ES2378531T3 - Aparato de instalación eléctrica - Google Patents
Aparato de instalación eléctrica Download PDFInfo
- Publication number
- ES2378531T3 ES2378531T3 ES02001854T ES02001854T ES2378531T3 ES 2378531 T3 ES2378531 T3 ES 2378531T3 ES 02001854 T ES02001854 T ES 02001854T ES 02001854 T ES02001854 T ES 02001854T ES 2378531 T3 ES2378531 T3 ES 2378531T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- terminals
- contact
- connections
- installation
- installation apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/20—Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
- H02B1/21—Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H31/02—Details
- H01H31/12—Adaptation for built-in fuse
- H01H31/122—Fuses mounted on, or constituting the movable contact parts of, the switch
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
Aparato de instalación eléctrica (1) para el montaje en un sistema de barras ómnibus, con la opción de elegir la salida en direcciones de salida opuestas, presentando el aparato de instalación conexiones con las barras conductoras (6) así como bornes (5) que cooperan con las conexiones con las barras conductoras en respectivamente una posición de contacto, que envuelven las barras ómnibus (4) en forma de ganchos, estando realizado el aparato de instalación de forma parcialmente simétrica para permitir una instalación inversa y pudiendo adoptar los bornes (5) en el aparato de instalación respectivamente dos posiciones de giro opuestas, caracterizado porque los bornes (5) son giratorios de forma guiada en el aparato de instalación propiamente dicho.
Description
Aparato de instalación eléctrica
CAMPO TÉCNICO
Aparato de instalación eléctrica para el montaje en un sistema de barras ómnibus con la opción de elegir la salida en direcciones de salida opuestas, presentando este aparato de instalación conexiones con barras conductoras, así como bornes que cooperan con las conexiones con barras conductoras en respectivamente una posición de contacto, que envuelven las barras ómnibus a modo de ganchos, estando realizado el aparato de instalación parcialmente de forma simétrica para permitir una instalación inversa y pudiendo adoptar los bornes en el aparato de instalación respectivamente dos posiciones de giro opuestas.
El aparato de instalación eléctrica puede ser, p.ej., un seccionador bajo carga NH de seguridad o una regleta de conmutación NH de seguridad con contactos de seguridad NH, un bloque de bornes, un elemento de seguridad, pero también sólo una parte inferior o un adaptador para cualquier otro aparato de instalación eléctrica.
En el lado de salida, los aparatos de este tipo se conectan en la mayoría de los casos con cables, eligiéndose la dirección de salida de varios aparatos montados unos al lado de los otros en serie o en las barras ómnibus, a ser posible, siempre de la misma manera, p.ej. siempre hacia abajo o siempre hacia arriba. No obstante, en algunos casos existe la necesidad de cambiar la dirección de salida para un solo aparato de instalación. Por regla general, eso puede realizarse de forma sencilla mediante un giro de todo el aparato. No obstante, el simple giro tiene el inconveniente de que los bornes en forma de ganchos envuelven en este caso las barras ómnibus desde el otro lado, estando dispuesto el aparato girado en este caso desplazado lo que corresponde a la anchura de las barras ómnibus respecto a los aparatos restantes no estando ya alineado con éstos. Además de ofrecer un aspecto ópticamente desagradable, debido a ello surgen muchas veces dificultades en el montaje de las cubiertas de campo necesarias para la protección contra contacto accidental.
ESTADO DE LA TÉCNICA
Por el documento EP 0 440 933 B1 se conoce un aparato de instalación en forma de un adaptador de barras ómnibus con bornes en forma de ganchos que puede adaptarse para una instalación inversa. La desalineación lateral no deseada al girar el adaptador se evita aquí mediante un giro previo de los bornes en forma de ganchos en la carcasa de adaptador. Para ellos, los bornes en forma de ganchos están fijados en la carcasa de adaptador en espacios huecos, de los que pueden retirarse en la dirección perpendicular respecto al plano definido por las barras ómnibus y volver a insertarse en la orientación opuesta. Para poder retirar y girar los bornes en forma de ganchos de la carcasa de adaptador, deben quitarse previamente las partes de aparato montadas en el adaptador y volver a montarse a continuación. Según la realización y el tipo de aparato colocado, esto puede ir unido a un esfuerzo considerable. También deben soltarse, dado el caso, uniones atornilladas, que se han apretado con un gran par de fuerzas para garantizar un contacto seguro y duradero.
