ES2348698T3 - Una pinza de retenciã“n de cable para ser asociada a un recinto de equipo. - Google Patents
Una pinza de retenciã“n de cable para ser asociada a un recinto de equipo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2348698T3 ES2348698T3 ES06425312T ES06425312T ES2348698T3 ES 2348698 T3 ES2348698 T3 ES 2348698T3 ES 06425312 T ES06425312 T ES 06425312T ES 06425312 T ES06425312 T ES 06425312T ES 2348698 T3 ES2348698 T3 ES 2348698T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- hole
- frame
- clamp
- cable retention
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/60—Means for supporting coupling part when not engaged
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/003—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits the coupling part being secured only to wires or cables
Landscapes
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
Abstract
Un pinza (5) de retención de cable para asociarse a un cuadro (1) de equipo, consistiendo el cuadro en un cuerpo en forma de caja equipado con una cámara interior y que está provisto de al menos una pared (20) provista de un orificio (42) para que al menos un primer cable conductor (4) pase a través de él desde dicha cámara interior al exterior de dicho cuadro (1), estando la pinza (5) de retención de cable provista de: - medios (10, 14) de fijación adecuados para cooperar con dicho orificio para fijar dicha pinza (5) a dicho cuadro (1); caracterizada por un canal (11) para ser atravesado por al menos un cable conductor (6) adicional para ser unido a dicho cuadro (1).
Description
Una pinza de retención de cable para ser
asociada a un recinto de equipo.
La presente invención se refiere al campo
técnico de cuadros para equipo eléctrico de mesa o de escritorio, y
se refiere particularmente a una pinza de retención de cable de
acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 para asociarse a un
cuadro de equipo. Tal pinza de retención de cable es conocida por el
documento DE 20205563 U1.
Para los propósitos de la presente invención,
por equipo eléctrico generalmente se entiende cualquier medio o
dispositivo eléctrico que forma parte generalmente de instalaciones
eléctricas en edificios civiles y similares.
Este término incluye, por consiguiente, de
manera no limitativa, conmutadores, tomas de alimentación, salidas
de datos, tomas de televisión, tomas de teléfono, botones
pulsadores, conmutadores, conmutadores de desviador, dispositivos
eléctricos de control general, conectores, dispositivos de
visualización tales como los LCD, y similares.
Actualmente, se conoce que el uso de cuadros o
canales para asociarse a escritorios o estaciones de trabajo,
adecuados para proporcionar una o más piezas de equipo eléctrico
directamente en la encimera del escritorio o estación de trabajo
para acceso a varios servicios de teléfono, datos y alimentación,
está bastante extendido.
Sin embargo, debido a que aparecen requisitos,
por ejemplo después de que estos cuadros de equipo han sido
dispuestos en el escritorio, puede requerirse que uno o más cables
adicionales sean tendidos en la estación de trabajo para tener
acceso a servicios de suministro de datos, teléfono o alimentación,
para los que el correspondiente equipo eléctrico no se ha dispuesto
en el cuadro de equipo. A modo de ejemplo, debería considerarse el
caso en el que un portátil debe ser conectado a una red de área
local, y no se ha proporcionado una salida de datos adecuada en el
cuadro de equipo. En este caso, por ejemplo, se debería disponer un
cable UTP adicional con un conector RJ45 en la encimera de mesa.
Otro ejemplo es el caso de un portátil que debe ser conectado a
otro dispositivo por medio de un cable USB (Universal Serial
Bus). Un ejemplo adicional es cuando un portátil debe ser
conectado a una red eléctrica y solo se han proporcionado salidas de
datos en la caja dispuesta sobre el escritorio, o alternativamente
las tomas de alimentación proporcionadas ya están ocupadas.
La provisión de un cable adicional en el
escritorio crea un inconveniente porque este cable adicional puede
ser incómodo ya que puede vagar libremente sobre el escritorio.
Además, cuando el cable adicional se ha desconectado del
dispositivo al que es conectado para su uso, este cable apenas se
mantiene sujeto a la encimera de mesa, por lo que tiende a caerse
siendo arrastrado por el peso de la porción de cable que no está
posada en la encimera de trabajo.
El documento DE 20205563 U1 divulga una conocida
unidad de cableado eléctrico que incluye dos disposiciones de toma
diferentes conectadas una a la otra.
El documento EP 1408590 divulga una unidad de
encimera de escritorio para almacenar cables usados con sistemas
informáticos, que tiene áreas separadas para cables de datos y
cables de alimentación.
