ES2287221T3

ES2287221T3 - DEVICE FOR SUPPORTING THE TEMPLE AND ITS ASSOCIATED COVER ON A RIZO FABRIC FABRIC WITH MOVABLE BANK.

Info

Publication number: ES2287221T3
Application number: ES02102428T
Authority: ES
Inventors: Massimo Arrigoni; Maurizio Belingheri
Original assignee: Promatech SpA
Current assignee: Promatech SpA
Priority date: 2001-10-12
Filing date: 2002-10-10
Publication date: 2007-12-16
Anticipated expiration: 2022-10-10
Also published as: EP1302580A2; EP1302580A3; ITMI20012120A1; ATE363560T1; DE60220356T2; EP1302580B1; DE60220356D1

Abstract

Device for supporting the temple and associated cover in a terry cloth loom with movable bench equipped with a selvedge device, of the type in which the support for said temple is mounted on a slide movable longitudinally in a direction parallel to the warp yarns and connected mechanically to the movable bench by means of a connecting rod. The cover of said temple is supported, independently of the temple support, by means of a pair of articulated rods, the first of said rods being connected to a part of the loom arranged above the cover and the second of said rods being connected to a second support integral with said slide and arranged downstream of the temple with respect to the forward direction of the fabric. <IMAGE>

Description

Dispositivo para soportar el templén y su cubierta asociada en un telar de tejido de rizo con banco movible.Device to support the temple and its associated cover on a loom of terry fabric with bench movable.

La presente invención se refiere a un dispositivo para soportar el templén, y su cubierta asociada, de un telar con banco movible para la tejedura de tejido de rizo.The present invention relates to a device to support the templén, and its associated cover, of a Loom with movable bench for the weaving of terry fabric.

Como es bien conocido por los expertos en la técnica, en telares de tejido de rizo, el banco del telar es movible de modo alternante en la dirección de avance del tejido y en la dirección opuesta, para permitir la formación de rizos de tejido de rizo mediante los hilos de urdimbre.As is well known by experts in the technique, in loom weaving looms, the loom bank is movable alternately in the direction of tissue advance and in the opposite direction, to allow the formation of tissue curls of curl by means of warp threads.

Es bien conocido, igualmente, en telares de tejido de rizo, la función de los denominados "templenes"; estos constan de un par de dispositivos que están situados en los laterales del tejido que está siendo tejido, y cada uno de los cuales está formado por un cilindro que gira en vacío en un eje cilíndrico perpendicular a la dirección en la que se desplaza el tejido y está provisto, externamente, de una pluralidad de anillos que rotan en vacío que tienen agujas que permiten agarrar el tejido; dichos anillos que rotan en vacío están montados en dicho cilindro con un eje de rotación inclinado para provocar el ensanchamiento del tejido durante su rotación. El eje cilíndrico del templén está montado en un soporte fijado, a su vez, al telar de la manera descrita más abajo, y una cubierta del templén está fijada al mismo soporte. Dicha cubierta rodea el templén en medida suficiente para hacer que el tejido, que pasa justo entre el templén y la cubierta, se adhiera al cuerpo del templén envolviéndolo en un ángulo predeterminado que depende del grado de agarre requerido. Precisamente, la función de los templenes es, de hecho, mantener tensado el tejido recién formado en las proximidades de la zona en la que se inserta la trama.It is also well known in looms of curl fabric, the function of the so-called "templenes"; these consist of a couple of devices that are located in the sides of the tissue being woven, and each of the which is formed by a cylinder that rotates in a vacuum in an axis cylindrical perpendicular to the direction in which the woven and is provided, externally, with a plurality of rings that rotate in a vacuum that have needles that allow you to grab the tissue; said vacuum rotating rings are mounted on said cylinder with an inclined rotation axis to cause the tissue widening during rotation. Cylindrical shaft of the temple is mounted on a support fixed, in turn, to the loom of the way described below, and a cover of the temple is fixed to the same support. Said cover surrounds the temple as enough to make the tissue, which passes right between the templén and cover, adhere to the body of the temple wrapping it in a predetermined angle that depends on the degree of grip required. Precisely, the function of the temple is, in fact, to maintain tightened the newly formed tissue in the vicinity of the area in the one that the plot is inserted.