Por el documento EP 0 594 544 se conoce otro adaptador de barras ómnibus que puede adaptarse para una instalación inversa. En este adaptador, los bornes en forma de ganchos mantienen su dirección de montaje en un cuerpo base que tampoco se gira. Sólo se giran las colas de unión en el cuerpo base, insertándose sus extremos de contacto para establecer contacto con las barras ómnibus alternativamente desde un lado o desde el otro lateralmente en ranuras longitudinales continuas en el cuerpo base. La inserción lateral requiere, no obstante, una realización recta de los extremos de contacto, lo cual conlleva a su vez que no es posible un contacto directo entre los extremos de contacto y las barras ómnibus. Se necesitan piezas intermedias.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
El objetivo de la presente invención es indicar un aparato de instalación del tipo indicado al principio, que en caso necesario pueda adaptarse de forma sencilla para una instalación inversa evitándose los inconvenientes anteriormente mencionados. Según la invención, este objetivo se consigue porque los bornes son giratorios de forma guiada en el aparato de instalación propiamente dicho. De este modo pueden girarse los bornes, sin que haya que desmontar previamente partes esenciales del aparato de instalación. Tampoco son necesarias manipulaciones en las conexiones con las barras conductoras, que en este sentido pueden estar montadas de forma fija y con contacto directo con las barras ómnibus en el aparato de instalación.
Una forma de realización preferible de la invención se caracteriza porque los bornes comprenden una caja de bornes realizada al menos en parte de forma cilíndrica y porque en el aparato de instalación están previstas guías cilíndricas para la carcasa de bornes.
Aquí, en particular puede estar previsto que los bornes sean giratorios de forma guiada en su posición de contacto, que
las conexiones con las barras conductoras presenten en la zona de esta posición de contacto respectivamente una lengüeta de contacto que sale lateralmente en la dirección longitudinal de las barras ómnibus, que los bornes cooperen con estas lengüetas de contacto y que, durante el giro, giren alrededor de estas lengüetas de contacto.
Como alternativa puede estar previsto que los bornes puedan desplazarse a una posición de giro desde su posición de contacto en el aparato de instalación y que sean giratorios respectivamente de forma guiada en la posición de giro.
BREVE EXPLICACIÓN DE LAS FIGURAS
A continuación, la invención se explicará más detalladamente con ayuda de ejemplos de realización en relación con el dibujo. Muestran:
La Figura 1 un aparato de instalación eléctrica realizado como seccionador bajo carga NH de seguridad con una primera forma de realización de la invención en una vista lateral, concretamente en a) con salida hacia abajo y en b) con una salida hacia arriba;
la Figura 2 la parte inferior del aparato de instalación de la Figura 1 en una vista en perspectiva con vista de su lado inferior;
la Figura 3 la parte inferior del mismo aparato de instalación en una vista en planta desde arriba de una posición de los bornes para la salida hacia arriba; y
la Figura 4 una parte inferior de otro aparato de instalación con otra forma de realización de la invención en una vista en perspectiva desde arriba.
POSIBILIDADES PARA LA REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN
El aparato de instalación 1 de la Figura a) y b) es un seccionador bajo carga NH de seguridad con una parte inferior 2 y una tapa de conmutación 3 fijada de forma amovible y basculante en la parte inferior 1, en la que están alojados fusibles NH no visibles, pero tampoco esenciales para la descripción expuesta a continuación. El aparato de instalación 1 está montado en tres barras ómnibus 4 y están fijado mediante uniones atornilladas en éstas mediante bornes en forma de ganchos 5. Los bornes en forma de ganchos 5 envuelven las barras ómnibus 4 respectivamente desde arriba y establecen un contacto eléctrico entre las barras ómnibus 4 y conexiones con las barras conductoras que en la parte inferior conducen a dichos fusibles NH. En las Figuras 2 y 3 pueden verse respectivamente dos de tres de las conexiones con las barras conductoras y están designados con 6. La tercera conexión con las barras conductoras está cubierta en estas Figuras respectivamente por la barra ómnibus 4 representada.
