[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2273653T3 - CONTAINER FOR VISCOSE PRODUCTS THAT INCLUDES A FLEXIBLE BAG AND A RIGID PROTECTION WRAPPER AND ITS USE. - Google Patents

CONTAINER FOR VISCOSE PRODUCTS THAT INCLUDES A FLEXIBLE BAG AND A RIGID PROTECTION WRAPPER AND ITS USE. Download PDF

Info

Publication number
ES2273653T3
ES2273653T3 ES00400202T ES00400202T ES2273653T3 ES 2273653 T3 ES2273653 T3 ES 2273653T3 ES 00400202 T ES00400202 T ES 00400202T ES 00400202 T ES00400202 T ES 00400202T ES 2273653 T3 ES2273653 T3 ES 2273653T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bag
product
barrel
edge
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00400202T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Camille Paul Noel Dominique
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SFIR SOC FINANCIERE ET DE REAL
SFIR (SOCIETE FINANCIERE ET DE REALISATION)
Original Assignee
SFIR SOC FINANCIERE ET DE REAL
SFIR (SOCIETE FINANCIERE ET DE REALISATION)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SFIR SOC FINANCIERE ET DE REAL, SFIR (SOCIETE FINANCIERE ET DE REALISATION) filed Critical SFIR SOC FINANCIERE ET DE REAL
Application granted granted Critical
Publication of ES2273653T3 publication Critical patent/ES2273653T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/005Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for by expelling contents, e.g. by squeezing the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/20Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising
    • B05B15/25Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising using moving elements, e.g. rotating blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/047Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump supply being effected by follower in container, e.g. membrane or floating piston, or by deformation of container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/02Closing containers or receptacles deformed by, or taking-up shape, of, contents, e.g. bags, sacks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The paint storage method consists of choosing a sealed and flexible bag (10) with an insufficient resistance to resist the weight of the product. The bag is placed in a protective rigid container (20) so that its edge passes over that of the container. The bag is held open and the product is poured into it until it is level with the container edge. The bag edge is then folded on top of the product and stored. After using the product the empty bag is removed from the container.

Description

Contenedor para productos viscosos que incluye una bolsa flexible y una envuelta de protección rígida y su uso.Container for viscous products that includes a flexible bag and a rigid protective wrap and its use.

El uso de productos viscosos supone su acondicionamiento en un lugar de fabricación de los productos, y su transporte hasta un lugar de uso.The use of viscous products means conditioning in a place of manufacture of the products, and their transport to a place of use.

Generalmente, el acondicionamiento de dichos productos se efectúa en barriles metálicos de 200 litros cuyo peso es demasiado elevado para que dos hombres y, con mayor razón, uno sólo, puedan desplazarlos.Generally, the conditioning of said products are made in 200-liter metal barrels whose weight it is too high for two men and, with greater reason, one Only, you can move them.

En el caso de las pinturas, masillas y revestimientos destinados a la construcción, los barriles constituyen una molestia considerable para las empresas de pintura ya que, además de sus distintas manipulaciones, los barriles vacíos son inutilizables y se acumulan hasta su eliminación, añadiéndose el almacenamiento en vacío al almacenamiento en lleno, es decir que las empresas deben disponer de una superficie tanto más importante cuanto mayor es el uso de los mismos.In the case of paints, putties and coatings intended for construction, barrels they constitute a considerable nuisance for paint companies since, in addition to their different manipulations, empty barrels they are unusable and accumulate until their elimination, adding the empty storage to full storage, that is companies must have a much more important surface The greater the use of them.

En efecto, es imposible en la práctica limpiar los barriles vacíos, ya que los residuos de productos después del secado requieren el empleo de disolventes potentes y nocivos en el transcurso de operaciones largas, implicando todo ello gastos prohibitivos.In fact, it is impossible in practice to clean empty barrels, since product waste after drying require the use of powerful and harmful solvents in the long operations, involving all expenses prohibitive

Los barriles vacíos constituyen en sí desechos muy contaminantes y su destrucción cuesta cara.Empty barrels themselves constitute waste very polluting and its destruction costs expensive.

Por otra parte, se conocen contenedores formados por una bolsa flexible colocada en una envuelta exterior rígida, pero la colocación de la bolsa, los transbordos del conjunto, el vaciado de la bolsa mediante inclinación del conjunto y el reempleo de la bolsa requieren que sea resistente. Generalmente, dicha bolsa se realiza a partir de una funda de material plástico que debe ser gruesa, lo que presenta inconvenientes no sólo debido a su precio, sino también para su uso.On the other hand, formed containers are known by a flexible bag placed in a rigid outer shell, but the placement of the bag, the transfers of the set, the emptying the bag by tilting the assembly and reemployment of the bag require it to be sturdy. Generally, said bag It is made from a plastic case that should be thick, which presents inconvenience not only because of its price, but also for use.

