[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2212625T3 - Dispositivo de limpieza. - Google Patents

Dispositivo de limpieza.

Info

Publication number
ES2212625T3
ES2212625T3 ES99945936T ES99945936T ES2212625T3 ES 2212625 T3 ES2212625 T3 ES 2212625T3 ES 99945936 T ES99945936 T ES 99945936T ES 99945936 T ES99945936 T ES 99945936T ES 2212625 T3 ES2212625 T3 ES 2212625T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
liquid
fed
cleaning device
hydrostatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99945936T
Other languages
English (en)
Inventor
Iren Dornier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dornier Technologie GmbH and Co KG
Original Assignee
Dornier Technologie GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dornier Technologie GmbH and Co KG filed Critical Dornier Technologie GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2212625T3 publication Critical patent/ES2212625T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00Cleaning windows
    • A47L1/02Power-driven machines or devices

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Dispositivo de limpieza, en especial para superficies de vidrio y de fachadas, con una cabeza (1) limpiadora con al menos una cámara (2) de limpieza a la que desde un depósito (11) se alimenta líquido limpiador que es aspirado de nuevo por un dispositivo (19) de vacío, presentando la cabeza (1) limpiadora varios apoyos (7) hidrostáticos de los que sale líquido, sobre el que se desliza la cabeza (1) limpiadora en el movimiento por encima de la superficie (6) a limpiar, caracterizado porque en la tubería (16) colectora que conduce a los apoyos (7) hidrostáticos, está dispuesta una válvula (17) ajustable de estrangulamiento, o porque en las tuberías que conducen a los apoyos (7) hidrostáticos, están dispuestas válvulas ajustables de estrangulamiento, con la que, o con las que puede modificarse la presión del líquido alimentado.