Con 7 se designa en a) y b) en la Figura 1 respectivamente uno de varios cables, que forman la salida del seccionador bajo carga NH de seguridad. En la Figura 1 a), la salida está orientada hacia abajo y en la Figura 1b) hacia arriba. Para cambiar la dirección de salida se gira la parte inferior 2. Para que la posición del aparato de instalación 1 respecto a las barras ómnibus 4 no se desplace durante este proceso y para que se mantenga también igual la dirección de apertura de la tapa de conmutación 3, se giran al mismo tiempo las bornes en forma de ganchos 5 en la parte inferior 2, así como la tapa de conmutación 3 en la parte inferior 2. Respecto a la tapa de conmutación 3, en la parte inferior 2 están previstos apoyos simétricos 2.1 y 2.2 en los que la tapa de conmutación preferiblemente sólo encaja por resorte. A continuación, se explicará como pueden girarse los bornes 5 en la parte inferior 2.
Los bornes 5 comprenden según la Figura 2, que muestra un borne 5 en representación despiezada, una carcasa de borne 5.1 realizada en parte de forma cilíndrica, un elemento de apriete 5.2 realizado aproximadamente en forma de C, así como un tornillo de apriete 5.3. En la parte inferior 2 están previstas guías cilíndricas 8 para la carcasa de borne 5.1, en las que las carcasas de borne 5.1 y con ellas los bornes 5 enteros pueden girar respectivamente de forma guiada alrededor de un eje que se extiende perpendicularmente respecto al plano de las barras ómnibus 4. Uno de estos ejes se designa en la Figura 2 con 9. El borne 5 mostrado en la Figura 2 en una representación despiezada no se muestra en la Figura 3. Con fines ilustrativos, en la Figura 2 se muestran los dos bornes 5 restantes, es decir, el borne central, así como el borne que envuelve una barra ómnibus 4 en distintas posiciones de giro.
Las conexiones con las barras conductoras 6 se extienden en la parte inferior 2 sustancialmente en la dirección transversal respecto a las barras ómnibus 4. En la zona de sus extremos orientados hacia los bornes de contacto 5 están provistas, no obstante, respectivamente de lengüetas de contacto 6.1 que salen respectivamente lateralmente en la dirección longitudinal de las barras ómnibus 4, además de asomarse a la zona de las guías 8. Con estas lengüetas de contacto 6.1 cooperan los bornes 5 y giran durante el giro en sus guías 8 alrededor de estas lengüetas de contacto
6.1. Por lo tanto, los bornes 5 pueden girarse en la parte inferior 2 directamente en su posición de contacto, sin que las conexiones con las barras conductoras 6 lo obstaculicen, concretamente pueden girarse simplemente de forma manual, puesto que sobresalen un poco del aparato de instalación por lo que son fácilmente accesibles para el giro.
Después del giro de los bornes 5, también debe darse la vuelta a la tapa de conmutación 3 (así como en todo caso a las protecciones interiores contra el contacto accidental). No obstante, esto no representa ninguna dificultad adicional, porque la tapa de conmutación 3 (y en todo caso las protecciones interiores contra el contacto accidental) por lo general deben ser retiradas de todos modos temporalmente de la parte inferior para el montaje del aparato en el sistema de barras ómnibus.
Como puede verse en la Figura 2 y en la Figura 3, además de las dos guías 8 exteriores, están realizadas respectivamente guías 8’, que se solapan un poco con las guías 8. En estas otras guías 8’ pueden insertarse de forma giratoria los bornes 5, cuando el aparato de instalación 1 debe montarse en un sistema de barras ómnibus con una distancia mutua más pequeña entre las barras ómnibus. Las guías 8 pueden ajustarse, p.ej. a una distancia entre las barras ómnibus de 60 mm y las guías 8’ a una de 40 mm.