Tras el llenado de la bolsa, se sella su abertura, ya que la rigidez de la bolsa es tal que durante el transporte del conjunto, si sus bordes están simplemente replegados, tenderán a reabrirse a causa de la "energía" del material sintético.After filling the bag, its opening, since the stiffness of the bag is such that during the transport of the set, if its edges are simply folded, will tend to reopen because of the "energy" of the material synthetic.

Por el mismo motivo, no es posible abatir el borde de la bolsa sobre el borde de la envuelta, bien para llenar la bolsa ya colocada en la envuelta, bien para vaciar su contenido mediante bombeo. Además, dado que la bolsa sigue sellada, se abre cortándola con la hoja de un cuchillo o equivalente, lo que es incompatible con la garantía de disponer de un borde de bolsa suficientemente largo para recubrir exteriormente la envuelta y protegerla.For the same reason, it is not possible to lower the edge of the bag over the edge of the envelope, well to fill the bag already placed in the envelope, well to empty its contents by pumping. In addition, since the bag is still sealed, it opens cutting it with the blade of a knife or equivalent, which is incompatible with the guarantee of having a bag edge long enough to cover the envelope externally and protect her

Por ello, los contenedores de este tipo, conocidos con el nombre de "bag-in-barrel" suelen estar destinados a vaciarse de una sola vez, volcándolos.Therefore, containers of this type, known by the name of "bag-in-barrel" are usually destined to empty at once, turning them over.

Por ejemplo, se conoce el documento GB 2279058, que describe una máquina relativamente compleja para levantar un barril de gran capacidad, volcarlo y vaciarlo.For example, document GB 2279058 is known, which describes a relatively complex machine for lifting a large capacity barrel, dump it and empty it.

El documento DE 19544806 se refiere a un bidón de pintura de 3, 5 o 10 litros. Tratándose de pequeños recipientes que deben utilizarse manualmente, este documento describe la manera de colocar la bolsa en el bidón, ya que se trata de una operación industrial, sin describir un procedimiento particular necesario para extraer su contenido.Document DE 19544806 refers to a drum of paint of 3, 5 or 10 liters. In the case of small containers which must be used manually, this document describes the way of placing the bag in the drum, since it is an operation industrial, without describing a particular procedure necessary to Extract your content.

La presente invención se refiere a un procedimiento nuevo, que permite mantener limpios los barriles de origen, interior y exteriormente, y reutilizarlos tal cual, debido a que no se han ensuciado, permitiendo además dicho procedimiento el uso casi íntegro del producto, lo que evita importantes pérdidas.The present invention relates to a new procedure, which allows to keep the barrels of origin, internally and externally, and reuse them as is, due to which they have not become dirty, also allowing said procedure almost complete use of the product, which avoids important losses.

A tal efecto, la invención tiene por objeto un procedimiento según la reivindicación 1.For this purpose, the invention aims at a method according to claim 1.

La invención se entenderá mejor mediante la siguiente descripción detallada realizada con referencia al dibujo adjunto. Por supuesto, la descripción y el dibujo se proporcionan únicamente a título de ejemplo indicativo y no limitativo.The invention will be better understood by the following detailed description made with reference to the drawing attached. Of course, description and drawing are provided. only as an indicative and non-limiting example.

La figura 1 es una vista esquemática que muestra las dos partes de un contenedor conforme a la invención.Figure 1 is a schematic view showing the two parts of a container according to the invention.

La figura 2 es una vista esquemática en corte de un contenedor vacía conforme a la invención.Figure 2 is a schematic sectional view of an empty container according to the invention.

La figura 3 es una vista esquemática en corte de un contenedor conforme a la invención, durante su llenado.Figure 3 is a schematic sectional view of a container according to the invention, during its filling.

La figura 4 es una vista esquemática en corte de un contenedor conforme a la invención, llenado y cerrado, listo para el empleo.Figure 4 is a schematic sectional view of a container according to the invention, filled and closed, ready for the job.

La figura 5 es una vista esquemática que ilustra el procedimiento de utilización conforme a la invención de un contenedor lleno y cerrado, hasta la extracción del producto.Figure 5 is a schematic view illustrating the method of use according to the invention of a container full and closed, until the product is extracted.

La figura 6 es una vista esquemática que ilustra el procedimiento de uso conforme a la invención, tras haber terminado la extracción del producto.Figure 6 is a schematic view illustrating the method of use according to the invention, after having finished product extraction.

Con referencia a las figuras 1 a 4, se observa que un contenedor conforme a la invención incluye dos partes, es decir una bolsa 10 de material plástico y una envuelta resistente 20.With reference to figures 1 to 4, it is observed that a container according to the invention includes two parts, is say a plastic bag 10 and a sturdy wrap twenty.

La bolsa 10 tiene una boca 11 libre y la envuelta 20 posee una tapa amovible 21.The bag 10 has a free mouth 11 and the wrapped 20 has a removable lid 21.

