ES2244032T3 - USE OF A CRYSTAL GROWTH INHIBITOR TO REDUCE THE ABRASION OF FABRICS. - Google Patents
USE OF A CRYSTAL GROWTH INHIBITOR TO REDUCE THE ABRASION OF FABRICS.Info
- Publication number
- ES2244032T3 ES2244032T3 ES98202165T ES98202165T ES2244032T3 ES 2244032 T3 ES2244032 T3 ES 2244032T3 ES 98202165 T ES98202165 T ES 98202165T ES 98202165 T ES98202165 T ES 98202165T ES 2244032 T3 ES2244032 T3 ES 2244032T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- acid
- compositions
- tissue
- abrasion
- crystal growth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
- C11D3/2086—Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/36—Organic compounds containing phosphorus
- C11D3/361—Phosphonates, phosphinates or phosphonites
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/36—Organic compounds containing phosphorus
- C11D3/365—Organic compounds containing phosphorus containing carboxyl groups
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
Abstract
Description
Uso de un inhibidor del crecimiento cristalino para reducir la abrasión de los tejidos.Use of a crystal growth inhibitor to reduce tissue abrasion.
La presente invención se refiere al uso de un inhibidor del crecimiento cristalino para reducir la abrasión de los tejidos durante el tratamiento de lavado doméstico.The present invention relates to the use of a crystal growth inhibitor to reduce the abrasion of tissues during the domestic wash treatment.
El aspecto de los tejidos, p. ej., ropa, ropa de cama, tejidos domésticos, como mantelerías es una de las áreas de preocupación de los consumidores. En efecto, entre los usos de los tejidos típicos del consumidor, como uso, lavado, aclarado y/o secado en secadora de los tejidos, puede producirse una pérdida del aspecto del tejido. Ahora se ha descubierto que esta pérdida es debida al menos parcialmente a la abrasión de las fibras de los tejidos durante los tratamientos de lavado. Este problema de la abrasión del tejido es incluso más agudo después de múltiples ciclos de lavado.The appearance of the tissues, p. eg clothes, clothes of Bed, household fabrics, such as table linen is one of the areas of Consumer concern Indeed, among the uses of typical consumer fabrics, such as use, washing, rinsing and / or dryer drying of tissues, loss of tissue appearance It has now been discovered that this loss is at least partially due to the abrasion of the fibers of the tissues during washing treatments. This problem of the tissue abrasion is even more acute after multiple cycles washing
La resolución de este problema se ha conseguido en la técnica al menos mediante dos modos, o (i) remediando la abrasión del tejido que ya se ha producido o (ii) evitando el problema de la abrasión del tejido.The resolution of this problem has been achieved in the art at least by two modes, or (i) remedying the abrasion of the tissue that has already been produced or (ii) avoiding the Tissue abrasion problem.
Una solución para solucionar el problema mediante la opción (i) se proporciona en la patente US-3.894.318 por la cual el problema de la abrasión del tejido, que a su vez produce un efecto de depósitos sobre el tejido, se reduce erosionando aún más el tejido.A solution to solve the problem by option (i) is provided in the patent US 3,894,318 whereby the abrasion problem of the tissue, which in turn produces an effect of deposits on the tissue is reduced by further eroding the tissue.
Por otro lado, una solución para solucionar este problema mediante la opción (ii) es tratando el tejido con sustancias poliméricas que se depositan sobre el tejido y protegiendo así a las fibras de la abrasión. Un ejemplo típico se puede encontrar en la patente US 4985040 que proporciona en primer lugar la deposición de una resina de poliamida-epiclorhidrina y a continuación un poliuretano.On the other hand, a solution to solve this problem through option (ii) is treating the tissue with polymeric substances that are deposited on the tissue and thus protecting the fibers from abrasion. A typical example is you can find in US patent 4985040 which provides first place the deposition of a resin of polyamide-epichlorohydrin and then a polyurethane.
La solicitud EP 506 246 (Rohm And Haas, publicada el 30 de septiembre de 1992) describe procesos para la preparación de polímeros y copolímeros de ácido itacónico. El documento D1 menciona además que estos polímeros son adecuados para el control del crecimiento cristalino durante un ciclo de lavado y que estos polímeros transmiten una resistencia a la abrasión al tejido.Application EP 506 246 (Rohm And Haas, published September 30, 1992) describes processes for preparation of polymers and copolymers of itaconic acid. The D1 document also mentions that these polymers are suitable for control of crystalline growth during a wash cycle and that these Polymers transmit an abrasion resistance to the tissue.
La solicitud EP 753 565 (P&G, publicada el 15 de enero de 1997) describe composiciones detergentes que comprenden un tensioactivo de tipo éster catiónico junto con un componente inhibidor del crecimiento cristalino de tipo ácido órgano-difosfónico.Application EP 753 565 (P&G, published on 15 January 1997) describes detergent compositions comprising a cationic ester type surfactant together with a component acid type crystal growth inhibitor organ-diphosphonic.
La solicitud WO 95/29980 (P&G, publicada el 9 de noviembre de 1995) describe composiciones acondicionadoras de tejidos que comprenden (a) uno o más suavizantes de tejidos catiónicos, suavizantes no iónicos, o mezclas de los mismos; (b) celulosa; y (c) una cantidad eficaz de un material antioxidante eliminador de radicales libres, de un quelante, y mezclas de los mismos.Application WO 95/29980 (P&G, published on 9 November 1995) describes conditioning compositions of fabrics comprising (a) one or more fabric softeners cationic, non-ionic softeners, or mixtures thereof; (b) cellulose; and (c) an effective amount of an antioxidant material free radical scavenger, a chelator, and mixtures of same.
La solicitud WO 96/26999 (P&G, publicada el 6 de septiembre de 1996) describe el uso de una composición líquida que comprende un agente blanqueador peroxigenado y un compuesto quelante de cobre y/o hierro y/o manganeso, para el pretratamiento de un tejido manchado antes de lavar el tejido.Application WO 96/26999 (P&G, published on 6 September 1996) describes the use of a liquid composition comprising a peroxy bleaching agent and a compound copper and / or iron and / or manganese chelator, for pretreatment of a stained fabric before washing the fabric.
La patente US-5.726.280 (Bayer, publicada el 10 de marzo de 1998) describe el tratamiento con agua y composiciones detergentes que comprenden un polímero que contiene unidades repetitivas de aspartilo de estructura específica. D5 menciona además el ácido 2-fosfono-butano-1,2,4-tricarboxílico como un agente antioxidante.US-5,726,280 (Bayer, published on March 10, 1998) describes the water treatment and detergent compositions comprising a polymer containing repetitive aspartyl units of specific structure. D5 also mention the acid 2-phosphono-butane-1,2,4-tricarboxylic As an antioxidant agent.
A pesar de los avances hechos en la técnica representados por los ejemplos anteriores, sigue existiendo una necesidad por soluciones que proporcionen una reducción de la abrasión de tejidos eficaz.Despite the advances made in the technique represented by the previous examples, there is still a need for solutions that provide a reduction in effective tissue abrasion.
Ahora se ha descubierto que el uso de un inhibidor del crecimiento cristalino (CGI), en particular un inhibidor del crecimiento cristalino de cal, satisface dicha necesidad.It has now been discovered that the use of a crystal growth inhibitor (CGI), in particular a lime crystal growth inhibitor, satisfies said need.
La expresión "reducción de la abrasión de tejidos eficaz", se refiere a que los tejidos tratados con el inhibidor del crecimiento cristalino presentan un mejor aspecto debido a una menor abrasión del tejido en comparación con los tejidos lavados no tratados.The expression "abrasion reduction of effective tissues ", refers to the tissues treated with the crystal growth inhibitor present a better appearance due to less tissue abrasion compared to untreated washed fabrics.
Inhibidores del crecimiento cristalinos, en particular los del tipo ácido difosfónico orgánico hace ya mucho tiempo que son conocidos en la técnica de los detergentes para reducir la acumulación de cal en distintas partes de una lavadora (p. ej., la resistencia de calor). Un ejemplo típico se puede encontrar en la solicitud WO 97/05226 en la que el inhibidor del crecimiento cristalino mejora el problema de los depósitos blancos provocados por las sales carbonato. Su uso como agente para reducir la abrasión del tejido no se ha descrito.Crystal growth inhibitors, in particularly those of the organic diphosphonic acid type have long since time that are known in the art of detergents for reduce the accumulation of lime in different parts of a washing machine (e.g., heat resistance). A typical example can be found in application WO 97/05226 in which the inhibitor of Crystal growth improves the problem of white deposits caused by carbonate salts. Its use as an agent to reduce tissue abrasion has not been described.
La expresión "inhibidor del crecimiento cristalino", se refiere a un compuesto que reduce la velocidad de formación de microcristales inorgánicos, por la cual se reduce el tamaño y/o la cantidad de dichos microcristales en la superficie del tejido.The expression "growth inhibitor crystalline, "refers to a compound that reduces the speed of formation of inorganic microcrystals, by which the size and / or quantity of said microcrystals on the surface of the tissue.
Es por consiguiente una ventaja de la invención proporcionar el uso de un inhibidor del crecimiento cristalino para reducir la abrasión del tejido, en particular la abrasión del tejido que se produce durante el proceso de lavado doméstico.It is therefore an advantage of the invention provide the use of a crystal growth inhibitor to reduce tissue abrasion, in particular tissue abrasion that occurs during the domestic washing process.
La presente invención se refiere al uso de un inhibidor del crecimiento cristalino para reducir abrasión del tejido, en particular la abrasión del tejido que se produce durante el proceso de lavado de los tejidos doméstico, como se define en la reivindicación 1.The present invention relates to the use of a crystal growth inhibitor to reduce abrasion of the tissue, in particular the abrasion of the tissue that occurs during the process of washing domestic fabrics, as defined in the claim 1.
Un inhibidor del crecimiento cristalino es el componente esencial de la invención.An inhibitor of crystalline growth is the essential component of the invention.
El inhibidor del crecimiento cristalino adecuado de uso en la presente invención se puede definir mediante el siguiente procedimiento de ensayo, el denominado test de medición de la inhibición del crecimiento cristalino.The right crystal growth inhibitor of use in the present invention can be defined by the following test procedure, the so-called measurement test of Crystal growth inhibition.
La capacidad de un compuesto para inhibir el crecimiento cristalino se determina evaluando el impacto in vitro sobre la velocidad de crecimiento de los micro cristales inorgánicos. Con este fin, se puede usar un sistema desarrollado por G. H. Nancollas en 1964, descrito "Calcium Phosphate Nucleation and Growth in solution." Prog. Crystal Growth Charact. 3, 77-102 (1980) por Nancollas, G. H and Koutsoukos, P. G.. Este sistema consiste en la medición de la velocidad de crecimiento de cristales de fosfato cálcico sembrados con hidroxiapatita ([Ca_{5}(PO_{4})_{3}OH] o HAP) en presencia de CaCl_{2} y NaH_{2}PO_{4}. El crecimiento de fosfato cálcico libera protones que se pueden valorar volumétricamente con una base fuerte. La cantidad de base requerida para mantener el pH constante durante el crecimiento cristalino permite a los expertos en la técnica medir la velocidad de crecimiento cristalino directamente así como determinar los efectos de los inhibidores potenciales sobre la velocidad de crecimiento cristalino. A continuación se da una representación típica de un experimento de este tipo:The ability of a compound to inhibit crystalline growth is determined by evaluating the in vitro impact on the growth rate of inorganic micro crystals. To this end, a system developed by GH Nancollas in 1964, described "Calcium Phosphate Nucleation and Growth in solution." Prog. Crystal Growth Charact . 3, 77-102 (1980) by Nancollas, G. H and Koutsoukos, PG. This system consists of measuring the growth rate of calcium phosphate crystals seeded with hydroxyapatite ([Ca 5 (PO 4) 3 OH] or PAH) in the presence of CaCl 2 and NaH_ { 2} PO_ {4}. The growth of calcium phosphate releases protons that can be titrated volumetrically with a strong base. The amount of base required to maintain the constant pH during crystalline growth allows those skilled in the art to measure the crystalline growth rate directly as well as determine the effects of potential inhibitors on the crystalline growth rate. A typical representation of an experiment of this type is given below:
El valor t-lag observado define la eficacia de un compuesto para inhibir el crecimiento de los cristales de fosfato cálcico; en el que cuanto más alto es el t-lag, mejor es el inhibidor del crecimiento cristalino.The observed t-lag value defines the effectiveness of a compound to inhibit the growth of calcium phosphate crystals; in which the higher the t-lag, the better is the growth inhibitor crystalline.
Para construir una gráfica como la mencionada arriba experimentalmente se puede usar el siguiente procedimiento:To build a graph like the one mentioned experimentally you can use the following process:
Añadir 350 ml de agua destilada (destilada dos veces), 35 ml de KCl 2,1 M, 50 ml de CaCl_{2} 0,0175 M y 50 ml de KH_{2}PO_{4} 0,01 M en un vaso de reacción. Introduzca un electrodo de pH de vidrio y un electrodo de referencia de calomel en un valorador volumétrico automático. Burbujee nitrógeno gas y estabilice la temperatura de la mezcla de reacción hasta 37ºC. Cuando la temperatura y pH se han estabilizado, añada el inhibidor del crecimiento cristalino candidato en la concentración a analizar (p. ej. 1,10^{-6}M). Valorar volumétricamente hasta pH 7,4 con KOH 0,05 M. A continuación sembrar la mezcla de reacción con 5 ml de suspensión acuosa de hidroxiapatita [Ca_{5}(PO_{4})OH].Add 350 ml of distilled water (distilled two times), 35 ml of 2.1 M KCl, 50 ml of 0.0175 M CaCl2 and 50 ml of 0.01 M KH 2 PO 4 in a reaction vessel. Enter a glass pH electrode and a calomel reference electrode in an automatic volumetric titrator. Bubble nitrogen gas and stabilize the temperature of the reaction mixture to 37 ° C. When the temperature and pH have stabilized, add the inhibitor of the candidate crystalline growth in the concentration to be analyzed (eg 1.10-6 M). Titrate volumetrically to pH 7.4 with KOH 0.05 M. Then sow the reaction mixture with 5 ml of aqueous hydroxyapatite suspension [Ca 5 {(PO 4) OH].
La suspensión acuosa de hidroxiapatita se prepara de la siguiente manera:The aqueous hydroxyapatite suspension is prepared as follows:
Se dispersan 100 gr de polvo de hidroxiapatita Bio-Gel® HTP en 1 l de agua destilada. El pH de la suspensión acuosa resultante se reduce hasta 2,5 añadiendo gota a gota HCl 6N. A continuación se calienta hasta el punto de ebullición y se somete a reflujo agitando durante siete días en un matraz de fondo redondo de 2 l conectado a un condensador. Después de enfriar hasta temperatura ambiente, el pH se ajusta hasta 12,0 añadiendo gota a gota NaOH al 50% y la suspensión acuosa se somete a reflujo durante otras siete horas como antes. La suspensión acuosa se deja reposar durante dos días y el sobrenadante se succiona. El matraz se vuelve a llenar con 1,5 l de agua destilada, se agita vigorosamente y se deja reposar durante dos días. Se realizan un total de siete aclarados como se ha descrito anteriormente. El pH se ajusta hasta 7,0 añadiendo gota a gota HCl 2N mientras se agita vigorosamente. La suspensión acuosa resultante se conserva a 37ºC durante once meses.100 gr of hydroxyapatite powder is dispersed Bio-Gel® HTP in 1 l of distilled water. The pH of the resulting aqueous suspension is reduced to 2.5 by adding drop to 6N HCl drop. It is then heated to the boiling point. and is refluxed by shaking for seven days in a flask of 2 l round bottom connected to a condenser. After cooling up to room temperature, the pH is adjusted to 12.0 by adding 50% NaOH dropwise and the aqueous suspension is refluxed for another seven hours as before. The aqueous suspension is left stand for two days and the supernatant is suctioned. The flask is refill with 1.5 l of distilled water, stir vigorously and let stand for two days. A total of seven are made clarified as described above. The pH is adjusted to 7.0 by adding 2N HCl dropwise while stirring vigorously. The resulting aqueous suspension is kept at 37 ° C for eleven months
La gráfica mostrada anteriormente se obtiene registrando la cantidad de base añadida durante el tiempo para mantener el pH del medio de reacción. El T-lag para un inhibidor del crecimiento cristalino particular se determina gráficamente como se ha descrito en la figura anterior.The graph shown above is obtained recording the amount of base added over time to maintain the pH of the reaction medium. The T-lag for a particular crystal growth inhibitor is determined graphically as described in the previous figure.
Los inhibidores del crecimiento cristalino para utilizar con el objetivo de esta invención tienen un t-lag de al menos 10 minutos a una concentración de 1,10^{-6}M, preferiblemente al menos 20 minutos, con máxima preferencia al menos 50 minutos.Crystal growth inhibitors for use for the purpose of this invention have a t-lag of at least 10 minutes at a concentration of 1.10-6 M, preferably at least 20 minutes, with maximum Preference at least 50 minutes.
Otro método adecuado para determinar la propiedad de inhibición del crecimiento cristalino del componente seleccionado que es comparable al método del T-lag es la puntuación visual. El método consiste en lo siguiente:Another suitable method to determine ownership of crystal growth inhibition of the selected component which is comparable to the T-lag method is the visual score The method consists of the following:
Se realiza un test de lavado de ropa multiciclo durante varios (p. ej. 10) ciclos repetidos de lavado y secado en secadora. Las condiciones utilizadas son representativas de la región geográfica deseada (p. ej. lavadora doméstica utilizada, detergente utilizado, uso del producto de aclarado añadido, dureza del agua, artículos de ropa lavados, etc.). Al menos se realizan en paralelo dos series de la prueba, incluyendo la composición de la invención y una serie de referencia aparte. Después de haber realizado el número requerido de ciclos de lavado, las prendas de vestir (artículos de ropa) son comparadas por evaluadores expertos en condiciones de luz controladas. La puntuación visual es una comparación mejor/peor del residuo cristalino visible sobre la superficie de las prendas de vestir de ensayo, comparando la serie de ensayo con la serie de referencia. Los artículos de algodón tejidos de colores oscuros son los más adecuados para esta comparación.A multi-cycle laundry test is performed for several (eg 10) repeated washing and drying cycles in dryer. The conditions used are representative of the desired geographical region (eg domestic washing machine used, detergent used, use of the rinse product added, hardness of water, washed clothing items, etc.). At least they are done in parallel two series of the test, including the composition of the invention and a separate reference series. After having performed the required number of wash cycles, the garments of clothing (clothing items) are compared by expert evaluators in controlled light conditions. The visual score is a better / worse comparison of the crystalline residue visible on the surface of the test garments, comparing the series test with the reference series. Cotton items dark colored fabrics are the most suitable for this comparison.
