ES2356868T3 - PACKAGE FOR MINERAL WOOL PRODUCTS, MODULES TO FORM SUCH PACKAGE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH PACKAGE. - Google Patents
PACKAGE FOR MINERAL WOOL PRODUCTS, MODULES TO FORM SUCH PACKAGE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH PACKAGE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2356868T3 ES2356868T3 ES09150426T ES09150426T ES2356868T3 ES 2356868 T3 ES2356868 T3 ES 2356868T3 ES 09150426 T ES09150426 T ES 09150426T ES 09150426 T ES09150426 T ES 09150426T ES 2356868 T3 ES2356868 T3 ES 2356868T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rolls
- modules
- package
- panels
- packages
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 title claims description 32
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 14
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims abstract description 40
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims abstract description 39
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims abstract description 3
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 claims abstract 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 14
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 13
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 102100023231 Lysosomal alpha-mannosidase Human genes 0.000 description 1
- 101710135169 Lysosomal alpha-mannosidase Proteins 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011038 discontinuous diafiltration by volume reduction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 229920006300 shrink film Polymers 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B63/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
- B65B63/02—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for compressing or compacting articles or materials prior to wrapping or insertion in containers or receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
- B65D71/0088—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck
- B65D71/0092—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck provided with one or more rigid supports, at least one dimension of the supports corresponding to a dimension of the load, e.g. skids
- B65D71/0096—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck provided with one or more rigid supports, at least one dimension of the supports corresponding to a dimension of the load, e.g. skids the dimensions of the supports corresponding to the periphery of the load, e.g. pallets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00006—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck
- B65D2571/00012—Bundles surrounded by a film
- B65D2571/00018—Bundles surrounded by a film under tension
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
- Packages (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Wrappers (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
Abstract
Paquete (10) que comprende una multitud de rollos (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) o paquetes de paneles (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) de lana mineral, especialmente material aislante de fibra de vidrio, en el cual - cada rollo (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) o paquete (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) de paneles se mantiene en un estado comprimido; - una pluralidad de rollos (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) o paquete de paneles (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) se agrupan en un módulo (6), respectivamente; - una pluralidad de módulos (6a, 6b, 6c) se disponen sobre una superficie de soporte (8) del paquete (10) de manera que los módulos están en posición vertical con las superficies delanteras de los rollos o paquetes de paneles de una fija que descansa sobre la superficie de soporte; - los módulos (6; 6a, 6b, 6c) están en un estado comprimido y empaquetados en una envoltura (3) de película de plástico; y - los módulos (6a, 6b, 6c) están dispuestos los unos cerca de los otros sobre la superficie de soporte (8) y manteniéndose unidos sobre la superficie de soporte (8), preferiblemente empaquetados en una envoltura (9) adicional de película plástica; caracterizado porque - cada módulo (6; 6a, 6b, 6c) se forma mediante al menos dos filas (13) de rollos (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) o paquetes de paneles (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h), estando al menos dos filas (13) de este tipo dispuestas una encima de otra de manera que los rollos o paquetes de paneles se tocan al nivel de una de sus superficies delanteras; yPackage (10) comprising a multitude of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or panel packages (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) of wool mineral, especially fiberglass insulating material, in which - each roll (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or package (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) of panels is kept in a compressed state; - a plurality of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or pack of panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) are grouped into a module (6 ), respectively; - a plurality of modules (6a, 6b, 6c) are arranged on a support surface (8) of the package (10) so that the modules are in vertical position with the front surfaces of the rolls or packages of panels of a fixed resting on the support surface; - the modules (6; 6a, 6b, 6c) are in a compressed state and packed in a plastic film wrapper (3); and - the modules (6a, 6b, 6c) are arranged close to each other on the support surface (8) and held together on the support surface (8), preferably packaged in an additional film wrapper (9) plastic; characterized in that - each module (6; 6a, 6b, 6c) is formed by at least two rows (13) of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or panel packages (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h), at least two rows (13) of this type being arranged one above the other so that the rolls or packages of panels are touched at the level of one of their front surfaces ; Y
Description
La invención se refiere a un paquete que comprende una multitud de rollos o paneles de lana mineral, especialmente material aislante de fibra de vidrio con las características precaracterizadoras de la reivindicación 1. La invención se refiere, además, a un modulado empaquetado con las características precaracterizadoras de la 5 reivindicación 15. The invention relates to a package comprising a multitude of rolls or panels of mineral wool, especially fiberglass insulating material with the pre-characterizing characteristics of claim 1. The invention also relates to a modulation packaged with the pre-characterizing characteristics. of claim 15.
Los productos de lana mineral usados para fines de aislamiento tienen una densidad relativamente baja. Esta es la razón por la cual tales productos generan costes de transporte relativamente altos por unidad de peso. Por lo tanto se han realizado intentos de empaquetar productos de lana mineral de manera que el volumen 10 existente dentro de los camiones u otros medios de transporte se pueda usar de una manera óptica. Esto conduce a la formación de grandes paquetes que combinan una multitud de rollos o paneles de lana mineral, que se empaquetan de tal manera a manipular juntas mayores unidades. Mineral wool products used for insulation purposes have a relatively low density. This is the reason why such products generate relatively high transport costs per unit of weight. Therefore, attempts have been made to package mineral wool products so that the volume 10 within trucks or other means of transport can be used in an optical manner. This leads to the formation of large packages that combine a multitude of rolls or panels of mineral wool, which are packaged in such a way to handle larger units together.
Además, se han realizado intentos de formar paquetes de productos de lana mineral para de este modo comprimir los productos. Sin embargo, cuando los productos de lana mineral se comprimen, se ha de tener cuidad 15 de no dañar los productos. De este modo, se ha de hacer cualquier compresión de manera que los productos individuales se puedan transportar en un estado comprimido, pero desde el punto de vista de la construcción, vuelven a su dimensión y densidad originales una vez que se les libera de su paquete. In addition, attempts have been made to form packages of mineral wool products to thereby compress the products. However, when mineral wool products are compressed, care must be taken not to damage the products. In this way, any compression has to be done so that the individual products can be transported in a compressed state, but from the construction point of view, they return to their original dimension and density once they are released from their package .
El documento EP 0 220 980 B1 describe un paquete que comprende una multitud de rollo donde cada rollo individual de fibra de vidrio está comprimido durante el enrollamiento del producto en un rollo y a continuación sigue 20 una etapa de compresión en la cual se empaqueta una pluralidad de rollo para así formar un denominado módulo. A continuación, se apila una pluralidad de módulos en dos capas la una sobre la otra para formar un paquete que es finalmente envuelto con una película de plástico. Usando tales dos etapas de compresión individuales, se puede conseguir niveles elevado de compresión global. Sin embargo, es necesario un equipamiento adicional para formar los módulos individuales y apilar los módulos sobre la parte la una sobra la otra sobre un área de 25 almacenamiento apropiado como una paleta. EP 0 220 980 B1 describes a package comprising a multitude of rolls where each individual fiberglass roll is compressed during the winding of the product in a roll and then follows a compression stage in which a plurality of roll to form a so-called module. Next, a plurality of modules are stacked in two layers on top of each other to form a package that is finally wrapped with a plastic film. Using such two individual compression stages, high levels of overall compression can be achieved. However, additional equipment is necessary to form the individual modules and stack the modules on the one side over the other on an appropriate storage area such as a pallet.
