[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2371823T3 - PACKING AND DEVELOPMENT DEVICE OF A CABLE COIL. - Google Patents

PACKING AND DEVELOPMENT DEVICE OF A CABLE COIL. Download PDF

Info

Publication number
ES2371823T3
ES2371823T3 ES09745959T ES09745959T ES2371823T3 ES 2371823 T3 ES2371823 T3 ES 2371823T3 ES 09745959 T ES09745959 T ES 09745959T ES 09745959 T ES09745959 T ES 09745959T ES 2371823 T3 ES2371823 T3 ES 2371823T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
box
coil
central hole
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09745959T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Patrick Odot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nexans SA
Original Assignee
Nexans SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nexans SA filed Critical Nexans SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2371823T3 publication Critical patent/ES2371823T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/02Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles
    • B65D85/04Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles for coils of wire, rope or hose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/02Methods or apparatus in which packages do not rotate
    • B65H49/04Package-supporting devices
    • B65H49/06Package-supporting devices for a single operative package
    • B65H49/08Package-supporting devices for a single operative package enclosing the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/18Guides for filamentary materials; Supports therefor mounted to facilitate unwinding of material from packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/04Kinds or types
    • B65H75/16Cans or receptacles, e.g. sliver cans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/28Arrangements for positively securing ends of material
    • B65H75/285Holding devices to prevent the wound material from unwinding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for packaging and unwinding a cable spool (B), comprising a stiff plastic cylindrical housing (1), wherein the cable spool is placed, and comprising an upper central opening (2) whereby the cable may be unwound. According to the invention, said upper central opening (2) includes a device that retains the free end of the cable and formed of a strip that is part of said housing (1), extends diametrically across said central opening (2), and comprises a through-hole (4) through which the cable is passed, ensuring that the same is retained.

Description

Dispositivo de embalaje y de desenrollado de una bobina de cable. Packaging and unwinding device of a cable coil.

La invenci6n se refiere a un dispositivo de embalaje y de desenrollado combinados de una bobina de cable, en particular, de cable electrico. The invention relates to a combined packaging and unwinding device of a coil of cable, in particular of electric cable.

El documento de Patente WO 99/59898 describe un dispositivo de retenci6n y de desenrollado de una bobina de cable segun el preambulo de la reivindicaci6n 1. Este dispositivo comprende una caja de forma cilfndrica en la que se ha colocado la bobina de cable a traves de una abertura lateral que es cerrada por una valvula y que comprende un orificio central superior por el que puede ser desenrollado el cable. WO 99/59898 describes a device for retaining and unwinding a cable coil according to the preamble of claim 1. This device comprises a cylindrical box in which the cable coil has been placed through a side opening that is closed by a valve and comprising an upper central hole through which the cable can be unwound.

Este dispositivo plantea un problema de buen desenrollado del cable. En efecto, una vez que se ha largado una cierta longitud de cable por el orificio central y se ha cortado para su utilizaci6n, el extremo libre del cable puede desplazarse hasta el interior del orificio central y no es controlable. Puede resultar de ello un desenrollado ulterior de la bobina sin que se desee. This device poses a problem of good cable unwinding. Indeed, once a certain length of cable has been extended through the central hole and cut for use, the free end of the cable can travel to the interior of the central hole and is not controllable. This may result in further unwinding of the coil without being desired.

Por otra parte, el documento de Patente US 1.952.056 describe un dispositivo de embalaje y de desenrollado de una bobina de cable, el cual comprende una caja de cart6n rfgida, en cuyo interior se coloca la bobina de cable y que comprende un orificio central superior por el que puede ser desenrollado el cable, de tal modo que existe un dispositivo de retenci6n metalico, fijado en la caja. On the other hand, US Patent 1,952,056 describes a packaging and unwinding device for a cable coil, which comprises a rigid cardboard box, inside which the cable coil is placed and comprising a central hole. upper by which the cable can be unwound, so that there is a metal retention device, fixed in the box.

Este dispositivo esta constituido por diferentes piezas de distintos materiales que necesitan una fijaci6n especffica y son relativamente complejos de montar. This device is made up of different pieces of different materials that need specific fixing and are relatively complex to assemble.

La invenci6n resuelve este problema por medio de una disposici6n particularmente simple. The invention solves this problem by means of a particularly simple arrangement.