Description

Dispositivo de limpieza.
La invención se refiere a un dispositivo de limpieza, en especial para superficies de vidrio y de fachadas, con una cabeza limpiadora con al menos una cámara de limpieza a la que desde un depósito se alimenta líquido limpiador que es aspirado de nuevo por un dispositivo de vacío.
El dispositivo de limpieza puede estar configurado totalmente automático y, por ejemplo, utilizarse para la limpieza de las superficies de ventanas y de fachadas de edificios altos. En este caso la cabeza limpiadora puede estar fijada, por ejemplo, a una góndola suspendida de cables, y guiarse mediante un dispositivo de mando por encima de las superficies a limpiar. En la góndola se encuentran también entonces los componentes pertenecientes a la instalación de limpieza, como depósitos de agua, generadores de energía, dispositivo de accionamiento para la cabeza limpiadora, tuberías, etc. La góndola puede estar suspendida en una grúa que puede trasladarse sobre raíles, y que se encuentra en el tejado del edificio, pudiendo trasladarse la góndola, por la grúa, de ventana a ventana, para allí realizar en cada una el proceso de limpieza.
En lugar de una góndola suspendida de cables, puede estar previsto también, por ejemplo, un carro desplazable sobre raíles, que lleva los componentes del dispositivo de limpieza.
Pero el dispositivo de limpieza no tiene que estar configurado totalmente automático, sino que puede tratarse también aquí de un dispositivo semiautomático, en el que por ejemplo, la cabeza limpiadora sea guiada por un operario por encima de las superficies a limpiar, mientras que la función de limpieza de la cabeza limpiadora, se desarrolle automáticamente. Esto quiere decir que a la cabeza limpiadora se alimenta el líquido limpiador mediante una bomba, y que los medios de limpieza previstos en la cabeza limpiadora, trabajan automáticamente, pudiendo tratarse en estos medios de limpieza, por ejemplo, de medios giratorios apoyados en la superficie a limpiar, y que son accionados por un motor. Pero como medios de limpieza pueden estar previstas también toberas desde las cuales el líquido limpiador se dirige a alta presión sobre la superficie a limpiar, o un transmisor de impulsos de ultrasonidos, que transmite vibraciones ultrasónicas al líquido limpiador que llena completamente la cabeza limpiadora, mediante las cuales las partículas de suciedad se desprenden rápidamente y a fondo, de la superficie a limpiar. La invención no está restringida a ningún medio determinado de limpieza en la cabeza limpiadora, sino que puede aplicarse de forma completamente general a cualesquiera cabezas limpiadoras.
El dispositivo de limpieza puede ser también un aparato manual relativamente pequeño, en el que la cabeza limpiadora se encuentra en un tubo largo o similar, con cuya ayuda un operario guía la cabeza limpiadora, por ejemplo, por encima de superficies de ventanas situadas muy altas, difíciles de alcanzar de otra manera, o por encima del techo de un invernadero.
Básicamente las superficies a limpiar pueden estar situadas verticales, inclinadas o también horizontales, pudiendo emplearse el dispositivo de limpieza también, por ejemplo, para retirar la suciedad, de la cara inferior de un techo de vidrio.
Por el documento DE 195 45 517 A1 se conoce una cabeza limpiadora al vapor a la que se alimenta vapor a varias cámaras de presión de vapor, abiertas frontalmente. El vapor desprende la suciedad de una luna a limpiar, y sale por nervios limitadores a la zona de aspiración de la cabeza limpiadora, desde donde se aspira la mezcla de vapor/agua/suciedad.
El documento DE-A-2 121 500 hace publico un dispositivo de limpieza, con una cabeza limpiadora con dos cámaras de limpieza a las que se alimenta líquido limpiador que por debajo de un patín de forma de marco, llega a una zona de baja presión, de donde es aspirado.
El documento DE-A-18 17 917 hace pública una cabeza limpiadora con varios pies de apoyo, por los que sale líquido sobre el que se desliza la cabeza limpiadora durante el movimiento por encima de la superficie a limpiar. El líquido limpiador alimentado a la cabeza limpiadora, sale en parte por aberturas de salida en el fondo de una llamada campana y, además, llega por ramales de tubería a los pies individuales de apoyo, que forman los dispositivos hidrostáticos de apoyo. Esto tiene como consecuencia que el líquido sale de los pies de apoyo siempre con la misma presión de servicio, del líquido limpiador.
La misión de la presente invención se basa en indicar un dispositivo de limpieza del tipo considerado, en el que es posible un movimiento suave de la cabeza limpiadora por encima de la superficie a limpiar, con un consumo energético relativamente pequeño.
Esta misión se resuelve según la invención mediante las notas características de la reivindicación 1.
Acondicionamientos ventajosos de la invención, están caracterizados en las reivindicaciones secundarias.
Según la presente invención, la cabeza limpiadora contiene varios dispositivos hidrostáticos de apoyo, de los que sale líquido sobre el que se desliza la cabeza limpiadora en el movimiento por encima de la superficie a limpiar. Aquí el líquido forma entre las superficies frontales de la cabeza limpiadora, y la superficie a limpiar, una película de líquido, que impide que la cabeza limpiadora entre en contacto directo con la superficie a limpiar. El deslizamiento sobre la película de líquido se lleva a cabo prácticamente sin rozamiento, de manera que para la guía de la cabeza limpiadora por encima de la superficie a limpiar, sólo es necesario un consumo muy pequeño de energía. Además, según la invención está previsto que en la tubería colectora que conduce a los apoyos hidrostáticos, esté dispuesta una válvula ajustable de estrangulamiento, o que en las tuberías que conducen a los apoyos hidrostáticos, estén dispuestas válvulas ajustables de estrangulamiento, con la que, o con las que pueda modificarse la presión del líquido alimentado. Con ello, el espesor de la película de líquido puede adaptarse a cada caso de aplicación. Podría ser conveniente en el caso de una superficie especialmente rugosa o desigual, aumentar correspondientemente el espesor de la capa de líquido.
Gracias a los dispositivos hidrostáticos de apoyo se consigue, además, que la superficie a limpiar esté protegida contra daños producidos por la cabeza limpiadora, por ejemplo, contra un rayado, y que a causa de la distancia a la superficie, la cabeza limpiadora pueda deslizarse sobre la superficie, suavemente por encima de las suciedades.
Los apoyos hidrostáticos están unidos preferentemente con el depósito de líquido limpiador, desde el que mediante una bomba, se alimenta el líquido limpiador a la cabeza limpiadora. Aquí se trata de agua, a la que pueden agregarse aditivos limpiadores apropiados.
Pero también puede preverse que para los apoyos hidrostáticos esté previsto un depósito separado de líquido, de manera que por conveniencia aquellos, mediante un dispositivo propio de bombeo, reciban también el líquido para la formación de la película de líquido.