En telares de tejido de rizo con banco movible, los soportes de los templenes deben ser desplazados de manera enteriza con el banco, para facilitar, de esa manera, el movimiento consiguiente del tejido con el que están constantemente acoplados los templenes. En telares del tipo conocido, esto se consigue montando el soporte susodicho del templén en una corredera que desliza en una dirección paralela a los hilos de urdimbre, siendo accionada dicha corredera mediante una biela unida al banco movible.On loom weaving with a movable bench, temple stands must be displaced so integral with the bank, to facilitate, in that way, the movement consequent of the fabric with which they are constantly coupled The templenes. On looms of the known type, this is achieved mounting the above-mentioned support of the temple on a slide that slides in a direction parallel to the warp threads, being said slide driven by a connecting rod attached to the bank movable.

La figura 1 ilustra, de forma esquemática, un telar del tipo mencionado más arriba, en el que es posible ver las diversas partes componentes del telar en la zona del banco movible, según se ha descrito previamente. En particular, muestra el templén 1 y la cubierta 2 asociada, que están fijados a un soporte 3 común. El soporte 3 está unido rígidamente a una corredera 4 que desliza longitudinalmente con respecto al cuerpo G del telar, en paralelo a los hilos de urdimbre, estando unida dicha corredera 4 mediante una biela 5 al banco 6 movible montado de manera que puede pivotar en el cuerpo G del telar.Figure 1 illustrates, schematically, a loom of the type mentioned above, in which it is possible to see the various component parts of the loom in the movable bench area, as previously described. In particular, it shows the temple 1 and the associated cover 2, which are fixed to a common support 3. The support 3 is rigidly connected to a sliding slide 4 longitudinally with respect to the body G of the loom, in parallel to the warp threads, said slider 4 being joined by a connecting rod 5 to the movable bench 6 mounted so that it can pivot in the body G of the loom.

Cuando los telares de este tipo deben estar equipados con un dispositivo de orillo dispuesto en los bordes laterales del tejido, es decir, cuando se requiere formar un orillo de inserción en el tejido de rizo, aparece el problema de que no es posible instalar los templenes 1 en la posición más apropiada, dado que esta posición ya está ocupada por el dispositivo de orillo. En particular, el soporte 3 de templén, que se prolonga, también, por la zona situada encima del tejido T que se está formando con el objeto de sujetar la cubierta 2, es realmente voluminoso y, por consiguiente, interfiere en esta zona con los elementos del dispositivo de orillo que realizan la reinserción de los extremos de la trama en el interior del tejido que se está formando.When looms of this type must be equipped with a selvedge device arranged at the edges sides of the fabric, that is, when it is required to form a selvedge of insertion in the terry tissue, the problem that is not possible to install the harnesses 1 in the most appropriate position, given that this position is already occupied by the selvedge device. In in particular, the support 3 for extension, which is also extended by the area above the tissue T that is being formed with the object of holding the cover 2, is really bulky and, for consequently, it interferes in this area with the elements of selvedge device that perform the reinsertion of the ends of the weft inside the tissue that is forming.