El documento EP 1 321 383A divulga un paquete que comprende una pluralidad de rollos bobinados de lana mineral. Los rollos de lana mineral se disponen sobre una superficie de soporte en filas paralelas que consisten en cada caso en una pluralidad de rollos. Tanto los rollos individuales como las filas de rollos se empaquetan en una envoltura de película de plástico. En un estado comprimido, en el cual las filas empaquetadas 30 individualmente están comprimidas en la dirección longitudinal. En el paquete, al menos dos capas de filas de rollos están dispuestas la una sobre la otra y empaquetadas en una envoltura adicional de película plástica. El documento EP 1 321 383A representa la técnica anterior más cercana. EP 1 321 383A discloses a package comprising a plurality of coiled rolls of mineral wool. The rolls of mineral wool are arranged on a support surface in parallel rows consisting in each case of a plurality of rolls. Both individual rolls and rows of rolls are packaged in plastic wrap. In a compressed state, in which the individually packed rows 30 are compressed in the longitudinal direction. In the package, at least two layers of rows of rolls are arranged on top of each other and packed in an additional plastic wrap. EP 1 321 383A represents the closest prior art.
El objeto de la invención es sugerir un paquete que comprende una multitud de rollos o paneles de lana 35 mineral que se puede formar con una gran producción y con buenas propiedades estéticas. The object of the invention is to suggest a package comprising a multitude of rolls or panels of mineral wool that can be formed with a large production and with good aesthetic properties.
Este objeto se resuelve mediante un paquete con las características de la reivindicación 1 o un modulo empaquetado con las características de la reivindicación 15. El procedimiento para fabricar tal paquete se proporciona en la reivindicación 17. This object is solved by means of a package with the characteristics of claim 1 or a module packaged with the characteristics of claim 15. The process for manufacturing such a package is provided in claim 17.
En el paquete de la invención que comprende una multitud de rollos o paquetes de paneles de lana 40 mineral y especialmente material aislante de fibra de vidrio, cada paquete de rollos o paneles se mantiene en un estado comprimido. Una pluralidad de rollos o paquetes de paneles se agrupan en un módulo, respectivamente, y se dispone una pluralidad de módulos sobre una superficie de soporte del paquete. Los módulos están en un estado comprimido y se empaquetan en una envoltura de película plástica. El paquete se caracteriza porque cada módulo se forma por al menos dos filas de rollos o paquetes de paneles, estando al menos dos filas de este tipo 45 dispuestas la una sobre la otra de manera que los rollos se toquen unos a otros por una de sus superficies delanteras. Los módulos que están dispuestos uno cerca de otro sobre la superficie de soporte se empaquetan mediante un paletizador en una envoltura adicional de película plástica o por retenedor de flejes. Dicho de otro modo, cada módulo está formado de manera que al menos dos filas de rollos o paquetes de paneles están dispuestos uno sobre otro. Esto permite el uso de una máquina empaquetadora que tiene una doble capacidad en 50 In the package of the invention comprising a multitude of rolls or packages of panels of mineral wool 40 and especially fiberglass insulating material, each package of rolls or panels is kept in a compressed state. A plurality of rolls or packages of panels are grouped into one module, respectively, and a plurality of modules are arranged on a support surface of the package. The modules are in a compressed state and packaged in plastic wrap. The package is characterized in that each module is formed by at least two rows of rolls or packages of panels, at least two rows of this type being arranged one above the other so that the rolls touch each other by one of their front surfaces The modules that are arranged close to each other on the support surface are packaged by means of a palletizer in an additional plastic film wrap or by strap retainer. In other words, each module is formed so that at least two rows of rolls or packages of panels are arranged one above the other. This allows the use of a packaging machine that has a double capacity in 50
comparación con la técnica anterior descrita. Lo mismo se aplica para un paletizador, que tiene también una doble capacidad y por lo tanto, puede funcionar usando medios ciclos, porque ya no es necesario apilar una pluralidad de módulos uso sobre otros. Los módulos que se forman ahora por al menos dos filas de rollos o paquetes de paneles dispuestos uno sobre otro hacen que ya no sea necesario formar capas separadas de módulos dentro del paquete. Aparte de la posibilidad de utilizar la máquina empaquetadora y el paletizador con doble capacidad, se puede 5 mejorar la estética del paquete porque, dentro de cada módulo, se puede conseguir una precisión altamente precisa de las filas de tollos o paquetes de paneles dispuestos unos sobre otros. comparison with the prior art described. The same applies to a palletizer, which also has a double capacity and therefore, can work using half cycles, because it is no longer necessary to stack a plurality of use modules over others. The modules that are now formed by at least two rows of rolls or packages of panels arranged one above the other make it no longer necessary to form separate layers of modules within the package. Apart from the possibility of using the packing machine and palletizer with double capacity, the aesthetics of the package can be improved because, within each module, a highly precise precision of the rows of tollos or panel packages arranged about one can be achieved others.
Dependiendo de si los módulos están completamente cerrados por una película plástica para de este modo protegerlos contra la penetración de agua, el empaquetado final del paquete puede ser bien retenedor de flejes en el caso de que los módulos estén completamente cerrados, o una envoltura de película plástica con el fin 10 de proteger todo le paquete contra la penetración indeseada de agua. Depending on whether the modules are completely closed by a plastic film in order to protect them against water penetration, the final packaging of the package can be either a strap retainer if the modules are completely closed, or a film wrap plastic in order to protect the entire package against unwanted water penetration.
El módulo empaquetado de la invención para una multitud de rollos o paquetes de paneles de lana mineral, especialmente material de aislamiento de fibra mineral, comprende rollos comprimidos de lana mineral, que se empaquetan individualmente dentro de una película plástica, o alternativamente, pilas comprimidas de paneles de laman mineral que se empaquetan en una película plástica para formar un paquete de paneles. El módulo 15 empaquetado se forma mediante al menos dos filas de rollos o paquetes de paneles, en el cual se disponen al menos dos rollos de este tipo el uno sobre el otro de manera que los rollos se toquen entre sí por una de sus superficies delanteras, y estén rodeados por una película adicional de plástico. Además, las filas de rollos o paquetes de paneles están comprimidos, además, dentro del módulo empaquetado. Dicho de otro modo, la compresión global se realiza en dos etapas distintas, una primera compresión de los rodillos o las pilas de paneles 20 antes de rodearlos por una películas plástica, y una segunda compresión de las filas de rollos o paquetes antes de que los módulos formados sean empaquetados por una película plástica adicional. The packaged module of the invention for a multitude of rolls or packages of mineral wool panels, especially mineral fiber insulating material, comprises compressed rolls of mineral wool, which are individually packaged within a plastic film, or alternatively, compressed batteries of Mineral laman panels that are packaged in a plastic film to form a package of panels. The packaged module 15 is formed by at least two rows of rolls or packages of panels, in which at least two rolls of this type are arranged on each other so that the rolls touch each other on one of their front surfaces , and are surrounded by an additional plastic film. In addition, the rows of rolls or packages of panels are also compressed within the packaged module. In other words, the overall compression is carried out in two different stages, a first compression of the rollers or the stacks of panels 20 before being surrounded by a plastic film, and a second compression of the rows of rolls or packages before the formed modules are packaged by an additional plastic film.