En los dos casos, el líquido limpiador de la cámara de limpieza y el líquido de los dispositivos hidrostáticos de apoyo, se aspira mediante un dispositivo de vacío, por ejemplo, un ventilador aspirante, al depósito de líquido limpiador, desde el que se alimenta el líquido limpiador, de preferencia en circuito cerrado, de nuevo a la cámara de limpieza. Previamente se limpia el agua sucia mediante un dispositivo filtrante previsto en lugar apropiado.
Con gran ventaja se propone aquí que la al menos una cámara de limpieza, y los dispositivos hidrostáticos de apoyo, estén rodeados por un canal circular de aspiración, que puede estar separado de la cámara de limpieza mediante un nervio circular. En este acondicionamiento de la invención, la cabeza limpiadora no contiene ningún rascador en forma de una faldilla obturadora o similar, sino que se aspira todo el líquido en el canal anular, sin que el líquido salga hacia fuera de este. Sin rascador, la cabeza limpiadora es móvil libremente en todas las direcciones, efectuándose -como ya se ha dicho- el deslizamiento sobre una capa delgada de agua en la zona de los dispositivos hidrostáticos de apoyo, con suavidad y prácticamente sin resistencia de rozamiento. Esto es aplicable también en el caso de que la superficie a limpiar no sea lisa, sino rugosa.
Cuando -como se prefiere ya- se alimenta el líquido a los apoyos hidrostáticos, mediante la bomba que también suministra la cámara de limpieza con líquido, está previsto de preferencia un dispositivo para reducir la presión, pudiendo ser la presión del agua en los apoyos hidrostáticos, diferente que la presión del agua de lavado introducida en la cámara de limpieza.
Los apoyos hidrostáticos están configurados, por conveniencia, de manera que los sectores frontales de la pared de la cabeza limpiadora, presenten aberturas para la salida del líquido. Aquí puede tratarse de orificios circulares que se ensanchan cónicamente hacia el plano de salida o, por ejemplo, en una forma plana de cubeta. El líquido fluye de los orificios o depresiones, por los sectores de la pared frontal, a la cámara de limpieza, y parcialmente directamente al canal circular de aspiración.
Por conveniencia, a lo largo del borde de la cámara de limpieza, están dispuestos varios apoyos hidrostáticos distanciados unos de otros. Cuando la cabeza limpiadora tiene una forma rectangular -a lo que evidentemente no está restringida la invención- al menos en la zona de cada uno de los vértices de la cámara de limpieza, debería de estar dispuesto un apoyo hidrostático, pudiendo preverse también apoyos hidrostáticos adicionales en el centro de los lados alargados.
En el dispositivo de limpieza según la invención, se alimenta ininterrumpidamente líquido limpiador a la cabeza limpiadora, y a los dispositivos hidrostáticos de apoyo, que se aspira de nuevo, se prepara y se alimenta de nuevo, de preferencia al mismo tiempo, desde un canal anular circular que rodea por fuera. Aquí circulan cantidades relativamente grandes de agua, que hacen posible una limpieza eficaz de superficies de vidrio, de fachadas y otras, garantizándose no obstante sin disponer faldillas circulares de obturación, que prácticamente no salga agua ninguna de la zona de la cabeza limpiadora hacia las superficies de alrededor, y pudiendo guiarse la cabeza limpiadora por encima de la superficie a limpiar, con un consumo energético extraordinariamente pequeño.
A continuación se describe en particularidades detalladas una forma de realización de la invención, con referencia al dibujo. Aquí se muestran en forma puramente esquemática:
Figura 1 Un alzado frontal de una cabeza limpiadora, y
Figura 2 Un corte de la cabeza limpiadora según la figura 1, por la línea A-A, así como una representación esquemática del suministro de medio de presión.
La cabeza 1 limpiadora representada en las figuras, contiene una cámara 2 central de limpieza que está rodeada por un canal 3 circular exterior de aspiración. El canal 3 de aspiración está separado radialmente por dentro, mediante un nervio 4 circular, de la cámara 2 de limpieza, y está limitado por fuera, asimismo por un nervio 5 circular. Los nervios 4 y 5 terminan en la cara de la cabeza 1 limpiadora, vuelta hacia una superficie 6 a limpiar, en un plano frontal común.
La cabeza 1 limpiadora tiene una forma rectangular. En cada uno de los cuatro vértices y de los centros de los lados alargados, están configurados apoyos 7 hidrostáticos que contienen los sectores 8 frontales de la pared, que están situados en el mismo plano que las aristas frontales del borde de los nervios 4 y 5. Además, los sectores 8 frontales de la pared, contienen aberturas 9 de salida para el líquido limpiador que al funcionar el dispositivo limpiador, forma una capa de líquido entre los sectores 8 de la pared y la superficie 6 a limpiar, para el apoyo hidrostático de la cabeza limpiadora. Para ello se alimenta a las aberturas 9 de salida, líquido limpiador a través de canales 10 (véase figura 2), teniendo el nervio 4 circular un espesor de pared correspondientemente mayor en la zona de los apoyos hidrostáticos.
El dispositivo de limpieza contiene, separado de la cabeza 1 limpiadora, un depósito 11 de líquido limpiador, que está unido mediante una tubería 12 con una bomba 13 y un filtro 14, desde donde la tubería 12 desemboca en la cámara 2 de limpieza, para suministrar esta con líquido limpiador. La tubería 12 está provista con una válvula 15 ajustable de estrangulamiento, con la que puede regularse la presión del líquido limpiador introducido en la cámara 2 de limpieza.
Antes de la válvula 15 de estrangulamiento, en la dirección de la corriente, se ramifica de la tubería 12, una tubería 16 con otra válvula 17 ajustable de estrangulamiento. Desde la tubería 16 se alimenta líquido limpiador con presión regulable, a los canales 10 y, por tanto, a los apoyos 7 hidrostáticos.
El circuito de agua se cierra haciendo que una tubería 18 aspire una mezcla de aire/agua/suciedad, del canal 3 circular de aspiración, y se introduzca en el depósito 11, para lo cual este está unido en su zona superior con un ventilador 19 aspirante.
A pesar de que esto no está representado en la figura 2 puramente esquemática, la cabeza 1 limpiadora se desliza sobre una película de líquido por encima de la superficie 6 a limpiar, es decir, a una distancia pequeña de la superficie 6. El proceso de limpieza propiamente dicho puede ser provocado por todos los medios apropiados dispuestos en la cámara 2 de limpieza.
En cada uno de los canales 10 está dispuesto con ventaja, un estrangulamiento 20 fijo. De este modo se impide que, cuando la zona de un apoyo hidrostático, se deslice, por ejemplo, por encima de una cavidad, salga solamente por este apoyo hidrostático la cantidad total de liquido, y los otros apoyos hidrostáticos estén sin suministro.