Además, los inhibidores del crecimiento cristalino, se diferencian entre sí de los agentes quelantes por su baja afinidad de unión por el cobre definida por su Log K, es decir, el Log K ML/M.L Log K a 25 C, fuerza iónica 0,1, del inhibidor del crecimiento cristalino es de menos de 15, preferiblemente menos de 12.In addition, growth inhibitors crystalline, they differ from each other from chelating agents by their low binding affinity for copper defined by its Log K, that is, Log K ML / M.L Log K at 25 C, ionic strength 0.1, of the inhibitor of Crystal growth is less than 15, preferably less than 12.
Los inhibidores del crecimiento cristalino de uso en la presente invención se seleccionan de compuestos carboxílicos, ácidos monofosfónicos orgánicos, ácidos difosfónicos orgánicos y mezclas de los mismos.Crystal growth inhibitors use in the present invention are selected from carboxylic compounds, organic monophosphonic acids, organic diphosphonic acids and mixtures thereof.
Compuestos carboxílicos típicos de uso en la presente invención son los compuestos carboxílicos seleccionados de ácido glicólico, ácido fítico, ácidos policarboxílicos monoméricos, ácidos policarboxílicos homopoliméricos o copoliméricos o sus sales en los cuales el ácido policarboxílico comprende al menos dos radicales carboxílicos separados entre sí por no más de dos átomos de carbono.Typical carboxylic compounds for use in the present invention are the carboxylic compounds selected from glycolic acid, phytic acid, monomeric polycarboxylic acids, homopolymeric or copolymeric polycarboxylic acids or their salts in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxylic radicals separated from each other by no more than two atoms carbon
Cuando se utilizan en forma de sal, se prefieren sales de metales alcalinos, como sodio, potasio y litio, o alcanolamonio.When used in salt form, they are preferred alkali metal salts, such as sodium, potassium and lithium, or alkanolammonium
Inhibidores del crecimiento cristalino detergentes orgánicos adecuados para los fines de la presente invención incluyen, pero no se limitan a, una amplia variedad de compuestos policarboxilato. En el presente documento el término "policarboxilato" se refiere a compuestos que tienen varios grupos carboxilato, preferiblemente al menos 3 carboxilatos. Los inhibidores del crecimiento cristalino de tipo policarboxilato se pueden añadir generalmente a la composición en forma ácida, pero también se pueden añadir en forma de sal neutralizada. Cuando se utiliza en forma de sal, se prefieren sales de metales alcalinos, tales como sodio, potasio y litio, o de alcanolamonio.Crystal Growth Inhibitors organic detergents suitable for the purposes of the present invention include, but are not limited to, a wide variety of polycarboxylate compounds. In this document the term "polycarboxylate" refers to compounds that have several carboxylate groups, preferably at least 3 carboxylates. The crystalline growth inhibitors of polycarboxylate type se they can generally add to the composition in acid form, but They can also be added in the form of neutralized salt. When used in salt form, alkali metal salts are preferred, such as sodium, potassium and lithium, or alkanolammonium.
Entre los inhibidores del crecimiento cristalino de tipo policarboxilato se incluye una variedad de categorías de materiales útiles. Una categoría importante de inhibidor del crecimiento cristalino de tipo policarboxilato abarca los éter policarboxilatos, incluyendo oxidisuccinato, como se describe en la patente US- 3.128.287 y la patente US-3.635.830. Véase también los inhibidores del crecimiento cristalino "TMS/TDS" de la patente US- 4.663.071. Éter policarboxilatos adecuados también incluyen compuestos cíclicos, especialmente los compuestos alicíclicos, como los descritos en las patentes US-3.923.679; 3.835.163; 4.158.635; 4.120.874 y 4.102.903.Among crystalline growth inhibitors A variety of categories of polycarboxylate are included Useful materials An important category of inhibitor of crystalline growth of polycarboxylate type encompasses the ether polycarboxylates, including oxidisuccinate, as described in the US Patent 3,128,287 and US Patent 3,635,830. See also crystal growth inhibitors "TMS / TDS" of US Patent 4,663,071. Ether polycarboxylates Suitable also include cyclic compounds, especially those alicyclic compounds, such as those described in the patents US 3,923,679; 3,835,163; 4,158,635; 4,120,874 and 4,102,903.
\newpage\ newpage
Otros inhibidores del crecimiento cristalino útiles incluyen los éter hidroxipolicarboxilatos, polímeros de poliacrilato, copolímeros de anhídrido maleico con etileno o vinil metil éter, o ácido acrílico, ácido 1,3,5-trihidroxi benceno-2,4,6-trisulfónico y ácido carboximetiloxisuccínico, los diversos metales alcalinos, sales de amonio y amonio sustituido de ácido poliacéticos, como ácido etilendiamina tetraacético y ácido nitrilotriacético, así como policarboxilatos, como ácido melítico, ácido succínico, ácido oxidisuccínico, ácido polimaleico, ácido benceno-1,3,5-tricarboxílico, ácido carboximetiloxisuccínico y sales solubles de los mismos.Other crystal growth inhibitors useful include ether hydroxypolycarboxylates, polymers of polyacrylate, copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, or acrylic acid, 1,3,5-trihydroxy acid benzene-2,4,6-trisulfonic acid carboxymethyloxysuccinic, various alkali metals, salts of ammonium and ammonium substituted polyacetic acid, such as acid ethylenediamine tetraacetic acid and nitrilotriacetic acid, as well as polycarboxylates, such as melitic acid, succinic acid, acid oxidisuccinic, polyimaleic acid, acid benzene-1,3,5-tricarboxylic acid carboxymethyloxysuccinic and soluble salts thereof.
El peso molecular de estos polímeros y copolímeros es preferiblemente inferior a 100.000, con máxima preferencia entre 500 y 50.000.The molecular weight of these polymers and copolymers is preferably less than 100,000, with maximum preference between 500 and 50,000.
Polímeros comerciales, adecuados para su uso en la presente invención, que evitan la precipitación de las sales del componente tamponador durante la dilución de la composición en agua son los polímeros de poliacrilato vendidos con el nombre comercial Good-Rite® de BF Goodrich, Acrysol® de Rohm & Haas, Sokalan® de BASF, Norasol® de Norso Haas. Polímeros comerciales preferidos son los polímeros de poliacrilato, especialmente los polímeros de acritalo Norasol® y los más preferidos son el polímero de poliacrilato Norasol® 410N (MW 10,000) y el polímero de poliacrilato modificado con grupos aminofosfónicos Norasol® 440N (MW 4.000) y su correspondiente forma ácida Norasol® QR 784 (PM 4000) de Norso-Haas.Commercial polymers, suitable for use in the present invention, which prevent the precipitation of the salts of the buffer component during dilution of the composition in water are the polyacrylate polymers sold under the trade name Good-Rite® by BF Goodrich, Acrysol® by Rohm & Haas, Sokalan® by BASF, Norasol® by Norso Haas. Polymers Preferred commercial are polyacrylate polymers, especially Acritalo Norasol® polymers and the most Preferred are the Norasol® 410N polyacrylate polymer (MW 10,000) and the polyacrylate polymer modified with aminophosphonic groups Norasol® 440N (MW 4,000) and its corresponding acidic form Norasol® QR 784 (PM 4000) of Norso-Haas.
Citratos, p. ej., ácido cítrico y sales solubles de los mismos (especialmente la sal sódica), son inhibidores del crecimiento cristalino de tipo policarboxilato adecuados para su uso en la presente invención.Citrates, p. eg, citric acid and soluble salts thereof (especially sodium salt), are inhibitors of crystalline growth of polycarboxylate type suitable for use in the present invention.
También son adecuados en las composiciones que contienen el 3,3-dicarboxi-4-oxa-1,6-hexanodionatos y los compuestos relacionados descritos en la patente US- 4.566.984. Inhibidores del crecimiento cristalino de ácido succínico útiles incluyen los ácidos alquilo y alquenilo C_{5}-C_{20} succínico y las sales de los mismos. Un compuesto particularmente preferido de este tipo es el ácido dodecenilsuccínico. Ejemplos específicos de inhibidores del crecimiento cristalino de tipo succinato incluyen: laurilsuccinato, miristilsuccinato, palmitilsuccinato, 2-dodecenilsuccinato (preferido), 2-pentadecenilsuccinato y similares. Los laurilsuccinatos son los inhibidores del crecimiento cristalino preferidos de este grupo y se describen en la solicitud EP-0.200.263.They are also suitable in compositions that contain the 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedionates and related compounds described in US Patent 4,566,984. Useful succinic acid crystal growth inhibitors include alkyl and alkenyl acids C5 {C} {C20} succinic and salts of same. A particularly preferred compound of this type is the dodecenylsuccinic acid. Specific examples of inhibitors of Crystalline growth of succinate type include: lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenylsuccinate (preferred), 2-pentadecenylsuccinate and the like. The lauryl succinates are crystal growth inhibitors preferred from this group and are described in the application EP-0,200,263.
Otros policarboxilatos adecuados se describen en la patente US-4.144.226 y en la patente US-3.308.067. Véase también la patente US-3.723.322.Other suitable polycarboxylates are described in US Patent 4,144,226 and in the patent 3,308,067. See also the patent 3,723,322.
El ácido órgano-monofosfónico o una de sus sales o complejos también es adecuado para su uso en la presente invención como inhibidor del crecimiento cristalino.The organ-monophosphonic acid or one of its salts or complexes is also suitable for use in the present invention as a crystalline growth inhibitor.
Por ácido órgano-monofosfónico se entiende en la presente invención un ácido órgano-monofosfónico que no contiene nitrógeno en su estructura química. Por tanto, esta definición excluye los órgano-amino fosfonatos, los cuales pueden, no obstante, incluirse en las composiciones de la invención como secuestrantes de ion de metales pesados.By organ-monophosphonic acid it understood in the present invention an acid monophosphonic organ that does not contain nitrogen in its chemical structure Therefore, this definition excludes organ-amino phosphonates, which may, not However, be included in the compositions of the invention as heavy metal ion sequestrants.
El componente ácido órgano-monofosfónico puede estar presente en su forma ácida o en forma de una de sus sales o complejos con un contracatión adecuado. Preferiblemente, las sales o complejos son hidrosolubles, prefiriéndose particularmente las sales o complejos de metal alcalino y de metal alcalinotérreo.The acid component monophosphonic organ may be present in your acidic form or in the form of one of its salts or complexes with a adequate counter-mission. Preferably, the salts or complexes are water soluble, with salts or complexes being particularly preferred of alkali metal and alkaline earth metal.
Un ácido órgano-monofosfónico preferido es el ácido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico comercializado por Bayer con el nombre comercial Bayhibit.An organ-monophosphonic acid preferred is acid 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic marketed by Bayer under the trade name Bayhibit.
El ácido órgano-difosfónico o una de sus sales o complejos también son adecuados para su uso en la presente invención como un inhibidor del crecimiento cristalino.Organ diphosphonic acid or a of its salts or complexes are also suitable for use in the present invention as a crystalline growth inhibitor.
Por ácido órgano-difosfónico se entiende en la presente memoria un ácido órgano-difosfónico que no contiene nitrógeno como parte de su estructura química. Por tanto, esta definición excluye los órgano-amino fosfonatos, los cuales pueden, no obstante, incluirse en las composiciones de la invención como secuestrantes de ion de metales pesados.By organ-diphosphonic acid it understood herein as an acid diphosphonic organ that does not contain nitrogen as Part of its chemical structure. Therefore, this definition excludes organ-amino phosphonates, which may, not However, be included in the compositions of the invention as heavy metal ion sequestrants.
El componente ácido órgano-difosfónico puede estar presente en su forma ácido o en la forma de una de sus sales o complejos con un contracatión adecuado. Preferiblemente, las sales o complejos son hidrosolubles, prefiriéndose particularmente las sales o complejos de metal alcalino y de metal alcalinotérreo.The acid component diphosphonic organ may be present in its form acid or in the form of one of its salts or complexes with a adequate counter-mission. Preferably, the salts or complexes are water soluble, with salts or complexes being particularly preferred of alkali metal and alkaline earth metal.
El ácido órgano-difosfónico es preferiblemente un ácido C_{1}-C_{4} difosfónico y más preferiblemente un ácido C_{2} difosfónico seleccionado de ácido etilendifosfónico, ácido \alpha-hidroxi-2 fenil etil difosfónico, ácido metilen difosfónico, ácido viniliden-1,1-difosfónico, ácido 1,2-dihidroxietano-1,1-difosfónico y ácido hidroxi-etano-1,1 difosfónico y cualquier sal de los mismos y mezclas de los mismos.Organ diphosphonic acid is preferably a C 1 -C 4 diphosphonic acid and more preferably a C2 diphosphonic acid selected from ethylenediphosphonic acid, acid α-hydroxy-2 phenyl ethyl diphosphonic acid methylene diphosphonic acid vinylidene-1,1-diphosphonic acid 1,2-dihydroxyethane-1,1-diphosphonic and hydroxy-ethane-1,1 acid diphosphonic and any salt thereof and mixtures of same.
Un ácido órgano-difosfónico más preferido es el ácido hidroxi-etano-1,1 difosfónico (HEDP).One more organ-diphosphonic acid preferred is acid hydroxy-ethane-1,1 diphosphonic (HEDP).
Entre las clases de inhibidores del crecimiento cristalino descritas más arriba, las clases preferidas de uso en la presente invención son las clases de ácidos monofosfónico orgánicos y/o ácidos difosfónico orgánicos.Between the classes of growth inhibitors lens described above, the preferred classes of use in the present invention are the classes of organic monophosphonic acids and / or organic diphosphonic acids.
El inhibidor del crecimiento cristalino se puede utilizar como producto independiente incluyendo aditivos que se añaden antes o después del lavado. También se puede utilizar en composiciones totalmente formuladas incluyendo composiciones de lavado de ropa así como composiciones suavizantes de tejido añadidas durante el aclarado y composiciones añadidas a la secadora (p. ej. hojas) que proporcionan ventajas suavizantes y/o antiestáticas, y composiciones añadidas para aclarado.The crystal growth inhibitor can be use as an independent product including additives that add before or after washing. It can also be used in fully formulated compositions including compositions of laundry as well as fabric softener compositions added during rinsing and compositions added to the dryer (e.g. sheets) that provide softening and / or antistatic advantages, and compositions added for rinsing.
Los niveles de incorporación del inhibidor del crecimiento cristalino en las composiciones del inhibidor del crecimiento cristalino son de 0,005% a menos de 10%, preferiblemente menos de 1%, más preferiblemente de 0,005% a 0,5%, con máxima preferencia de 0,05% a 0,25%, y con máxima preferencia de 0,1% a 0,2% en peso de la composición.Incorporation levels of the inhibitor of crystal growth in the inhibitor compositions of Crystal growth are from 0.005% to less than 10%, preferably less than 1%, more preferably from 0.005% to 0.5%, with maximum preference of 0.05% to 0.25%, and most preferably 0.1% to 0.2% by weight of the composition.
La selección de los componentes típicos para uso en dichas composiciones totalmente formuladas se hace dependiendo de su uso final. Por ejemplo, cuando se formula como composición suavizante, ésta comprenderá un compuesto suavizante de tejidos.The selection of typical components for use in said fully formulated compositions it is done depending on Its final use. For example, when formulated as a composition fabric softener, this will comprise a fabric softening compound.
Niveles típicos de incorporación del compuesto suavizante en la composición suavizante son de 1% a 80% en peso, preferiblemente de 5% a 75%, más preferiblemente de 15% a 70%, y aún más preferiblemente de 19% a 65%, en peso de la composición.Typical levels of compound incorporation softener in the softener composition are 1% to 80% by weight, preferably from 5% to 75%, more preferably from 15% to 70%, and still more preferably from 19% to 65%, by weight of the composition.
El compuesto suavizante de tejidos se selecciona preferiblemente de un componente suavizante de tejidos catiónico, no iónico, anfótero o aniónico. Son típicos entre los componentes suavizantes catiónicos los compuestos de amonio cuaternario o los precursores de amina de los mismos según se definen a continuación.The fabric softener compound is selected preferably of a cationic fabric softener component, not ionic, amphoteric or anionic. They are typical among the components cationic softeners quaternary ammonium compounds or amine precursors thereof as defined by continuation.
o la fórmula:wave formula:
en donde Q es una unidad carbonilo de fórmula:where Q is a carbonyl unit from formula:
--- O ---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}---, \hskip0,5cm ---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}--- O ---, \hskip0,5cm --- O ---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}--- O ---, \hskip0,5cm ---
\uelm{N}{\uelm{\para}{R ^{2} }}---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}---, \hskip0,5cm ---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}---
\uelm{N}{\uelm{\para}{R ^{2} }}------ OR ---
\ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}}---, \ hskip0,5cm ---
\ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}}--- O ---, \ hskip0,5cm --- O ---
\ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}}--- O ---, \ hskip0,5cm ---
\ uelm {N} {\ uelm {\ para} {R2}}---
\ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}}---, \ hskip0,5cm ---
\ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}}---
\ uelm {N} {\ uelm {\ para} {R2}}---
cada unidad R es, independientemente entre sí, hidrógeno, alquilo C_{1}-C_{6}, hidroxialquilo C_{1}-C_{6} y mezclas de los mismos, preferiblemente metilo o hidroxialquilo; cada unidad R^{1} es, independientemente entre sí, alquilo C_{11}-C_{22} lineal o ramificado, alquenilo C_{11}-C_{22} lineal o ramificado y mezclas de los mismos, R^{2} es hidrógeno, alquilo C_{1}-C_{4}, hidroxialquilo C_{1}-C_{4} y mezclas de los mismos; X es un anión compatible con las sustancias activas del suavizante de tejidos y los ingredientes adyuvantes; el índice m es de 1 a 4, preferiblemente 2, y el índice n es de 1 a 4, preferiblemente 2.each unit R is, independently of each other, hydrogen, alkyl C 1 -C 6, hydroxyalkyl C 1 -C 6 and mixtures thereof, preferably methyl or hydroxyalkyl; each unit R1 is, independently of each other, alkyl C 11 -C 22 linear or branched, alkenyl C 11 -C 22 linear or branched and mixtures of the same, R2 is hydrogen, alkyl C 1 -C 4, hydroxyalkyl C 1 -C 4 and mixtures thereof; X is a anion compatible with the softener active substances of tissues and adjuvant ingredients; the index m is from 1 to 4, preferably 2, and the index n is from 1 to 4, preferably 2.