El procedimiento para fabricar tal paquete se caracteriza porque los módulos se forman disponiendo al menos dos filas de rollos o paquetes de paneles unos cercas de otros, comprimiendo esta disposición y envolviendo una película plástica alrededor de al menos dos filas de rodillos o paquetes de paneles. 25 The process for manufacturing such a package is characterized in that the modules are formed by arranging at least two rows of rolls or packages of panels close to each other, compressing this arrangement and wrapping a plastic film around at least two rows of rolls or packages of panels. 25
Esto hace posible fabricar las filas individuales de rollos o paquetes de paneles en diferentes líneas de producción y combinar dos o más líneas de producción juntas en al etapa anteriormente descrita para disponer fijas unas al lado de otras y envolver una película plástica alrededor de las al menos dos filas. Dicho de otro modo, una maquina empaquetadora que forma módulos así como un paletizador para formar el paquete final se pueden usar para dos o más líneas de producción paralelas que reducen en gran medida la inversión para el empaquetado 30 de los módulos y la formación del paquete final. This makes it possible to manufacture the individual rows of rolls or packages of panels in different production lines and combine two or more production lines together at the stage described above to arrange them fixed next to each other and wrap a plastic film around the at least two rows In other words, a packaging machine that forms modules as well as a palletizer to form the final package can be used for two or more parallel production lines that greatly reduce the investment for packaging 30 of the modules and package formation. final.
Realizaciones preferidas de la invención se derivan de las otras reivindicaciones. Preferred embodiments of the invention are derived from the other claims.
Según una realización preferida de la invención, el paquete comprende, además, medios para dividir los módulos en subunidades, consistiendo las subunidades en una fila de rodillos o paquetes de paneles, respectivamente. Dividiendo los módulos en subunidades, tales subunidades son más fáciles de manejar. Para las 35 personas que se encuentran en la obra, se da la opción fácil para transportar los módulos, o donde los requisitos de espacio hace que esto sea un inconveniente, subdividir un módulo en subunidades y manipular solamente estas unidades más pequeñas. According to a preferred embodiment of the invention, the package further comprises means for dividing the modules into subunits, the subunits consisting of a row of rollers or panel packages, respectively. By dividing the modules into subunits, such subunits are easier to handle. For the 35 people who are in the work, the easy option is given to transport the modules, or where the space requirements make this an inconvenience, subdivide a module into subunits and manipulate only these smaller units.
En este aspecto, se prefiere que los medios para dividir los módulos sea una cuerda corrediza alrededor de la línea central de la película de plástico que discurre en dirección circunferencial alrededor de la envoltura de 40 los módulos, estando la cuerda corrediza dispuesta preferiblemente de manera ondulante en secciones en el interior y el exterior de la envoltura. Este tipo específico de un medio para dividir los módulos en subunidades es ventajoso porque sigue manteniendo una envoltura relativamente impermeable al agua alrededor de los módulos y minimiza la penetración no deseada de agua y humedad. In this aspect, it is preferred that the means for dividing the modules is a sliding rope around the central line of the plastic film that runs in a circumferential direction around the sheath of the modules, the sliding rope being preferably arranged undulatingly in sections inside and outside of the envelope. This specific type of means for dividing the modules into subunits is advantageous because it continues to maintain a relatively waterproof wrap around the modules and minimizes the unwanted penetration of water and moisture.
Según una realización alternativa de la invención, los medios para dividir los módulos en subunidades es 45 una perforación en la envoltura que está dispuesta en una dirección circunferencial alrededor de los módulos. Una perforación es la manera más fácil y más rentable económicamente para proporcionar tal línea de división. Al no importar la manera de formar la línea de división, se cubre preferiblemente con una cinta estanca al agua para que de este modo el agua no pueda penetrar en la línea de división. According to an alternative embodiment of the invention, the means for dividing the modules into subunits is a perforation in the envelope that is arranged in a circumferential direction around the modules. A drilling is the easiest and most economically profitable way to provide such a dividing line. Since the manner of forming the dividing line is not important, it is preferably covered with a waterproof tape so that the water cannot penetrate the dividing line.
Según una realización alternativa de la invención, los módulos individuales del paquete están 50 completamente sellados por la envoltura de película plástica. El término “completamente sellada” significa que la According to an alternative embodiment of the invention, the individual modules of the package are completely sealed by the plastic film wrap. The term "completely sealed" means that the
envoltura alrededor de los módulos proporciona una cierre hermético para que de este modo el paquete así como los módulos individuales no estén expuestos a ningún daño a causa de una alta absorción de agua que puede ser perjudicial para la calidad de las fibras debido a las huellas de sustancias no deseadas en el agua. Alternativamente, los rollos individuales o los paquetes individuales de paneles están completamente sellados. wrap around the modules provides a tight seal so that the package as well as the individual modules are not exposed to any damage due to high water absorption that can be detrimental to the quality of the fibers due to the traces of Unwanted substances in the water. Alternatively, the individual rolls or the individual panel packages are completely sealed.
Según la realización preferida de la invención, el paquete tiene una altura global de entre 2,3 m y 2,5 m y 5 más particularmente de aproximadamente 2,4 m. Tal altura global hace posible el almacenamiento de un gran volumen de transporte en camiones o vagones de tren convencionales. According to the preferred embodiment of the invention, the package has an overall height of between 2.3 m and 2.5 m and 5 more particularly about 2.4 m. Such global height makes it possible to store a large volume of transport in conventional trucks or train cars.
Preferiblemente, la superficie de soporte del paquete es una paleta, especialmente una paleta estándar con un área de almacenamiento de 1,2 1,2 m. Normalmente, la dimensión de las paletas es un área de almacenamiento de entre 1,2 x 1,5 y 1,2 x 1,45 m. Especialmente, se usan paletas estándar con un área de 10 almacenamiento de 1,2 x 1,2 m. El uso de una paleta estándar es ventajoso porque muchos medios de transporte están dimensionados de manera que su volumen de transporte esté adaptado para recibir un número máximo de mercancías almacenadas sobre paletas estándar de esta dimensión dada. Preferably, the support surface of the package is a pallet, especially a standard pallet with a storage area of 1.2 1.2 m. Normally, the dimension of the pallets is a storage area between 1.2 x 1.5 and 1.2 x 1.45 m. Especially, standard pallets with a storage area of 1.2 x 1.2 m are used. The use of a standard pallet is advantageous because many means of transport are sized so that their transport volume is adapted to receive a maximum number of goods stored on standard pallets of this given dimension.
Según una realización preferida de la invención, los módulos individuales tienen al menos una empuñadura que ayuda al transporte de los módulos en y dentro de la obra. Tales empuñaduras están preferiblemente formadas 15 por el mismo material plástico como la envoltura alrededor de los módulos. According to a preferred embodiment of the invention, the individual modules have at least one handle that helps transport the modules in and within the work. Such handles are preferably formed by the same plastic material as the wrap around the modules.
Los módulos pueden tener bien uno o dos tipos diferentes de empuñaduras. Un primer tipo de empuñadura se coloca en el centro del módulo y se puede usar para llevar todo el módulo con una carretilla elevadora o grúa en la obra. Esta empuñadura se puede usar por ejemplo para elevar el módulo hasta el suelo de una casa. Con el fin de llevar un módulo que puede pesar hasta 80 kg, tal empuñadura única no es apropiada. Con este fin se pueden 20 colocar empuñaduras adicionales, por ejemplo cuatro empuñaduras en los lados de los módulos para que la totalidad del módulo pueda ser llevada por cuatro trabajadores. Alternativamente, los módulos se pueden dividir en submódulos que pueden ser llevados por dos personas. The modules can have either one or two different types of handles. A first type of handle is placed in the center of the module and can be used to carry the entire module with a forklift or crane on site. This handle can be used for example to raise the module to the floor of a house. In order to carry a module that can weigh up to 80 kg, such a single handle is not appropriate. To this end, additional handles can be placed, for example four handles on the sides of the modules so that the entire module can be carried by four workers. Alternatively, the modules can be divided into submodules that can be carried by two people.