La envuelta 20 posee un fondo 22 y paredes 23 cuya altura h es inferior a la altura H de la bolsa 10, con objeto de que el borde 12 de la boca 11 sobrepase del borde 24 de la envuelta 20.The envelope 20 has a bottom 22 and walls 23 whose height h is less than the height H of the bag 10, so that the edge 12 of the mouth 11 exceeds the edge 24 of the envelope 20.

La envuelta 20 representada aquí es un barril metálico estándar con una capacidad útil de 200 litros, porque es la altura H de la bolsa la que hay que adaptar a la h del barril 20 que es constante, ya que, por el contrario, es muy fácil determinar la altura H durante la fabricación de la bolsa 10.The envelope 20 represented here is a standard metal barrel with a useful capacity of 200 liters, because it is the height H of the bag that must be adapted to the h of the barrel 20 that is constant, since, on the contrary, it is very Easy to determine the height H during the manufacture of the bag 10.

Además, ocurre lo mismo con el diámetro de la funda a partir de la cual se obtiene la bolsa 10 según un procedimiento bien conocido en sí, ya que el espacio interior del barril 20 es tan intangible como su altura.In addition, the same occurs with the diameter of the cover from which bag 10 is obtained according to a procedure well known in itself, since the interior space of the 20 barrel is as intangible as its height.

Para llenar el contenedor, se coloca primero la bolsa 10 en el barril 20 (figura 2), liberando la boca 11 con objeto de que quede bien abierta. Como se ha representado, se vuelve la parte superior de la bolsa 10 para que pueda situarse en el exterior del barril 20, recubriendo el borde 24, lo que tiene la triple ventaja de mantener la bolsa 10 desplegada, mantener la boca 11 abierta e impedir que penetre suciedad entre la bolsa 10 y el barril 20 o, más generalmente, que caiga en el exterior de barril 20.To fill the container, first place the bag 10 in barrel 20 (figure 2), releasing mouth 11 in order That it is wide open. As depicted, it becomes the top of the bag 10 so that it can be placed in the outside of the barrel 20, covering the edge 24, which has the triple advantage of keeping the bag 10 deployed, keep your mouth 11 open and prevent dirt from entering between the bag 10 and the 20 barrel or, more generally, that falls outside the barrel twenty.

La bolsa 10 se elige únicamente por su estanqueidad, es decir por su capacidad de aislar el producto a envasar B del barril 20, ya que no es necesario que posea por sí solo una gran resistencia ya que toma apoyo en el interior del barril 20, el cual es extremadamente robusto y rígido, además de que no está destinado a ser reutilizado.The bag 10 is chosen only by its tightness, that is to say by its ability to isolate the product to pack B of barrel 20, since it is not necessary to own just a great resistance since it takes support inside the barrel 20, which is extremely robust and rigid, in addition to It is not intended to be reused.

La bolsa 10 sólo debe ser poco sensible a los choques accidentales que pueden ocurrir con ocasión de las manipulaciones y en las operaciones de llenado, capaces de provocar cortes o roturas.Bag 10 should only be less sensitive to accidental shocks that may occur during the manipulations and filling operations, capable of causing Cuts or breaks.

Si la bolsa 10 está bien calibrada con relación al barril 20, no deben producirse movimientos relativos entre ellos, ya que la bolsa 10 está fuertemente aplicada contra las paredes 23 por medio del propio peso de su contenido.If the bag 10 is well calibrated in relation to to barrel 20, there should be no relative movements between them, since the bag 10 is strongly applied against the walls 23 by means of the own weight of its content.

Con relación a la figura 3, se observa una tobera de llenado A que ha sido introducida en el contenedor antes de la llegada del producto B, con objeto de evitar que éste llegue de forma violenta contra el fondo de la bolsa 10 aún vacía, ya que ésta podría ser arrastrada brutalmente hacia el fondo del barril, por lo que es importante mantener la bolsa 10 no sólo abierta, sino asimismo a buena altura.In relation to figure 3, a filling nozzle A that has been introduced into the container before of the arrival of product B, in order to prevent it from arriving violently against the bottom of the bag 10 still empty, since it could be brutally dragged to the bottom of the barrel, so it is important to keep bag 10 not only open, but also at a good height.

A medida que el nivel de producto B se eleva en el contenedor, se eleva la tobera A, de manera conocida en sí, y se detiene el llenado cuando el nivel de producto ha alcanzado un valor tal que sea posible plegar la parte superior de la bolsa 10 sobre sí misma y "cerrar" así la bolsa sin sellarla, como se representa en la figura 4, tras lo cual se coloca una tapa 21 y se fija fuertemente.As product level B rises by the container, the nozzle A is raised, in a manner known per se, and stops filling when the product level has reached a value such that it is possible to fold the top of the bag 10 on itself same and "close" the bag without sealing it, as shown in figure 4, after which a cover 21 is placed and fixed strongly.

