSOCIATED WITH THE SAME Active ES2387668B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130079A ES2387668B1 (en) 2011-01-25 2011-01-25 PROCEDURE FOR THE GENERATION AND RETENTION OF AROMAS, AND DEVICE ASSOCIATED WITH THE SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130079A ES2387668B1 (en) 2011-01-25 2011-01-25 PROCEDURE FOR THE GENERATION AND RETENTION OF AROMAS, AND DEVICE ASSOCIATED WITH THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2387668A1 ES2387668A1 (en) 2012-09-27
ES2387668B1 true ES2387668B1 (en) 2013-05-16

Family

ID=46800387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201130079A Active ES2387668B1 (en) 2011-01-25 2011-01-25 PROCEDURE FOR THE GENERATION AND RETENTION OF AROMAS, AND DEVICE ASSOCIATED WITH THE SAME

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2387668B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3217800B2 (en) * 1991-01-29 2001-10-15 長岡香料株式会社 Device and method for collecting aroma
US5965803A (en) * 1997-11-06 1999-10-12 Takasago International Corporation Odor collection apparatus
JP3927321B2 (en) * 1998-08-06 2007-06-06 長谷川香料株式会社 Novel fragrance collection method and apparatus, and fragrance liquid or fragrance composition

Also Published As

Publication number Publication date
ES2387668A1 (en) 2012-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Bourdoux et al. Performance of drying technologies to ensure microbial safety of dried fruits and vegetables
RU2639126C2 (en) Device for liquid evaporation and relevant method
ES2387668B1 (en) PROCEDURE FOR THE GENERATION AND RETENTION OF AROMAS, AND DEVICE ASSOCIATED WITH THE SAME
ES2423255A1 (en) Process for the elimination of the haloanisoles and halophenols present in cork and installation to carry out said elimination
ES2391415T3 (en) System for the thermal treatment of pasteurization of food products in particular for leaf products
ES2390443B1 (en) AROMAS DIFFUSER DEVICE
Thomas c. 1956: Gautscha.
KR20170000918U (en) A honey concentrator with an air generator at the bottom of the heating vessel.
Trebolazabala et al. Generating, entrapping and transferring natural aromas to the dish and selected environments
Zillo et al. Stability of postpackage pasteurized camu-camu pulp
ES2460465B1 (en) Procedure for obtaining a semi-finished product from potatoes
Akello Effect of sunlight exposure and temperature on the quality of bottled drinking water in Kampala
Tuffaha Apricots
JP2009077631A (en) Pseudo-wine production apparatus
Segovia Esteban THE VAMPIRE: FROM MYSTERIOUS COUNT TO ROCK STAR AND BACK TO THE COFFIN.
Jacobson et al. The importance of terrestrial carbon sequestration during Termination 1
ES2568832B1 (en) Procedure for the extraction of nutrients from food by cooking them in closed bags
El-Ashwah Effect of some postharvest treatments on carnation flowers quality
Chan Congkak, a game that connects us with the world
Pouliot Increasing Resiliency Before Deployments to Help Reduce Post-Traumatic Stress Disorder Among Service Members
RU2007105934A (en) METHOD FOR PRESERVING HUMAN HEALTH, BASED ON SUPPORT OF THE SYSTEM OF EXCHANGE PROCESSES OF HUMAN LIFE SUPPORT, PURCHASED IN THE COURSE OF EVOLUTION HAPPENING ON THE EARTH FOR 3 BILLION YEARS
Riascos et al. Symptomatology analysis of scab disease in purple passion fruit (Pasiflora edulis f. edulis Sims).
Gardner Tundra Experiments: 14 Science Experiments in One Hour Or Less
BE1000021B1 (en) PASSIVE WATERING SYSTEM FOR CUT FLOWERS AND THE LIKE
Cowell The contributions of Robert Boyle and Denis Papin to food preservation

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2387668

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130516