Según una realización preferida de la invención, el producto de lana mineral del paquete consiste en rollos, en el cual cada fila consiste en tres o cuatro rollos y dos capas de rollos de filas están dispuestas dentro de un 25 módulo. dicho de otro modo, cada módulo del paquete consiste en dos filas de rollos de lana mineral comprimidos. Puesto que las dos filas están dispuestas una encima de la otra los rollos se parecen a cilindros circulares verticales que se almacenan unos encima de otros dentro de un módulo. According to a preferred embodiment of the invention, the mineral wool product of the package consists of rolls, in which each row consists of three or four rolls and two layers of row rolls are arranged within a module. In other words, each module in the package consists of two rows of compressed mineral wool rolls. Since the two rows are arranged one above the other, the rolls resemble vertical circular cylinders that are stored one above the other within a module.
Las filas de lana mineral se precomprimen cuando se forman los rollos fuera de la manta de lana mineral y los rollos individuales se pueden empaquetar en una envoltura plástica que forma un faldón alrededor de los rollos o 30 un tipo de bolsa con el fin de mantener los rollos individuales en el estado comprimido. Para comprimir los rollos, se puede usar un dispositivo descrito en EP 0 220 980 B1. The rows of mineral wool are precompressed when the rolls are formed outside the mineral wool blanket and the individual rolls can be packaged in a plastic wrap that forms a skirt around the rolls or a type of bag in order to keep the individual rolls in the compressed state. To compress the rolls, a device described in EP 0 220 980 B1 can be used.
Preferiblemente, el producto de lana mineral tiene un espesor de entre 60 mm y 240 mm y se comprime en cada rollo de manera que el espesor del producto se reduce considerablemente, preferiblemente por un factor que se encuentra en el intervalo entre 1 y 8 y más preferiblemente entre 3,5 y 5,5. 35 Preferably, the mineral wool product has a thickness of between 60 mm and 240 mm and is compressed in each roll so that the thickness of the product is considerably reduced, preferably by a factor that is in the range between 1 and 8 and more. preferably between 3.5 and 5.5. 35
Según una realización preferida, el producto de lana mineral de un paquete tiene una elasticidad de retorno elevada para fijarse entre los elementos de soporte como los cabios de una construcción de tejado, cuyo producto de lana mineral se denomina “fieltro de fijación”. According to a preferred embodiment, the mineral wool product of a package has a high return elasticity to be fixed between the support elements such as the roofs of a roof construction, whose mineral wool product is called "fixing felt".
El procedimiento para fabricar un paquete según la invención se caracteriza porque los módulos se forman disponiendo al menos dos filas de rollos o paquetes de paneles los unos cerca de los otros de manera que 40 los rollos se ponen juntos para hacer que se toquen los unos a los otros por una de sus superficies delanteras. Después, se envuelve una película de plástico alrededor de al menos dos filas de rollos o paneles. Dicho de otro modo, cuando se forman los módulos, los rollos o paquetes de paneles se disponen para formar filas paralelas. The process for manufacturing a package according to the invention is characterized in that the modules are formed by arranging at least two rows of rolls or packages of panels close to each other so that the rolls are put together to make them touch each other. the others by one of its front surfaces. Then, a plastic film is wrapped around at least two rows of rolls or panels. In other words, when the modules are formed, the rolls or packages of panels are arranged to form parallel rows.
Según una realización preferida del procedimiento de la invención, los módulos están constituidos por dos filas y las filas se producen sobre diferentes líneas de producción y se combinan juntas en la etapa de disponer las 45 dos fijas la una junto a la otra. Esta realización preferida específica del procedimiento hace posible producir los rollos o paquetes de paneles sobre líneas de producción paralelas, y combinar juntos los rollos o paquetes de paneles producido cuando se forman los módulos y se empaquetan los módulos para formar el paquete final. Usando este procedimiento específico, se pueden conseguir diferentes ventajas. El dispositivo para empaquetar los módulos que tienen doble capacidad comparado con la técnica anterior puede empaquetar simultáneamente los 50 productos que se producen en dos líneas de producción paralelas. Esto mismo se aplica para el paletizador que According to a preferred embodiment of the process of the invention, the modules are constituted by two rows and the rows are produced on different production lines and combined together at the stage of arranging the two fixed ones next to each other. This specific preferred embodiment of the process makes it possible to produce the rolls or packages of panels on parallel production lines, and combine together the rolls or packages of panels produced when the modules are formed and the modules are packaged to form the final package. Using this specific procedure, different advantages can be achieved. The device for packaging modules that have double capacity compared to the prior art can simultaneously package the 50 products that are produced in two parallel production lines. The same applies to the palletizer that
forma el paquete final que también tiene una doble capacidad porque ya no es necesario apilar módulos unos sobre otros antes de combinar finalmente los módulos con el paquete de la invención. It forms the final package that also has a double capacity because it is no longer necessary to stack modules on each other before finally combining the modules with the package of the invention.
La última etapa de producción del denominado paletizador se lleva a cabo preferiblemente poniendo una pluralidad de módulo sobre una paleta y fijando los módulos sobre la paleta, preferiblemente envolviendo una película adicional de plástico alrededor del paquete. Tal paletizador se puede realizar de manera más simple porque 5 no se han de satisfacer grandes requisitos respecto del posicionamiento exacto de diferentes módulos unos encima de otros. El procedimiento de la invención conduce a módulos en los cuales las filas de rollos o paquetes de paneles ya están alineados con exactitud y se puede conseguir una buena estética del paquete final. The last stage of production of the so-called palletizer is preferably carried out by placing a plurality of module on a pallet and fixing the modules on the pallet, preferably wrapping an additional plastic film around the package. Such a palletizer can be made more simply because 5 large requirements with respect to the exact positioning of different modules on top of each other must not be satisfied. The process of the invention leads to modules in which the rows of rolls or packages of panels are already aligned exactly and good aesthetics of the final package can be achieved.
Otra ventaja de la utilización habitual de una máquina empaquetador que forma módulo y un paletizador para dos líneas de producción reside en una reducción del espacio requerido sobre el sitio de producción y una 10 reducción en los costes de inversión. Another advantage of the usual use of a packaging machine that forms a module and a palletizer for two production lines is a reduction in the space required on the production site and a reduction in investment costs.
En lo sucesivo, la invención se tratará mediante una realización específica, en la cual Hereinafter, the invention will be treated by a specific embodiment, in which
La figura 1 muestra esquemáticamente el procedimiento para formar el paquete según la invención empezando a partir de filas de lana mineral; 15 Figure 1 schematically shows the process for forming the package according to the invention starting from rows of mineral wool; fifteen
La figura 2 muestra esquemáticamente un módulo según la invención constituido por paneles de lana mineral; Figure 2 schematically shows a module according to the invention constituted by mineral wool panels;
La figura 3 muestra una realización de un módulo constituido por rollos de lana mineral; y Figure 3 shows an embodiment of a module consisting of rolls of mineral wool; Y
Las figuras 4 y 5 muestran esquemáticamente las líneas de división de los módulos con cuerdas. Figures 4 and 5 schematically show the dividing lines of the modules with strings.
En lo sucesivo, se describirán más en detalle realizaciones específicas de la invención. La primera realización como se muestran en la figura 1 se refiere a rollos o lana mineral. Sin embargo, se ha de entender que los mismo principios básicos se aplican también a la formación de un paquete constituido por paquetes de paneles de material aislante. Hereinafter, specific embodiments of the invention will be described in more detail. The first embodiment as shown in Figure 1 refers to rolls or mineral wool. However, it should be understood that the same basic principles also apply to the formation of a package consisting of packages of panels of insulating material.