El pliegue de la parte superior de la bolsa 10 es útil para impedir que las sacudidas debidas al transporte causen desbordamientos de producto fuera de la bolsa 10 y, por lo tanto, en el barril 20, pero su sellado es inútil ya que no se cambia la orientación del conjunto bolsa 10 - barril 20, desde la colocación de la bolsa, su llenado, el cierre del barril, su transporte, su apertura, hasta la extracción del contenido B.The fold of the top of the bag 10 It is useful to prevent jerks due to transport causing product overflows out of the bag 10 and therefore in the barrel 20, but its sealing is useless since the orientation of bag assembly 10 - barrel 20, from placement of the bag, its filling, the closing of the barrel, its transport, its opening, until content is extracted B.

Otra solución equivalente consiste en dejar el borde de la bolsa 10 abatido sobre el borde 24 del barril 20 y atraparlo. La ventaja de esta solución es simplificar las manipulaciones, ya que al retirar la tapa 21, la bolsa 10 ya está abierta.Another equivalent solution is to leave the edge of the bag 10 folded over the edge 24 of the barrel 20 and catch it The advantage of this solution is to simplify the manipulations, since when removing the lid 21, the bag 10 is already open

Por el contrario, la parte inferior de la tapa 21 puede estar manchada por las salpicaduras del producto B, en cuyo caso se debe colocar una hoja protectora de material plástico entre la parte superior del producto B y la parte inferior de la tapa 21.On the contrary, the bottom of the lid 21 may be stained by splashes of product B, in which case a protective sheet of plastic material must be placed between the upper part of product B and the lower part of the lid twenty-one.

Dado que el diámetro exterior de la tapa 21 debe situarse en el interior del barril 20, es necesario tener en cuenta del grosor (incluso mínimo) de la bolsa 10, para evitar la rotura de esta última por parte de la propia tapa 21 durante su colocación.Since the outer diameter of the lid 21 must be placed inside the barrel 20, it is necessary to take into account of the thickness (even minimum) of the bag 10, to prevent the breakage of the latter by the lid 21 itself during its placement.

Para ciertos productos, es posible colocar una calza entre la parte superior de la bolsa 10 cerrada y la parte inferior de la tapa 21, con objeto de oponerse a los movimientos del producto B durante el transporte.For certain products, it is possible to place a fits between the top of the closed bag 10 and the part bottom of the lid 21, in order to oppose the movements of the product B during transport.

Tal como se representa en la figura 4, el contenedor de la invención está listo para su almacenamiento y su posterior transporte y entrega al destinatario.As shown in Figure 4, the container of the invention is ready for storage and its subsequent transport and delivery to the recipient.

Con referencia a la figura 5, se observa cómo se utiliza el contenedor terminado de la figura 4.With reference to figure 5, it is observed how use the finished container of figure 4.

Se transporta hasta el lugar de utilización en su orientación de origen, lo que queda simbolizado mediante la flecha F1, y se retira la tapa 21, se despliegan los bordes de la bolsa 10, que se abaten al exterior del barril 20 por encima del borde 24, y se sumerge en el producto una caña de aspiración C unida mediante un tubo D a la entrada de una bomba E. A la salida de la misma está unido un flexible F que desemboca en una pistola G.It is transported to the place of use in its orientation of origin, which is symbolized by the arrow F1, and the cover 21 is removed, the edges of the bag 10, which are tucked outside the barrel 20 above the edge 24, and a connected suction rod C is immersed in the product by a tube D at the inlet of a pump E. At the exit of the it is attached a flexible F that flows into a gun G.

La instalación mediante la que se extrae el producto B del interior del contenedor no forma parte de la invención, y lo que se acaba de describir es meramente indicativo y se refiere esencialmente a la aplicación de la invención al uso de pinturas, masillas y revestimientos en el ámbito de la construcción, lo que representa una posibilidad entre otras.The installation by which the product B inside the container is not part of the invention, and what has just been described is merely indicative and essentially refers to the application of the invention to the use of paints, putties and coatings in the field of construction, which represents a possibility among others.

Cuando el contenedor ya no contiene suficiente producto B para poderlo extraer normalmente, se retira la caña de aspiración C, y se extrae la bolsa 10 siguiendo la flecha F2 (figura 6) y se conduce, como se explica mediante la flecha F3, hasta una calandra 30 dotada de dos rodillos 31 y 32 puestos en movimiento mediante una manivela 33.When the container no longer contains enough product B to be able to extract it normally, the cane is removed from suction C, and bag 10 is removed following arrow F2 (figure 6) and drive, as explained by arrow F3, to a calender 30 equipped with two rollers 31 and 32 moving positions by a crank 33.