Un ejemplo de sustancia activa suavizante de tejidos preferida es una mezcla de aminas cuaternizadas de fórmula:An example of active substance softener Preferred tissue is a mixture of quaternized amines of formula:
en donde R es preferiblemente metilo; R^{1} es un alquilo lineal o ramificado o una cadena alquenilo que comprende al menos 11 átomos y preferiblemente al menos 15 átomos. En el ejemplo anterior de suavizante de tejidos la unidad -O_{2}CR^{1} representa una unidad acilo de ácido graso que se obtiene de forma típica a partir de una fuente de triglicérido. La fuente de triglicérido se obtiene preferiblemente a partir de sebo, sebo parcialmente hidrogenado, manteca de cerdo, manteca de cerdo parcialmente hidrogenada, aceites vegetales y/o aceites vegetales parcialmente hidrogenados como el aceite de canola, aceite de cártamo, aceite de cacahuete, aceite de girasol, aceite de maíz, aceite de soja, aceite de coníferas, aceite de salvado, etc. y mezclas de los mismos.where R is preferably methyl; R1 is a linear or branched alkyl or a chain alkenyl comprising at least 11 atoms and preferably at minus 15 atoms In the previous example of fabric softener the unit -O 2 CR 1 represents an acyl unit of fatty acid which is typically obtained from a source of triglyceride The triglyceride source is preferably obtained at from tallow, partially hydrogenated tallow, lard, partially hydrogenated lard, vegetable oils and / or partially hydrogenated vegetable oils such as canola, safflower oil, peanut oil, sunflower oil, corn oil, soybean oil, coniferous oil, saved, etc. and mixtures of same.
Las sustancias activas suavizantes de tejidos preferidas en la presente invención son los compuestos diéster y/o diamida de amonio cuaternario (DEQA), teniendo los diésteres y diamidas la fórmula:Active substances fabric softeners Preferred in the present invention are the diester compounds and / or quaternary ammonium diamide (DEQA), having diesters and diamids the formula:
en donde R, R^{1}, X y n son según se ha definido anteriormente en la presente memoria para las fórmulas (1) y (2), y Q tiene la fórmula:where R, R1, X and n are as defined hereinbefore for the formulas (1) and (2), and Q has the formula:
--- O ---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}--- \hskip0,5cm o \hskip0,5cm ---
\uelm{N}{\uelm{\para}{H}}---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}--- .--- OR ---
\ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}}--- \ hskip0,5cm or \ hskip0,5cm ---
\ uelm {N} {\ uelm {\ para} {H}}---
\ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}}---.
Estas sustancias activas suavizantes de tejidos preferidas se obtienen mediante reacción de una amina con una unidad acilo de ácido graso para formar un producto intermedio de amina que tiene la fórmula:These active substances fabric softeners Preferred are obtained by reacting an amine with a unit fatty acid acyl to form an amine intermediate that It has the formula:
en donde R es preferiblemente metilo, Q y R^{1} responden a la definición anterior de la presente memoria, y después mediante una cuaternización para obtener la sustancia activa suavizante final.where R is preferably methyl, Q and R1 respond to the above definition of the present memory, and then by quaternization to obtain the active substance softener final.
Ejemplos no limitativos de aminas preferidas utilizadas para obtener las sustancias activas suavizantes de tejidos DEQA según la presente invención incluyen la metil bis(2-hidroxietil)amina de fórmula:Non-limiting examples of preferred amines used to obtain the softening active substances of DEQA fabrics according to the present invention include methyl bis (2-hydroxyethyl) amine from formula:
la metil bis(2-hidroxipropil)amina de fórmula:the methyl bis (2-hydroxypropyl) amine from formula:
\newpage\ newpage
la metil (3-aminopropil) (2-hidroxietil)amina de fórmula:the methyl (3-aminopropyl) (2-hydroxyethyl) amine of formula:
la metil bis(2-aminoetil)amina de fórmula:the methyl bis (2-aminoethyl) amine from formula:
la trietanolamina de fórmula:triethanolamine formula:
la di(2-aminoetil) etanolamina de fórmula:the di (2-aminoethyl) ethanolamine from formula:
El contraión X^{(-)} anterior puede ser cualquier anión compatible con suavizantes, preferiblemente un anión de ácido fuerte como, por ejemplo cloruro, bromuro, metilsulfato, etilsulfato, sulfato, nitrato y similares, más preferiblemente cloruro o metilsulfato. Aunque es menos preferible, el anión también puede tener una carga eléctrica doble, en cuyo caso X^{(-)} representa medio grupo.The counterion X (-) above may be any anion compatible with softeners, preferably an anion of strong acid such as chloride, bromide, methylsulfate, ethyl sulfate, sulfate, nitrate and the like, more preferably chloride or methylsulfate. Although less preferable, the anion also it can have a double electric charge, in which case X (-)} It represents half a group.
El sebo y el aceite de canola son fuentes útiles y económicas de unidades acilo de ácido graso de uso adecuado en la presente invención como unidades R^{1}. A continuación se exponen unos ejemplos no limitativos de compuestos de amonio cuaternario adecuados para su uso en las composiciones de la presente invención. El término "seboil" en la presente memoria más adelante indica que la unidad R^{1} deriva de una fuente de triglicéridos de sebo y es una mezcla de unidades de acilo graso. De modo similar, el uso del término canolilo se refiere a una mezcla de unidades de acilo graso derivados del aceite de canola.Sebum and canola oil are useful sources and economic of fatty acid acyl units for proper use in the present invention as R1 units. Below are exposed non-limiting examples of quaternary ammonium compounds suitable for use in the compositions of the present invention. The term "seboil" hereinafter indicates that the unit R1 is derived from a source of tallow triglycerides and is a mixture of fatty acyl units. Similarly, the use of the term canolyl refers to a mixture of acyl units Fat derived from canola oil.
Cloruro de N,N-di(seboil-oxi-etil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N, N-di (seboyl-oxy-ethyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de N,N-di(canolil-oxi-etil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de N,N-di(seboil-oxi-etil)-N-metil, N-(2-hidroxietil) amonio;Chloride N, N-di (seboyl-oxy-ethyl) -N-methyl, N- (2-hydroxyethyl) ammonium;
Cloruro de N,N-di(canolil-oxi-etil)-N-metil, N-(2-hidroxietil) amonio;Chloride N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N-methyl, N- (2-hydroxyethyl) ammonium;
Cloruro de N,N-di(2-seboiloxi-2-oxo-etil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N, N-di (2-seboyloxy-2-oxo-ethyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de N,N-di(2-canoliloxi-2-oxo-etil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N, N-di (2-canolyloxy-2-oxo-ethyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de N,N-di(2-seboiloxietilcarboniloxietil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N, N-di (2-seboyloxyethylcarbonyloxyethyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de N,N-di(2-canoliloxietilcarboniloxietil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N, N-di (2-canolyloxyethylcarbonyloxyethyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de N-(2-seboiloxi-2-etil)-N-(2-seboiloxi-2-oxo-etil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N- (2-seboyloxy-2-ethyl) -N- (2-seboyloxy-2-oxo-ethyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de N-(2-canoliloxi-2-etil)-N-(2-canoliloxi-2-oxo-etil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N- (2-canolyloxy-2-ethyl) -N- (2-canolyloxy-2-oxo-ethyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de N,N,N-tri(seboil-oxi-etil)-N-metil amonio;Chloride N, N, N-tri (seboyl-oxy-ethyl) -N-methyl ammonium;
Cloruro de N,N,N-tricanolil-oxi-etil)-N-metil amonio;Chloride N, N, N-tricanolyl-oxy-ethyl) -N-methyl ammonium;
Cloruro de N-(2-seboiloxi-2-oxoetil)-N-(seboil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N- (2-seboyloxy-2-oxoethyl) -N- (seboyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de N-(2-canoliloxi-2-oxoetil)-N-(canolil)-N,N-dimetil amonio;Chloride N- (2-canolyloxy-2-oxoethyl) -N- (canolyl) -N, N-dimethyl ammonium;
Cloruro de 1,2-diseboiloxi-3-N,N,N-trimetilamoniopropano; yChloride 1,2-diseboyloxy-3-N, N, N-trimethylammoniopropane; Y
Cloruro de 1,2-dicanoliloxi-3-N,N,N-trimetilamoniopropano;Chloride 1,2-dicanolyloxy-3-N, N, N-trimethylammoniopropane;
y mezclas de las sustancias activas anteriores.and mixtures of the active substances previous.
Otros ejemplos de compuestos suavizantes de amonio cuaternario son metilsulfato de metilbis(seboamidoetil)(2-hidroxietil)amonio y metilsulfato de metilbis(seboamidoetil hidrogenado)(2-hidroxietil)amonio; estos materiales están comercializados por Witco Chemical Company con los nombres comerciales Varisoft® 222 y Varisoft® 110, respectivamente.Other examples of softening compounds of quaternary ammonium are methylsulfate methylbis (seboamidoethyl) (2-hydroxyethyl) ammonium and methylbis methylsulfate (seboamidoethyl hydrogenated) (2-hydroxyethyl) ammonium; these Materials are marketed by Witco Chemical Company with the trade names Varisoft® 222 and Varisoft® 110, respectively.
Especialmente preferido es el cloruro de N,N-di(seboil-oxi-etil)-N,N-dimetilamonio, en donde las cadenas de sebo están al menos parcialmente insaturadas.Especially preferred is the chloride of N, N-di (seboyl-oxy-ethyl) -N, N-dimethylammonium, where sebum chains are at least partially unsaturated
El grado de insaturación de la cadena de sebo, canola u otra unidad acilo de ácido graso puede medirse mediante el índice de yodo (IV) del ácido graso correspondiente, que en el caso que nos ocupa debería estar preferiblemente en el intervalo de 5 a 100, existiendo dos categorías de compuestos, a saber, los que tienen un IV inferior a 25 y los que tienen un IV superior a 25.The degree of unsaturation of the sebum chain, Canola or other acyl fatty acid unit can be measured by iodine (IV) index of the corresponding fatty acid, which in the case which concerns us should preferably be in the range of 5 to 100, there are two categories of compounds, namely those that they have an IV less than 25 and those who have an IV greater than 25.
Efectivamente, para los compuestos de fórmula:Indeed, for compounds of formula:
derivados de ácidos grasos de sebo, cuando el índice de yodo es de 5 a 25, preferiblemente de 15 a 20, se ha comprobado que una relación de peso de isómero cis/trans mayor que aproximadamente 30/70, preferiblemente mayor que aproximadamente 50/50 y más preferiblemente mayor que aproximadamente 70/30, proporciona una capacidad de concentración óptima.tallow fatty acid derivatives, when the iodine number is 5 to 25, preferably 15 to 20, it has been found that a higher cis / trans isomer weight ratio than about 30/70, preferably greater than about 50/50 and more preferably greater than about 70/30, provides a concentration ability optimal
Para este tipo de compuestos a base de ácidos grasos de sebo con un índice de yodo superior a 25 se ha encontrado que el cociente de isómeros cis/trans no es tan decisivo, a menos que se necesiten concentraciones muy altas.For this type of acid-based compounds tallow fatty with an iodine index greater than 25 has been found that the ratio of cis / trans isomers is not so decisive, unless that very high concentrations are needed.
Otros ejemplos adecuados de sustancias activas suavizantes de tejidos son derivados de grupos acilos de ácidos grasos en los que los términos "seboil" y "canolil" en los ejemplos anteriores están sustituidos por los términos "cocoilo, palmilo, laurilo, oleilo, ricinoleilo, estearilo, palmitilo", los cuales corresponden a la fuente de triglicéridos de los cuales derivan las unidades de acilo de ácidos grasos. Estas fuentes alternativas de acilos de ácido graso pueden comprender cadenas totalmente saturadas o, preferiblemente, cadenas al menos parcialmente insaturadas.Other suitable examples of active substances Fabric softeners are derived from acyl groups of acids fatty in which the terms "seboil" and "canolil" in the previous examples are replaced by the terms "cocoyl, palmyl, lauryl, oleyl, ricinoleyl, stearyl, palmityl ", the which correspond to the source of triglycerides of which Acyl units derived from fatty acids. These sources fatty acid acyl alternatives may comprise chains fully saturated or, preferably, at least chains partially unsaturated
Como se ha descrito anteriormente en la presente memoria, las unidades R son preferiblemente metilo, aunque se encuentran descritas sustancias activas suavizantes de tejidos adecuadas en las que se ha sustituido el término "metilo" de los ejemplos anteriores de la Tabla II por unidades "etilo, etoxi, propilo, propoxi, isopropilo, butilo, isobutilo y t-butilo".As described above herein. memory, the R units are preferably methyl, although fabric softener active substances described suitable in which the term "methyl" of the previous examples in Table II by units "ethyl, ethoxy, propyl, propoxy, isopropyl, butyl, isobutyl and t-butyl. "
El contraión X en los ejemplos de la Tabla II puede sustituirse de forma adecuada por bromuro, metilsulfato, formiato, sulfato, nitrato y mezclas de los mismos. De hecho, el anión X está presente únicamente como un contraión de los compuestos de amonio cuaternario con carga positiva. El ámbito de la presente invención no se considera limitado a un anión en particular.The counterion X in the examples in Table II it can be suitably substituted by bromide, methylsulfate, formate, sulfate, nitrate and mixtures thereof. In fact, the X anion is present only as a counterion of the compounds of quaternary ammonium with positive charge. The scope of this The invention is not considered limited to a particular anion.
Para los suavizantes de tejidos de tipo éster anteriores, el pH de las composiciones en la presente memoria es un parámetro importante de la presente invención. En efecto, el pH influye en la estabilidad de los compuestos precursores de amonio cuaternario o de amina, especialmente durante un almacenamiento prolongado.For ester type fabric softeners above, the pH of the compositions herein is a important parameter of the present invention. In effect, the pH influences the stability of the ammonium precursor compounds quaternary or amine, especially during storage dragged on.
El pH, según se define en el presente contexto, se mide en las composiciones sin diluir a 20ºC. Aunque estas composiciones se pueden utilizar a pH de menos de aproximadamente 6,0, para la estabilidad hidrolítica óptima de estas composiciones, el pH sin diluir, medido en las condiciones anteriormente mencionadas, debe estar preferiblemente en el intervalo de aproximadamente 2,0 a aproximadamente 5, preferiblemente en el intervalo de 2,5 a 4,5, preferiblemente aproximadamente 2,5 a aproximadamente 3,5. El pH de estas composiciones en la presente invención puede regularse mediante la adición de un ácido de Bronsted.The pH, as defined in the present context, It is measured in undiluted compositions at 20 ° C. Although you are compositions can be used at pH of less than about 6.0, for the optimal hydrolytic stability of these compositions, the undiluted pH, measured under the conditions above mentioned, should preferably be in the range of about 2.0 to about 5, preferably in the range of 2.5 to 4.5, preferably about 2.5 to approximately 3.5. The pH of these compositions herein invention can be regulated by the addition of an acid of Bronsted
Ejemplos de ácidos adecuados incluyen los ácidos minerales inorgánicos, los ácidos carboxílicos, en especial los ácidos carboxílicos de bajo peso molecular (C_{1}-C_{5}), y los ácidos alquilsulfónicos. Los ácidos inorgánicos adecuados incluyen HCl, H_{2}SO_{4}, HNO_{3} y H_{3}PO_{4}. Los ácidos orgánicos adecuados incluyen los ácidos fórmico, acético, cítrico, metilsulfónico y etilsulfónico. Los ácidos preferidos son los ácidos cítrico, clorhídrico, fosfórico, fórmico, metilsulfónico y los ácidos benzoicos.Examples of suitable acids include acids inorganic minerals, carboxylic acids, especially low molecular weight carboxylic acids (C 1 -C 5), and alkylsulfonic acids. Suitable inorganic acids include HCl, H2SO4, HNO_ {3} and H_ {PO} {4}. Suitable organic acids include formic, acetic, citric, methylsulfonic and ethylsulfonic. Preferred acids are citric acids, hydrochloric, phosphoric, formic, methylsulfonic and acids benzoic
El uso de los polímeros con funcionalidad amina etoxilada en este contexto es especialmente beneficiosa. En efecto, tal y como se ha definido anteriormente, las composiciones suavizantes se usan preferiblemente en los intervalos de pH anteriormente mencionados, es decir, en condiciones ácidas. En dichas condiciones ácidas, los polímeros con funcionalidad amino etoxilado que no se han tratado para eliminar los aldehídos y/o cetonas presentes en el material bruto producirán estos subproductos indeseables, produciendo así malolor y decoloración. Con el polímero con funcionalidad amino de la invención, esto no sucede así, el polímero es estable en condiciones ácidas y de esta forma su olor y color resultante.The use of polymers with amine functionality Ethoxylated in this context is especially beneficial. Indeed, as defined above, the compositions softeners are preferably used in pH ranges previously mentioned, that is, in acidic conditions. In said acidic conditions, polymers with amino functionality ethoxylated that have not been treated to remove aldehydes and / or Ketones present in the raw material will produce these by-products undesirable, thus producing malodor and discoloration. With the polymer With amino functionality of the invention, this does not happen, polymer is stable under acidic conditions and thus its smell and resulting color.
En la presente memoria, cuando se especifica el diéster, éste incluirá el monoéster que normalmente está presente en la fabricación. Para el suavizante, en condiciones de lavado de ropa con ausencia o poco arrastre de detergente, el porcentaje de monoéster deberá ser lo más bajo posible, preferiblemente no más de aproximadamente 2,5%. Sin embargo, en condiciones de alto arrastre de detergente, se prefieren algunos monoésteres. Las relaciones totales entre diéster y monoéster son de aproximadamente 100:1 a aproximadamente 2:1, preferiblemente de aproximadamente 50:1 a aproximadamente 5:1, más preferiblemente de aproximadamente 13:1 a aproximadamente 8:1. En condiciones de alto arrastre de detergente, el cociente di/monoéster es preferiblemente aproximadamente 11:1. El nivel de monoéster presente se puede controlar en la fabricación del compuesto suavizante.In this report, when the diester, this will include the monoester that is normally present in the making. For fabric softener, under laundry conditions with absence or little detergent drag, the percentage of monoester should be as low as possible, preferably not more than approximately 2.5% However, in high drag conditions of detergent, some monoesters are preferred. The relationships Totals between diester and monoester are approximately 100: 1 a about 2: 1, preferably about 50: 1 a about 5: 1, more preferably about 13: 1 at approximately 8: 1. Under conditions of high detergent drag, The di / monoester ratio is preferably about 11: 1. He level of monoester present can be controlled in the manufacture of softening compound.
También pueden prepararse mezclas de sustancias activas de las fórmulas (1) y (2).Substance mixtures can also be prepared. active formulas (1) and (2).