Un dispositivo 7 de orillo genérico consta, de hecho, de una unidad de activación 7a, que está fijada al cuerpo G del telar, y de una unidad externa 7b que comprende la aguja, la cuchilla de corte y el elemento de retención, que están destinados, respectivamente, a tomar el hilo de trama, cortarlo al tamaño adecuado y reinsertarlo dentro del tejido. La unidad externa 7b, sin embargo, debe estar instalada con precisión en la misma posición que es ocupada, normalmente, por el templén 1 y, por lo tanto, interferiría mecánicamente con el mismo, como se indica, esquemáticamente, en las figuras 1 y 2, en las que se muestra esta unidad con una línea discontinua, dado que el soporte 3 del templén se extiende, necesariamente, también, sobre el tejido T.A generic selvedge device 7 consists of made of an activation unit 7a, which is fixed to the body G of the loom, and of an external unit 7b comprising the needle, the cutting blade and retaining element, which are intended, respectively, to take the weft thread, cut it to size suitable and reinsert it into the tissue. The external unit 7b, however, it must be accurately installed in the same position which is normally occupied by the templén 1 and, therefore, would interfere mechanically with it, as indicated, schematically, in figures 1 and 2, in which this unit with a dashed line, since the support 3 of the temple extends, necessarily, also, on the T tissue.

El objeto de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar un nuevo dispositivo de soporte para el templén y su cubierta asociada que está desprovisto de los inconvenientes mencionados más arriba y que, por lo tanto, permite la instalación, en el telar, de un dispositivo de orillo sin causar interferencias mecánicas entre estos dos dispositivos y sin que el templén tenga que ser desplazado a una posición más aguas abajo, en la dirección de avance del tejido, siendo esta posición menos adecuada para la ejecución adecuada de su función.The object of the present invention is therefore therefore, provide a new support device for the temple and its associated cover that is devoid of inconvenience mentioned above and that, therefore, allows installation, on the loom, of a selvedge device without causing interference mechanics between these two devices and without the compliment having to be moved to a position further downstream, in the direction tissue advancement, this position being less suitable for proper execution of its function.

Un objeto adicional de la presente invención es, también, asegurar que se mantenga un bobinado correcto del tejido en los templenes durante los movimientos del banco.A further object of the present invention is, also, ensure that correct fabric winding is maintained in the temple during bank movements.

Estos objetos se consiguen, según la presente invención, por medio de un dispositivo para soportar el templén y su cubierta asociada, en un telar de tejido de rizo con un banco movible equipado con un dispositivo de orillo, del tipo de los que el soporte para dicho templén está montado en una corredera movible longitudinalmente en dirección paralela a los hilos de urdimbre y unido mecánicamente al banco movible por medio de una biela, caracterizado porque la cubierta de dicho templén está sostenida, independientemente del soporte del templén, por medio de un par de varillas articuladas, estando unida la primera de dichas varillas a una parte del telar dispuesta encima de la cubierta, y estando unida la segunda de dichas varillas a un segundo soporte enterizo con dicha corredera y dispuesto aguas abajo del templén con respecto a la dirección hacia delante del tejido.These objects are achieved, according to the present invention, by means of a device to support the templén and its associated cover, in a loom of curl fabric with a bench movable equipped with a selvedge device, of the type of which the support for said extension is mounted on a movable slide longitudinally in a direction parallel to the warp threads and mechanically attached to the movable bench by means of a connecting rod, characterized in that the cover of said temple is held, regardless of the support of the temple, by means of a couple of articulated rods, the first of said rods being attached to a part of the loom arranged on top of the cover, and being attached the second of said rods to a second integral support with said slide and disposed downstream of the templén with respect to the forward direction of the fabric.

Otros rasgos característicos y ventajas de la presente invención aparecerán, sin embargo, con más claridad a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida, ilustrada esquemáticamente en los dibujos adjuntos, en los que:Other characteristic features and advantages of the present invention will appear, however, more clearly to from the following detailed description of an embodiment preferred, schematically illustrated in the accompanying drawings, in those who:

la figura 1 es una vista esquemática en alzado lateral del dispositivo para soportar el templén de un telar de tejido de rizo, del tipo usado en la técnica anterior;Figure 1 is a schematic elevation view side of the device to support the templén of a loom of curl fabric, of the type used in the prior art;

la figura 2 es una vista frontal, parcial, esquemática, del dispositivo según la figura 1, que muestra la posición relativa del soporte de templén y del dispositivo de orillo;Figure 2 is a partial front view, schematic, of the device according to figure 1, which shows the relative position of the templén support and the device of selvedge;