Se introduce la bolsa 10 por su fondo entre los dos rodillos 31 y 32 y se acciona la manivela 33 para arrastrar los rodillos en el sentido de las flechas F4 y F5, lo que obliga a la bolsa a desplazarse siguiendo la flecha F6 y a pasar en su totalidad entre los rodillos 31 y 32, cuya mínima separación provoca el aplastamiento de la bolsa 10 y el empuje enérgico de los restos del producto B hacia la boca de la bolsa 10, restos que bien se han quedado en el fondo de la bolsa 10 por no haber podido extraerse, bien adheridos a las paredes de la bolsa 10.The bag 10 is introduced by its bottom between the two rollers 31 and 32 and the crank 33 is driven to drag the rollers in the direction of arrows F4 and F5, which forces the bag to move following the arrow F6 and to pass in its totality between rollers 31 and 32, whose minimum separation causes the crushing of the bag 10 and the energetic thrust of the remains of product B to the mouth of the bag 10, remains that have been well remained at the bottom of bag 10 because it could not be removed, well attached to the walls of the bag 10.

Dichos restos se recogen en un pequeño recipiente 34 para su utilización, en lugar de ser destruidos como es el caso actualmente. Para ello, se pueden emplear directamente estos restos (con brocha, rodillo o espátula si se trata de restos de un producto para la construcción) o trasvasarlos a una bolsa 10 que acaba de ser abierta, con objeto de recuperarlos para su uso. La bolsa 10 que ya no contiene realmente nada que recuperar se elimina siguiendo la flecha simbólica F7.These remains are collected in a small container 34 for use, instead of being destroyed as It is the case today. For this, they can be used directly these remains (by brush, roller or spatula if they are remains of a construction product) or transfer them to a bag 10 which has just been opened, in order to recover them for use. The bag 10 that no longer really contains anything to recover is eliminate following the symbolic arrow F7.

El barril 20 liberado de la bolsa 10 ha quedado perfectamente limpio y puede reutilizarse indefinidamente.The barrel 20 released from the bag 10 has been left Perfectly clean and can be reused indefinitely.

Se coloca de nuevo la tapa 21 y se remite siguiendo la flecha F8 al lugar de llenado para otra utilización con una nueva bolsa 10 aún sin utilizar, ya que el barril siempre queda intacto y disponible, mientras que la bolsa 10 sirve sólo una vez.Cover 21 is placed again and forwarded following arrow F8 to the place of filling for another use with a new bag 10 still unused, since the barrel always remains intact and available, while bag 10 serves only one time.

Se observa que la recuperación de los restos impide desperdiciar, pero permite asimismo luchar contra la contaminación, debido a que ya no se destruyen los barriles y lo que aún contienen de productos más o menos peligrosos, y que durante la destrucción de las bolsas, estas contienen sólo una cantidad ínfima de dichos productos peligrosos o nocivos.It is observed that the recovery of the remains prevents wasting, but also allows to fight against pollution, because the barrels are no longer destroyed and what that still contain more or less dangerous products, and that during the destruction of the bags, these contain only one tiny amount of such dangerous or harmful products.

La invención prevé una disposición específica cuando el producto B debe someterse a la acción de un agitador, un mezclador o un amasador.The invention provides a specific arrangement. when product B must undergo the action of an agitator, a mixer or a mixer.

Esto puede ser el caso cuando el producto B es una mezcla poco estable, cuyos componentes se separan y se superponen, en la que los productos más pesados tienden a caer al fondo, mientras que los componentes más ligeros ascienden a la superficie.This may be the case when product B is a slightly stable mixture, whose components are separated and overlap, in which heavier products tend to fall to background, while the lighter components amount to the surface.

También es el caso cuando el producto B entregado en el contenedor de la invención es una base estándar (por ejemplo pintura blanca) a la que se deben añadir colorantes en el lugar de utilización.It is also the case when product B Delivered in the container of the invention is a standard basis (for white paint example) to which dyes should be added in the place of use

Se debe utilizar entonces un agitador, con objeto de homogeneizar la mezcla.A stirrer must then be used, with in order to homogenize the mixture.

Con un barril corriente, el mezclador es del tipo corriente, con un mango en cuya base se encuentra una hélice arrastrada por un pequeño motor eléctrico.With a running barrel, the mixer is ordinary type, with a handle at the base of which is a propeller dragged by a small electric motor.

Este aparato no es fácil de utilizar para un contenedor conforme a la invención, ya que el agitador sumergido en la masa del producto B debe ser manipulado y desplazado hacia la periferia donde se encuentra la bolsa 10. Ésta está perfectamente adaptada para aislar un producto y se emplea en condiciones tales que resiste a los movimientos del producto B, pero no está diseñada para resistir las roturas que la hélice del mezclador puede causar cuando entra en contacto con la misma.This device is not easy to use for a container according to the invention, since the agitator immersed in the mass of product B must be manipulated and moved towards the periphery where the bag is 10. This is perfectly adapted to isolate a product and is used in such conditions that resists product B movements, but is not designed to resist breakage that the mixer propeller can cause when it comes in contact with it.