Para hacerlo, la invenci6n propone un dispositivo de embalaje y de desenrollado de una bobina de cable, que comprende una caja de material plastico rfgido, de forma cilfndrica, dentro de la cual se coloca la bobina de cable y que comprende un orificio central superior por el que puede ser desenrollado el cable, caracterizado por que dicho orificio central superior comprende un dispositivo de retenci6n del extremo libre del cable, constituido por una lengOeta que forma parte de dicha caja y que atraviesa diametralmente dicho orificio central, y que comprende una abertura de paso del cable que asegura su retenci6n, y por que dicha caja comprende, igualmente, un orificio central inferior de introducci6n de la bobina. To do so, the invention proposes a packaging and unwinding device for a cable coil, comprising a rigid plastic box, cylindrical in shape, into which the cable coil is placed and comprising a top central hole by which can be unwound the cable, characterized in that said upper central hole comprises a device for retaining the free end of the cable, constituted by a tab that forms part of said box and diametrically crosses said central hole, and which comprises an opening of passage of the cable that ensures its retention, and because said box also comprises a lower central hole for insertion of the coil.

Esta lengOeta tiene la ventaja de que sirve igualmente de empufadura para el asimiento del dispositivo. This tongue has the advantage that it also serves as a recess for holding the device.

Este orificio central inferior permite la introducci6n de la bobina de cable en el dispositivo sin necesidad de una valvula de cierre articulada en la caja. This lower central hole allows the cable coil to be introduced into the device without the need for an articulated shut-off valve in the box.

Segun un modo de realizaci6n preferido, dicha abertura de paso esta constituida por un recorte de dicha lengOeta, de una forma particularmente simple de fabricar. According to a preferred embodiment, said passage opening is constituted by a cut-out of said tongue, in a particularly simple way of manufacturing.

Dicho recorte esta, ventajosamente, formado por varias lfneas de corte radiales. Said trimming is advantageously formed by several radial cutting lines.

El dispositivo comprende igualmente, de preferencia, una pelfcula que recubre dicha caja. The device also preferably includes a film that covers said box.

Esta pelfcula garantiza la protecci6n y el mantenimiento de la caja asf como el cierre de los orificios centrales a la hora del almacenamiento y del transporte del dispositivo equipado con su bobina de cable, y evita cualquier salida de la bobina. Puede, ventajosamente, incorporar indicaciones de referencias o comerciales, constituyendo un embalaje del dispositivo. This film guarantees the protection and maintenance of the box as well as the closing of the central holes at the time of storage and transport of the device equipped with its cable coil, and prevents any exit of the coil. It can, advantageously, incorporate reference or commercial indications, constituting a packaging of the device.

Dicha pelfcula es, ventajosamente, transparente y puede ser de polietileno. Said film is advantageously transparent and can be made of polyethylene.

Dicha caja es, de forma ventajosa, transparente y puede ser de polietiltereftalato, de preferencia, conformado termicamente. Said case is advantageously transparent and can be made of polyethyl terephthalate, preferably thermally shaped.

La invenci6n se describe con mayor detalle en lo que sigue, con la ayuda de unos dibujos que representan un modo de realizaci6n preferido de la invenci6n. The invention is described in greater detail in the following, with the help of drawings that represent a preferred embodiment of the invention.

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de acuerdo con la invenci6n, equipado con una bobina de cable. Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention, equipped with a cable coil.

La Figura 2 es una vista desde arriba del dispositivo, sin bobina de cable. Figure 2 is a top view of the device, without cable coil.

La Figura 3 es una vista en corte vertical segun la lfnea III-III , sin bobina de cable. Figure 3 is a vertical section view according to line III-III, without cable coil.

El dispositivo de embalaje y de desenrollado combinados de una bobina de cable, en particular de un cable electrico, de acuerdo con la invenci6n, comprende una caja 1 de forma cilfndrica dentro de la cual se ha colocado la bobina de The combined packaging and unwinding device of a cable coil, in particular of an electric cable, according to the invention, comprises a cylindrical box 1 within which the coil of

cable B, y que comprende un orificio central superior 2. La secci6n de esta forma cilfndrica es, aquf, octogonal, pero puede ser, igualmente, circular. cable B, and comprising an upper central hole 2. The section of this cylindrical shape is here octagonal, but it can also be circular.

Segun la invenci6n, el orificio central 2 comprende un dispositivo de paso y de retenci6n del extremo libre del cable, una vez que se ha cortado este ultimo, por el que el cable puede ser devanado. According to the invention, the central hole 2 comprises a passage and retention device for the free end of the cable, once the latter has been cut, whereby the cable can be wound.