El documento US 6193543 divulga un fiador para
cordones eléctricos que incluye un manguito de ojal.
Los documentos US 2005/0014413 y
US-A-4910362 divulgan ejemplos de
conocidos soportes para cordones de alimentación eléctrica.
El objeto de la presente invención es
proporcionar una pinza de retención de cable que permite superar los
inconvenientes mencionados anteriormente en referencia a la técnica
anterior.
Este objeto es alcanzado por medio de una pinza
de retención de cable tal como se define en la primera
reivindicación adjunta en la realización más amplia de ella, y en
las reivindicaciones dependientes en varias realizaciones
particulares.
El objeto de la presente invención es también un
cuadro de equipo tal como se define en la reivindicación 8
adjunta.
La invención se comprenderá mejor por la
descripción detallada siguiente de una realización de ella, que es
dada a modo de ejemplo no limitativo, en referencia a los dibujos
adjuntos, en los que:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de un
cuadro de equipo que está asociado a un ejemplo particular de pinza
de retención de cable proporcionada de acuerdo con la presente
invención;
- la figura 2 muestra una primera vista en
perspectiva de la pinza de la figura 1;
- la figura 3 muestra una segunda vista en
perspectiva de la pinza de la figura 1; y
- la figura 4 muestra un detalle relativo a la
conexión entre el cuadro de equipo y la pinza de retención de cable
como se muestra en la figura 1.
En las figuras, elementos similares o iguales
serán designados con los mismos números.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de
un ejemplo particular de cuadro de equipo generalmente designado
con 1. Este cuadro tiene substancialmente forma de caja y, por
ejemplo, puede ser colocado o fijado a una encimera de trabajo, tal
como una encimera de un escritorio 9, parcialmente ilustrada en la
figura 1.
El cuadro 1 de equipo acomoda una pluralidad de
equipo eléctrico modular. En el ejemplo particular como se ilustra
en la figura 1, esta pluralidad de equipo incluye, de manera no
limitativa, siete tomas 2 de alimentación y un conmutador 3 de
balancín. Este conmutador 3 es, por ejemplo, un conmutador adecuado
tanto para activar como para desactivar el resto del equipo
eléctrico 2 acomodado en el cuadro 1 de equipo. Obviamente, en el
cuadro 1 de equipo pueden ser acomodadas varias combinaciones
adicionales de equipo eléctrico. Además, debería considerarse que
un cuadro de equipo del tipo representado en la figura 1 es un
dispositivo que es conocido generalmente de por sí para los
expertos en la técnica y, en aras de la sencillez, no será descrito
aquí en detalle.
El cuadro 1 de equipo comprende una pared 20
provista de un orificio para que un cable conductor 4 pase a través
de ella desde el exterior hasta el interior del cuadro 1. En la
figura, este cable 4 se muestra a modo de ilustración y de manera
no limitativa sin que un enchufe esté asociado a él. Este cable 4
será designado de aquí en adelante con el término "cable 4 de
conexión del cuadro 1", o más sencillamente "cable 4 de
conexión". Por ejemplo, este cable 4 de conexión es, de manera
no limitativa, un cable eléctrico provisto de una funda de
aislamiento y adecuado para conectar el equipo eléctrico 2, 3 que
está acomodado en el cuadro 1 de equipo a la red eléctrica. El
orificio definido en la pared 20 del cuadro 1 de equipo permite que
el espacio interior del cuadro 1, que aloja al menos parcialmente
el equipo eléctrico 2, 3, esté comunicado con el entorno exterior
del cuadro 1 en forma de caja.
En asociación con el cuadro 1, la figura 1
también muestra una realización particularmente preferida de una
pinza 5 de retención de cable de acuerdo con la presente invención.
En el ejemplo particular ilustrado aquí, la pinza 5 de retención de
cable permite ventajosamente que una porción de extremo de UTP de un
cable conductor 6, que está provisto de un conector
RJ-45 7, esté unido, es decir, sujeto, al cuadro 1
de equipo. Este cable conductor 6 es un cable externo independiente
del cuadro 1 de equipo y el equipo eléctrico 2, 3 que está alojado
en él. De aquí en adelante, este cable se denominará con el término
"cable adicional 6". Obviamente, el tipo particular de cable
adicional 6 ilustrado es solo, es decir no limitado a ello, un
posible ejemplo de un cable adicional 6 para ser unido al cuadro 1
de equipo.