Con objeto de poder utilizar al mismo tiempo un contenedor formado por un barril exterior 20 y una bolsa interior 10, y asegurar una buena mezcla, la invención prevé un agitador particular, que se representa en la figura 7.In order to be able to use a container formed by an outer barrel 20 and an inner bag 10, and ensure a good mixture, the invention provides a stirrer particular, which is represented in figure 7.

Naturalmente, dicha figura es esquemática y voluntariamente genérica, ya que la invención se aplica a todos los agitadores, ya sean meramente manuales o mecánicos y posean un órgano en movimiento o por lo menos agresivo para la bolsa 10.Naturally, said figure is schematic and voluntarily generic, since the invention applies to all agitators, whether merely manual or mechanical and have a moving or at least aggressive organ for the bag 10.

Se observa que el agitador 40 representado incluye un elemento central, o mango, 41 portador de un motor eléctrico 42 unido cinemáticamente a un eje (no visibles en el dibujo) al que está fijada una hélice 43.It is noted that the agitator 40 represented includes a central element, or handle, 41 carrier of an engine electric 42 kinematically attached to an axis (not visible in the drawing) to which a propeller 43 is attached.

Según la invención, dicha hélice está rodeada por un elemento protector que está formado por un anillo fijo 44 dispuesto más allá del círculo virtual que recorren los extremos de las aspas de la hélice 43 en rotación y que se mantiene en su sitio mediante brazos de soporte 45 fijados al mango 41.According to the invention, said propeller is surrounded by a protective element that is formed by a fixed ring 44 arranged beyond the virtual circle that travel the ends of the blades of the propeller 43 in rotation and held in place by means of support arms 45 fixed to the handle 41.

Dicho anillo recuerda el que está asociado a hélices de barcos, de manera conocida.Said ring remembers the one associated with ship propellers, in a known way.

La altura I del anillo debe ser suficiente para que dicho anillo 44 forme un tope contra el fondo de la bolsa 10, impidiendo así cualquier contacto entre el fondo de la bolsa 10 y la hélice 43 en rotación.The height I of the ring must be sufficient to that said ring 44 forms a stop against the bottom of the bag 10, thus preventing any contact between the bottom of the bag 10 and the propeller 43 in rotation.

La bolsa 10 propiamente dicha, a lo largo de la pared cilíndrica del barril 20, está asimismo protegida de cualquier agresión de la hélice 43 mediante la superficie lateral del propio anillo 44.The bag 10 itself, along the cylindrical wall of barrel 20, is also protected from any aggression of the propeller 43 by the lateral surface of the ring itself 44.

De este modo, es posible proceder a cualquier mezcla o amasado deseado, sin precaución particular, a pesar de la presencia de la bolsa frágil 10.In this way, it is possible to proceed to any desired mixing or kneading, without particular caution, despite the presence of the fragile bag 10.

El elemento protector puede ser de cualquier tipo, distinto del anillo 44 descrito. Por ejemplo, puede tratarse de una campana de rejilla o con orificios, o de varios anillos angularmente desfasados, siendo lo importante permitir el movimiento del producto B y asegurar simultáneamente la protección de la bolsa 10.The protective element can be of any type, other than ring 44 described. For example, it can be treated of a grid bell or with holes, or of several rings angularly outdated, the important thing being to allow movement of product B and simultaneously ensure the protection of the bag 10.

Claims (6)