la figura 3 es una vista esquemática en alzado lateral del dispositivo para soportar un templén en un telar de tejido de rizo, según la presente invención, con el banco en la posición normal (1); yFigure 3 is a schematic elevation view side of the device to support a templén on a loom of curl fabric, according to the present invention, with the bench in the normal position (1); Y

la figura 4 es una vista -similar a la de la figura 3- que muestra el telar con el banco pivotado en la posición desplazada (2).Figure 4 is a view - similar to that of the Figure 3- showing the loom with the bench pivoted in position displaced (2).

Las figuras 1 y 2 ilustran, como ya se ha mencionado más arriba en la parte introductoria de la presente descripción, una disposición conocida del dispositivo para soportar el templén y la cubierta asociada, en un telar de tejido de rizo. También se ha descrito ya cómo, en un telar de este tipo, no es posible instalar un dispositivo de orillo para realizar un orillo de inserción empleando los extremos cortados de la trama, sin que haya que desplazar el templén a una posición menos ventajosa.Figures 1 and 2 illustrate, as has already been mentioned above in the introductory part of this description, a known arrangement of the device to support the templén and the associated cover, in a loom of terry fabric. It has also been described already how, in such a loom, it is not possible to install a selvedge device to make a selvedge of insertion using the cut ends of the weft, without the temple must be moved to a less advantageous position.

De hecho, para que estos dispositivos funcionen eficientemente, es necesario que ambos estén situados inmediatamente próximos al borde del tejido, en la zona de la inserción de la trama. El dispositivo de orillo debe funcionar, de hecho, precisamente en esa zona, para realizar el corte de la última trama insertada y la reinserción en la calada; el templén, sin embargo, debe estar situado, también, en la misma zona, es decir, donde el tejido se forma inicialmente, para evitar, de esa manera, el rizado lateral del tejido en la zona extremadamente delicada de inserción de la trama. La figura 2 ilustra justo de forma esquemática, la interferencia mecánica que podría producirse entre el dispositivo 7 de orillo, y, en particular, la unidad externa 7b del mismo, y el soporte 3 para el templén 1 y su cubierta 2 asociada.In fact, for these devices to work efficiently, it is necessary that both be located immediately next to the edge of the tissue, in the area of the insertion of the plot. The selvedge device must work, in fact, precisely in that area, to make the cut of the last plot inserted and reinsertion in the draft; the templén, however, it must also be located in the same area, that is, where the tissue is initially formed, to avoid curling lateral tissue in the extremely delicate area of insertion Of the plot. Figure 2 illustrates just schematically, the mechanical interference that could occur between device 7 of selvedge, and, in particular, the external unit 7b thereof, and the support 3 for temple 1 and its associated cover 2.

Según la presente invención, este problema puede ser resuelto diseñando de manera mutuamente independiente el soporte para el templén 1 y el de su cubierta 2 asociada. Debe indicarse que, de hecho, el dispositivo 7 de orillo y, más precisamente, su unidad externa 7b, está montada en el telar en una zona completamente por encima del tejido T que se está formando. El problema identificado en los telares de la técnica anterior, como se ha descrito más arriba, aparece, por lo tanto, efectivamente, sólo con respecto a la parte del soporte 3 que sostiene la cubierta 2 y que, por lo tanto, se extiende por encima del tejido T, y no con respecto a la parte del soporte 3 que sostiene el templén 1.According to the present invention, this problem may be solved by designing each other independently support for Templén 1 and its associated cover 2. Should indicate that, in fact, the selvedge device 7 and, more precisely, its external unit 7b, is mounted on the loom in a zone completely above the tissue T that is forming. He problem identified in the looms of the prior art, such as described above, it appears, therefore, effectively, only with respect to the part of the support 3 that holds the cover 2 and which, therefore, extends above the T tissue, and not with with respect to the part of the support 3 that supports the templén 1.