La pinza 5 de retención de cable de la figura 1
se muestra en la figura 2 en mayor detalle. Esta pinza 5 incluye
ventajosamente medios 10, 14 de fijación adecuados para cooperar con
el orificio proporcionado en la pared 20 del cuadro 1 de equipo.
Estos medios 10, 14 de fijación permiten fijar, preferiblemente de
manera desmontable, la pinza 5 de retención de cable al cuadro 1 de
equipo.
Ventajosamente, la pinza 5 de retención de cable
incluye además un canal 11 para que el cable adicional 6 pase a
través de él, que tiene que estar unido al cuadro 1 de equipo.
En la realización particularmente preferida como
se ilustra en las figuras 2 y 3, la pinza 5 de retención de cable
incluye un cuerpo principal substancialmente en forma de lengüeta.
Desde esta lengüeta, los medios 10, 14 de fijación protruyen hasta
el cuadro 1, estando provisto además el canal 11 en el grosor de
esta lengüeta. Más preferiblemente, el cuerpo en forma de lengüeta
incluye una primera porción 12, que lleva los medios 10, 14 de
fijación y se puede sujetar a la pared 20 del cuadro 1, y una
segunda porción 13 para ser doblada elásticamente con relación a la
primera porción 12 de tal manera que se permite que el cable
adicional 6 o bien sea insertado en el canal 11 o retirado de él.
Más preferiblemente, toda la pinza 5 de retención de cable está
hecha de una sola pieza a partir de una material elástico y
flexible que también tiene la suficiente rigidez para ser capaz de
sostener el cable adicional 6 y permitir que la pinza 5 sea fijada
al cuadro 1 de equipo por medio de los medios 10, 14 de fijación.
Preferiblemente, esta pinza 5 de retención de cable está hecha de
goma termoplástica natural.
Ventajosamente, el canal 11 adecuado para
recibir el cable adicional 6 tiene un orificio longitudinal que se
desarrolla a lo largo de la extensión del canal 11 y puede estar
orientado hacia la pared 20 del cuadro 1 de equipo, de tal manera
que la porción de cable adicional 6 recibida en el canal 11 se
sostiene adosada entre la pared interior del canal 11 y una porción
coincidente de pared exterior del cuadro 1 de equipo.
En una realización particularmente preferida, la
pinza 5 de retención de cable incluye un agujero pasante 15 para
que el cable 4 de conexión pase a través de él. Prácticamente, este
agujero pasante 15, cuando la pinza 5 de retención de cable está
fijada al cuadro 1 de equipo, es substancialmente coaxial al
orificio proporcionado en la pared 20 del cuadro 1 para que el
cable 4 de conexión pase a través de él. Preferiblemente, como se
puede ver más claramente en la figura 3, el agujero pasante 15 está
parcialmente ocluido por un diafragma formado por una pluralidad de
paredes flexibles 16 en forma de cuña, radialmente orientadas con
relación al centro del agujero 15. Prácticamente, la provisión de
este diafragma con paredes flexibles 16 permite ventajosamente que
el verdadero tamaño del agujero 15 está adaptado en realidad al
diámetro del cable 4 de conexión que pasa a través de este agujero
15.
Como se ilustra en la figura 2, los medios 10,
14 de fijación incluyen un collar 10, preferiblemente con forma de
U, que se desarrolla al menos parcialmente alrededor del agujero
pasante 15, e incluyen además una o más lengüetas 14 adecuadas para
interferir por adosamiento con una porción de superficie de pared
interior del cuadro 1 de equipo y orientadas hacia el orificio que
está proporcionado en él para que el cable 4 de conexión pase a
través de él.
En la figura 4 se muestra una porción de cabeza
del cuadro 1 de equipo de la figura 1, en una vista desde dentro
del cuadro 1. En esta vista, el cuadro 1 está desmontado en una
parte 31 de cubierta y una parte 41 de base. En las paredes de la
parte 41 de base, se ve el orificio pasante 42 para que el cable 4
de conexión, no ilustrado en la figura 4, pase a través de él. Esta
figura muestra que el collar 10 y las lengüetas 14 son tales que
son susceptibles de ser pasadas a través de la abertura pasante
proporcionada en la pared 20 de la parte 41 de base del cuadro 1 de
equipo para fijar la pinza 5 de retención de cable al cuadro 1.