1. Procedimiento para el uso de productos viscosos, como aceites, grasas, alquitranes y betunes, pinturas, masillas y revestimientos, que prevé una bolsa estanca colocada en una envuelta exterior rígida, caracterizado porque se elige una bolsa estanca y flexible (10), de resistencia insuficiente para su reutilización y resistir a los esfuerzos debidos al peso del producto (B) y/o a las limitaciones de almacenamiento y transporte, se coloca la bolsa (10) libremente, es decir sin fijarla, en un barril (20) rígido y resistente de uso prolongado pero inadecuado para contener el producto (B) de forma repetitiva, debido a que no se puede limpiar y liberar totalmente de los restos de producto (B), barril (20) que posee un fondo (22), paredes verticales (23) y una abertura superior cuyo borde (24) está constituido por el extremo de las paredes (23), se sujeta la bolsa (10) en el barril (20) para que su borde (12) sobrepase el borde (24), se mantiene la bolsa (10) abierta, se vierte el producto (B) en la bolsa (10) hasta un nivel inferior al del borde (24), se pliega el borde (12) de la bolsa (10) por encima del producto (B) sin cerrar la bolsa (10), y que, tras su almacenamiento eventual, se transporta el conjunto bolsa (10) llena - barril (20) según la orientación que tenía dicho conjunto durante su llenado, hasta un lugar de utilización del producto (B), donde se deja siempre en la misma orientación, y que se separan los pliegues de la bolsa (10) para dar acceso al producto (B) por la abertura superior, se extrae producto (B) en una o varias veces mediante bombeo, hasta que la bolsa (10) esté prácticamente vacía, se retira la bolsa (10) del barril (20), se hace pasar la bolsa (10) aplastada, a partir de su fondo, en una calandra (30) con objeto de extraer de la misma el resto de producto (B), se recoge dicho resto en un recipiente (34), se elimina la bolsa (10) y se remite el barril (20) vacío al lugar de colocación de una bolsa (10) nueva con objeto de llenar dicha bolsa nueva (10) y un nuevo uso.1. Procedure for the use of viscous products, such as oils, greases, tars and bitumen, paints, putties and coatings, which foresees a sealed bag placed in a rigid outer shell, characterized in that a waterproof and flexible bag is chosen (10), of insufficient resistance for reuse and to resist the efforts due to the weight of the product (B) and / or the limitations of storage and transport, the bag (10) is placed freely, that is to say without fixing it, in a rigid barrel (20) and resistant of prolonged use but inadequate to contain the product (B) in a repetitive way, because it cannot be cleaned and totally released from the remains of product (B), barrel (20) that has a bottom (22), walls vertical (23) and an upper opening whose edge (24) is constituted by the end of the walls (23), the bag (10) is held in the barrel (20) so that its edge (12) exceeds the edge (24 ), the bag (10) is kept open, the product is poured u (B) in the bag (10) to a level lower than that of the edge (24), the edge (12) of the bag (10) is folded above the product (B) without closing the bag (10), and that, after its eventual storage, the full bag (10) - barrel (20) assembly is transported according to the orientation said assembly had during its filling, to a place of use of the product (B), where it is always left in it orientation, and that the folds of the bag (10) are separated to give access to the product (B) through the upper opening, product (B) is extracted once or several times by pumping, until the bag (10) is practically empty, the bag (10) is removed from the barrel (20), the crushed bag (10) is passed, from its bottom, into a calender (30) in order to extract from it the rest of the product (B ), said rest is collected in a container (34), the bag (10) is removed and the empty barrel (20) is sent to the place of placement of a new bag (10) in order to fill ar said new bag (10) and a new use. 2. Procedimiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque tras haber plegado el borde (12) de la bolsa (10), se dispone una tapa (21) sobre el borde (24) del barril (20) para cerrarlo.Method according to claim 1, characterized in that after folding the edge (12) of the bag (10), a cover (21) is arranged on the edge (24) of the barrel (20) to close it. 3. Procedimiento, según la reivindicación 2, caracterizado porque tras haber transportado el conjunto (10-B-20) hasta el lugar de utilización del producto (B), se retira la tapa (21), se separan los pliegues de la bolsa (10), se sumerge en el producto (B) por lo menos una caña rígida (C) unida a un tubo (D) que desemboca en la entrada de una bomba
\euro
cuya salida está unida a un flexible (F) dotado de una pistola (G) u otro medio de distribución.
3. Method according to claim 2, characterized in that after transporting the assembly (10-B-20) to the place of use of the product (B), the lid (21) is removed, the folds of the bag are separated ( 10), at least one rigid rod (C) attached to a tube (D) that dips into the inlet of a pump is immersed in the product (B)
 \euro 
whose output is connected to a flexible (F) equipped with a gun (G) or other means of distribution.
4. Contenedor para la puesta en práctica del procedimiento, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la bolsa (10) especialmente de material sintético, es estanca, flexible, y tiene una resistencia insuficiente para ser reutilizable y resistir los esfuerzos debidos al peso del producto (B) y/o a las limitaciones de almacenamiento y transporte, y porque el barril (20) rígido y resistente es de uso prolongado y posee un fondo (22) y paredes (23) limitadas por un borde superior (24) situado en su prolongación, y cuya altura (h) es menor que la (H) de la bolsa (10), con objeto de que el borde (12) de la bolsa (10) llena de producto (B) y colocada en el barril (20) pueda ser replegado sobre sí mismo por encima del producto (B) sin cierre ni sellado, asociándose eventualmente el barril (20) a una tapa amovible (21).4. Container for the implementation of the process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bag (10) especially of synthetic material, is waterproof, flexible, and has insufficient strength to be reusable and resist stress due to the weight of the product (B) and / or the limitations of storage and transport, and because the rigid and resistant barrel (20) is of prolonged use and has a bottom (22) and walls (23) limited by an upper edge ( 24) located in its extension, and whose height (h) is less than (H) of the bag (10), so that the edge (12) of the bag (10) is filled with product (B) and placed in the barrel (20) it can be folded over itself above the product (B) without closing or sealing, possibly associating the barrel (20) with a removable cover (21). 5. Contenedor, según la reivindicación 4, caracterizado porque el barril (20) es un barril metálico.5. Container according to claim 4, characterized in that the barrel (20) is a metal barrel. 6. Contenedor, según la reivindicación 4, caracterizado porque está asociado, por una parte, a un mezclador (40) que está dotado de un elemento protector (44) de formas suaves, que debe interponerse entre el mezclador (40) propiamente dicho y la bolsa (10) y, por otra parte, a una caña unida a una bomba, con objeto de que el contenido (B) de la bolsa (10) pueda extraerse de la bolsa (10) mediante aspiración, sin modificar la orientación del conjunto bolsa (10) - barril (20).6. Container according to claim 4, characterized in that it is associated, on the one hand, with a mixer (40) which is provided with a protective element (44) of soft shapes, which must be interposed between the mixer (40) proper and the bag (10) and, on the other hand, a rod attached to a pump, so that the contents (B) of the bag (10) can be removed from the bag (10) by aspiration, without changing the orientation of the bag set (10) - barrel (20).
ES00400202T 2000-01-27 2000-01-27 CONTAINER FOR VISCOSE PRODUCTS THAT INCLUDES A FLEXIBLE BAG AND A RIGID PROTECTION WRAPPER AND ITS USE. Expired - Lifetime ES2273653T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00400202A EP1120357B1 (en) 2000-01-27 2000-01-27 Package for visquous products comprising a flexible bag and a rigid protecting shell and its use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2273653T3 true ES2273653T3 (en) 2007-05-16