La figura 1 proporciona un ejemplo específico de un paquete 10 y la manera de producirlo. El paquete 25 ejemplar 10 en la figura 1 consiste en 24 rollos de material aislante, encontrándose el espesor del material aislante en el intervalo entre 60 mm y 240 mm. Los rollos individuales se pueden producir con una longitud estándar L, que es preferiblemente de 1200 mm. Los rollos individuales están precomprimidos lo cual significa que, durante el bobinado de cada rollo, el espesor mencionado anteriormente del material aislante entre 60 mm y 240 mm se reduce considerablemente. La reducción del espesor se selecciona según la estructura específica del material 30 aislante porque la estructura de las fibras del material aislante no se debe destruir de manera que el retorno del material aislante a esencialmente el espesor inicial después de haberse desenrollado del rollo. El grado de compresión correspondiente a la reducción de volumen del material bobinado se encuentra entre 1 y 8 y preferiblemente entre 3,5 y 5,5. Figure 1 provides a specific example of a package 10 and how to produce it. The exemplary package 25 in Figure 1 consists of 24 rolls of insulating material, the thickness of the insulating material being in the range between 60 mm and 240 mm. Individual rolls can be produced with a standard length L, which is preferably 1200 mm. The individual rolls are precompressed which means that, during the winding of each roll, the aforementioned thickness of the insulating material between 60 mm and 240 mm is considerably reduced. The thickness reduction is selected according to the specific structure of the insulating material 30 because the structure of the fibers of the insulating material should not be destroyed so that the return of the insulating material to essentially the initial thickness after having unwound the roll. The degree of compression corresponding to the volume reduction of the wound material is between 1 and 8 and preferably between 3.5 and 5.5.
Después de haber comprimido la manta cuando se bobinaban los rollos individuales, se ha de tener 35 cuidado de mantener la compresión deseada y evitar el retorno elástico del material a la compresión no comprimida. Con este fin, es una envoltura apropiada que puede bien ser un faldón alrededor de la superficie circunferencial de los rollos o incluso un paquete que cierra la superficie circunferencial y ambas superficies delanteras del rodillo. El embalaje alrededor de los rollos individuales se puede realizar mejor mediante una envoltura de película plástica de material plástico termosellable que tiene preferiblemente un comportamiento 40 adicional termorretráctil. Preferiblemente, los rollos individuales o los paquetes individuales de paneles están completamente sellados. Un material apropiado para la envoltura de película plástica así como para las otras envolturas descritas en lo sucesivo a usar para los módulos y el propio paquete son PVC o PE. After compressing the blanket when the individual rolls were wound, care must be taken to maintain the desired compression and avoid the elastic return of the material to the uncompressed compression. To this end, it is an appropriate wrap that may well be a skirt around the circumferential surface of the rolls or even a package that closes the circumferential surface and both front surfaces of the roller. The packaging around the individual rolls can best be done by a plastic film wrap of heat sealable plastic material which preferably has an additional heat shrinkage behavior. Preferably, the individual rolls or the individual panel packages are completely sealed. An appropriate material for the plastic film wrap as well as for the other wrappers described hereinafter to be used for the modules and the package itself are PVC or PE.
Como se puede ver en la figura 1, dos rollos 1a y 2a se ponen juntos de manera que se tocan el uno al otro por una de sus superficies delanteras, respectivamente. Los dos rollos 1a, 2a se pueden producir bien 45 secuencialmente sobre una línea de producción o se pueden producir simultáneamente en dos o más líneas de producción diferentes (no mostrado) que producen y empaquetan ambas rollos de materiales aislantes que se llevan al dispositivo empaquetador como se muestra en la figura 1. As can be seen in Figure 1, two rolls 1a and 2a are put together so that they touch each other on one of their front surfaces, respectively. The two rolls 1a, 2a can be produced sequentially on a production line or can be produced simultaneously on two or more different production lines (not shown) that produce and package both rolls of insulating materials that are carried to the packaging device as It is shown in figure 1.
La figura 1 describe solamente de manera esquemática las etapas importantes del procedimiento sin dar una descripción detallada de los dispositivos usados porque los dispositivos para bobinas rollos en un estado comprimido, los dispositivos para empaquetar rollos, los dispositivos para empaquetar módulos comprimidos y los denominados paletizadores para poner módulos sobre una paleta y empaquetar el paquete resultante son conocidos en la técnica. 5 Figure 1 only schematically describes the important steps of the procedure without giving a detailed description of the devices used because the devices for roll coils in a compressed state, the devices for packaging rolls, the devices for packaging compressed modules and the so-called palletizers for Putting modules on a pallet and packaging the resulting package are known in the art. 5
Diversos pares de rollos 1a a 1d y 2a a 2d se combinan juntos de manera que los pares individuales de rollos 1a, 2a, 1b, 2b, 1c, 2c, 1d, 2d no solamente se colocan de maneras que los lados delanteros se apoyen los unos contra los otros sino que se disponen también en una configuración de lado a lado como se muestra en la figura 1. En el ejemplo específico, ocho rollos de material aislante se combinan de la manera mostrada en la etapa A en la figura 1. 10 Different pairs of rolls 1a to 1d and 2a to 2d are combined together so that the individual pairs of rolls 1a, 2a, 1b, 2b, 1c, 2c, 1d, 2d are not only placed in ways that the front sides support each other. against each other but also arranged in a side-by-side configuration as shown in figure 1. In the specific example, eight rolls of insulating material are combined in the manner shown in step A in figure 1. 10
En la posterior etapa B, los rollos se empaquetan en módulos. Con este fin, una envoltura 3 de película plástica se coloca alrededor del grupo de ocho rollos. Esta etapa de empaquetado se puede llevar a cabo usando compresión como se divulga en el documento EP 0 220 980 B1. La compresión de los rollos conduce a una reducción del ancho W de los módulos que se puede ver a partir de la forma deformada y comprimida de los lados delanteros de los rollos individuales. 15 In the subsequent stage B, the rolls are packaged in modules. To this end, a plastic wrap 3 is placed around the group of eight rolls. This packaging step can be carried out using compression as disclosed in EP 0 220 980 B1. The compression of the rolls leads to a reduction in the width W of the modules that can be seen from the deformed and compressed shape of the front sides of the individual rolls. fifteen
En la etapa C se puede ver que los dos extremos de recubrimiento de la envoltura de película plástica 3 se sueldan o unen el uno al otro para forma una costura 4. In step C it can be seen that the two covering ends of the plastic film wrap 3 are welded or joined to each other to form a seam 4.
Después de haberse dispuesto en la etapa A y empaquetado en una envoltura de película plástica 3 en las etapas B y C, se ha formado un módulo 6 que se muestra esquemáticamente en la etapa D. Cada módulo consiste en al menos dos filas de rollos bobinados con, en el ejemplo específico mostrado en la figura 1, dos rollos de este 20 tipo que están dispuestos el uno cerca del otro en una dirección longitudinal del módulo. After being arranged in stage A and packaged in a plastic film wrap 3 in stages B and C, a module 6 has been formed which is schematically shown in stage D. Each module consists of at least two rows of coiled rolls with, in the specific example shown in Figure 1, two rolls of this type that are arranged close to each other in a longitudinal direction of the module.