Sobre la base de esta primera intuición ingeniosa, los inventores de la presente invención han pensado, por lo tanto, diseñar el soporte del templén 1 de manera completamente independiente del de la cubierta 2 asociada y, además, situar este último soporte en una zona del telar en la que no interfiera con el dispositivo de orillo, supliendo, de esa manera, los inconvenientes presentes en los dispositivos conocidos, como quedará perfectamente claro a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida del dispositivo.Based on this first intuition ingenious, the inventors of the present invention have thought, by therefore, design the support of the templén 1 completely independent of that of the associated cover 2 and, in addition, place this last support in an area of the loom where it does not interfere with the selvedge device, thus supplying the inconveniences present in known devices, as will be perfectly clear from the following detailed description of a preferred embodiment of the device.

Haciendo referencia, ahora, a la figura 3, que muestra el dispositivo proporcionado según la presente invención, es posible indicar que el soporte del templén 1, cuyas dimensiones han sido disminuidas adecuadamente, se extiende completamente por debajo del tejido T y de dicho templén 1 y, por lo tanto, no puede interferir en absoluto con la unidad externa 7b de orillo (no mostrada por claridad del dibujo, en las figuras 3 y 4) que, como ya se ha mencionado, está dispuesta, en cambio, totalmente por encima del propio tejido. La cubierta 2 del templén 1, en cambio, es mantenida en su posición correcta, de acuerdo con una característica esencial de la presente invención, por medio de un par de varillas articuladas y, en particular, de una primera varilla 8 que se extiende aproximadamente en vertical, y de una segunda varilla 9 que se extiende aproximadamente en horizontal.Referring now to Figure 3, which shows the device provided according to the present invention, It is possible to indicate that the support of Templén 1, whose dimensions have been adequately diminished, it extends completely by under tissue T and said templén 1 and, therefore, cannot interfere at all with the selvedge external unit 7b (no shown for clarity of the drawing, in figures 3 and 4) which, as already mentioned, it is arranged, however, entirely by over the fabric itself. Cover 2 of Templén 1, however, is maintained in its correct position, according to a essential feature of the present invention, by means of a pair of articulated rods and, in particular, of a first rod 8 that extends approximately vertically, and a second rod 9 that extends approximately horizontally.

La varilla 8 está montada de manera que puede pivotar en uno de sus extremos, en la parte superior de la cubierta 2, mientras el otro extremo está montado de manera que puede pivotar en un soporte 10 fijado a la unidad de accionamiento 7a del dispositivo 7 de orillo; la varilla 8 determina, por lo tanto, la altura de la cubierta 2 con respecto al templén 1. La varilla 9, por otra parte, está fijada, de manera rígida, por uno de sus extremos, a una zona lateral de la cubierta 2, mientras el otro extremo está unido, por medio de una unión elástica 11, a un pasador 12 que sobresale de un soporte 13 enterizo, a su vez, con dicha corredera 4 a la cual está fijado el soporte 3 para el templén 1. La unión elástica 11 es de esa manera para dotar a la varilla 9, al menos dentro de los límites de los movimientos relativamente pequeños de la misma, de dos grados de libertad, es decir, la rotación alrededor de la unión 11 y el deslizamiento a lo largo del eje del pasador 12.The rod 8 is mounted so that it can pivot at one of its ends, at the top of the deck 2, while the other end is mounted so that it can pivot on a support 10 fixed to the drive unit 7a of the selvedge device 7; rod 8 therefore determines the height of the cover 2 with respect to the extension 1. The rod 9, on the other hand, it is rigidly fixed by one of its ends, to one side of deck 2, while the other end is attached, by means of an elastic joint 11, to a pin 12 protruding from an integral support 13, in turn, with said slide 4 to which the support 3 for the Templén 1. The elastic union 11 is in that way to provide the rod 9, at least within the limits of the movements relatively small of it, of two degrees of freedom, is that is, the rotation around the junction 11 and the slide to it pin shaft length 12.