2) Otros posibles compuestos suavizantes de tejidos a base de amonio cuaternario adecuados de uso en la presente invención son las sales nitrogenadas catiónicas que tienen dos o más grupos hidrocarbonados alifáticos C_{8}-C_{22} acíclicos de cadena larga o uno de dichos grupos y un grupo arilalquilo, que pueden utilizarse solos o como componentes de una mezcla y se seleccionan del grupo que consiste en:2) Other possible softening compounds of Quaternary ammonium-based fabrics suitable for use herein invention are cationic nitrogen salts having two or more C 8 -C 22 aliphatic hydrocarbon groups long chain acyclics or one of said groups and a group arylalkyl, which can be used alone or as components of a mix and are selected from the group consisting of:
(i) sales de amonio cuaternario acíclicas de la fórmula:(i) acyclic quaternary ammonium salts of the formula:
en donde R^{4} es un grupo hidrocarbonado alifático C_{8}-C_{22} acíclico, R^{5} es un grupo alquilo o hidroxialquilo C_{1}-C_{4} saturado, R^{8} se selecciona del grupo que consiste en grupos R^{4} y R^{5} y A- es un anión conforme a la definición anterior;where R 4 is a group acyclic C 8 -C 22 aliphatic hydrocarbon, R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group C 1 -C 4 saturated, R 8 is selected from group consisting of groups R 4 and R 5 and A- is an anion according to the definition previous;
(ii) sales diamino alcoxiladas de amonio cuaternario de fórmula:(ii) alkoxylated diamino ammonium salts Quaternary formula:
en donde n es igual a 1 a aproximadamente 5 y R^{1}, R^{2}, R^{5} y A^{-} son como se ha definido anteriormente;where n is equal to 1 a about 5 and R 1, R 2, R 5 and A - are as Has defined previously;
\newpage\ newpage
(iii) mezclas de los mismos.(iii) mixtures thereof.
Ejemplos de sales nitrogenadas catiónicas del tipo indicado anteriormente son las conocidas sales de dialquildimetilamonio como cloruro de disebo-dimetilamonio, disebo metilsulfato de dimetilamonio, cloruro de di(sebo-hidrogenado)dimetilamonio, cloruro de diestearil-dimetilamonio, cloruro de dibehenil-dimetilamonio. El cloruro de di(sebo hidrogenado)di metilamonio y el cloruro de disebodimetilamonio son los preferidos. Ejemplos de sales de dialquilmetil amonio comerciales útiles en la presente invención son el cloruro de di(sebohidrogenado)dimetilamonio (marca registrada Adogen® 442), el cloruro de disebo-dimetilamonio (marcas registradas Adogen® 470, Praepagen® 3445) y el cloruro de diestearil dimetilamonio (marca registrada Arosurf® TA-100), todos ellos comercializados por Witco Chemical Company. El cloruro de dibehenildimetilamonio es comercializado bajo la marca Kemamina Q-2802C por Humko Chemical Division de Witco Chemical Corporation.Examples of cationic nitrogen salts of type indicated above are the known salts of dialkyldimethylammonium chloride disebo-dimethylammonium, methylsulfate disebo dimethylammonium chloride di (tallow-hydrogenated) dimethylammonium, distearyl dimethylammonium chloride, dibehenyl dimethylammonium. Chloride di (hydrogenated tallow) di methylammonium and chloride Disebodimethylammonium are preferred. Examples of salts of Commercial dialkylmethyl ammonium useful in the present invention are di (sebohydrogenated) dimethylammonium chloride (brand Registered Adogen® 442), chloride disebo-dimethylammonium (registered trademarks Adogen® 470, Praepagen® 3445) and distearyl dimethylammonium chloride (registered trademark Arosurf® TA-100), all of them marketed by Witco Chemical Company. Chloride dibehenildimethylammonium is marketed under the brand name Kemamina Q-2802C by Humco Chemical Division of Witco Chemical Corporation
El cloruro de dimetilestearil-bencilamonio es comercializado con los nombres comerciales Varisoft® SDC por Witco Chemical Company y Ammonyx® 490 por Onyx Chemical Company.Chloride dimethylstearyl benzyl ammonium is marketed with trade names Varisoft® SDC by Witco Chemical Company and Ammonyx® 490 by Onyx Chemical Company.
Los compuestos suavizantes de tejidos de tipo amina adecuados de uso en la presente invención, que pueden estar en forma amina o en forma catiónica, se seleccionan de:Fabric softening compounds of type suitable amine for use in the present invention, which may be in amine form or cationic form, are selected from:
(i) - Productos de reacción de ácidos grasos superiores con una poliamina seleccionada del grupo que consiste en hidroxialquil-alquilendiaminas y dialquilentriaminas y mezclas de las mismas. Estos productos de reacción son mezclas de varios compuestos de acuerdo con la estructura multifuncional de las poliaminas.(i) - Fatty acid reaction products superiors with a polyamine selected from the group consisting of hydroxyalkyl alkylenediamines and dialkylenetriamines and mixtures thereof. These reaction products are mixtures of several compounds according to the multifunctional structure of the polyamines.
El componente preferido (i) es un compuesto nitrogenado seleccionado del grupo que consiste en las mezclas del producto de reacción o de algunos componentes seleccionados de las mezclas.The preferred component (i) is a compound nitrogen selected from the group consisting of mixtures of reaction product or some components selected from the mixtures
Un componente preferido (i) es un compuesto seleccionado del grupo que consta de compuestos de imidazolina sustituidos que tienen la fórmula:A preferred component (i) is a compound selected from the group consisting of imidazoline compounds Substitutes that have the formula:
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
en donde R^{7} es un grupo hidrocarbonado alifático C_{15}-C_{21} acíclico y R^{8} es un grupo alquileno C_{1}-C_{3} divalente.where R 7 is a group acyclic C 15 -C 21 aliphatic hydrocarbon and R 8 is a C 1 -C 3 alkylene group divalent
Los materiales del componente (i) se comercializan con los nombres: Mazamide® 6, comercializado por Mazer Chemicals, o Ceranine® HC, comercializado por Sandoz Colors & Chemicals; hidroxietil imidazolina esteárica comercializada con los nombres registrados Alkazine® ST por Alkaril Chemicals, Inc., o Schercozoline® S por Scher Chemicals, Inc.; N,N''-disebo-alcoildietilentriamina; 1-seboamidoetil-2-seboimidazolina (en donde en la estructura precedente R^{1} es un grupo hidrocarbonado alifático C_{15}-C_{17} y R^{8} es un grupo etileno divalente).The materials of component (i) are marketed under the names: Mazamide® 6, marketed by Mazer Chemicals, or Ceranine® HC, marketed by Sandoz Colors &Chemicals; Stearic hydroxyethyl imidazoline marketed with Alkazine® ST registered names by Alkaril Chemicals, Inc., or Schercozoline® S by Scher Chemicals, Inc .; N, N '' - disebo-alkyldiethylenetriamine; 1-seboamidoethyl-2-seboimidazoline (where in the preceding structure R 1 is a group C 15 -C 17 aliphatic hydrocarbon and R 8 it is a divalent ethylene group).
Algunos de los componentes (i) también se pueden dispersar en un coadyuvante dispersante de ácido Bronsted que tiene un valor pKa no superior a aproximadamente 4; con la condición de que el pH de las composiciones finales no sea mayor de aproximadamente 6. Algunos coadyuvantes dispersantes preferidos son ácido clorhídrico, ácido fosfórico o ácido metilsulfónico.Some of the components (i) can also be disperse in a Bronsted acid dispersant adjuvant that has a pKa value not exceeding approximately 4; with the condition of that the pH of the final compositions is not greater than about 6. Some preferred dispersing adjuvants are hydrochloric acid, phosphoric acid or methylsulfonic acid.
Tanto la N,N''-diseboalcoildietilentriamina como la 1-sebo(amidoetil)-2-seboimidazolina son productos de reacción de ácidos grasos de sebo y dietilentriamina y son precursores del suavizante de tejidos catiónico metilsulfato de metil-1-seboamidoetil-2-seboimidazolinio (véase "Cationic Surface Active Agents as Fabric Softeners", R. R. Egan, Journal of the American Oil Chemicals' Society, enero de 1978, págs. 118-121). La N,N''-disebo alcoildietilentriamina y la 1-seboamidoetil-2-seboimidazolina pueden obtenerse de Witco Chemical Company como sustancias químicas experimentales. El metil-1-seboamidoetil-2-seboimidazolinio metilsulfato es comercializado por Witco Chemical Company con el nombre comercial Varisoft® 475.Both the N, N '' - diseboalcoildietilentriamine as the 1-tallow (amidoethyl) -2-seboimidazoline are tallow fatty acid reaction products and diethylenetriamine and are precursors of fabric softener cationic methylsulfate methyl-1-seboamidoethyl-2-seboimidazolinium (see "Cationic Surface Active Agents as Fabric Softeners", R. R. Egan, Journal of the American Oil Chemicals' Society, January 1978, p. 118-121). The N, N '' - distilled allynylethylenetriamine and the 1-seboamidoethyl-2-seboimidazoline can be obtained from Witco Chemical Company as chemical substances Experimental He methyl-1-seboamidoethyl-2-seboimidazolinium Methylsulfate is marketed by Witco Chemical Company with the trade name Varisoft® 475.
\newpage\ newpage
(ii) - Suavizante de fórmula:(ii) - Softener formula:
en donde cada R^{2} es un grupo alquileno C_{1-6}, preferiblemente un grupo etileno; y G es un átomo de oxígeno o un grupo -NR-; y cada R, R^{1}, R^{2} y R^{5} son según se ha definido anteriormente y A^{-} es según se ha definido anteriormente para X^{-}.where each R2 is a group C 1-6 alkylene, preferably a group ethylene; and G is an oxygen atom or a group -NR-; and every R, R 1, R 2 and R 5 are as defined above and A <-> is as defined above for X <->.
Un ejemplo de compuesto (ii) es el cloruro de 1-oleilamidoetil-2-oleilimidazolinio, en donde R^{1} es un grupo hidrocarburo alifático C_{15}-C_{17} acíclico, R^{2} es un grupo etileno, G es un grupo NH, R^{5} es un grupo metilo y A^{-} es un anión cloruro.An example of compound (ii) is the chloride of 1-oleylamidoethyl-2-oleylimidazolinium, wherein R 1 is an aliphatic hydrocarbon group C 15 -C 17 acyclic, R 2 is a group ethylene, G is an NH group, R 5 is a methyl group and A - is a chloride anion.
(iii) - Suavizante de fórmula:(iii) - Softener formula:
en donde R, R^{1}, R^{2} y A^{-} son según se ha definido anteriormente.wherein R, R 1, R 2 and A <-> are as defined previously.
Un ejemplo de compuesto (iii) es el compuesto que tiene la fórmula:An example of compound (iii) is the compound that It has the formula:
en donde R^{1} es un derivado del ácido oleico.where R 1 is a derivative of acid oleic
Agentes suavizantes de tejidos adicionales útiles en la presente memoria se describen en la patente US-4.661.269, concedida a Toan Trinh, Errol H. Wahl, Donald M. Swartley y Ronald L. Hemingway el 28 de abril de 1987, patente US-4.439.335, concedida a Burns el 27 de marzo de 1984; y en la patente US-3.861.870, Edwards and Diehl; 4.308.151, Cambre; 3.886.075, Bernardino; 4.233.164, Davis; 4.401.578, Verbruggen; 3.974.076, Wiersema and Rieke; 4.237.016, Rudkin, Clint, and Young; y la solicitud EP-472.178, de Yamamura y col., incorporándose todos estos documentos como referencia en la presente memoria.Useful additional fabric softening agents herein described in the patent US 4,661,269, granted to Toan Trinh, Errol H. Wahl, Donald M. Swartley and Ronald L. Hemingway on April 28, 1987, US 4,439,335, issued to Burns on 27 March 1984; and in US Patent 3,861,870, Edwards and Diehl; 4,308,151, Change; 3,886,075, Bernardino; 4,233,164, Davis; 4,401,578, Verbruggen; 3,974,076, Wiersema and Rieke; 4,237,016, Rudkin, Clint, and Young; and the request EP-472,178, of Yamamura et al., Incorporating all these documents as a reference herein.
Por supuesto el término "compuesto activo suavizante" puede abarcar también mezclas de compuestos activos suavizantes.Of course the term "active compound softener "may also cover mixtures of active compounds softeners
Entre las clases de compuestos suavizantes descritas anteriormente en la presente memoria se prefiere el compuesto activo suavizante de tejidos diéster o diamido de amonio cuaternario DEQA.Between the classes of softening compounds described hereinbefore, the active fabric softener compound of diester or ammonium diamide Quaternary DEQA.
La composición de la invención puede contener, además o de forma alternativa a los componentes descritos anteriormente en la presente invención, uno o más de los siguientes ingredientes.The composition of the invention may contain, in addition or alternatively to the components described earlier in the present invention, one or more of the following ingredients.
Un vehículo líquido opcional, pero preferido, es un vehículo líquido. El vehículo líquido utilizado en las composiciones de la invención es preferiblemente al menos principalmente agua, debido a su bajo coste, su disponibilidad relativa, su seguridad y su compatibilidad con el medio ambiente. El nivel de agua en el vehículo líquido es preferiblemente al menos aproximadamente 50%, con máxima preferencia al menos 60%, en peso del vehículo. Como vehículo liquido son útiles mezclas de agua y disolvente orgánico de bajo peso molecular, p. ej., < aproximadamente 200, disolvente orgánico, p. ej., alcoholes inferiores como etanol, propanol, isopropanol o butanol. Los alcoholes de bajo peso molecular incluyen el alcohol monohídrico, alcohol dihídrico (glicol, etc.), el alcohol trihídrico (glicerol, etc.) y los alcoholes polihídricos superiores (polioles).An optional, but preferred, liquid vehicle is a liquid vehicle The liquid vehicle used in compositions of the invention is preferably at least mainly water, due to its low cost, its availability relative, its safety and its compatibility with the environment. He water level in the liquid vehicle is preferably at least about 50%, most preferably at least 60%, by weight vehicle. As a liquid vehicle, mixtures of water and organic solvent of low molecular weight, e.g. e.g., < about 200, organic solvent, e.g. eg alcohols lower as ethanol, propanol, isopropanol or butanol. The low molecular weight alcohols include monohydric alcohol, dihydric alcohol (glycol, etc.), trihydric alcohol (glycerol, etc.) and higher polyhydric alcohols (polyols).
Las composiciones de la presente invención pueden comprender uno o más disolventes que proporcionan una mayor facilidad de formulación. Estos disolventes de fácil formulación se describen todos ellos en la solicitud WO 97/03169. Este es especialmente el caso cuando se formulan composiciones suavizantes de tejidos líquidas, transparentes. Cuando se utilizan, estos disolventes de fácil formulación preferiblemente comprenden menos de aproximadamente 40%, preferiblemente de aproximadamente 10% a aproximadamente 35%, más preferiblemente de aproximadamente 12% a aproximadamente 25%, y aún más preferiblemente de aproximadamente 14% a aproximadamente 20%, en peso de la composición. El disolvente de fácil formulación se selecciona para minimizar el impacto del olor del disolvente en la composición y para proporcionar una baja viscosidad a la composición final. Por ejemplo, el alcohol isopropílico no es muy eficaz y tiene un fuerte olor. El alcohol n-P propílico es más eficaz, pero también tiene un olor distinto. Varios alcoholes butílicos también tienen olores pero se pueden usar para conseguir una transparencia/estabilidad efectiva, especialmente cuando se usa como parte del sistema para facilitar la formulación para minimizar el olor. Los alcoholes también se seleccionan para una estabilidad de temperatura baja óptima, es decir son capaces de formar composiciones que son líquidas con viscosidades bajas aceptables y traslúcidas, preferiblemente transparentes, hasta temperaturas de a aproximadamente 4,4ºC (aproximadamente 40ºF) y son capaces de recuperarse después de su almacenamiento a aproximadamente 6,7ºC (aproximadamente menos 20ºF).The compositions of the present invention may comprise one or more solvents that provide greater ease of formulation These easily formulated solvents are all of them are described in the application WO 97/03169. This is especially the case when softening compositions are formulated of liquid, transparent fabrics. When used, these easily formulated solvents preferably comprise less than about 40%, preferably about 10% at about 35%, more preferably about 12% at about 25%, and even more preferably about 14% to about 20%, by weight of the composition. Solvent Easy formulation is selected to minimize the impact of odor of solvent in the composition and to provide a low viscosity to the final composition. For example alcohol Isopropyl is not very effective and has a strong smell. The alcohol n-P propyl is more effective, but also has a different smell Several butyl alcohols also have odors but can be used to achieve transparency / stability effective, especially when used as part of the system to facilitate formulation to minimize odor. Alcohols they are also selected for low temperature stability optimal, that is they are capable of forming compositions that are liquids with acceptable and translucent low viscosities, preferably transparent, up to temperatures of at approximately 4.4 ° C (approximately 40 ° F) and are capable of Recover after storage at approximately 6.7 ° C (approximately minus 20ºF).
La idoneidad de cualquier disolvente de fácil formulación para la formulación de las composiciones de suavizante de tejidos, líquidas, concentradas, preferiblemente transparentes de la presente invención con el requisito de la estabilidad es sorprendentemente selectiva. Disolventes adecuados se pueden seleccionar basándose en su coeficiente de reparto (P) octanol/agua(P) como se define en la solicitud WO 97/03169.The suitability of any easy solvent formulation for the formulation of the softener compositions of tissues, liquid, concentrated, preferably transparent from The present invention with the stability requirement is surprisingly selective. Suitable solvents can be select based on its distribution coefficient (P) octanol / water (P) as defined in WO application 03/97169.
Los disolventes de fácil formulación en la presente invención se seleccionan de aquellos que tienen un ClogP de aproximadamente 0,15 a aproximadamente 0,64, preferiblemente de aproximadamente 0,25 a aproximadamente 0,62, y más preferiblemente de aproximadamente 0,40 a aproximadamente 0,60, siendo dicho disolvente de fácil formulación al menos algo asimétrico, y con preferiblemente un punto de fusión o solidificación que permite que sea líquido a temperatura ambiente o a una temperatura próxima a ésta. Disolventes que tienen un peso molecular bajo y que son biodegradables también son deseables para algunos fines. Los disolventes más asimétricos parecen ser muy deseables, mientras que los disolventes muy simétricos como 1,7-heptanodiol o 1,4-bis(hidroximetil) ciclohexano, que tienen un centro de simetría, parecen ser incapaces de proporcionar las composiciones esencialmente transparentes cuando se usan solas, incluso aunque sus valores ClogP estén dentro del intervalo preferido.Easily formulated solvents in the present invention are selected from those that have a ClogP of about 0.15 to about 0.64, preferably of about 0.25 to about 0.62, and more preferably from about 0.40 to about 0.60, being said solvent of easy formulation at least somewhat asymmetric, and with preferably a melting or solidification point that allows either liquid at room temperature or at a temperature close to is. Solvents that have a low molecular weight and that are Biodegradable are also desirable for some purposes. The more asymmetric solvents seem to be very desirable while very symmetrical solvents like 1,7-heptanediol or 1,4-bis (hydroxymethyl) cyclohexane, which they have a symmetry center, they seem to be unable to provide essentially transparent compositions when used alone, even if its ClogP values are within the range favorite.