En la Figura 4 está representada otra posibilidad de poder girar de forma guiada los bornes de contacto 11 en una parte inferior 10 provista de conexiones con las barras conductoras, sin que para ello deban retirarse de la parte inferior
10. Los bornes son desplazables para ello a una posición de giro desde su posición de contacto en guías para girar y desplazar y son respectivamente giratorias de forma guiada en la posición de giro. Después de girarlos en la posición de giro vuelven a desplazarse hacia atrás a la posición de contacto con la posición de giro invertida.
En la Figura 4 se muestran los tres bornes 11 en distintas posiciones de desplazamiento o giro, encontrándose la superior de los tres bornes en la posición de contacto en una primera posición de giro y el borne central en la posición de giro en una posición de giro intermedia. El borne inferior se encuentra en una segunda posición de giro girada 180º respecto a la primera, en el camino de retorno de la posición de giro a la posición de contacto.
En los dos ejemplos de realización anteriormente descritos no deben hacerse cambios en las conexiones con las barras conductoras 6 ó 12 al cambiar la dirección de salida. Las conexiones con las barras conductoras pueden estar montadas, por lo tanto, fijamente, en el sentido de no ser intercambiables o variables respecto a su posición.
LISTA DE SIGNOS DE REFERENCIA
- 1
- Aparato de instalación
- 2
- Parte inferior del aparato de instalación 1
- 3
- Tapa de conmutación
- 4
- Barras ómnibus
- 5
- Bornes
- 6
- Conexiones con las barras conductoras
- 7
- Cable de salida
- 8
- Guías para girar
- 9
- Eje de giro
- 10
- Otra parte inferior
- 11
- Bornes
- 12
- Conexiones con las barras conductoras
- 13
- Guías para girar y desplazar
Claims (4)
- REIVINDICACIONES1.- Aparato de instalación eléctrica (1) para el montaje en un sistema de barras ómnibus, con la opción de elegir la salida en direcciones de salida opuestas, presentando el aparato de instalación conexiones con las barras conductoras(6) así como bornes (5) que cooperan con las conexiones con las barras conductoras en respectivamente una posición5 de contacto, que envuelven las barras ómnibus (4) en forma de ganchos, estando realizado el aparato de instalación de forma parcialmente simétrica para permitir una instalación inversa y pudiendo adoptar los bornes (5) en el aparato de instalación respectivamente dos posiciones de giro opuestas, caracterizado porque los bornes (5) son giratorios de forma guiada en el aparato de instalación propiamente dicho.
- 2.- Aparato de instalación según la reivindicación 1, caracterizado porque los bornes (5) comprenden una carcasa de10 borne (5.1) realizada al menos en parte de forma cilíndrica y porque en el aparato de instalación están previstas guías cilíndricas (8, 8’) para las carcasas de borne.
- 3.- Aparato de instalación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los bornes (5) son giratorias de forma guiada en su posición de contacto, porque las conexiones con las barras conductoras (6) presentan en la zona de esta posición de contacto respectivamente una lengüeta de contacto (6.1) que sale lateralmente en la dirección longitudinal15 de las barras ómnibus, porque los bornes (5) cooperan con estas lengüetas de contacto (6.1) y, durante el giro, giran alrededor de estas lengüetas de contacto (6.1).