Claims (8)

1. Dispositivo de limpieza, en especial para superficies de vidrio y de fachadas, con una cabeza (1) limpiadora con al menos una cámara (2) de limpieza a la que desde un depósito (11) se alimenta líquido limpiador que es aspirado de nuevo por un dispositivo (19) de vacío, presentando la cabeza (1) limpiadora varios apoyos (7) hidrostáticos de los que sale líquido, sobre el que se desliza la cabeza (1) limpiadora en el movimiento por encima de la superficie (6) a limpiar,
caracterizado porque en la tubería (16) colectora que conduce a los apoyos (7) hidrostáticos, está dispuesta una válvula (17) ajustable de estrangulamiento, o porque en las tuberías que conducen a los apoyos (7) hidrostáticos, están dispuestas válvulas ajustables de estrangulamiento, con la que, o con las que puede modificarse la presión del líquido alimentado.
2. Dispositivo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque el líquido es el líquido limpiador.
3. Dispositivo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque el líquido se alimenta desde un depósito separado de líquido.
4. Dispositivo de limpieza según alguna de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque está configurado de manera que la presión con la que se alimenta el líquido a los apoyos (7) hidrostáticos, puede ajustarse con independencia de la presión del líquido introducido en la cámara (2) de limpieza.
5. Dispositivo de limpieza según alguna de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque está configurado de manera que el líquido se alimenta a los apoyos (7) hidrostáticos con una presión diferente a la que se alimenta el líquido limpiador a la cámara (2) de limpieza.
6. Dispositivo de limpieza según alguna de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los apoyos (7) hidrostáticos presentan sectores (8) frontales de la pared, que están formados por zonas con espesor aumentado de la pared, de un nervio (4) circular que rodea la cámara(2) de limpieza, con aberturas (9) para la salida del líquido.
7. Dispositivo de limpieza según alguna de las reivindicaciones 1 a 6 caracterizado porque en las zonas de los vértices de la cámara (2) de limpieza, están dispuestos apoyos (7) hidrostáticos.
8. Dispositivo de limpieza según alguna de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque a lo largo del borde de la cámara (2) de limpieza, están dispuestos varios apoyos (7) hidrostáticos.
ES99945936T 1998-08-12 1999-07-07 Dispositivo de limpieza. Expired - Lifetime ES2212625T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19836527 1998-08-12
DE19836527A DE19836527A1 (de) 1998-08-12 1998-08-12 Reinigungsvorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2212625T3 true ES2212625T3 (es) 2004-07-16