5 Este dispositivo de paso y de retenci6n esta constituido por una lengOeta 3 que forma parte de la caja y que atraviesa diametralmente el orificio central 2, y que comprende una abertura de paso 4 del cable que asegura su retenci6n. Esta lengOeta 3 sirve igualmente de empufadora de asimiento del dispositivo. La abertura de paso 4 esta constituida por un recorte de la lengOeta 3, formado por varias lfneas de recorte radiales 4A del tipo de paso de hilo. 5 This passage and retention device is constituted by a tab 3 that is part of the box and diametrically crosses the central hole 2, and which comprises a passage opening 4 of the cable that ensures its retention. This tongue 3 also serves as a holding device for the device. The passage opening 4 is constituted by a cutout of the tongue 3, formed by several radial cut lines 4A of the type of thread passage.

La caja 1 comprende, igualmente, un orificio central inferior 5 que permite la introducci6n de la bobina de cable 10 dentro de la caja. The box 1 also includes a lower central hole 5 which allows the cable coil 10 to be introduced into the box.

El dispositivo comprende, igualmente, una pelfcula 6, de preferencia, transparente y de polietileno, que recubre totalmente la caja 1. Esta pelfcula incorpora indicaciones de referencias o comerciales, formando un embalaje del dispositivo. The device also includes a film 6, preferably transparent and polyethylene, which completely covers the box 1. This film incorporates indications of references or commercials, forming a packaging of the device.

A la hora de utilizar el dispositivo, basta recortar la pelfcula de forma recta con respecto al orificio central superior 2, When using the device, simply cut the film straight from the upper central hole 2,

15 como se ilustra en las figuras y se indica por la referencia 6A en la Figura 3, a fin de liberar el extremo libre del cable y desenrollar el cable a traves del recorte de mantenimiento 4. 15 as illustrated in the figures and indicated by reference 6A in Figure 3, in order to free the free end of the cable and unwind the cable through the maintenance cut-out 4.

La caja 1 es, de preferencia, transparente. Es asf posible conocer el tipo de cable y su color por simple observaci6n, asf como la magnitud o cantidad de cable que queda dentro del dispositivo. Box 1 is preferably transparent. It is thus possible to know the type of cable and its color by simple observation, as well as the magnitude or quantity of cable that is left inside the device.

La caja es, de preferencia, de polietiltereftalato, que es reciclable, preferiblemente, conformado termicamente. Puede 20 estar hecha, igualmente, por moldeo por inyecci6n, moldeo rotativo o soplado. The box is preferably made of polyethyl terephthalate, which is recyclable, preferably thermally shaped. It can also be made by injection molding, rotational or blow molding.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1.-Un dispositivo de embalaje y de desenrollado de una bobina de cable (B), que comprende una caja (1) de material plastico rfgido, de forma cilfndrica, dentro de la cual esta colocada la bobina de cable y que comprende un orificio central superior (2) por el que puede ser desenrollado el cable, caracterizado por que dicho orificio central 1.-A packaging and unwinding device of a cable coil (B), comprising a box (1) of rigid plastic material, cylindrical in shape, within which the cable coil is placed and comprising a hole upper center (2) by which the cable can be unwound, characterized in that said central hole 5 superior (2) comprende un dispositivo de retenci6n del extremo libre del cable, constituido por una lengOeta (3) que forma parte de la caja (1) y que atraviesa diametralmente el orificio central (2), y que comprende una abertura de paso (4) del cable, que asegura su retenci6n, y por que dicha caja (1) comprende, igualmente, un orificio central inferior (5) de introducci6n de la bobina. 5 (2) comprises a device for retaining the free end of the cable, consisting of a tab (3) that is part of the housing (1) and diametrically traversing the central hole (2), and comprising a passage opening (4) of the cable, which ensures its retention, and because said box (1) also comprises a lower central hole (5) for introducing the coil. 2.-Un dispositivo de acuerdo con la reivindicaci6n precedente, caracterizado por que dicha abertura de paso (4) 10 esta constituida por un recorte de dicha lengOeta. 2. A device according to the preceding claim, characterized in that said passage opening (4) 10 is constituted by a cut-out of said tongue. 3.-Un dispositivo de acuerdo con la reivindicaci6n precedente, caracterizado por�que dicho recorte esta formado por varias lfneas de recorte radiales (4A). 3. A device according to the preceding claim, characterized in that said cutout is formed by several radial cut lines (4A). 4.-Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por quecomprende, igualmente, una pelfcula (6) que recubre dicha caja (1). 4. A device according to one of the preceding claims, characterized in that it also includes a film (6) covering said box (1). 15 5.-Un dispositivo de acuerdo con la reivindicaci6n precedente, caracterizado por que dicha pelfcula (6) es transparente. A device according to the preceding claim, characterized in that said film (6) is transparent. 6.-Un dispositivo de acuerdo con la reivindicaci6n precedente, caracterizado por que dicha pelfcula (6) es de polietileno. 6. A device according to the preceding claim, characterized in that said film (6) is made of polyethylene. 7.-Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que dicha caja (1) 20 es transparente. 7. A device according to one of the preceding claims, characterized in that said box (1) 20 is transparent. 8.-Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que dicha caja (1) es de polietiltereftalato. 8. A device according to one of the preceding claims, characterized in that said box (1) is made of polyethyl terephthalate.
ES09745959T 2008-04-24 2009-04-17 PACKING AND DEVELOPMENT DEVICE OF A CABLE COIL. Active ES2371823T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0852745A FR2930531A1 (en) 2008-04-24 2008-04-24 DEVICE FOR PACKAGING AND RUNNING A CABLE COIL
FR0852745 2008-04-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2371823T3 true ES2371823T3 (en) 2012-01-10