Los disolventes de fácil formulación más preferidos se pueden identificar por el aspecto de las vesículas del suavizante, mediante un microscopio electrónico criogénico, de las composiciones que se han diluido hasta la concentración utilizada en el aclarado. Estas composiciones diluidas parecen tener dispersiones del suavizante de tejidos que presentan un aspecto más mono-laminilla que las composiciones de suavizante de tejido convencionales. Cuanto más se acerque a un aspecto mono-laminilla, mejor parecen funcionar las composiciones. Estas composiciones proporcionan sorprendentemente una buena acción suavizante de tejidos en comparación con composiciones similares preparadas de la manera convencional con la misma sustancia activa suavizante de tejidos.Easily formulated solvents more preferred can be identified by the appearance of the vesicles of the softener, using a cryogenic electron microscope, of the compositions that have been diluted to the concentration used in the rinse. These diluted compositions seem to have dispersions of fabric softener that looks more mono-lamella that softener compositions of conventional fabric. The closer you get to an aspect mono-lamella, better seem to work compositions These compositions provide surprisingly a good fabric softening action compared to similar compositions prepared in the conventional manner with the same active substance fabric softener.
Disolventes de fácil formulación que se pueden utilizar se describen y se enumeran más adelante y que tienen valores ClogP que caen dentro del intervalo requerido. Éstos incluyen mono-oles, dioles C6, dioles C7, isómeros octanodiol, derivados de butanodiol, isómeros de trimetilpentanodiol, isómeros de etilmetilpentanodiol, isómeros de propilpentanodiol, isómeros de dimetilhexanodiol, isómeros de etilhexanodiol, isómeros de metilheptanodiol, isómeros de octanodiol, isómeros de nonanodiol, alquil gliceril éteres, di(hidroxi alquil) éteres y aril gliceril éteres, gliceril éteres aromáticos, dioles alicíclicos y derivados, derivados C_{3}C_{7} diol alcoxilados, dioles aromáticos y dioles insaturados. Disolventes de fácil formulación especialmente preferidos incluyen hexanodioles como 1,2-hexanodiol y 2-etil-1,3-hexanodiol y pentanodioles como 2,2,4-Trimetil-1,3-pentanodiol.Easy formulation solvents that can be use are described and listed below and they have ClogP values that fall within the required range. These include mono-oles, C6 diols, C7 diols, isomers octanediol, butanediol derivatives, isomers of trimethylpentanediol, isomers of ethylmethylpentanediol, isomers of propylpentanediol, dimethylhexanediol isomers, isomers of ethylhexanediol, isomers of methylheptanediol, isomers of octanediol, nonanodiol isomers, alkyl glyceryl ethers, di (hydroxy alkyl) ethers and aryl glyceryl ethers, glyceryl aromatic ethers, alicyclic diols and derivatives, derivatives C 3 C 7 alkoxylated diol, aromatic diols and diols unsaturated Easily formulated solvents especially Preferred include hexanediols such as 1,2-hexanediol Y 2-ethyl-1,3-hexanediol and pentanediols as 2,2,4-Trimethyl-1,3-pentanediol.
Se pueden preparar composiciones relativamente concentradas que contengan compuestos diéster de amonio cuaternario tanto saturados como insaturados que son estables sin necesidad de añadir mejoradores de la concentración. No obstante, las composiciones de la presente invención pueden necesitar mejoradores de la concentración orgánicos y/o inorgánicos para alcanzar concentraciones todavía más altas y/o para satisfacer estándares de estabilidad más elevados dependiendo del resto de los ingredientes. Estos mejoradores de la concentración, que pueden ser de forma típica modificadores de la viscosidad, pueden ser necesarios o preferidos para garantizar la estabilidad en condiciones extremas cuando se emplean determinadas concentraciones de sustancia activa suavizante. Los mejoradores de la concentración de tensioactivos se seleccionan de forma típica del grupo que consiste en (1) tensioactivos catiónicos de cadena alquílica larga; (2) tensioactivos no iónicos; (3) óxidos de amina; (4) ácidos grasos; y (5) mezclas de los mismos. Estos mejoradores están descritos en la solicitud WO-94/20597, específicamente de la página 14, línea 12 a la página 20, línea 12, incorporada en la presente memoria como referencia.Relative compositions can be prepared concentrates containing quaternary ammonium diester compounds both saturated and unsaturated that are stable without the need for add concentration improvers. However, the compositions of the present invention may need improvers of organic and / or inorganic concentration to reach even higher concentrations and / or to meet standards of higher stability depending on the rest of the ingredients. These concentration improvers, which can be in shape Typical viscosity modifiers, may be necessary or preferred to ensure stability in extreme conditions when certain concentrations of active substance are used softener. The surfactant concentration improvers are typically select from the group consisting of (1) long alkyl chain cationic surfactants; (2) nonionic surfactants; (3) amine oxides; (4) fatty acids; Y (5) mixtures thereof. These improvers are described in the application WO-94/20597, specifically from the page 14, line 12 to page 20, line 12, incorporated herein Memory as reference.
Cuando dichos mejoradores de la dispersabilidad están presentes, la concentración total es de 2% a 25%, preferiblemente de 3% a 17%, más preferiblemente de 4% a 15% y aún más preferiblemente de 5% a 13%, en peso de la composición. Estos materiales pueden añadirse como parte de la materia prima de suavizante activo, (I), p. ej., el tensioactivo catiónico de cadena alquílica larga y/o el ácido graso, los cuales son reactivos utilizados para obtener la sustancia activa biodegradable suavizante para tejidos del modo expuesto anteriormente en la presente memoria, o pueden añadirse como un componente separado. La concentración total de mejorador de la dispersabilidad incluye cualquier cantidad que pueda estar presente como parte del componente (I).When said dispersibility enhancers are present, the total concentration is 2% to 25%, preferably from 3% to 17%, more preferably from 4% to 15% and still more preferably from 5% to 13%, by weight of the composition. These materials can be added as part of the raw material of active softener, (I), p. eg, the cationic chain surfactant long alkyl and / or fatty acid, which are reactive used to obtain the active substance biodegradable softener for tissues as set forth hereinbefore, or they can be added as a separate component. Concentration Total dispersibility improver includes any quantity that may be present as part of component (I).
Agentes de control de la viscosidad/dispersabilidad inorgánicos que pueden actuar como los mejoradores de la concentración o aumentar el efecto de éstos, incluyen sales ionizables hidrosolubles, que pueden incorporarse opcionalmente en las composiciones de la presente invención. Puede utilizarse una amplia gama de sales ionizables. Ejemplos de sales adecuadas son los haluros de metales de los grupos IA y IIA de la Tabla Periódica de Elementos, p. ej., cloruro de calcio, cloruro de magnesio, cloruro de sodio, bromuro de potasio o cloruro de litio. Las sales ionizables son especialmente útiles durante el proceso de mezclado de los ingredientes para preparar las composiciones de la presente invención y más tarde para obtener la viscosidad deseada. La cantidad de sales ionizables utilizadas depende de la cantidad de ingredientes activos utilizados en las composiciones, pudiéndose ajustar ésta según los deseos del formulador. Niveles típicos de sales utilizadas para controlar la viscosidad de la composición son de aproximadamente 20 a aproximadamente 20.000 partes por millón (ppm), preferiblemente de aproximadamente 20 a aproximadamente 11.000 ppm, en peso de la composición.Agents of control of the inorganic viscosity / dispersibility that can act as concentration enhancers or increase the effect of these, include water-soluble ionizable salts, which can be incorporated optionally in the compositions of the present invention. May a wide range of ionizable salts be used. Examples of salts suitable are the metal halides of groups IA and IIA of the Periodic Table of Elements, p. eg, calcium chloride, magnesium, sodium chloride, potassium bromide or lithium chloride. Ionizable salts are especially useful during the process of mixing the ingredients to prepare the compositions of the present invention and later to obtain the desired viscosity. The amount of ionizable salts used depends on the amount of active ingredients used in the compositions, being able to adjust this according to the wishes of the formulator. Typical levels of salts used to control the viscosity of the composition are from about 20 to about 20,000 parts per million (ppm), preferably from about 20 to about 11,000 ppm, by weight of the composition.
Las sales de poli(alquilenamonio) pueden incorporarse en la composición para controlar la viscosidad además de las sales ionizables hidrosolubles anteriores o en sustitución suya. Además, estos agentes pueden actuar como eliminadores formando pares de iones con detergente aniónico arrastrado del lavado principal, del aclarado o que se encuentra sobre los tejidos, mejorando así la suavidad. Estos agentes pueden estabilizar la viscosidad en un intervalo más amplio de temperatura, especialmente a bajas temperaturas, que los electrolitos inorgánicos.Poly (alkylene ammonium) salts can incorporated into the composition to control viscosity in addition of the above water-soluble ionizable salts or in substitution hers. In addition, these agents can act as eliminators forming ion pairs with washed anionic detergent main, of the rinse or that is on the tissues, thus improving the softness. These agents can stabilize the viscosity over a wider temperature range, especially at low temperatures, than inorganic electrolytes.
Ejemplos específicos de sales de poli(alquilenamonio) incluyen el monoclorhidrato de l-lisina y el diclorhidrato de 1,5-diamonio-2-metilpentano.Specific examples of salts of poly (alkylene ammonium) include monohydrochloride l-lysine and dihydrochloride 1,5-diamonium-2-methylpentane.
La composición de la invención puede comprender opcionalmente un agente fijador del tinte. Agentes fijadores del tinte o "fijadores", son materiales comerciales, bien conocidos que están diseñados para mejorar el aspecto de los tejidos secos minimizando la pérdida de tinte de los tejidos debido al lavado. En esta definición no están incluidos los componentes que son suavizantes de tejidos o aquellos descritos anteriormente en la presente invención como polímeros con funcionalidad amino.The composition of the invention may comprise optionally a dye fixing agent. Fixing Agents of dye or "fixatives" are commercial materials, well known which are designed to improve the appearance of dry tissues minimizing tissue dye loss due to washing. In this definition are not included the components that are fabric softeners or those described above in the present invention as polymers with amino functionality.
Muchos agentes fijadores del tinte son catiónicos y están basados en diferentes compuestos de nitrógeno cuaternizado o bien cargados catiónicamente de otra manera. Fijadores catiónicos se pueden adquirir con varios nombres comerciales de varios proveedores. Ejemplos representativos incluyen: CROSCOLOR PMF (julio de 1981, Nº de código 7894) y CROSCOLOR NOFF (enero de 1988, Nº de código 8544) de Crosfield; INDOSOL E-50 (27 de febrero de 1984, Nº de ref. 6008.35.84; a base de polietilenamina) de Sandoz; SANDOFIX TPS, que también está comercializado por Sandoz y es un fijador policatiónico preferido de uso en la presente invención y SANDOFIX SWE (compuesto resinoso catiónico), REWIN SRF, REWIN SRF-O y REWIN DWR de CHT-Beitlich GMBH, Tinofix® ECO, Tinofix® FRD y Solfin® comercializado por Ciba-Geigy.Many dye fixing agents are cationic and are based on different quaternized nitrogen compounds or well charged cationically in another way. Cationic fixers se they can acquire with several trade names of several suppliers. Representative examples include: CROSCOLOR PMF (July 1981, Code No. 7894) and CROSCOLOR NOFF (January 1988, No. code 8544) of Crosfield; INDOSOL E-50 (27 of February 1984, Ref. 6008.35.84; based on polyethyleneamine) from Sandoz; SANDOFIX TPS, which is also marketed by Sandoz and is a preferred polycationic fixer for use herein. invention and SANDOFIX SWE (cationic resinous compound), REWIN SRF, REWIN SRF-O and REWIN DWR of CHT-Beitlich GMBH, Tinofix® ECO, Tinofix® FRD and Solfin® marketed by Ciba-Geigy.
Otros agentes fijadores del tinte catiónicos se describen en "Aftertreatments for improving the fastness of dyes on textile fibres" de Christopher C. Cook (REV. PROG. COLORATION Vol. 12, 1982). Agentes fijadores del tinte adecuados para uso en la presente invención son compuestos de amonio como los condensados de ácido graso - diamina p. ej. el clorhidrato, acetato, metosulfato y clorhidrato de bencilo de oleildietil aminoetilamida, metosulfato de oleilmetil-dietilendiamina, metosulfato de monoestearil-etilen diaminotrimetilamonio y productos oxidados de aminas terciarias; derivados de alquildiaminas poliméricas, condensados de poliamina-cloruro cianúrico y glicerol diclorohidrinas aminadas.Other cationic dye fixing agents are described in "Aftertreatments for improving the fastness of dyes on textile fibers "by Christopher C. Cook (REV. PROG. COLORATION Vol. 12, 1982). Dye fixing agents suitable for use in the The present invention are ammonium compounds such as condensates of fatty acid - diamine p. ex. hydrochloride, acetate, methosulfate and Oxyldiethyl aminoethylamide benzyl hydrochloride, Oleylmethyl-diethylene diamine, methosulfate monostearyl-ethylene diaminotrimethylammonium and oxidized tertiary amines products; alkyldiamine derivatives polymeric, polyamine chloride condensates cyanuric and glycerol aminated dichlorohydrins.
Una cantidad típica del agente fijador del tinte a utilizar en la composición de la invención es preferiblemente hasta 90% en peso, preferiblemente hasta 50% en peso, más preferiblemente de 0,001% a 10% en peso, con máxima preferencia de 0,5% a 5% de sustancia activa en peso de la composición.A typical amount of the dye fixing agent to be used in the composition of the invention is preferably up to 90% by weight, preferably up to 50% by weight, more preferably from 0.001% to 10% by weight, most preferably 0.5% to 5% active substance by weight of the composition.
En las composiciones de la presente invención pueden existir estabilizantes. El término "estabilizante" en la presente memoria incluye antioxidantes y reductores. Estos agentes están presentes a un nivel de 0% a aproximadamente 2%, preferiblemente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 0,2%, más preferiblemente de aproximadamente 0,035% a aproximadamente 0,1% para los antioxidantes, y más preferiblemente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 0,2% para los agentes reductores. Éstos garantizan una buena estabilidad del olor en las condiciones de conservación a largo plazo para las composiciones y compuestos almacenados en la forma fundida. El uso de antioxidantes y estabilizantes del agente reductor es especialmente crítico para los productos de bajo aroma (bajo perfume).In the compositions of the present invention There may be stabilizers. The term "stabilizer" in the This report includes antioxidants and reducers. These agents they are present at a level of 0% to approximately 2%, preferably from about 0.01% to about 0.2%, more preferably from about 0.035% to about 0.1% for antioxidants, and more preferably about 0.01% to about 0.2% for reducing agents. These guarantee good odor stability in the conditions of long-term preservation for compositions and compounds stored in the molten form. The use of antioxidants and reducing agent stabilizers is especially critical for low aroma products (low perfume).
Ejemplos de antioxidantes que se pueden añadir a
las composiciones de esta invención incluyen una mezcla de ácido
ascórbico, palmitato ascórbico, galato de propilo, comercializado
por Eastman Chemical Products, Inc., con los nombres comerciales
Tenox® PG y Tenox S-1; una mezcla de BHT
(hidroxitolueno butilado), BHA (hidroxianisol butilado), galato de
propilo y ácido cítrico, comercializado por Eastman Chemical
Products, Inc., con el nombre comercial Tenox-6;
hidroxitolueno butilado, comercializado por UOP Process Division con
el nombre comercial
Sustane® BHT; butilhidroquinona
terciaria, Eastman Chemical Products, Inc., como Tenox TBHQ;
tocoferoles naturales, Eastman Chemical Products, Inc., como Tenox
GT-1/GT-2; e hidroxianisol butilado,
Eastman Chemical Products, Inc., como BHA; ésteres
(C_{8}-C_{22}) de cadena larga del ácido gálico,
p. ej., galato de dodecilo; Irganox® 1010; Irganox® 1035; Irganox® B
1171; Irganox® 1425; Irganox® 3114; Irganox® 3125; y mezclas de los
mismos; preferiblemente Irganox® 3125, Irganox® 1425, Irganox® 3114,
y mezclas de los mismos; más preferiblemente Irganox® 3125 solo. En
la siguiente Tabla II se enumeran las denominaciones químicas y los
números CAS de algunos de los estabilizantes anteriores.Examples of antioxidants that may be added to the compositions of this invention include a mixture of ascorbic acid, ascorbic palmitate, propyl gallate, marketed by Eastman Chemical Products, Inc., under the trade names Tenox® PG and Tenox S-1; a mixture of BHT (butylated hydroxytoluene), BHA (butylated hydroxyanisole), propyl gallate and citric acid, sold by Eastman Chemical Products, Inc., under the trade name Tenox-6; butylated hydroxytoluene, marketed by UOP Process Division under the trade name
Sustane® BHT; tertiary butylhydroquinone, Eastman Chemical Products, Inc., as Tenox TBHQ; natural tocopherols, Eastman Chemical Products, Inc., such as Tenox GT-1 / GT-2; and butylated hydroxyanisole, Eastman Chemical Products, Inc., as BHA; long chain (C 8 -C 22) esters of gallic acid, e.g. eg, dodecyl gallate; Irganox® 1010; Irganox® 1035; Irganox® B 1171; Irganox® 1425; Irganox® 3114; Irganox® 3125; and mixtures thereof; preferably Irganox® 3125, Irganox® 1425, Irganox® 3114, and mixtures thereof; more preferably Irganox® 3125 alone. The following Table II lists the chemical names and CAS numbers of some of the above stabilizers.
Ejemplos de agentes reductores incluyen borohidruro sódico, ácido hipofosforoso, Irgafos® 168 y mezclas de los mismos.Examples of reducing agents include sodium borohydride, hypophosphorous acid, Irgafos® 168 and mixtures of the same.
