ES2286666T3 - Interruptor giratorio para un automovil. - Google Patents

Abstract

Un interruptor giratorio para un automóvil, con una parte externa giratoria y una parte de control acoplada a la parte externa giratoria, que transmite el movimiento giratorio de la parte externa directamente a una unidad de contacto (16) y comprende un tramo conductor de luz, caracterizado porque el interruptor giratorio además comprende una parte central fija, donde sobre la parte central se disponen símbolos (42) que representan funciones que se pueden seleccionar con el interruptor, y sobre la parte externa, una marca (32), y porque sobre el tramo conductor de luz de la parte de control se conduce la luz de una fuente de luz sobre la marca (32) de la parte externa.

Description

Interruptor giratorio para un automóvil.

La presente invención se refiere a un interruptor giratorio para un automóvil con una parte central fija y una parte externa giratoria.

Los interruptores giratorios en automóviles para la selección de determinadas funciones, como por ejemplo, las funciones de luz (luz larga, luz de cruce, luz de posición, etc.) se configuran la mayoría de las veces como botones giratorios con una parte de agarre que sobresale que se disponen en un panel de mando de un salpicadero. Los botones giratorios están provistos de una marca dirigida a un símbolo correspondiente a la función deseada. También se conocen interruptores giratorios con un anillo externo giratorio que se usan por ejemplo en piezas de accionamiento de climatizadores. En tales interruptores giratorios, el movimiento de giro del anillo externo se transmite por ruedas dentadas a una unidad de conmutación o de contacto, lo que requiere una gran complejidad de piezas y conduce a grandes cadenas de tolerancias.

El documento DE-U-7026201 muestra un botón giratorio con un disco fijo y un anillo externo giratorio. En la pared interna del anillo externo se dispone un soporte con una perforación central. En la perforación se aloja de manera resistente a la torsión un árbol de un interruptor giratorio, de manera que el giro del anillo externo se transmite por el soporte al árbol del interruptor giratorio.

Se conoce un interruptor giratorio con las características de los términos generales de la reivindicación 1 a partir del documento DE-A-19850681. El interruptor giratorio comprende una palanca giratoria con un conductor de luz apoyado en la misma. El conductor de luz se alimenta con la luz de una fuente de luz, donde una superficie de salida de la luz del conductor de luz forma un sitio luminoso de la superficie visual de la palanca giratoria. El otro extremo del conductor de luz se une con arrastre de forma con un husillo de ajuste de un potenciómetro.

La invención produce un interruptor giratorio en el que se reducen las cadenas de tolerancia y también el espacio de construcción.

Esto se consigue de acuerdo con la invención por un interruptor giratorio con las características de la reivindicación 1.

Tal interruptor giratorio se puede realizar con una altura de construcción muy baja, ya que no se requiere ninguna pieza de agarre. Debido a la aplicación directa del movimiento de giro en la unidad de contacto mediante una única pieza se pueden omitir construcciones complicadas con ruedas dentadas o similares. Particularmente en los interruptores giratorios de acuerdo con la invención para el control de las funciones de las luces en un automóvil se puede omitir, con una disposición de los símbolos de las funciones en la parte central fija, una iluminación de la parte externa (con excepción de una marca posiblemente presente), de manera que se puede seleccionar para las piezas de la parte externa esencialmente cualquier material.

En las reivindicaciones dependientes se indican realizaciones ventajosas y adecuadas del interruptor giratorio de acuerdo con la invención.

A partir de la siguiente descripción de un ejemplo de realización y de los dibujos adjuntos a los que se hace referencia se deducen otras características y ventajas de la invención. En los dibujos se muestra:

En la Figura 1, una vista despiezada de un interruptor giratorio de acuerdo con la invención;

En la Figura 2, una vista en planta del interruptor giratorio;

En la Figura 3, una vista en planta en perspectiva del interruptor giratorio sin tapa ni anillo giratorio; y

En la Figura 4, una vista del corte del interruptor giratorio en perspectiva.

En las Figuras 1 a 4 se representa un interruptor giratorio de acuerdo con la invención, que se proporciona para la selección de las funciones de luz en un automóvil. El interruptor giratorio comprende una parte de la cubierta inferior y una superior 10 y 12, entra las que se aloja una placa de circuitos impresos 14 con una unidad de contacto 16 y varios diodos luminosos 18. La parte superior de la carcasa 12 comprende una parte anular de la cubierta 20 con una guía diametral 22, en la que se aloja un resorte helicoidal 24 (véase la Figura 3). En los dos extremos del resorte 24 se disponen espigas de encaje 26 que sobresalen radialmente de la parte anular de la cubierta 20.

Alrededor de la parte anular de la cubierta 20 se extiende un anillo externo 28 que se fija en la parte anular de la cubierta 20, que sin embargo es giratorio respecta a la misma. Sobre el anillo externo 28 se encaja axialmente un anillo giratorio 30 con una marca transparente 32. El anillo externo 28 y el anillo giratorio 30 forman conjuntamente una zona externa giratoria del interruptor giratorio. En la Figura 3 se observa que el anillo externo 28 presenta un contorno interno ondulado 34. Las espigas de encaje 26 se presionan por el resorte 24 contra el contorno ondulado 34. Los valles de las ondas 36 del contorno interno 34 forman de este modo durante el giro del anillo externo 28 posiciones de encaje estables, en las que se destensa el resorte 24, como se muestra en la Figura 3. Para cada función que se puede controlar con el interruptor se proporciona una posición de encaje. El contorno ondulado 34 también comprende topes finales 38 que limitan el giro del anillo externo 28.