Family

ID=8173519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00400202T Expired - Lifetime ES2273653T3 (en) 2000-01-27 2000-01-27 CONTAINER FOR VISCOSE PRODUCTS THAT INCLUDES A FLEXIBLE BAG AND A RIGID PROTECTION WRAPPER AND ITS USE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1120357B1 (en)
AT (1) ATE342208T1 (en)
DE (1) DE60031235T2 (en)
ES (1) ES2273653T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2950866B1 (en) 2009-10-07 2012-08-17 Scorgim STORAGE DEVICE AND METHOD FOR DISPENSING A FLUID OR VISCOUS PRODUCT
CN105477693B (en) * 2015-12-23 2024-05-31 中国人民解放军总医院 Urine collecting system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2258830A (en) * 1938-10-11 1941-10-14 Vollrath Paul Electric stirring apparatus actuated by hand
GB708813A (en) * 1950-12-07 1954-05-12 Lyons & Co Ltd J Improvements in and relating to containers for transporting liquids in bulk
US5286045A (en) * 1991-05-09 1994-02-15 Wagner Spray Tech Corporation Paint container retainer for portable painting equipment
US5255492A (en) * 1991-07-19 1993-10-26 Safety-Kleen Corporation Detachable cover and drum liner for storage and transport of controlled materials
IE69580B1 (en) * 1993-06-17 1996-10-02 Barnes Mor Spring Water Compan A method and apparatus for emptying liquid contents from a bag-in-barrel container
DE19544806C2 (en) * 1995-12-01 1998-12-10 Thomas Schmid Bucket with foil bag for paint or glue

Also Published As

Publication number Publication date
DE60031235T2 (en) 2007-08-23
EP1120357B1 (en) 2006-10-11
ATE342208T1 (en) 2006-11-15
EP1120357A1 (en) 2001-08-01
DE60031235D1 (en) 2006-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE531572C2 (en) Disposable unit for process products
ES2202232T3 (en) DUST TANK, METHOD FOR ASSEMBLY AND METHOD TO REDUCE YOUR VOLUME.
US20080050053A1 (en) Flexible bag assembly
EP0829364A3 (en) Collapsible ink container for printer
JP2009023730A (en) Carton of soft packets of cigarettes containing reusable rigid box
CN108367840A (en) It is refilled by container
US5400928A (en) Dry pocket nozzle receptacle
US5427238A (en) Mailer for sharp medical waste
ES2273653T3 (en) CONTAINER FOR VISCOSE PRODUCTS THAT INCLUDES A FLEXIBLE BAG AND A RIGID PROTECTION WRAPPER AND ITS USE.
FI87064B (en) FOERFARANDE FOER BEVARING OCH UPPSAMLING AV AVFALL SAMT AVFALLSBEHAOLLARE OCH AVFALLSSAECK FOER FOERVERKLIGANDE AV FOERFARANDET.
ES2397993T3 (en) Packaging for welding rods with articulated lid
EP0841172A3 (en) An ink cartridge for a printer
ES2209998T3 (en) CLEANING VEHICLE FOR GARBAGE CONTAINERS.
ES2233248T3 (en) PROCEDURE FOR THE RECONDITIONING OF METAL SHEET REUSABLE BARRELS.
CN206187603U (en) Cement wrapping bag of improvement formula
ES2873450T3 (en) Overpack for storage and handling of liquid containers
CN206857434U (en) Garbage containing device
DE2233435A1 (en) PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR DISPOSAL OF INFECTIOUS WASTE, IN PARTICULAR CLINICAL WASTE
CN210810754U (en) Dry toilet
JP2008213874A (en) Liquid storage container
FI13118Y1 (en) Dry toilet
KR200252418Y1 (en) garbage can
JP2004161367A (en) Bag opening machine for flexible container
WO2001025134A1 (en) Device for the opening of packages
FI12796Y1 (en) Battery collection container