Family

ID=40139355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09745959T Active ES2371823T3 (en) 2008-04-24 2009-04-17 PACKING AND DEVELOPMENT DEVICE OF A CABLE COIL.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2279139B1 (en)
AT (1) ATE525309T1 (en)
ES (1) ES2371823T3 (en)
FR (1) FR2930531A1 (en)
WO (1) WO2009138640A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018026339A1 (en) * 2016-08-03 2018-02-08 Радомир Александрович МИКОЛЕНКО Packaging with string-type product

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103241476A (en) * 2013-05-22 2013-08-14 江苏句容联合铜材有限公司 Method for cleaning and packaging winding wire for transformer
CN103342252A (en) * 2013-06-27 2013-10-09 成都网动光电子技术股份有限公司 Cable output device for simulating signal attenuation
FR3052154B1 (en) * 2016-06-01 2020-06-12 Nexans DEVICE FOR UNWINDING A CROWN OF WIRE OR ELECTRIC CABLE
FR3114577B1 (en) * 2020-09-28 2024-10-11 Nexans Transport device for a cable crown with a viewing window

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1952056A (en) * 1932-02-09 1934-03-27 C And W Wire Container Company Wire container
US2035930A (en) * 1935-01-30 1936-03-31 Columbian Rope Co Twine package
DE8705959U1 (en) * 1987-04-24 1987-08-13 R. & G. Schmöle Metallwerke GmbH & Co KG, 5750 Menden Protective packaging
WO1999059898A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 The Goldwitz Limited Family Partnership Wire and cable dispenser
US6109005A (en) * 1999-08-13 2000-08-29 Robert L. Phillips Method of packaging a coiled trimmer line

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018026339A1 (en) * 2016-08-03 2018-02-08 Радомир Александрович МИКОЛЕНКО Packaging with string-type product

Also Published As

Publication number Publication date
ATE525309T1 (en) 2011-10-15
WO2009138640A1 (en) 2009-11-19
EP2279139B1 (en) 2011-09-21
FR2930531A1 (en) 2009-10-30
EP2279139A1 (en) 2011-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2371823T3 (en) PACKING AND DEVELOPMENT DEVICE OF A CABLE COIL.
ES2906860T3 (en) Jewelry storage and display cabinet
ES2609802T3 (en) Product package that uses an information indicator contained in a product tray
ES2659726T3 (en) Dispenser for static roll without core of central feeding of sheet product
ES2359611T3 (en) STORAGE BOX.
ES2733119T3 (en) Device for unwinding a coil of wire or electric cable
ES2351530T3 (en) WATERING CAN.
ES2556799T3 (en) Product storage containers
ES2387677T3 (en) Unwinder for cable rolls
US20150014471A1 (en) Cord reel container
US1127053A (en) Display and dispensing package.
ES2681070B1 (en) PRECINCT FOR CONTAINERS
ES2748275T3 (en) Package and blank to make a package
KR100817984B1 (en) Packing box for cable
ES2258762T3 (en) COIL OF A METAL ROPE THAT PRESENTS OUTLETS.
ES2332767B1 (en) WINDER FOR CABLE ROLLS.
ES1078116U (en) Flower exhibitor container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2574612T3 (en) Packaging of cutting wire for lawnmowers and weed trimmers and the like
ES2952226T3 (en) Container with container closure
ES2587859T3 (en) Unwinder
ES1229284U (en) Protective and thermal safety bag for traveling with bottles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2585835T3 (en) Coverage device for drinking containers
KR20100004479U (en) Cable containing box
WO2011089282A1 (en) Screw cap with dental floss deposit
KR200314141Y1 (en) A transparent case for safekeeping and display a float