En la posterior etapa E, una pluralidad de módulos 6a, 6b, 6c apilados de manera que la disposición de los rollos individuales se extienda en una tercera dirección. En una posterior etapa F, la pluralidad de módulos 6a, 6b, 6c mostrada en la etapa F se pone en una posición vertical, es decir, con las superficies delanteras de una capa de rollos descansando sobre una paleta 8. En una etapa final, el paquete 10 mostrado en la figura 1 se rodea 25 adicionalmente por una envoltura de película plástica que puede incluir también la paleta como parte del embalaje para que de este modo, cuando se eleva la paleta, los módulos apilados dentro de su envoltura no se caen de la paleta. In the subsequent stage E, a plurality of modules 6a, 6b, 6c stacked so that the arrangement of the individual rolls extends in a third direction. In a subsequent stage F, the plurality of modules 6a, 6b, 6c shown in stage F is placed in a vertical position, that is, with the front surfaces of a layer of rolls resting on a pallet 8. In a final stage, The package 10 shown in Figure 1 is additionally surrounded by a plastic film wrap that can also include the pallet as part of the packaging so that, when the pallet is raised, the modules stacked inside its wrap do not fall of the palette.
Los módulos individuales dentro de cada paleta se pueden manipular por separado una vez que la envoltura alrededor del paquete 10 se ha retirado. Con el fin de facilitar la manipulación de los módulos individuales, 30 se puede proporcionar una empuñadura 12 que, por razones de simplicidad, se colocó arbitrariamente en el dibujo esquemático de la figura 3. La empuñadura 12 puede asimismo disponerse en uno de los lados cortos del módulo. La empuñadura 12 consiste preferiblemente en el mismo material que la envoltura de película plástica con el fin de simplificar el reciclado del material de embalaje. La empuñadura 12 sirve para llevar todo un módulo con una carretilla elevadora o una grúa en la obra. Se puede usar para elevar todo el módulo a un suelo o nivel determinado 35 dentro de una obra. A la vista de que un gran módulo puede tener una peso considerable de hasta 80 kg, la empuñadura 12 se debería proporcionar con una resistencia de desgarro suficiente para que de este modo todo el módulo pueda ser elevado con seguridad por la empuñadura 12. The individual modules within each pallet can be handled separately once the wrap around package 10 has been removed. In order to facilitate the manipulation of the individual modules, 30 a handle 12 can be provided which, for reasons of simplicity, was arbitrarily placed in the schematic drawing of Figure 3. The handle 12 can also be arranged on one of the short sides of the module. The handle 12 preferably consists of the same material as the plastic film wrap in order to simplify the recycling of the packaging material. The handle 12 serves to carry an entire module with a forklift or a crane on site. It can be used to raise the entire module to a specific floor or level 35 within a work. In view of the fact that a large module can have a considerable weight of up to 80 kg, the handle 12 should be provided with a sufficient tear strength so that in this way the entire module can be safely lifted by the handle 12.
Con el fin de simplificar, además, la manipulación de los módulos individuales que tienen una longitud 2L de 2,4 m en el caso ejemplar de la figura 1, la envoltura alrededor de los módulos se puede proporcionar con un 40 medio apropiados para separar un módulo 6 en las capas individuales de rollos que es, en los casos ejemplares de las figuras 2 y 3, una fila de rollos o paquetes de paneles. Tal unidad separada ya no es un módulo del paquete global pero sigue manteniendo unido por la envoltura exterior de manera que se puede transportar dentro de la obra sin tener que mantener juntos todos los rollos individuales o paquetes de paneles de una fila 13. Los medios para dividir los módulos en capas pueden ser una perforación o pueden ser una cuerda circunferencialmente corrediza 45 en la posición de la película plástica que rodea los módulos en una posición donde las filas individuales se apoyan unas contra otras. La cuerda corrediza puede discurrir en secciones ondulantes alternadamente en el interior y fuera de la película plástica como se puede observar mejor a partir de la representación esquemática en la figura 4, que muestra una cuerda 14 que discurre alternadamente dentro de la envoltura 3 y fuera de la envoltura 3. Las secciones de la cuerda 14 en el interior de la envoltura 3 son secciones 14a con lo cual las secciones de la cuerda 50 fuera de la envoltura 3 son secciones 14b. In order to simplify, in addition, the manipulation of the individual modules having a length 2L of 2.4 m in the exemplary case of Figure 1, the wrap around the modules can be provided with an appropriate means to separate a module 6 in the individual layers of rolls which is, in the exemplary cases of figures 2 and 3, a row of rolls or packages of panels. Such a separate unit is no longer a module of the global package but continues to be held together by the outer envelope so that it can be transported within the work without having to hold together all the individual rolls or packages of single row panels 13. The means for dividing the modules into layers can be a perforation or they can be a circumferentially sliding rope 45 in the position of the plastic film surrounding the modules in a position where the individual rows rest against each other. The sliding rope can run in undulating sections alternately inside and outside the plastic film as can be best seen from the schematic representation in Figure 4, which shows a rope 14 running alternately inside the envelope 3 and out of the envelope 3. The sections of the rope 14 inside the envelope 3 are sections 14a whereby the sections of the rope 50 outside the envelope 3 are sections 14b.
Una cinta de sellado 15 se puede colocar en la parte superior de la cuerda 14 a lo largo de la línea de A sealing tape 15 can be placed on top of the rope 14 along the line of
división para evitar que penetre el agua y la humedad en el módulo a través de las aberturas formadas a lo largo de la línea de división. Tal cinta de sellado se muestra esquemáticamente en la figura 5 y podría ser parcial o totalmente autoadhesiva sobre el lado inferior. division to prevent water and moisture from entering the module through the openings formed along the dividing line. Such sealing tape is shown schematically in Figure 5 and could be partially or totally self-adhesive on the lower side.
El modulo mostrado en la figura 3 se proporciona, además, con empuñadura 11 adicionales situadas en los lados cortos en los módulos. En los casos ejemplares mostrados en la figura 3, estas son cuatro empuñaduras 11 5 que se puede usar bien para llevar todo el módulo por cuatro personas, o bien, después de haber dividido el módulo en submódulos, llevar cada submódulo por dos personas. The module shown in Figure 3 is also provided with additional handle 11 located on the short sides of the modules. In the exemplary cases shown in Figure 3, these are four handles 11 5 that can be used either to carry the entire module by four people, or, after having divided the module into submodules, to carry each submodule by two people.
La figura 2 muestra un módulo que, diferente del módulo mostrado en la figura 1 está constituido por paneles 20 de lana mineral comprimidos. Varios paneles de este tipo se apilan y la pila resultante de los paneles apilados se envuelve en una hoja de plástico con el fin de obtener los paquetes 22. En el ejemplo mostrado en la 10 figura 2, cuatro paquetes de este tipo se pueden ver en una primera fila y se referencian con los números de referencia 22a, 22b, 22c y 22d. En el otro lado del módulo, se indican los paquetes 22e, 22f, 22g y 22h de una segunda fila. En el cajo ejemplar mostrado en la figura 2, cuatro paquetes de este tipo forman una fila 13. Dentro del módulo, al menos dos filas 13 de este tipo se colocan unos sobre otros y después de una compresión en la dirección longitudinal de la fila 13, el módulo 6 mostrado en la figura 2 se envuelve en una envoltura de película 15 plástica. Figure 2 shows a module that, different from the module shown in Figure 1, consists of compressed mineral wool panels 20. Several panels of this type are stacked and the resulting stack of the stacked panels is wrapped in a plastic sheet in order to obtain packages 22. In the example shown in Figure 2, four packages of this type can be seen in a first row and are referenced with reference numbers 22a, 22b, 22c and 22d. On the other side of the module, packages 22e, 22f, 22g and 22h of a second row are indicated. In the exemplary box shown in Figure 2, four such packages form a row 13. Within the module, at least two rows 13 of this type are placed on top of each other and after compression in the longitudinal direction of row 13 , the module 6 shown in Figure 2 is wrapped in a plastic film wrap 15.