En las composiciones de esta invención puede utilizarse cualquier agente para liberar la suciedad polimérico conocido por el experto en la técnica. Los agentes para liberar la suciedad poliméricos se caracterizan por tener segmentos hidrófilos, para hidrofilizar la superficie de las fibras hidrófobas como el poliéster o el nailon, y segmentos hidrófobos, para depositarse sobre las fibras hidrófobas y mantenerse adheridas a éstas hasta que terminan los ciclos de lavado y aclarado y, de este modo, servir de anclaje para los segmentos hidrófilos. Esto permite que las manchas producidas después del tratamiento con el agente para liberar la suciedad sean más fáciles de limpiar en procesos posteriores de lavado.In the compositions of this invention you can any agent used to release polymeric dirt known to the person skilled in the art. Agents to release the Polymeric dirt are characterized by having hydrophilic segments, to hydrophilize the surface of hydrophobic fibers such as the polyester or nylon, and hydrophobic segments, to deposit on hydrophobic fibers and remain attached to them until wash and rinse cycles end and thus serve as anchor for hydrophilic segments. This allows stains produced after treatment with the agent to release the dirt are easier to clean in subsequent processes of washed.
Si se utilizan, los agentes para liberar la suciedad generalmente comprenderán de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 10,0% en peso de las presentes composiciones detergentes, de forma típica de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 5% y preferiblemente de aproximadamente 0,2% a aproximadamente 3,0%.If used, agents to release the dirt will generally comprise about 0.01% at approximately 10.0% by weight of the present compositions detergents, typically about 0.1% to about 5% and preferably about 0.2% at approximately 3.0%
En la siguiente documentación, toda ella incluida como referencia en la presente memoria, se describen polímeros para la liberación de la suciedad adecuados de uso en la presente invención. US-3.959.230, concedida a Hays el 25 de mayo de 1976; US-3.893.929, concedida a Basadur el 8 de julio de 1975; US- 4.000.093, concedida a Nicol y col.. el 28 de diciembre de 1976; US-4.702.857, concedida a Gosselink el 27 de octubre de 1987; US-4.968.451, concedida a Scheibel y col. el 6 de noviembre; US-4.702.857, concedida a Gosselink el 27 de octubre de 1987; US-4.711.730, concedida a Gosselink y col. el 8 de diciembre de 1987; US-4.721.580, concedida a Gosselink el 26 de enero de 1988; US-4.877.896, concedida a Maldonado y col. el 31 de octubre de 1989; US-4.956.447, concedida a Gosselink y col. el 11 de septiembre de 1990; US-5.415.807, concedida a Gosselink y col. el 16 de mayo de 1995; EP-0 219 048, concedida el 22 de abril de 1987 a Kud, y col..In the following documentation, all of which are included herein as reference, polymers for the release of dirt suitable for use in the present invention are described. US 3,959,230, issued to Hays on May 25, 1976; US 3,893,929, granted to Basadur on July 8, 1975; US 4,000,093, granted to Nicol et al. . on December 28, 1976; US 4,702,857, issued to Gosselink on October 27, 1987; US 4,968,451, granted to Scheibel et al. on November 6; US 4,702,857, issued to Gosselink on October 27, 1987; US-4,711,730, issued to Gosselink et al. on December 8, 1987; US-4,721,580, issued to Gosselink on January 26, 1988; US 4,877,896, granted to Maldonado et al. on October 31, 1989; US 4,956,447, Gosselink et al. on September 11, 1990; US 5,415,807, issued to Gosselink et al. on May 16, 1995; EP-0 219 048, issued April 22, 1987 to Kud, et al. .
Otros agentes para liberar la suciedad adecuados se describen en US-4.201.824, Violland y col.; US-4.240.918 Lagasse y col.; US-4.525.524 Tung y col.; US-4.579.681, Ruppert y col.; US-4.240.918; US- 4.787.989; US-4.525.524; EP-279.134 A, concedida en 1988 a Rhone-Poulenc Chemie; EP-457.205 A, concedida a BASF (1991); y DE-2.335.044, concedida a Unilever N. V., 1974.Other suitable soil release agents are described in US 4,201,824, Violland et al. ; US 4,240,918 Lagasse et al. ; US 4,525,524 Tung et al. ; US 4,579,681, Ruppert et al. ; US 4,240,918; US 4,787,989; US 4,525,524; EP-279,134 A, granted in 1988 to Rhone-Poulenc Chemie; EP-457,205 A, granted to BASF (1991); and DE-2,335,044, granted to Unilever NV, 1974.
Los agentes para liberar la suciedad comerciales incluyen METOLOSE SM100 y METOLOSE SM200, fabricados por Shin-etsu Kagaku Kogyo K.K., los productos SOKALAN como, p. ej., SOKALAN HP-22, comercializado por BASF (Alemania), ZELCON 5126 (de Dupont) y MILEASE T (de ICI).Commercial dirt release agents include METOLOSE SM100 and METOLOSE SM200, manufactured by Shin-etsu Kagaku Kogyo K.K., SOKALAN products as, p. e.g., SOKALAN HP-22, marketed by BASF (Germany), ZELCON 5126 (from Dupont) and MILEASE T (from ICI).
Ejemplos de bactericidas utilizados en las composiciones de esta invención incluyen glutaraldehído, formaldehído, 2-bromo-2-nitro-propano-1,3-diol vendido por Inolex Chemicals, localizado en Philadelphia, Pennsylvania, con el nombre comercial Bronopol®, y una mezcla de 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona y 2-metil-4-isotiazolin-3-ona vendido por Rohm and Haas Company con el nombre comercial Kathon 1 a 1.000 ppm en peso del agente.Examples of bactericides used in Compositions of this invention include glutaraldehyde, formaldehyde, 2-Bromo-2-nitro-propane-1,3-diol sold by Inolex Chemicals, located in Philadelphia, Pennsylvania, under the trade name Bronopol®, and a mixture of 5-Chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one Y 2-methyl-4-isothiazolin-3-one sold by Rohm and Haas Company under the trade name Kathon 1 a 1,000 ppm by weight of the agent.
La presente invención puede contener un perfume.
Los perfumes adecuados se describen en la patente
US-
5.500.138, siendo dicha patente incorporada como
referencia en la presente memoria.The present invention may contain a perfume. Suitable perfumes are described in US Pat.
5,500,138, said patent being incorporated as a reference herein.
En la presente memoria el perfume incluye una sustancia aromática o una mezcla de sustancias aromáticas, incluidas las sustancias odoríferas naturales (es decir, las obtenidas por extracción de flores, hierbas, hojas, raíces, cortezas, madera, capullos o plantas), artificiales (es decir, una mezcla de diferentes aceites naturales o componentes oleosos) y sintéticas (es decir, obtenidas por síntesis). Este tipo de materiales suelen ir acompañados de materiales auxiliares como fijadores, extensores, estabilizantes y disolventes. Estas sustancias auxiliares también están incluidas en el significado de "perfume" en la presente memoria. De forma típica, los perfumes son mezclas complejas de una pluralidad de compuestos orgánicos.In this report the perfume includes a aromatic substance or a mixture of aromatic substances, including natural odoriferous substances (i.e. those obtained by extraction of flowers, herbs, leaves, roots, barks, wood, buds or plants), artificial (i.e., a mixture of different natural oils or oily components) and synthetic (it is say, obtained by synthesis). These types of materials usually go accompanied by auxiliary materials such as fasteners, extenders, stabilizers and solvents. These auxiliary substances too are included in the meaning of "perfume" herein memory. Typically, perfumes are complex mixtures of a plurality of organic compounds.
La gama de las sustancias brutas naturales puede abarcar componentes no sólo fácilmente volátiles, sino también moderadamente volátiles y levemente volátiles y la de las sintéticas puede incluir representantes de prácticamente todas las clases de sustancias fragantes, como será evidente de la siguiente compilación ilustrativa: productos naturales, como musgo de árbol absoluto, aceite de albahaca, aceites de cítricos (como aceite de bergamota, aceite de mandarina, etc.), mastix absoluto, aceite de mirto, aceite de palmarosa, aceite de pachulí, aceite de petitgrain del Paraguay, aceite de ajenjo, alcoholes, como farnesol, geraniol, linalol, nerol, alcohol feniletílico, rodinol, alcohol cinámico, aldehídos, como citral, Helional™, alfa-hexil-cinamaldehído, hidroxicitronelal, Lilial™(p-terc-butilo-alfa-metildihidrocinamaldehído), metilnonilacetaldehído, cetonas, como alilionona, alfa-ionona, beta-ionona, isoraldeína (isometil-alfa-ionona), metilionona, ésteres, como alil-fenoxiacetato, salicilato de bencilo, propionato de cinamilo, acetato de citronelilo, etoxolato de citronelilo, acetato de decilo, acetato de dimetilbencilcarbinilo, butirato de dimetilbencilcarbinilo, acetoacetato de etilo, acetilacetato de etilo, isobutirato de hexenilo, acetato de linalilo, dihidrojasmonato de metilo, acetato de estiralilo, acetato de vetiverilo, etc., lactonas, como gamma-undecalactona, diversos componentes frecuentemente utilizados en perfumería, como cetona de almizcle, indol, p-mentan-8-tio-3-ona, y metil-eugenol. De modo similar, cualquier acetal o cetal fragante conocido en la técnica se puede añadir a la presente composición como un componente opcional del perfume (c) convencionalmente formulado. Dichos acetales y cetales fragantes convencionales incluyen los bien conocidos metil y etil acetales y cetales, así como acetales y cetales incluyen basados en benzaldehído, aquellos que comprenden restos feniletilo, o especialidades más recientemente desarrolladas como las descritas en la patente de los Estados Unidos titulada "Acetals and Ketals of Oxo-Tetralins and Oxo-Indanes", véase la patente US-5.084.440, concedida a Givaudan Corp el 28 de enero de 1992. Por supuesto, otras especialidades sintéticas recientes se pueden incluir en las composiciones de perfume para las composiciones suavizantes de tejidos totalmente formuladas. Éstas incluyen los enol éteres de oxo-tetralinas sustituidos con alquilo y oxo-indanos como se ha descrito en la patente US-5.332.725, concedida a Givaudan el 26 de julio de 1994; o bases de Schiff como se describe en la patente US-5.264.615, concedida a Givaudan el 9 de diciembre de 1991.The range of natural raw substances can encompass not only easily volatile components, but also moderately volatile and slightly volatile and the synthetic may include representatives of virtually all kinds of fragrant substances, as will be evident from the following compilation Illustrative: natural products, such as absolute tree moss, Basil oil, citrus oils (such as bergamot oil, tangerine oil, etc.), absolute mastix, myrtle oil, oil of palmarosa, patchouli oil, petitgrain oil from Paraguay, wormwood oil, alcohols, such as farnesol, geraniol, linalool, nerol, phenylethyl alcohol, rodinol, cinnamic alcohol, aldehydes, as citral, Helional ™, alpha-hexyl cinnamaldehyde, hydroxycitronellal, Lilial ™ (p-tert-butyl-alpha-methyldihydrocinamaldehyde), methylnonyl acetaldehyde, ketones, such as alilionone, alpha-ionone, beta-ionone, isoraldein (isomethyl-alpha-ionone), methylionone esters, such as allyl-phenoxyacetate, benzyl salicylate, cinnamyl propionate, acetate citronellyl, citronellyl ethoxylate, decyl acetate, acetate dimethylbenzylcarbinyl, dimethylbenzylcarbinyl butyrate, ethyl acetoacetate, ethyl acetylacetate, isobutyrate hexenyl, linalyl acetate, methyl dihydrojasmonate, acetate of stiralyl, vetiveryl acetate, etc., lactones, such as gamma-undecalactone, various components frequently used in perfumery, such as musk ketone, indole, p-mentan-8-uncle-3-one, and methyl eugenol. Similarly, any acetal or fragrant ketal known in the art can be added to the present composition as an optional component of the perfume (c) conventionally formulated. Said acetals and fragrant ketals Conventional ones include the well known methyl and ethyl acetals and ketals as well as acetals and ketals include based on benzaldehyde, those comprising phenylethyl moieties, or most recently developed specialties such as those described in United States patent entitled "Acetals and Ketals of Oxo-Tetralins and Oxo-Indanes ", see US Patent 5,084,440, granted to Givaudan Corp on January 28, 1992. Of course, other specialties Recent synthetics can be included in the compositions of perfume for fabric softening compositions totally formulated These include enol ethers of oxo-tetratralines substituted with alkyl and oxo-indanes as described in the patent US 5,332,725, granted to Givaudan on July 26, 1994; or Schiff bases as described in the patent US 5,264,615, granted to Givaudan on December 9 of 1991.
Los perfumes útiles en las composiciones de la presente invención están prácticamente exentos de productos halogenados y nitroalmizcles.The perfumes useful in the compositions of the present invention are practically free of products halogenated and nitroalmizcles.
El perfume puede estar presente a un nivel de 0% a 10%, preferiblemente de 0,1% a 5% y más preferiblemente de 0,2% a 3%, en peso de la composición final. Las composiciones suavizantes de tejidos de la presente invención proporcionan una mejor deposición del perfume sobre el tejido.The perfume can be present at a level of 0% at 10%, preferably from 0.1% to 5% and more preferably from 0.2% to 3%, by weight of the final composition. The softening compositions of fabrics of the present invention provide a better deposition of the perfume on the fabric.
Las composiciones y procesos de la presente invención pueden utilizar también una o más enzimas como lipasas, proteasas, celulasas, amilasas y peroxidasas. Una enzima preferida de uso en la presente invención es una enzima de celulasa. En efecto, este tipo de enzima proporcionará, además, una ventaja de conservación del color al tejido tratado. Las celulasas útiles en la presente invención incluyen las de tipo bacteriano y fúngico con preferiblemente un valor pH óptimo de 5 a 9,5. En US-4.435.307 se describen celulasas fúngicas adecuadas de la cepa Humicola insolens o Humicola DSM1800 o una celulasa 212-productora de hongos perteneciente al género Aeromonas, y celulasa extraída del hepatopáncreas del molusco marino Dolabella Auricula Solander. Celulasas adecuadas se describen asimismo en las patentes GB-A-2.075.028; GB-A-2.095.275 y DE-OS-2.247.832. CAREZYME® y CELLUZYME® (Novo) son especialmente útiles. Otras celulasas adecuadas se describen en WO 91/17243, concedida a Novo, WO 96/34092, WO 96/34945 y EP-A-0,739,982. En la práctica, para las preparaciones comerciales habituales las cantidades típicas son de hasta 5 mg en peso, más de forma típica de 0,01 mg a 3 mg, de enzima activa por gramo de la composición detergente. Dicho de otra manera, las composiciones de la presente invención comprenderán de forma típica de 0,001% a 5%, preferentemente de 0,01% a 1%, en peso de una preparación enzimática comercial. En los casos en los que es posible definir la actividad de la preparación de la enzima de otro modo, como sucede con las celulasas, se prefieren otras unidades de actividad (p. ej. CEVU o unidades de viscosidad equivalente de celulasa). Por ejemplo, las composiciones de la presente invención pueden contener enzimas celulasa a una concentración equivalente a una actividad de 0,5 a 1000 CEVU/gramo de composición. Las preparaciones de enzima celulasa utilizadas para el fin de formulación de las composiciones de esta invención de forma típica tiene una actividad comprendida entre 1.000 y 10.000 CEVU/g en forma líquida, aproximadamente 1.000 CEVU/g en forma sólida.The compositions and processes of this invention may also use one or more enzymes such as lipases, proteases, cellulases, amylases and peroxidases. A preferred enzyme of use in the present invention is a cellulase enzyme. In In effect, this type of enzyme will also provide an advantage of preservation of color to treated tissue. Cellulases useful in present invention include those of bacterial and fungal type with preferably an optimum pH value of 5 to 9.5. In US 4,435,307 fungal cellulases are described suitable for the strain Humicola insolens or Humicola DSM1800 or a 212-mushroom-producing cellulase belonging to genus Aeromonas, and cellulase extracted from the hepatopancreas of mollusk Dolabella marine Solander headset. Suitable cellulases are described also in patents GB-A-2,075,028; GB-A-2,095,275 and DE-OS-2,247,832. CAREZYME® and CELLUZYME® (Novo) are especially useful. Other cellulases Suitable are described in WO 91/17243, granted to Novo, WO 96/34092, WO 96/34945 and EP-A-0,739,982. In practice, for the usual commercial preparations the typical amounts are up to 5 mg by weight, more typically 0.01 mg to 3 mg, of active enzyme per gram of the detergent composition. Said of another Thus, the compositions of the present invention will comprise typically 0.001% to 5%, preferably 0.01% to 1%, by weight of a commercial enzyme preparation. In cases where it is possible to define the activity of the preparation of the enzyme of another mode, as with cellulases, other units of activity (eg CEVU or equivalent viscosity units of cellulase). For example, the compositions of the present invention may contain cellulase enzymes at a concentration equivalent to an activity of 0.5 to 1000 CEVU / gram of composition. The cellulase enzyme preparations used for the purpose of formulation of the compositions of this invention typically It has an activity between 1,000 and 10,000 CEVU / g in the form liquid, approximately 1,000 CEVU / g in solid form.
La composición de la presente invención puede incluir componentes opcionales utilizados convencionalmente en composiciones detergentes para el lavado de ropa totalmente formuladas como las descritas en la solicitud WO 97/05226, por ejemplo, aditivos reforzantes de la detergencia, blanqueadores, abrillantadores, colorantes; tensioactivos; agentes anti-encogimiento; agentes potenciadores de la friabilidad; agentes de formación de manchas; germicidas; fungicidas; antioxidantes como hidroxitolueno butilado, agentes anti-corrosión, agentes antiespumantes, polímero funcional poliamino como el descrito en la solicitud codependiente EP 97201488.0 (EP-A-0841391), poliolefina dispersable como Velustrol® como se describe en la solicitud codependiente PCT/US 97/01644 (WO-A-97/28239), y similares. La presente invención puede contener también agentes quelantes opcionales.The composition of the present invention may include optional components conventionally used in laundry detergent compositions completely formulated as described in application WO 97/05226, by example, detergency builders, bleach, brighteners, colorants; surfactants; agents anti-shrinkage; enhancing agents of the friability; staining agents; germicides; fungicides; antioxidants such as butylated hydroxytoluene, agents anti-corrosion, antifoaming agents, polymer polyamino functional as described in the codependent application EP 97201488.0 (EP-A-0841391), dispersible polyolefin such as Velustrol® as described in the PCT / US 97/01644 codependent application (WO-A-97/28239), and the like. The The present invention may also contain chelating agents. optional
Una cantidad típica de dichos componentes opcionales será de 0% a 15% en peso.A typical amount of said components Optional will be 0% to 15% by weight.
La presente invención también puede incluir otros
ingredientes compatibles, incluidos los descritos en
WO96/
02625, WO96/21714, y WO96/21715.The present invention may also include other compatible ingredients, including those described in WO96 /
02625, WO96 / 21714, and WO96 / 21715.