- 4.- Aparato de instalación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los bornes (5) en el mismo son desplazables a una posición de giro desde su posición de contacto y porque son respectivamente giratorios de forma guiada en la posición de giro.20 5.- Aparato de instalación según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las conexiones con las barras conductoras (6) están montadas en el mismo fijamente, en el sentido de no ser intercambiables o variables respecto a su posición.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH11412001 | 2001-06-22 | ||
CH11412001 | 2001-06-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2378531T3 true ES2378531T3 (es) | 2012-04-13 |
Family
ID=4559704
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02001854T Expired - Lifetime ES2378531T3 (es) | 2001-06-22 | 2002-01-28 | Aparato de instalación eléctrica |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1271727B1 (es) |
AT (1) | ATE541344T1 (es) |
ES (1) | ES2378531T3 (es) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202005013446U1 (de) * | 2005-08-19 | 2005-11-03 | Siemens Ag | Rückseitige Isolierabdeckung für einen Sicherungslasttrennschalter |
DE102005042746B4 (de) * | 2005-09-05 | 2015-09-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Sicherungslasttrennschalter |
DE102005042745A1 (de) | 2005-09-05 | 2007-06-06 | Siemens Ag | Vorrichtung zum Befestigen eines Sicherungslasttrennschalters an einer Sammelschiene |
DE102006048639A1 (de) * | 2006-10-13 | 2008-04-17 | Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme | Sammelschienenadapter |
PL383126A1 (pl) | 2007-08-13 | 2009-02-16 | APATOR Spółka Akcyjna | Rozłącznik bezpiecznikowy kompaktowy niskonapięciowy oraz sposób mocowania osłon zacisku hakowego w rozłączniku bezpiecznikowym kompaktowym niskonapięciowym |
PL401606A1 (pl) | 2012-11-14 | 2014-05-26 | APATOR Spółka Akcyjna | Rozłącznik bezpiecznikowy, zwłaszcza moduł szynowy w rozłączniku bezpiecznikowym |
EP2793332B1 (de) | 2013-04-19 | 2015-08-12 | Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik | Elektrisches Installationsgerät |
US9391432B2 (en) | 2013-08-07 | 2016-07-12 | General Electric Company | Power transmission assembly |
EP2874250B1 (de) | 2013-11-18 | 2016-02-24 | Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik | Elektrisches Installationsgerät |
PL231853B1 (pl) | 2017-05-05 | 2019-04-30 | Krawczyk Zenon P P H U Zenex | System mocowania rozłącznika bezpiecznikowego do mostu szynowego, zwłaszcza w rozdzielnicy niskiego napięcia |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7322603U (de) * | 1973-06-16 | 1974-01-10 | Schneider H | 2fach NH-Sicherungsunterteil (Tandem) |
-
2002
- 2002-01-28 ES ES02001854T patent/ES2378531T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-28 AT AT02001854T patent/ATE541344T1/de active
- 2002-01-28 EP EP02001854A patent/EP1271727B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE541344T1 (de) | 2012-01-15 |
EP1271727B1 (de) | 2012-01-11 |
EP1271727A1 (de) | 2003-01-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2378531T3 (es) | Aparato de instalación eléctrica | |
US5381323A (en) | Sensor housing and adjustable mast arm for a swivel lighting fixture | |
ES2262011T3 (es) | Aparato electrico de control. | |
ES2567155T3 (es) | Borne de conexión eléctrica y aparato eléctrico de corte que incluye un borne de este tipo | |
ES2279252T3 (es) | Caja de fusibles para un vehiculo. | |
ES2202777T3 (es) | Dispositivo de interface entre equipos de una instalacion. | |
US5295845A (en) | Combined power plug | |
ES2761634T3 (es) | Dispositivo de conmutación | |
ES2729876T3 (es) | Dispositivo de conmutación y conjunto de dispositivos de conmutación | |
ES2290615T3 (es) | Sistema de conexion para conectar conductores electricos a un aparato electrico. | |
ES2279807T3 (es) | Sistema de carril conductor. | |
ES2383195T3 (es) | Conector estanco al agua para cables | |
ES2214226T3 (es) | Disposicion de terminal electrico. | |
ES2109913T3 (es) | Aparato de distribucion con lineas de conexion moviles. | |
ES2356705T3 (es) | Accesorio de iluminación para su encastre en una guía suspendida de distribución de corriente eléctrica. | |
ES2046362T3 (es) | Caja de enchufe con contacto de proteccion electrica. | |
ES2241712T3 (es) | Dispositivos de terminales electricos. | |
ES2367653T3 (es) | Caja de empalme y conexión eléctrica. | |
ES2282960T3 (es) | Conector de derivacion compacto. | |
ES2345323T3 (es) | Dispositivo de conexion electrica de dos aparatos montados uno junto al otro sobre un mismo soporte de montaje. | |
ES2408307T3 (es) | Conjunto de protección y de control electromagnético | |
ES2230585T3 (es) | Sistema de distribucion electrica de baja tension. | |
ES2263239T3 (es) | Disyuntor seccionador de fusibles en forma de regleta para fusibles de alta potencia de baja tension. | |
ES2200465T3 (es) | Alimentacion de corriente para lineas de contacto ranuradas longitudinalmente. | |
ES2622494T3 (es) | Microconector de potencia |