Particularmente, en la figura 4 puede verse que las lengüetas 14
son tales que interfieren por adosamiento contra porciones 43 de la
pared interior del cuadro 1 para sostener la pinza 5 de retención de
cable sujeta al cuadro 1 de equipo. Debería observarse cómo la
pinza 5 de retención de cable puede ser fijada al cuadro 1
interponiendo el collar 10 entre la porción 31 de cobertura y la
porción 41 de base. En la figura 4 se ilustra una abrazadera 45,
que puede ser apretada por medio de tornillos 46 para fijar el cable
4 de conexión (no ilustrado en la figura 4) que es para pasar a
través del orificio 42 del cuadro 1 pasando a través del agujero 15
proporcionado en la pinza 5 de retención de cable.
En la figura 4 también se ilustra una canal 50
de fijación, que se proporciona en la porción 41 de base del cuadro
1 y adecuado para recibir una escuadra para fijar el cuadro 1 a la
encimera de trabajo del escritorio.
En base a lo que se ha descrito anteriormente,
se entiende así cómo una pinza 5 de retención de cable de acuerdo
con la presente invención permite unir un cable adicional a una caja
de equipo y por ello resuelve los problemas mencionados
anteriormente en lo que concierne a este cable adicional que se
proporciona en una encimera de trabajo.
Se entiende que, aunque se ha hecho referencia
aquí al uso de una pinza 5 de retención de cable que está provista
de un canal individual 11 para que un cable adicional 6 individual
se pase a través de él, se pueden proporcionar, sin embargo, pinzas
de retención de cable con más de un canal 11 o con canales 11
capaces de acomodar más de un cable adicional 6.
Obviamente, los expertos en la técnica que
tengan como objetivo satisfacer requisitos específicos y
contingentes pueden llevar a cabo un cierto número de
modificaciones y variaciones a la pinza 5 de retención de cable
según se describió anteriormente, que están todas sin embargo
contempladas dentro del alcance de protección de la invención, tal
como se define por las siguientes reivindicaciones.
Claims (7)
1. Un pinza (5) de retención de cable para
asociarse a un cuadro (1) de equipo, consistiendo el cuadro en un
cuerpo en forma de caja equipado con una cámara interior y que está
provisto de al menos una pared (20) provista de un orificio (42)
para que al menos un primer cable conductor (4) pase a través de él
desde dicha cámara interior al exterior de dicho cuadro (1),
estando la pinza (5) de retención de cable provista de:
- medios (10, 14) de fijación adecuados para
cooperar con dicho orificio para fijar dicha pinza (5) a dicho
cuadro (1);
caracterizada por un canal (11) para ser
atravesado por al menos un cable conductor (6) adicional para ser
unido a dicho cuadro (1).
2. La pinza (5) de retención de cable de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que dicho canal (11) tiene un
orificio longitudinal tal que una porción de dicho cable adicional
(6) que pasa a través de dicho canal (11) puede ser sostenida por
adosamiento entre una pared de dicho canal y una porción de pared
(20) de dicho cuadro (1) que ha de estar orientada hacia dicho
orificio longitudinal.
3. La pinza (5) de retención de cable de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que dicha pinza (5) incluye un
cuerpo principal substancialmente en forma de lengüeta que tiene una
primera porción (12) para ser sujeta a dicho cuadro (1) por medio
de dichos medios (10, 14) de fijación y una segunda porción (13) que
es libre y se dobla para permitir que dicho cable adicional (6)
entre o sea retirado de dicho canal (11).
4. La pinza (5) de retención de cable de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que dicha pinza (5) está hecha de
una sola pieza a partir de un material elástico y flexible.
5. La pinza (5) de retención de cable de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que dichos medios (10, 14) de
fijación incluyen un collar (10) que substancialmente se desarrolla
alrededor de un agujero pasante (15) que está proporcionado en
dicha pinza (5), siendo dicho agujero (15) substancialmente coaxial
a dicho orificio del cuadro (1) y tal que permite que dicho primer
cable conductor (4) pase a través de él, siendo susceptible dicho
collar (10) de ser insertado en dicho orificio e incluyendo además
pestañas (14) adecuadas para interferir por adosamiento con
porciones coincidentes (43) de superficie de dicha pared (20)
interna a dicho cuadro (1) para sostener dicha pinza (5) sujeta a
dicho cuadro (1).
6. La pinza (5) de retención de cable de acuerdo
con la reivindicación 5, en la que dicho agujero (15) está
parcialmente ocluido por un diafragma que consiste en una pluralidad
de paredes flexibles (16) en forma de cuña para adaptar el tamaño
de dicho agujero (15) al diámetro de dicho primer cable conductor
(4).