En las realizaciones según las figuras 2 y 3, se muestran los módulos de manera que las superficies delanteras 7 de los módulos 6 no están encerradas por la envoltura de película plástica. Sin embargo, cuando se usa un material de película termorretráctil para la envoltura, se puede dimensionar de manera que la longitud de la envoltura de película plástica es ligeramente inferior a la longitud total 2L de los módulos de manera que bajo la 20 aplicación de calor, las partes sobrantes en ambos extremos delanteros 7 de los módulos se cierran en los extremos delanteros que cierran al menos parcialmente también los extremos delanteros de los módulos. In the embodiments according to Figures 2 and 3, the modules are shown so that the front surfaces 7 of the modules 6 are not enclosed by the plastic film wrap. However, when a heat shrink film material is used for the wrap, it can be sized so that the length of the plastic film wrap is slightly less than the total length 2L of the modules so that under the application of heat, the leftover parts at both front ends 7 of the modules are closed at the front ends that at least partially also close the front ends of the modules.
Según una realización alternativa, el módulo se puede sellar completamente con una película plástica. Este ese caso, la película 9 plástica adicional alrededor del paquete a granel 10 se puede mantener unido por retenedores de fleje (por ejemplo, realizados en plástico o metal) y fijarse también sobre la paleta 8 mediante 25 solamente retenedores de fleje. Esta medida sirve para asegurar la cantidad global de material de película plástica usado para el paquete de la invención. According to an alternative embodiment, the module can be completely sealed with a plastic film. In this case, the additional plastic film 9 around the bulk package 10 can be held together by strap retainers (for example, made of plastic or metal) and also fixed on the pallet 8 by means of only strap retainers. This measure serves to ensure the overall amount of plastic film material used for the package of the invention.
El paquete según la invención no solamente muestra una mejor estética porque las filas 13 de rollo o paneles se pueden alinear con precisión dentro de cada módulo. El paquete tiene la ventaja adicional de que tanto la máquina empaquetadora que forma los módulos así como el paletizador que forma el paquete final se puede 30 utilizar bien en medios ciclos en comparación con las máquinas previamente conocidas o se pueden usar para empaquetar los rollos o paneles producidos sobre dos o más líneas de producción paralelas porque la combinación de una pluralidad de rollos dentro de cada producto aumenta la capacidad en un factor que corresponde al número de filas por módulo. The package according to the invention not only shows a better aesthetic because the rows 13 of roll or panels can be accurately aligned within each module. The package has the additional advantage that both the packaging machine that forms the modules as well as the palletizer that forms the final package can be used well in half cycles compared to previously known machines or can be used to package the rolls or panels produced on two or more parallel production lines because the combination of a plurality of rolls within each product increases the capacity by a factor that corresponds to the number of rows per module.
Claims (20)
- - cada rollo (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) o paquete (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) de paneles 5 se mantiene en un estado comprimido; - each roll (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or package (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) of panels 5 is kept in a compressed state;
- - una pluralidad de rollos (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) o paquete de paneles (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) se agrupan en un módulo (6), respectivamente; - a plurality of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or pack of panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) are grouped into a module (6 ), respectively;
- - una pluralidad de módulos (6a, 6b, 6c) se disponen sobre una superficie de soporte (8) del paquete (10) de manera que los módulos están en posición vertical con las superficies delanteras de los rollos 10 o paquetes de paneles de una fija que descansa sobre la superficie de soporte; - a plurality of modules (6a, 6b, 6c) are arranged on a support surface (8) of the package (10) so that the modules are in an upright position with the front surfaces of the rolls 10 or panel packages of one fixed resting on the support surface;
- - los módulos (6; 6a, 6b, 6c) están en un estado comprimido y empaquetados en una envoltura (3) de película de plástico; y - the modules (6; 6a, 6b, 6c) are in a compressed state and packed in a plastic film wrapper (3); Y
- - los módulos (6a, 6b, 6c) están dispuestos los unos cerca de los otros sobre la superficie de soporte (8) y manteniéndose unidos sobre la superficie de soporte (8), preferiblemente empaquetados en una 15 envoltura (9) adicional de película plástica; - the modules (6a, 6b, 6c) are arranged close to each other on the support surface (8) and held together on the support surface (8), preferably packed in an additional wrapper (9) of film plastic;
- - cada módulo (6; 6a, 6b, 6c) se forma mediante al menos dos filas (13) de rollos (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) o paquetes de paneles (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h), estando al menos dos filas (13) de este tipo dispuestas una encima de otra de manera que los rollos o paquetes de paneles se 20 tocan al nivel de una de sus superficies delanteras; y - each module (6; 6a, 6b, 6c) is formed by at least two rows (13) of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or panel packages (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h), at least two rows (13) of this type being arranged on top of each other so that the rolls or packages of panels are touched at the level of one of their front surfaces; Y
- - rollos comprimidos (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) de lana mineral que están empaquetados 25 individualmente dentro de una película plástica o pilas comprimidas de paneles de lana mineral (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) que se empaquetan en una película plástica (3) para formar un paquete de paneles, en el cual - compressed rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) of mineral wool that are individually packaged within a plastic film or compressed piles of mineral wool panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) that are packaged in a plastic film (3) to form a package of panels, in which
- - filas (13) de rollos o paquetes de paneles se comprimen, además, dentro del módulo empaquetado (6; 6a, 6b, 6c), 30 - rows (13) of rolls or packages of panels are also compressed within the packaged module (6; 6a, 6b, 6c), 30
- - el módulo empaquetado (6; 6a, 6b, 6c) se forma mediante al menos dos filas (13) de rollos (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) o paquetes de paneles (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h), estando al menos dos filas (13) de este tipo dispuestas la una sobre la otra de manera que los rollos o paquetes de paneles se tocan tocan al nivel de una de sus superficies delanteras; y estando rodeados por una 35 película plástica (13) adicional. - the packaged module (6; 6a, 6b, 6c) is formed by at least two rows (13) of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or panel packages (22a, 22b , 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h), at least two rows (13) of this type being arranged one above the other so that the rolls or packages of panels are touched touching the level of one of their surfaces forward and being surrounded by an additional plastic film (13).