Family

ID=7877300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99945936T Expired - Lifetime ES2212625T3 (es) 1998-08-12 1999-07-07 Dispositivo de limpieza.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1105030B1 (es)
AT (1) ATE255357T1 (es)
AU (1) AU5848999A (es)
DE (2) DE19836527A1 (es)
ES (1) ES2212625T3 (es)
WO (1) WO2000008996A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070034228A1 (en) * 2005-08-02 2007-02-15 Devitt Andrew J Method and apparatus for in-line processing and immediately sequential or simultaneous processing of flat and flexible substrates through viscous shear in thin cross section gaps for the manufacture of micro-electronic circuits or displays
DE102007002935A1 (de) * 2007-01-19 2008-07-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Reinigungsvorrichtung für eine vorzugsweise ebene Fläche, insbesondere ein Fenster

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2121500A1 (de) * 1970-05-02 1971-11-25 Marzorati, Pierantonio, Desio, Mailand (Italien) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung der Oberfläche von Festkörpern mit Flüssigkeiten
DE19545517C2 (de) * 1995-12-06 1998-12-03 Iren Dornier Dampfreinigungsvorrichtung
DE19715562C1 (de) * 1997-04-15 1998-08-27 Fidor Vermoegensverwaltung Gmb Bürstenreinigungskopf
DE19806928C2 (de) * 1998-02-19 2000-01-20 Dornier Tech Gmbh & Co Reinigungskopf einer Reinigungsvorrichtung für Fenster- und Fassadenflächen

Also Published As

Publication number Publication date
ATE255357T1 (de) 2003-12-15
DE59907952D1 (de) 2004-01-15
DE19836527A1 (de) 2000-02-24
EP1105030A1 (de) 2001-06-13
AU5848999A (en) 2000-03-06
EP1105030B1 (de) 2003-12-03
WO2000008996A1 (de) 2000-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11509876B2 (en) Hand-held turbine cleaner
ES2399199T3 (es) Tobera de aspiración
ES2896239T3 (es) Aparato de tratamiento de suelos guiado a mano
KR102072512B1 (ko) 바닥 청소기
ES2728498T3 (es) Dispositivo aspirador para masas de agua artificiales de gran tamaño
US10022031B2 (en) Power/water supply and reclamation tank for cleaning devices, and associated systems and methods
US5398361A (en) Vacuum cleaner for submerged non-parallel surfaces
US9179812B2 (en) Hard surface cleaners having cleaning heads with rotational assist, and associated systems, apparatuses and methods
JP2014176762A5 (es)
ES2379401T3 (es) Robot de limpieza que tiene función de realimentación de aire de escape
ES2212625T3 (es) Dispositivo de limpieza.
CN110123189A (zh) 一种自动擦洗玻璃装置
ES2273275T3 (es) Conjunto de circulacion de agua con multiplicacion de caudal para piscina, y grupo de filtracion que lo comprende.
US7824456B1 (en) Extractor
JP2020008199A (ja) 空気調和機の洗浄装置
CN108972909A (zh) 一种室内装修用水电开槽机
ES2394011T3 (es) Aspiradoras para superficies mojadas
WO2018151436A1 (ko) 스위퍼와 에어나이프가 설치된 후드를 가진 청소 장치
US6163914A (en) Device for cleaning tubs which contain liquid in working conditions, and use of the device in a washer chamber
CN101750053B (zh) 自带吸附固定装置的打孔集尘激光水平仪
CN105080772A (zh) 立式粉末喷涂喷房清理装置
CN213189383U (zh) 一种建筑工程用环保幕墙
ES2241497B1 (es) Aspirador para taladro.
CN114886320A (zh) 一种煤矿工人高效洗手装置
ES2249736T3 (es) Aspirador para depositos.