Una tapa 40 que agarra por detrás de un anillo giratorio 32 se une firmemente por uniones de pinza con la parte anular de la cubierta 20 y forma con la misma una parte central fija respecto a la zona externa giratoria del interruptor. La tapa 40 comprende varios símbolos transparentes 42 que representan las diferentes funciones de luz. El interruptor giratorio además comprende una palanca de conductor de luz 44 provisto en el interior de superficies reflectantes, que se fija con un primer extremo 46 en el anillo externo 28. El segundo extremo 48 de la palanca del conductor de luz engrana con la unidad de contacto 16 para el control de un contacto por rozamiento. En una sección transversal 50 de la palanca de conductor de luz 44 se dispone en su lado inferior opuesto a la placa de circuitos impresos 14, una abertura de entrada de luz 52 solamente indicada esquemáticamente en la Figura 4. En el primer extremo 46 de la palanca del conductor de luz 44 se forma una abertura de salida de luz 54 opuesta a la marca 32 del anillo giratorio 30.

A continuación se describe el funcionamiento del interruptor giratorio. El usuario selecciona una de las funciones representadas simbólicamente sobre la tapa 40 girando el anillo externo 28 respecto a la tapa 40 fija a una posición de encaje en la que la marca 32 del anillo giratorio 30 que lo acompaña está opuesta al símbolo deseado 42. El mecanismo de encaje formado por las espigas de encaje 26 prefijadas hacia el exterior y el contorno interno 34 del anillo externo 28 le transmite al usuario una correspondiente sensación táctil. El movimiento de giro se transmite por la palanca del conductor de luz 44 directamente a la unidad de contacto 16. Por el segundo extremo 48 de la palanca de conductor de luz 44 en la unidad de contacto 16 se mueve un contacto por rozamiento o similares, que en la posición de encaje produce la correspondiente unión de contacto para la función de luz seleccionada.

Los símbolos 42 en la tapa 40 se iluminan permanentemente por los diodos luminosos 18 dispuestos en la placa de circuitos impresos 14. La iluminación de la marca 32 en el anillo giratorio 30 se realiza por la palanca de conductor de luz 44. La luz de los diodos luminosos 18 que se encuentran debajo de la sección transversal 50 de la palanca del conductor de luz 44, se introduce por la abertura de entrada de luz 52 en la palanca del conductor de luz 44 y se conduce mediante las superficies reflectantes dispuestas en el interior al primer extremo 46 de la palanca del conductor de luz 44. En ese lugar, la luz sale por la abertura de salida de luz 54 e incide sobre la marca 32. En vez de las superficies reflectantes también se puede proporcionar un cable conductor de luz o similares. De ese modo, la palanca de conductor de luz 44 tiene una función doble. Por un lado sirve como pieza de control que transmite el movimiento de giro de la parte externa del interruptor directamente a la unidad de contacto 16, por otro lado pone a disposición un tramo de conductor de luz por el que se conduce la luz de los diodos luminosos 18 la marca 32.

El interruptor giratorio de acuerdo con la invención se ha descrito mediante un ejemplo de realización concreto con forma de un interruptor giratorio de luz en un automóvil, sin embargo, básicamente también es adecuado para otras aplicaciones, particularmente en el ámbito automovilístico.

Claims (9)

1. Un interruptor giratorio para un automóvil, con una parte externa giratoria y una parte de control acoplada a la parte externa giratoria, que transmite el movimiento giratorio de la parte externa directamente a una unidad de contacto (16) y comprende un tramo conductor de luz, caracterizado porque el interruptor giratorio además comprende una parte central fija, donde sobre la parte central se disponen símbolos (42) que representan funciones que se pueden seleccionar con el interruptor, y sobre la parte externa, una marca (32), y porque sobre el tramo conductor de luz de la parte de control se conduce la luz de una fuente de luz sobre la marca (32) de la parte externa.

2. El interruptor giratorio de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la parte de control es una palanca al menos parcialmente hueca (44) con una abertura de entrada de luz (52) y una abertura de salida de luz (54).

3. El interruptor giratorio de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la palanca (44) comprende superficies reflectantes situadas en el interior.

4. El interruptor giratorio de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte externa está formada por un anillo externo (28) y un anillo giratorio (30) radialmente encajado sobre el que se dispone la marca (32) y porque la parte central comprende una tapa (40) sobre la que se disponen los símbolos (42).

5. El interruptor giratorio de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque los símbolos (42) son transparentes y el interruptor giratorio comprende una cubierta (10, 12) en la que se disponen diodos luminosos (18) para iluminar los símbolos (42).

6. El interruptor giratorio de acuerdo con la reivindicación 2 y la reivindicación 5, caracterizado porque la palanca (44) se dispone de manera que la luz de los diodos luminosos (18) incide sobre su abertura de entrada de luz (52).

7. El interruptor giratorio de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque en la cubierta (10, 12) se aloja una placa de circuitos impresos (14) sobre la que se disponen la unidad de contacto (16) y los diodos luminosos (18).

8. El interruptor giratorio de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte de control se acola en un contacto por rozamiento en la unidad de contacto (16).

9. El interruptor giratorio de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el interruptor giratorio comprende un mecanismo de rast con al menos una espiga de encaje (26) acoplado a la parte central, sujeto radialmente hacia la exterior y un contorno interno (34) formado en la parte externa, que define los lugares de rast para la espiga de encaje (26).