7. Un cuadro (1) de equipo, caracterizado
porque incluye una pinza (5) de retención de cable de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRM05A0242 | 2005-05-17 | ||
| ITRM20050242 ITRM20050242A1 (it) | 2005-05-17 | 2005-05-17 | Gancetto ferma-cavo associabile ad un contenitore porta apparecchi. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2348698T3 true ES2348698T3 (es) | 2010-12-10 |
Family
ID=36889020
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06425312T Active ES2348698T3 (es) | 2005-05-17 | 2006-05-09 | Una pinza de retenciã“n de cable para ser asociada a un recinto de equipo. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1724882B1 (es) |
| CR (1) | CR8391A (es) |
| ES (1) | ES2348698T3 (es) |
| IT (1) | ITRM20050242A1 (es) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4910362A (en) * | 1988-03-14 | 1990-03-20 | Kinner Janet L | Electrical appliance with holder for securing an electrical cord |
| GB9008563D0 (en) * | 1990-04-17 | 1990-06-13 | Bennett William M | Electric plug holder |
| US5899761A (en) * | 1997-09-11 | 1999-05-04 | Fiskars Inc. | Power strip |
| DE19860624C1 (de) * | 1998-12-29 | 2000-03-09 | Modelec Sa | Elektrische Steckdosenleiste |
| US6193543B1 (en) * | 1999-12-30 | 2001-02-27 | Hubbell Incorporated | Adjustable retainer for electrical cords |
| DE20205563U1 (de) * | 2002-04-10 | 2002-07-04 | Chang, Chun-Yuan, Taipeh/T'ai-pei | Elektrische Verdrahtungseinrichtung |
| DE20215725U1 (de) * | 2002-10-12 | 2004-02-26 | Tehalit Gmbh & Co. Kg | Tischsteckdose |
| JP2005032677A (ja) * | 2003-07-11 | 2005-02-03 | Fuji Xerox Co Ltd | 電源コード用安全具、及び電気機器 |
-
2005
- 2005-05-17 IT ITRM20050242 patent/ITRM20050242A1/it unknown
-
2006
- 2006-05-09 ES ES06425312T patent/ES2348698T3/es active Active
- 2006-05-09 EP EP20060425312 patent/EP1724882B1/en not_active Not-in-force
- 2006-05-11 CR CR8391A patent/CR8391A/es not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1724882B1 (en) | 2010-07-07 |
| EP1724882A1 (en) | 2006-11-22 |
| ITRM20050242A1 (it) | 2006-11-18 |
| CR8391A (es) | 2008-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2286823T3 (es) | Cable multiproposito plano para montar en superficie. | |
| CN208656063U (zh) | 壁板系统、保持构件及其相关套件以及保持系统 | |
| US6666712B1 (en) | Remotely switched portable outlet | |
| AU2003266987C1 (en) | Apparatus for distributing electrical power and/or communication signals | |
| ES2211708T3 (es) | Carcasa de bornes electricos. | |
| AU2006241303B2 (en) | Cable management device for use in connection with a power center, and cable management system comprising same | |
| US6464516B2 (en) | Wiring interconnection system | |
| ES2277398T3 (es) | Cable multiproposito plano para montar en superficie. | |
| US7645935B1 (en) | Outlet assembly | |
| US5915980A (en) | Wiring interconnection system | |
| EP3104470B1 (en) | Socket assembly with multiple flush-mounting boxes | |
| US20100039762A1 (en) | Powered wall mount media display and data transfer system | |
| ES2348698T3 (es) | Una pinza de retenciã“n de cable para ser asociada a un recinto de equipo. | |
| KR20200002549U (ko) | 케이블 도난방지용 충전장치 | |
| EP2001090A2 (en) | Multiplex extension cord for communications and power cables | |
| CN209769317U (zh) | 一种电子设备保护套 | |
| KR200182211Y1 (ko) | 배선덕트 | |
| KR200360200Y1 (ko) | 전기와 전화를 동시에 연결시키는 플러그와 콘센트 | |
| JP2004185926A (ja) | 電源コンセント・プラグ接続セット | |
| AU2020101152A4 (en) | Powerpoint interface | |
| JP3107467U (ja) | 配線収納ボックス | |
| KR20150002851U (ko) | 전선 정리용 클립 | |
| JP2005079977A (ja) | 無線ｌａｎアダプター及び埋め込み型配線装置 | |
| JP2001339818A (ja) | 住宅用分電盤 | |
| KR200304077Y1 (ko) | 멀티탭 |