La ventaja proporcionada por el uso de la presente invención es que se reduce la abrasión del tejido que se produce en los tejidos durante un proceso de lavado, p. ej. se pretende que los tejidos lavados que entran en contacto con un inhibidor del crecimiento cristalino o composición del mismo presente una abrasión reducida en comparación con los tejidos que no están en contacto con ningún inhibidor del crecimiento cristalino o composiciones que no contienen inhibidor del crecimiento cristalino que se están lavando.The advantage provided by the use of the present invention is that the abrasion of the tissue that is reduced is reduced produced in the tissues during a washing process, e.g. ex. be it is intended that the washed tissues that come into contact with a crystal growth inhibitor or composition thereof present reduced abrasion compared to non-woven fabrics are in contact with any crystal growth inhibitor or compositions that do not contain crystal growth inhibitor They are washing.
Sin pretender imponer ninguna teoría, se cree que el mecanismo para la producción de la ventaja de la invención se debe al efecto abrasivo del crecimiento de los microcristales inorgánicos en la superficie del tejido durante el lavado en ausencia de inhibidor del crecimiento cristalino. Se cree que la fuente de compuestos inorgánicos es el agua incorporada del proceso de lavado, así como la suciedad presente en las prendas de vestir lavadas.Without pretending to impose any theory, it is believed that The mechanism for producing the advantage of the invention is due to the abrasive effect of the growth of microcrystals inorganic on the tissue surface during washing in absence of crystalline growth inhibitor. It is believed that the source of inorganic compounds is the process incorporated water washing, as well as the dirt present in the garments washed
La ventaja de reducción de la abrasión del tejido se evalúa visualmente utilizando el siguiente método de ensayo de reducción del tejido:The advantage of tissue abrasion reduction is evaluated visually using the following test method of tissue reduction:
Las composiciones según la presente invención pueden medirse en cuanto a la reducción del tejido mediante el lavado de una toalla de algodón durante ciclos repetidos (p. ej. 20 ciclos) respectivamente con y sin inhibidor del crecimiento cristalino.The compositions according to the present invention can be measured in terms of tissue reduction by washing a cotton towel for repeated cycles (eg 20 cycles) respectively with and without growth inhibitor crystalline.
El método es comparativo y, por lo tanto, sólo se puede ensayar cada vez la abrasión de un tejido respecto a la de otro. La abrasión del tejido se evalúa utilizando la siguiente escala:The method is comparative and, therefore, only it can test the abrasion of a tissue with respect to that of other. Tissue abrasion is evaluated using the following scale:
0 No abrasión del tejido0 Non abrasion of the fabric
1 Abrasión del tejido muy débil1 Very weak tissue abrasion
2 Abrasión del tejido débil2 Abrasion of weak tissue
3 Abrasión del tejido moderada3 Moderate tissue abrasion
4 Abrasión del tejido fuerte4 Strong tissue abrasion
5 Abrasión del tejido muy fuerte5 Very strong tissue abrasion
En otro aspecto de la invención, se proporciona un método para reducir la abrasión del tejido, en particular durante los procesos de lavado domésticos, que comprende las etapas de poner en contacto los tejidos con un inhibidor del crecimiento cristalino o una composición del mismo como se ha definido anteriormente en la presente memoria. Con máxima preferencia, la aplicación del inhibidor del crecimiento cristalino a la superficie del tejido se hace durante la etapa de aclarado de un proceso de lavado de ropa. Más preferiblemente, el inhibidor del crecimiento cristalino se incorpora en las composiciones suavizantes de tejidos.In another aspect of the invention, it is provided a method to reduce tissue abrasion, particularly during domestic washing processes, which includes the stages of putting in contact with tissues with a crystal growth inhibitor or a composition thereof as defined above in the present memory Most preferably, the application of crystal growth inhibitor to tissue surface se It does during the rinse stage of a laundry process. More preferably, the crystal growth inhibitor is incorporates fabric softener compositions.
En las composiciones ilustradas, las identificaciones del componente abreviadas tienen los siguientes significados:In the illustrated compositions, the abbreviated component identifications have the following meanings:
- DEQADEQA
- : Cloruro de di-(seboil-oxi-etil) dimetil amonio: Chloride di- (seboyl-oxy-ethyl) dimethyl ammonium
- DOEQADOEQA
- : Metilsulfato de Di-(oleiloxietil) dimetil amonio: Di- (Oleyloxyethyl) dimethyl methyl sulfate ammonium
- DTDMACDTDMAC
- : Cloruro de disebo dimetilamonio: Dimethylammonium Design Chloride
- DHEQADHEQA
- : Metilsulfato de Di-(seboil-oxi-etil blando) hidroxietil metil amonio: Methyl sulfate Di- (seboyl-oxy-ethyl soft) hydroxyethyl methyl ammonium
- Ácido grasoFatty acid
- : sebo de ácido graso IV=18: fatty acid tallow IV = 18
- ElectrolitoElectrolyte
- : Cloruro cálcico: Calcium Chloride
- DTDMAMSDTDMAMS
- : Disebo metilsulfato de dimetilamonio: Dimethylammonium Methylsulfate Disebo
- SDASASDASA
- : 1:2 Relación entre estearildimetil amina: ácido esteárico prensado tres veces: 1: 2 Ratio between stearyl dimethyl amine: acid stearic pressed three times
- Glycosperse S-20Glycosperse S-20
- : Monoestearato de sorbitán polietoxilado comercializado por Lonza: Monostearate of polyethoxylated sorbitan marketed by Lonza
- ArcillaClay
- : Arcilla bentonita cálcica, Bentonita L, vendida por Southern Clay Products: Calcium bentonite clay, Bentonite L, sold by Southern Clay Products
- TAE25APR25
- : Sebo alcohol etoxilado con 25 moles de óxido de etileno por mol de alcohol: Sebum ethoxylated alcohol with 25 moles of oxide ethylene per mole of alcohol
- PEGPEG
- : Polietilenglicol 4000: Polyethylene glycol 4000
- PEI 1200 E4PEI 1200 E4
- : Polietilenimina etoxilada (PM 1800, con 50% sustancia activa) sintetizada como en el {}\hskip0,1cm ejemplo de Síntesis 2: Ethoxylated polyethyleneimine (PM 1800, with 50% active substance) synthesized as in the {} \ hskip0,1cm example of Synthesis 2
- PEI 1800 E7PEI 1800 E7
- : Polietilenimina etoxilada (PM 1800, con 50% sustancia activa) sintetizada como en el {}\hskip0,1cm ejemplo de Síntesis 1: Ethoxylated polyethyleneimine (PM 1800, with 50% active substance) synthesized as in the {} \ hskip0,1cm example of Synthesis 1
- PEI 1200 ElPEI 1200 The
- : Polietilenimina etoxilada (PM 1200, con 50% de sustancia activa en agua) sintetizada {}\hskip0,1cm como en el ejemplo de Síntesis 2: Ethoxylated polyethyleneimine (PM 1200, with 50% of active substance in water) synthesized {} \ hskip0,1cm as in the Synthesis example 2
- Fijador del tinte 1Dye fixative one
- : Agente fijador del tinte catiónico (50% de sustancia activa) comercializado con {}\hskip0,1cm el nombre comercial Tinofix Eco de Ciba-Geigy: Cationic dye fixing agent (50% active substance) marketed with {} \ hskip0,1cm on Tinofix Eco trade name of Ciba-Geigy
- Fijador del tinte 2Dye fixative 2
- : Fijador del tinte catiónico emulsionado (30% sustancia activa) comercializado {}\hskip0,1cm con el nombre comercial Rewin SRF-O de CHT-Beitlich: Cationic dye fixative emulsified (30% active substance) marketed {} \ hskip0,1cm under the trade name Rewin SRF-O of CHT-Beitlich
- LASTHE
- : Alquil C_{12} benceno sulfonato lineal sódico: C 12 alkyl linear benzene sulfonate sodium
- TASTAS
- : Sulfato de alcohol de sebo de sodio: Sodium tallow alcohol sulfate
- C25ASC25AS
- : Alquilo C_{12}-C_{15} sulfato lineal sódico: C 12 -C 15 alkyl sulfate linear sodium
- CxyEzSCxyEzS
- : Alquilo C_{1x}-C_{1y} sulfato sódico ramificado condensado con z moles de óxido de etileno: C 1x-C 1 alkyl sulfate branched sodium condensed with z moles of oxide ethylene
- C45E7C45E7
- : Un alcohol C_{14-15} primario fundamentalmente lineal condensado con un promedio de {}\hskip0,1cm 7 moles de óxido de etileno: A primary C 14-15 alcohol fundamentally linear condensed with an average of {} \ moles 1 moles of ethylene oxide
- C25 E3C25 E3
- : Un alcohol C_{12-15} primario ramificado condensado con un promedio de 3 moles de {}\hskip0,1cm óxido de etileno: A primary C 12-15 alcohol branched condensate with an average of 3 moles of {} \ ethylene oxide
- Éster catiónicoCationic ester
- : Mezcla de éster C_{12}/C_{14} de colina: C 12 / C 14 ester mixture of hill
\newpage\ newpage
- JabónSoap
- : Alquilcarboxilato lineal sódico derivado de una mezcla 80/20 de sebo y aceites de {}\hskip0,1cm coco.: Linear sodium alkylcarboxylate derived from a 80/20 mixture of tallow and oils of {} \ hskip0,1cm coconut.
- TFAATFAA
- : Alquil-N-metil C-_{16}-C_{18} glucamida: Alkyl-N-methyl C -_ {16} -C_ {18} glucamide
- TPKFATPKFA
- : Ácidos grasos C_{12}-C_{14} de corte totalmente destilados: C 12 -C 14 fatty acids fully distilled cutting
- Zeolita AZeolite A
- : Aluminosilicato sódico hidratado de fórmula Na_{12} (A10_{2}SiO_{2})_{12}\cdot 27H_{2}O que tiene un {}\hskip0,1cm tamaño de partículas primario en el intervalo de 0,1 a 10 micrómetros: Hydrated sodium aluminosilicate of formula Na 12 (A10 2 SiO 2) 12 C 27 O 2 O which it has a {} \ hskip0.1cm primary particle size in the 0.1 to 10 micrometer range
- Ácido cítricoCitric acid
- : Ácido cítrico anhidro: Anhydrous citric acid
- CarbonatoCarbonate
- : Carbonato sódico anhidro con un tamaño de partículas entre 200 \mum y 900 \mum: Anhydrous sodium carbonate with a size of particles between 200 µm and 900 µm
- SilicatoSilicate
- : Silicato sódico amorfo (SiO_{2}:Na_{2}O; relación 2,0): Amorphous sodium silicate (SiO2: Na2O; 2.0 ratio)
- SulfatoSulfate
- : Sulfato sódico anhidro: Anhydrous sodium sulfate
- CitratoCitrate
- : Citrato trisódico dihidratado de actividad 86,4% con una distribución de tamaños de {}\hskip0,1cm partículas entre 425 \mum y 850 \mum: Trisodium citrate dihydrate with activity 86.4% with a size distribution of {} \ hskip0,1cm particles between 425 µm and 850 µm
- MA/AAMA / AA
- : Copolímero de 1:4 ácido maleico/ácido acrílico, peso molecular promedio aproxima- {}\hskip0,1cm damente 70.000.: 1: 4 maleic acid / acrylic acid copolymer, average molecular weight approximately {} \ hskip0.1cm 70,000
- CMCCMC
- : Carboximetilcelulosa sódica: Sodium carboxymethylcellulose
- SavinaseSavinase
- : Enzima proteolítica de actividad 4 KNPU/g: Proteolytic enzyme activity 4 KNPU / g
- CarezymeCarezyme
- : Enzima celulítica de actividad 1000 CEVU/g: Cellulite enzyme activity 1000 CEVU / g
- TermamylTermamyl
- : Enzima amilolítica de actividad 60 KNU/g: Activity amylolytic enzyme 60 KNU / g
- LipolaseLipolase
- : Enzima lipolítica de actividad 100 kLU/g todas vendidas por NOVO Industries A/S y {}\hskip0,1cm de actividad mencionadas anteriormente salvo que se indique lo contrario: Activity lipolytic enzyme 100 kLU / g all sold by NOVO Industries A / S and {} \ hskip0.1cm of activity mentioned above unless indicated contrary
- PB4PB4
- : Perborato sódico tetrahidratado de fórmula nominal NaBO_{2}\cdot3H_{2}O\cdotH_{2}O_{2}: Sodium perborate tetrahydrate of formula Nominal NaBO_2 \ cdot3H_ {2} O \ cdotH_ {2} O2 {
- PB1PB1
- : Blanqueador de perborato sódico anhidro fórmula nominal NaBO_{2}\cdotH_{2}O_{2}: Anhydrous sodium perborate bleach formula Nominal NaBO_ {2} \ cdotH_ {2} {2}
- TAEDTAED
- : Tetraacetilen-diamina: Tetraacetylene diamine
- DTPMPDTPMP
- : Dietilentriamina penta (metilenfosfonato), comercializado por Monsanto con la marca {}\hskip0,1cm Dequest 2060: Diethylenetriamine penta (methylene phosphonate), marketed by Monsanto with the brand {} \ hskip0,1cm Dequest 2060
- HEDPHEDP
- : ácido 1,1-hidroxietano-difosfónico: acid 1,1-hydroxyethane diphosphonic
- PBTPBT
- : Ácido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico: Acid 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic
- PolicarboxílicoPolycarboxylic
- : compuesto policarboxilico comercializado por BASF con el nombre comercial Soka- {}\hskip0,1cm lan CP 10: polycarboxylic compound marketed by BASF with the trade name Soka- {} \ hskip0,1cm lan CP 10
- GlicólicoGlycolic
- : ácido glicólico: Glycolic Acid
- FotoactivadoPhotoactivated
- : Ftalocianina de zinc sulfonada encapsulada en polímero blanqueador soluble en dex- {}\hskip0,1cm trina: Sulfonated zinc phthalocyanine encapsulated in bleaching polymer soluble in dex- {} \ hskip0,1cm trina
- AbrillantadorRinse aid
- : 4,4'-bis(4-anilino-6-morfolino-1.3.5-triazin-2-il)amino) estilbeno-2:2'-disulfonato só- {}\hskip0,1cm dico.: 4,4'-bis (4-anilino-6-morpholino-1.3.5-triazin-2-yl) amino) stilbene-2: 2'-disulfonate only {} \ hskip0,1cm dico.
- Antiespumante siliconaDefoamer silicone
- : controlador de espuma de tipo polidimetilsiloxano con de copolímero de siloxano- {}\hskip0,1cm oxialquileno como agente dispersante con una relación entre dicho controlador de {}\hskip0,2cm espuma y dicho agente dispersante de 10:1 a 100:1: foam controller type polydimethylsiloxane with siloxane copolymer- {} \ hskip0.1cm oxyalkylene as a dispersing agent with a ratio between said {} \ hskip0,2cm foam controller and said agent 10: 1 to 100: 1 dispersant
\newpage\ newpage
Ejemplo de síntesis 1Synthesis Example one
Etapa A)Stage TO)
La etoxilación se realiza en un autoclave de acero inoxidable agitado de 7,5 l (2 galones) equipado para mediciones de temperatura y mediciones de control, presión, vacío y purgado con gas inerte, muestreo y para introducción de óxido de etileno como un líquido. Un cilindro limpio de 9 kg (\sim20 lb) de óxido de etileno (ARC) se ajusta para que proporcione óxido de etileno como un líquido mediante una bomba al autoclave con el cilindro colocado en una escala de manera que se pudiera monitorizar el cambio de peso del cilindro.The ethoxylation is performed in an autoclave of 7.5L (2 gallon) agitated stainless steel equipped for temperature measurements and control measurements, pressure, vacuum and purged with inert gas, sampling and for introduction of oxide Ethylene as a liquid. A clean cylinder of 9 kg (? 20 lb) of ethylene oxide (ARC) is adjusted to provide oxide ethylene as a liquid by an autoclave pump with the cylinder placed on a scale so that it could be monitored the change of weight of the cylinder.
Una fracción de 750 g de polietilenimina (PEI) (Nippon Shokubai, Epomin SP-018 que tiene un peso molecular promedio de 1800 igual a 0,417 moles de polímero y 17,4 moles de funciones nitrógeno) se añade al autoclave. El autoclave se precinta a continuación y se purga de aire (aplicando vacío a -94,8 kPa (menos 28'' Hg) seguido de presurización con nitrógeno hasta 1,7 MPa (250 psia), evacuando a continuación hasta presión atmosférica). El contenido del autoclave se calienta a 130ºC aplicando simultáneamente vacío. Después de aproximadamente una hora, el autoclave se carga con nitrógeno a aproximadamente 1,7 MPa (250 psia) enfriando el autoclave a aproximadamente 105ºC. A continuación gradualmente en el tiempo se añade óxido de etileno al autoclave a la vez que se controla minuciosamente la presión y temperatura del autoclave y velocidad de flujo del óxido de etileno. La bomba de óxido de etileno se desconecta y se aplica enfriamiento para limitar el posible aumento de temperatura resultante de cualquier reacción exotérmica. La temperatura se mantiene entre 100 y 110ºC dejando que la presión total aumente gradualmente durante el transcurso de la reacción. Después de haber añadido al autoclave un total de 750 gramos de óxido de etileno (prácticamente equivalente a un mol de óxido de etileno por función de nitrógeno de la PEI), la temperatura aumenta hasta 110ºC y el autoclave se agita durante una hora adicional. En este punto, se aplica vacío para eliminar cualquier óxido de etileno sin reaccionar residual.A fraction of 750 g of polyethyleneimine (PEI) (Nippon Shokubai, Epomin SP-018 that has a weight molecular average of 1800 equal to 0.417 moles of polymer and 17.4 moles of nitrogen functions) is added to the autoclave. The autoclave is then seal and purge air (applying vacuum at -94.8 kPa (minus 28 '' Hg) followed by pressurization with nitrogen up to 1.7 MPa (250 psia), then evacuated to atmospheric pressure). The contents of the autoclave are heated to 130 ° C by applying simultaneously empty. After about an hour, the autoclave is charged with nitrogen at approximately 1.7 MPa (250 psia) by cooling the autoclave to approximately 105 ° C. Then gradually over time ethylene oxide is added to the autoclave to while the pressure and temperature of the autoclave and flow rate of ethylene oxide. Pump ethylene oxide is disconnected and cooling is applied to limit the possible temperature rise resulting from any reaction exothermic The temperature is maintained between 100 and 110 ° C leaving the total pressure increases gradually over the course of the reaction. After adding a total of 750 to the autoclave grams of ethylene oxide (practically equivalent to one mole of ethylene oxide by nitrogen function of the PEI), the temperature increases to 110 ° C and the autoclave is stirred for one hour additional. At this point, vacuum is applied to remove any residual unreacted ethylene oxide.