- - (a) disponer al menos dos filas (13) de rollos comprimidos (1, 2) o paquetes (22) de paneles unos al lado de otros, de manera que los rollos o paquetes de paneles se ponen juntos para hacer que se - (a) arrange at least two rows (13) of compressed rolls (1, 2) or packages (22) of panels next to each other, so that the rolls or packages of panels are put together to make them
- toquen al nivel de una de sus superficies delanteras; touch at the level of one of its front surfaces;
- - (b) comprimir las al menos dos filas (13) de rollos (1, 2) o paquetes (22) de paneles dispuestos los unos cerca de los otros; y - (b) compress the at least two rows (13) of rolls (1, 2) or packages (22) of panels arranged close to each other; Y
- - (c) envolver una película de plástico (3) alrededor de las al menos dos filas (13). - (c) wrap a plastic film (3) around the at least two rows (13).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09150426.6A EP2206656B2 (en) | 2009-01-13 | 2009-01-13 | Package for mineral wool products, modules to form such package and process to manufacture such a package |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2356868T3 true ES2356868T3 (en) | 2011-04-13 |
Family
ID=40445713
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES09150426T Active ES2356868T3 (en) | 2009-01-13 | 2009-01-13 | PACKAGE FOR MINERAL WOOL PRODUCTS, MODULES TO FORM SUCH PACKAGE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH PACKAGE. |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110272311A1 (en) |
EP (1) | EP2206656B2 (en) |
AT (1) | ATE493346T1 (en) |
CY (1) | CY1111338T1 (en) |
DE (1) | DE602009000501D1 (en) |
DK (1) | DK2206656T3 (en) |
EA (1) | EA017858B1 (en) |
ES (1) | ES2356868T3 (en) |
HR (1) | HRP20110019T1 (en) |
PL (1) | PL2206656T3 (en) |
PT (1) | PT2206656E (en) |
RS (1) | RS51788B (en) |
SI (1) | SI2206656T1 (en) |
WO (1) | WO2010081779A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009040700A1 (en) * | 2009-09-10 | 2011-03-24 | Krones Ag | Method and device for the production of containers |
GB201020173D0 (en) * | 2010-11-29 | 2011-01-12 | Knauf Insulation | Thermal and/or acoustic insulation packaging |
NL2009289C2 (en) * | 2012-08-07 | 2014-02-10 | Fuji Seal Europe Bv | Assembly for transporting reels with wound foil and method for arranging foil onto a container. |
FR3055321B1 (en) * | 2016-08-30 | 2018-08-31 | Saint-Gobain Isover | PACKAGE OF COMPRESSIBLE INSULATING PRODUCTS AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PACKET |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10152385B4 (en) | 2001-10-24 | 2012-11-22 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Large containers made of several, in each case wound into a roll, foil-wrapped insulating material webs of mineral wool, in particular glass wool |
US4535587A (en) * | 1979-07-09 | 1985-08-20 | Isover Saint-Gobain | Multi-roll package of compressible materials |
FR2460862A1 (en) * | 1979-07-09 | 1981-01-30 | Saint Gobain | BURDEN OF ROLLERS OF COMPRESSIBLE MATERIALS |
US4595093A (en) * | 1984-01-06 | 1986-06-17 | The Procter & Gamble Company | Package of compressed resilient articles and concomitant method of unpackaging |
FR2587682B1 (en) | 1985-09-25 | 1987-12-18 | Saint Gobain Isover | CONSTITUTION OF SHADES OF FIBROUS THERMAL INSULATORS |
US5067612A (en) * | 1989-01-26 | 1991-11-26 | Honshu Sangyou Kabushiki Kaisha | Shrink film package having perforated folded strip |
US5350063A (en) * | 1993-07-13 | 1994-09-27 | Owens-Corning Fiberglas Technology Inc. | Cartwheelable shipping package for insulation |
DE19616153A1 (en) * | 1996-04-23 | 1997-10-30 | Focke & Co | Container packaging and method and device for producing the same |
DE60119141T2 (en) * | 2001-12-22 | 2007-02-01 | The Procter & Gamble Company, Cincinnati | Packaging for compressible products and method of manufacturing the packaging |
DE10317392A1 (en) * | 2003-04-15 | 2004-11-04 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Large containers for the transport and storage of insulating elements as well as modules made of insulating elements for this purpose |
BE1015523A3 (en) * | 2003-05-22 | 2005-05-03 | Knauf Insulation S A | Roll package and manufacturing method thereof. |
US7721887B2 (en) * | 2005-12-15 | 2010-05-25 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Package for consumable products with separately sealed compartments |
-
2009
- 2009-01-13 EP EP09150426.6A patent/EP2206656B2/en active Active
- 2009-01-13 RS RS20110120A patent/RS51788B/en unknown
- 2009-01-13 DE DE602009000501T patent/DE602009000501D1/en active Active
- 2009-01-13 PL PL09150426T patent/PL2206656T3/en unknown
- 2009-01-13 PT PT09150426T patent/PT2206656E/en unknown
- 2009-01-13 SI SI200930017T patent/SI2206656T1/en unknown
- 2009-01-13 DK DK09150426.6T patent/DK2206656T3/en active
- 2009-01-13 ES ES09150426T patent/ES2356868T3/en active Active
- 2009-01-13 AT AT09150426T patent/ATE493346T1/en active
-
2010
- 2010-01-11 US US13/142,480 patent/US20110272311A1/en not_active Abandoned
- 2010-01-11 WO PCT/EP2010/050197 patent/WO2010081779A1/en active Application Filing
- 2010-01-11 EA EA201170926A patent/EA017858B1/en not_active IP Right Cessation
-
2011
- 2011-01-12 HR HR20110019T patent/HRP20110019T1/en unknown
- 2011-03-15 CY CY20111100290T patent/CY1111338T1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EA201170926A1 (en) | 2011-12-30 |
PL2206656T3 (en) | 2011-05-31 |
CY1111338T1 (en) | 2015-08-05 |
EP2206656A1 (en) | 2010-07-14 |
ATE493346T1 (en) | 2011-01-15 |
EP2206656B2 (en) | 2020-03-04 |
DE602009000501D1 (en) | 2011-02-10 |
SI2206656T1 (en) | 2011-04-29 |
WO2010081779A1 (en) | 2010-07-22 |
US20110272311A1 (en) | 2011-11-10 |
RS51788B (en) | 2011-12-31 |
DK2206656T3 (en) | 2011-02-14 |
HRP20110019T1 (en) | 2011-03-31 |
PT2206656E (en) | 2011-02-25 |
EP2206656B1 (en) | 2010-12-29 |
EA017858B1 (en) | 2013-03-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2356868T3 (en) | PACKAGE FOR MINERAL WOOL PRODUCTS, MODULES TO FORM SUCH PACKAGE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH PACKAGE. | |
RU2344981C2 (en) | Large-size package for transporting and storage of isolation components grouped in modules | |
CN207242326U (en) | The packing container of battery | |
ES2366871T3 (en) | Packing film | |
ES2233726T3 (en) | PROCEDURE FOR THE WRAPPING OF GOODS, ESPECIALLY OF BATTERIES OF GOODS, WITH AN ELASTIC SHEET. | |
ES2551902T3 (en) | Transport unit and its manufacturing method | |
RU2421387C2 (en) | Set of stacked rolls or skillets of compressible insulation material | |
JPS624294B2 (en) | ||
CZ297499B6 (en) | Transport unit and process for producing the same | |
ES2609862T3 (en) | Transport unit and a method for raising said transport unit | |
ES2886967T3 (en) | Insulating product package and method for manufacturing such a package | |
CN205668715U (en) | A kind of packing crates | |
ES2330583T3 (en) | A METHOD FOR FIXING ROLLS OF PAPER PRODUCTS TO A PLATFORM AND ROLLS OF PAPER PRODUCTS WRAPPED BY A PLASTIC SHEET. | |
ES2361985A1 (en) | Stretch wrapping machine and method for stretch wrapping | |
US11345496B2 (en) | Packed body production method | |
ES2254895T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR INSTALLATION OF A STRETCH WRAPPING ON A PALETIZED LOAD. | |
GB2477980A (en) | Weather protection of stacks of building bricks and blocks | |
ES2397744T3 (en) | Transport pallet to transporate a plurality of cheese matured in film | |
ES2728359T3 (en) | Packing, procedure and packing plant | |
JP2019526504A (en) | Insulating product module and method for manufacturing such a module | |
ITMO20070084A1 (en) | STACKABLE PACKAGING | |
ES2927393T3 (en) | Machine to produce a compound palletized load | |
JP2016222260A (en) | Package for bottle | |
ITMI20101304A1 (en) | METHOD FOR THE FORMATION OF PACKAGES WITH FOOT WITHOUT PALLETS AND PACKAGE ACCORDING TO THE METHOD | |
ITBO20120008U1 (en) | CONTAINER FOR THE COLLECTION, STORAGE, HANDLING AND TRANSPORT OF GOODS, LOADS AND THE LIKE. |