Como sería obvio tras un examen de las figuras 3 y 4, el soporte 13 del pasador 12 comprende una parte principal enteriza con la corredera 4, dispuesta completamente debajo del tejido, y una parte 13a substancialmente separada -a la que está fijado el pasador 12- dispuesta completamente encima del tejido. La parte 13a está unida a la parte principal del soporte 13 por medio de una delgada pared dispuesta lateralmente con respecto al tejido y en la proximidad inmediata del mismo. Además, la posición longitudinal del soporte 13 está ajustada, decididamente, más atrás con respecto a la posición del templén 1, de manera que es posible instalar, también, un dispositivo 7 de orillo en el telar, sin los problemas de interferencia de las partes móviles 7b del dispositivo de orillo con el templén o la cubierta 2 o sus soportes, y sin la necesidad de mover el templén 1 de su posición más ventajosa.As would be obvious after an examination of figures 3 and 4, the support 13 of the pin 12 comprises a main part integral with the slide 4, arranged completely below the tissue, and a substantially separate part 13a - to which it is pin 12- arranged completely above the fabric. The part 13a is attached to the main part of the support 13 by means of a thin wall arranged laterally with respect to the tissue and in the immediate proximity of it. In addition, the position longitudinal of the support 13 is adjusted, decidedly, further back with respect to the position of the templén 1, so that it is possible also install a selvedge device 7 on the loom, without the interference problems of the mobile parts 7b of the device of selvedge with the temple or the cover 2 or its supports, and without the need to move the templén 1 of its most advantageous position.

Durante el movimiento del banco 6 para la formación de los rizos del tejido de rizo, el banco pasa desde la posición angular A1 mostrada en la figura 3 a la posición A2 mostrada en la figura 4 y, por lo tanto, la varilla 8 está sometida a una pequeña rotación alrededor del punto en el que es pivotada en el soporte 10. Ya que este movimiento oscilante tiene, no obstante, una amplitud muy limitada, no causa variaciones significativas en la altura de la cubierta 2 con respecto al templén 1, y el posicionamiento de las partes está diseñado de manera que, en la posición de máxima rotación angular de la varilla 8, con respecto a su punto muerto inferior -y, por lo tanto, de máxima altura de la cubierta 2 con respecto al templén 1-, el ángulo en que el tejido T se envuelve en el templén 1 es, sin embargo, suficientemente grande.During the movement of bank 6 for the formation of the curls of the curl fabric, the bank passes from the angular position A1 shown in figure 3 to position A2 shown in figure 4 and, therefore, the rod 8 is subjected to a small rotation around the point where it is pivoted in the support 10. Since this oscillating movement has, however, a very limited amplitude does not cause significant variations in the height of the cover 2 with respect to the extension 1, and the positioning of the parts is designed so that, in the position of maximum angular rotation of the rod 8, with respect to its bottom dead center - and, therefore, maximum height of the cover 2 with respect to the templén 1-, the angle at which the tissue T it is wrapped in the templén 1 is, however, sufficiently big.