Etapa B)Stage B)
La mezcla de reacción se desodoriza a continuación pasando aproximadamente 2,8 m^{3} (100 ft^{3}) de gas inerte (argón o nitrógeno) mediante una frita de dispersión de gas y a través de la mezcla de reacción agitando y calentando la mezcla hasta 130ºC.The reaction mixture is deodorized at then passing approximately 2.8 m 3 (100 ft 3) of inert gas (argon or nitrogen) by means of a dispersion frit of gas and through the reaction mixture by stirring and heating the mix up to 130 ° C.
El producto de reacción final se enfría levemente y se recoge en recipientes de vidrio purgados con nitrógeno.The final reaction product cools slightly and collected in glass vessels purged with nitrogen.
En otras preparaciones la neutralización y desodorización se realiza en el reactor antes de descargar el producto.In other preparations the neutralization and Deodorization is performed in the reactor before discharging the product.
Si se desea una PEI 1800 E_{7}, la etapa siguiente de adición del catalizador se incluirá entre la Etapa A y B.If a PEI 1800 E_ {7} is desired, the stage Following catalyst addition will be included between Stage A and B.
Se aplica continuamente vacío enfriando simultáneamente el autoclave a aproximadamente 50ºC introduciendo 376 g de metóxido sódico al 25% en solución de metanol (1,74 moles para conseguir una carga de catalizador al 10% basado en las funciones de nitrógeno de la PEI). La solución de metóxido se aspira en el autoclave en vacío y a continuación la referencia del controlador de temperatura del autoclave aumenta hasta 130ºC. Se utiliza un dispositivo para controlar la potencia consumida por el agitador. La potencia del agitador se controla junto con la temperatura y presión. Los valores de potencia y temperatura del agitador aumentan gradualmente a medida que el metanol se elimina del autoclave y la viscosidad de la mezcla aumenta y se estabiliza en aproximadamente 1 hora indicando que la mayoría del metanol se ha eliminado. La mezcla se calienta adicionalmente y se agita en vacío durante otros 30 minutos.It is applied continuously vacuum cooling simultaneously the autoclave at approximately 50 ° C introducing 376 g of 25% sodium methoxide in methanol solution (1.74 moles to achieve a 10% catalyst charge based on the nitrogen functions of the PEI). The methoxide solution is aspirated in the empty autoclave and then the reference of the Autoclave temperature controller increases up to 130 ° C. Be uses a device to control the power consumed by the agitator. The power of the agitator is controlled together with the temperature and pressure The power and temperature values of the stirrer gradually increase as methanol is removed of the autoclave and the viscosity of the mixture increases and stabilizes in about 1 hour indicating that most methanol has been removed. The mixture is further heated and stirred under vacuum. for another 30 minutes.
El vacío se elimina y el autoclave se enfría hasta 105ºC a la vez que se carga con nitrógeno hasta 1,7 MPa (250 psia) y a continuación se extrae hasta la presión ambiental. El autoclave se carga hasta 1,4 MPa (200 psia) con nitrógeno. A continuación gradualmente en el tiempo se añade óxido de etileno al autoclave a la vez que se controla minuciosamente la presión y temperatura del autoclave y velocidad de flujo del óxido de etileno a la vez que se mantiene la temperatura entre 100 y 110ºC y limitando la posible temperatura resultante de cualquier reacción exotérmica. Después de añadir 4.500 g de óxido de etileno (resultante en un total de 7 moles de óxido de etileno por mol de función de nitrógeno de la PEI), la temperatura aumenta hasta 110ºC y la mezcla se deja agitar durante una hora adicional.The vacuum is removed and the autoclave is cooled up to 105 ° C while charging with nitrogen up to 1.7 MPa (250 psia) and then extracted to ambient pressure. He Autoclave is charged up to 1.4 MPa (200 psia) with nitrogen. TO then gradually over time ethylene oxide is added to the autoclave while the pressure is carefully controlled and autoclave temperature and flow rate of ethylene oxide while maintaining the temperature between 100 and 110ºC and limiting the possible temperature resulting from any reaction exothermic After adding 4,500 g of ethylene oxide (resulting in a total of 7 moles of ethylene oxide per mole of PEI nitrogen function), the temperature rises to 110 ° C and the mixture is allowed to stir for an additional hour.
La mezcla de reacción se recoge en recipientes purgados con nitrógeno y eventualmente se transfiere a un matraz de fondo redondo de tres bocas de 22 l equipado con calentamiento y agitación. El catalizador de tipo álcali fuerte se neutraliza añadiendo 167 g de ácido metanosulfónico 1,74 moles).The reaction mixture is collected in containers. purged with nitrogen and eventually transferred to a flask of round bottom of three mouths of 22 l equipped with heating and agitation. The strong alkali type catalyst is neutralized adding 167 g of methanesulfonic acid 1.74 moles).
Otros ejemplos preferidos como PEI 1800 E2, PEI 1800 E4, PEI 1800 E15 y PEI 1800 E20 se pueden preparar mediante el método anterior ajustando el tiempo de reacción y la cantidad relativa de óxido de etileno utilizada en la reacción.Other preferred examples such as PEI 1800 E2, PEI 1800 E4, PEI 1800 E15 and PEI 1800 E20 can be prepared using the previous method adjusting reaction time and quantity relative ethylene oxide used in the reaction.
\newpage\ newpage
Ejemplo de Síntesis 2Synthesis Example 2
Etapa A)Stage TO)
La etoxilación se realiza en un autoclave de acero inoxidable agitado de 7,5 l (2 galones) equipado para mediciones de temperatura y mediciones de control, presión, vacío y purgado con gas inerte, muestreo y para introducción de óxido de etileno como un líquido. Un cilindro limpio de 9 kg (\sim20 lb) de óxido de etileno (ARC) se ajusta para que proporcione óxido de etileno como un líquido mediante una bomba al autoclave con el cilindro colocado en una escala de manera que se pudiera monitorizar el cambio de peso del cilindro.The ethoxylation is performed in an autoclave of 7.5L (2 gallon) agitated stainless steel equipped for temperature measurements and control measurements, pressure, vacuum and purged with inert gas, sampling and for introduction of oxide Ethylene as a liquid. A clean cylinder of 9 kg (? 20 lb) of ethylene oxide (ARC) is adjusted to provide oxide ethylene as a liquid by an autoclave pump with the cylinder placed on a scale so that it could be monitored the change of weight of the cylinder.
Una fracción de 750 g de polietilenimina (PEI) (que tiene un peso molecular promedio de 1200 igual a aproximadamente 0,625 moles de polímero y 17,4 moles de funciones nitrógeno) se añade al autoclave. El autoclave se precinta a continuación y se purga de aire (aplicando vacío a -94,8 kPa (menos 28'' Hg) seguido de presurización con nitrógeno hasta 1,7 MPa (250 psia), evacuando a continuación hasta presión atmosférica). El contenido del autoclave se calienta a 130ºC aplicando simultáneamente vacío. Después de aproximadamente una hora, el autoclave se carga con nitrógeno a aproximadamente 1,7 MPa (250 psia) enfriando el autoclave a aproximadamente 105ºC. A continuación gradualmente en el tiempo se añade óxido de etileno al autoclave a la vez que se controla minuciosamente la presión y temperatura del autoclave y la velocidad de flujo del óxido de etileno. La bomba de óxido de etileno se desconecta y se aplica enfriamiento para limitar la posible temperatura resultante de cualquier reacción exotérmica. La temperatura se mantiene entre 100 y 110ºC dejando que la presión total aumente gradualmente durante el transcurso de la reacción. Después de haber añadido al autoclave un total de 750 gramos de óxido de etileno (prácticamente equivalente a un mol de óxido de etileno por función de nitrógeno de la PEI), la temperatura aumenta hasta 110ºC y el autoclave se agita durante una hora adicional. En este punto, se aplica vacío para eliminar cualquier óxido de etileno sin reaccionar residual.A fraction of 750 g of polyethyleneimine (PEI) (which has an average molecular weight of 1200 equal to approximately 0.625 moles of polymer and 17.4 moles of functions nitrogen) is added to the autoclave. The autoclave is sealed to then and purge air (applying vacuum at -94.8 kPa (less 28 '' Hg) followed by pressurization with nitrogen up to 1.7 MPa (250 psia), then evacuating to atmospheric pressure). He Autoclave content is heated to 130 ° C applying simultaneously empty. After about an hour, the autoclave is charged with nitrogen at approximately 1.7 MPa (250 psia) by cooling the autoclave to approximately 105 ° C. Then gradually over time ethylene oxide is added to the autoclave to while the pressure and temperature of the autoclave and the flow rate of ethylene oxide. Pump ethylene oxide is disconnected and cooling is applied to limit the possible temperature resulting from any exothermic reaction. The temperature is maintained between 100 and 110 ° C leaving the pressure Total increase gradually over the course of the reaction. After adding to the autoclave a total of 750 grams of ethylene oxide (practically equivalent to one mole of oxide of ethylene by PEI nitrogen function), the temperature rises to 110 ° C and the autoclave is stirred for an additional hour. In At this point, vacuum is applied to remove any ethylene oxide without reacting residual.
Etapa B)Stage B)
La mezcla de reacción se desodoriza a continuación pasando aproximadamente 2,8 m^{3} (100 ft^{3}) de gas inerte (argón o nitrógeno) mediante una frita de dispersión de gas y a través de la mezcla de reacción agitando y calentamiento la mezcla hasta 130ºC.The reaction mixture is deodorized at then passing approximately 2.8 m 3 (100 ft 3) of inert gas (argon or nitrogen) by means of a dispersion frit of gas and through the reaction mixture by stirring and heating the mix up to 130 ° C.
El producto de reacción final se enfría levemente y se recoge en recipientes de vidrio purgados con nitrógeno.The final reaction product cools slightly and collected in glass vessels purged with nitrogen.
En otras preparaciones la neutralización y desodorización se realiza en el reactor antes de descargar el producto.In other preparations the neutralization and Deodorization is performed in the reactor before discharging the product.
Si se desea una PEI 1800 E_{7}, la etapa siguiente de adición del catalizador se incluirá entre la Etapa A y B.If a PEI 1800 E_ {7} is desired, the stage Following catalyst addition will be included between Stage A and B.
Se aplica continuamente vacío enfriando simultáneamente el autoclave a aproximadamente 50ºC introduciendo 376 g de metóxido sódico al 25% en solución de metanol (1,74 moles para conseguir una carga de catalizador al 10% basado en las funciones de nitrógeno de la PEI). La solución de metóxido se aspira en el autoclave en vacío y a continuación la referencia del controlador de temperatura del autoclave aumenta hasta 130ºC. Se utiliza un dispositivo para controlar la potencia consumida por el agitador. La potencia del agitador se controla junto con la temperatura y presión. Los valores de potencia y temperatura del agitador aumentan gradualmente a medida que el metanol se elimina del autoclave y la viscosidad de la mezcla aumenta y se estabiliza en aproximadamente 1 hora indicando que la mayoría del metanol se ha eliminado. La mezcla se calienta adicionalmente y se agita en vacío durante otros 30 minutos.It is applied continuously vacuum cooling simultaneously the autoclave at approximately 50 ° C introducing 376 g of 25% sodium methoxide in methanol solution (1.74 moles to achieve a 10% catalyst charge based on the nitrogen functions of the PEI). The methoxide solution is aspirated in the empty autoclave and then the reference of the Autoclave temperature controller increases up to 130 ° C. Be uses a device to control the power consumed by the agitator. The power of the agitator is controlled together with the temperature and pressure The power and temperature values of the stirrer gradually increase as methanol is removed of the autoclave and the viscosity of the mixture increases and stabilizes in about 1 hour indicating that most methanol has been removed. The mixture is further heated and stirred under vacuum. for another 30 minutes.
El vacío se elimina y el autoclave se enfría hasta 105ºC a la vez que se carga con nitrógeno hasta 1,7 MPa (250 psia) y a continuación se extrae hasta la presión ambiental. El autoclave se carga hasta 1,4 MPa (200 psia) con nitrógeno. A continuación gradualmente en el tiempo se añade óxido de etileno al autoclave a la vez que se controla minuciosamente la presión y temperatura del autoclave y la velocidad de flujo del óxido de etileno a la vez que se mantiene la temperatura entre 100 y 110ºC y limitando la posible temperatura resultante de cualquier reacción exotérmica. Después de añadir 4.500 g de óxido de etileno (resultante en un total de 7 moles de óxido de etileno por mol de función de nitrógeno de la PEI), la temperatura aumenta hasta 110ºC y el autoclave se deja agitar durante una hora adicional.The vacuum is removed and the autoclave is cooled up to 105 ° C while charging with nitrogen up to 1.7 MPa (250 psia) and then extracted to ambient pressure. He Autoclave is charged up to 1.4 MPa (200 psia) with nitrogen. TO then gradually over time ethylene oxide is added to the autoclave while the pressure is carefully controlled and autoclave temperature and oxide flow rate of ethylene while maintaining the temperature between 100 and 110 ° C and limiting the possible temperature resulting from any reaction exothermic After adding 4,500 g of ethylene oxide (resulting in a total of 7 moles of ethylene oxide per mole of PEI nitrogen function), the temperature rises to 110 ° C and the autoclave is allowed to stir for an additional hour.
La mezcla de reacción se recoge en recipientes purgados con nitrógeno y eventualmente se transfiere a un matraz de fondo redondo de tres bocas de 22 l equipado con calentamiento y agitación. El catalizador de tipo álcali fuerte se neutraliza añadiendo 167 g de ácido metanosulfónico 1,74 moles).The reaction mixture is collected in containers. purged with nitrogen and eventually transferred to a flask of round bottom of three mouths of 22 l equipped with heating and agitation. The strong alkali type catalyst is neutralized adding 167 g of methanesulfonic acid 1.74 moles).
Otros ejemplos preferidos como PEI 1200 E2, PEI 1200 E3, PEI 1200 E15 y PEI 1200 E20 se pueden preparar mediante el método anterior ajustando el tiempo de reacción y la cantidad relativa de óxido de etileno utilizada en la reacción.Other preferred examples such as PEI 1200 E2, PEI 1200 E3, PEI 1200 E15 and PEI 1200 E20 can be prepared using the previous method adjusting reaction time and quantity relative ethylene oxide used in the reaction.
Utilizando el método de ensayo definido anteriormente, los tejidos se pusieron en contacto con una composición líquida acuosa que comprende 2% en peso de HEDP y a continuación se midió la abrasión del tejido.Using the defined test method previously, the tissues were contacted with a aqueous liquid composition comprising 2% by weight of HEDP and a tissue abrasion was then measured.
Se observó que los tejidos tratados con el inhibidor del crecimiento cristalino presentaron menos abrasión del tejido frente a las composiciones que no se habían tratado.It was observed that the tissues treated with the crystal growth inhibitor showed less abrasion of the tissue versus compositions that had not been treated.
Se obtuvieron resultados similares cuando se utilizaron las siguientes composiciones.Similar results were obtained when They used the following compositions.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
(Continuación)(Continuation)
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\newpage\ newpage
Se obtuvieron resultados similares cuando se usaron las siguientes composiciones para uso como láminas para añadir a la secadora.Similar results were obtained when they used the following compositions for use as sheets for add to dryer.
Se obtuvieron resultados similares obtenidos con las siguientes composiciones detergentes.Similar results were obtained with The following detergent compositions.
(Continuación)(Continuation)
Se obtuvieron resultados similares con las siguientes composiciones detergentes líquidas.Similar results were obtained with the following liquid detergent compositions.
(Continuación)(Continuation)
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP97870188A EP0918088A1 (en) | 1997-11-24 | 1997-11-24 | Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion |
EP97870188 | 1997-11-24 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2244032T3 true ES2244032T3 (en) | 2005-12-01 |
Family
ID=8231070
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98202165T Expired - Lifetime ES2244032T3 (en) | 1997-11-24 | 1998-06-27 | USE OF A CRYSTAL GROWTH INHIBITOR TO REDUCE THE ABRASION OF FABRICS. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0918088A1 (en) |
AT (1) | ATE296345T1 (en) |
DE (1) | DE69830298T2 (en) |
ES (1) | ES2244032T3 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3257931A1 (en) * | 2016-06-17 | 2017-12-20 | The Procter and Gamble Company | Detergent composition |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5223592A (en) * | 1991-03-27 | 1993-06-29 | Rohm And Haas Company | Process for polymerization of itaconic acid |
DE69513816D1 (en) * | 1994-04-29 | 2000-01-13 | Procter & Gamble | TISSUE-SOFTENING COMPOSITIONS CONTAINING CELLULASE |
AU711340B2 (en) * | 1995-02-28 | 1999-10-14 | Procter & Gamble Company, The | Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage |
GB9513990D0 (en) * | 1995-07-08 | 1995-09-06 | Procter & Gamble | Detergent compositions |
-
1997
- 1997-11-24 EP EP97870188A patent/EP0918088A1/en not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-06-27 AT AT98202165T patent/ATE296345T1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-06-27 DE DE69830298T patent/DE69830298T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-27 ES ES98202165T patent/ES2244032T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE296345T1 (en) | 2005-06-15 |
DE69830298D1 (en) | 2005-06-30 |
EP0918088A1 (en) | 1999-05-26 |
DE69830298T2 (en) | 2006-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4781530B2 (en) | Concentrated stable translucent or transparent fabric softening composition | |
JPH11500486A (en) | Perfume for laundry and cleaning compositions | |
MXPA00003112A (en) | Ethoxylated amino-functional polymers | |
JP4049996B2 (en) | Transparent liquid fabric softening composition | |
EP0918089A1 (en) | Fabric care compositions | |
ES2244032T3 (en) | USE OF A CRYSTAL GROWTH INHIBITOR TO REDUCE THE ABRASION OF FABRICS. | |
US6500796B1 (en) | Stabilized fabric softening compositions | |
EP0924293B1 (en) | Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion | |
CA2257199C (en) | Fabric softening compositions | |
US6692536B1 (en) | Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion | |
EP0924292B1 (en) | Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion | |
EP1100857B1 (en) | Use of surface active agents to reduce scum in fabric care compositions | |
US6410503B1 (en) | Fabric care compositions | |
MXPA00005059A (en) | Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion | |
JP2001518536A (en) | Copolymer compounds containing one or more active aldehyde monomer units | |
DE69831850T3 (en) | Use of a crystal growth inhibitor to reduce abrasion of tissues | |
MXPA00005061A (en) | Stabilised fabric softening compositions | |
EP0919608A1 (en) | Use of a polyhydroxyfatty acid amide compound as a softening compound | |
MXPA01001323A (en) | Fabric care compositions | |
MXPA01001149A (en) | Fabric care compositions |