Por otra parte, la unión particular, es decir, la que comprende dos grados de libertad, de la cubierta 2 al soporte 13, por medio de la varilla 9, permite que la cubierta 2 realice oscilaciones relativamente pequeñas alrededor del punto en el que está engoznada de manera que puede pivotar con la varilla 8, en respuesta a las fuerzas globales transmitidas a sus bordes de extremo por el tejido T. Esto permite, por lo tanto, que estas fuerzas se equilibren automáticamente, produciendo un reposicionamiento automático continuo de la cubierta 2 con una orientación substancialmente constante con respecto al tejido T, como se puede ver claramente en los dibujos (figuras 3 y 4), dado el hecho de que el ángulo entre el eje de la cubierta 2 y una línea de referencia vertical no varía, prácticamente, en las dos posiciones límite del movimiento del banco (B1/B2). Esto asegura, por lo tanto, que el tejido T se envuelva correctamente, de manera constante sobre el templén durante todos los movimientos alternantes del banco, como es necesario para la formación del tejido de rizo.On the other hand, the particular union, that is, which comprises two degrees of freedom, from deck 2 to support 13, by means of rod 9, allows cover 2 perform relatively small oscillations around the point in the one that is hinged so that it can pivot with the rod 8, in response to the global forces transmitted to its edges of end by tissue T. This allows, therefore, that these forces balance automatically, producing a continuous automatic repositioning of deck 2 with a substantially constant orientation with respect to T tissue, as can be clearly seen in the drawings (figures 3 and 4), given the fact that the angle between the axis of the cover 2 and a line of vertical reference does not vary, practically, in the two limit positions of bank movement (B1 / B2). This ensures, therefore, that the tissue T is wrapped correctly, so constant over the temple during all movements Bank alternates, as necessary for the formation of the curl fabric

A partir de la descripción anterior, está claro cómo la invención ha logrado completamente los objetos predefinidos, ya que permite la instalación, en la posición correcta del telar, tanto del dispositivo de orillo como del templén, de manera que ambos están en su posición correcta de máxima eficiencia. Además, debido al método particular de soportar la cubierta del templén, se asegura que se mantiene, constantemente, al tejido envuelto correctamente en el templén durante los movimientos del banco.From the above description, it is clear how the invention has completely achieved the predefined objects, since it allows installation, in the correct position of the loom, both the selvedge device and the templén, so that both are in their correct position of maximum efficiency. Further, due to the particular method of supporting the cover of the temple, it ensures that the wrapped tissue is constantly maintained correctly in the temple during the movements of the bank.

La invención ha sido descrita haciendo referencia a una realización preferida de la misma, proporcionada, únicamente, a modo de ejemplo, pero es obvio que el alcance de la invención no está limitado a esta realización, sino que se extiende a todas las variantes posibles de la misma, dentro de la competencia de una persona experta en la técnica, siempre que caiga dentro de las definiciones dadas en las reivindicaciones adjuntas.The invention has been described by making reference to a preferred embodiment thereof, provided, only, by way of example, but it is obvious that the scope of the invention is not limited to this embodiment, but extends to all possible variants of it, within the competition of a person skilled in the art, provided it falls within the definitions given in the appended claims.

Claims

1. Device for supporting the templén and its associated cover in a loom of curl fabric with movable bench equipped with a selvedge device, of the type in which the support for said templén is mounted on a slider movable longitudinally in a direction parallel to the threads of warp and mechanically attached to the movable bench by means of a connecting rod, characterized in that the cover of said templén is supported, independently of the support of the templén, by means of a pair of articulated rods, the first of said rods being attached to a part of the loom arranged on top of the cover, and the second of said rods being attached to a second support, integral with said slide and disposed downstream of the temple with respect to the direction of advancement of the fabric.

2. Support device according to claim 1, wherein said first rod extends, approximately vertically, and is mounted so that you can pivot, by one of its ends at the top of the cover and, at the other end in said loom portion arranged on the deck.

3. Support device according to the claim 2, wherein said loom portion disposed on the cover is a third support fixed to said device of selvedge.

4. Device according to claim 1, in the that said second support comprises a first main part, fixed to said slip and arranged completely under the fabric, and a second part, substantially separated, which is arranged completely above the tissue and to which said second is attached rod, said first and second parts being joined by a thin plate, arranged laterally with respect to the tissue and in its immediate proximity.

5. Device according to claim 4, in the that said second rod extends approximately horizontally and is rigidly fixed by one of its ends to the cover, in a lateral position, and attached, at the other end, to said second support, by means of an elastic joint that has two degrees of freedom.

6. Device according to claim 5, in the that said joint is formed between said rod and a pin that protrudes from the second part of said second support, arranged completely on top of the fabric.