[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP4126692B1 - Cap suitable for containing a fluid - Google Patents

Cap suitable for containing a fluid Download PDF

Info

Publication number
EP4126692B1
EP4126692B1 EP21732943.2A EP21732943A EP4126692B1 EP 4126692 B1 EP4126692 B1 EP 4126692B1 EP 21732943 A EP21732943 A EP 21732943A EP 4126692 B1 EP4126692 B1 EP 4126692B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
container
fluid
additional element
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21732943.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4126692A1 (en
Inventor
David BOUTELOUP
Fabrice BOURDIER
Florence Bidamant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coradin SAS
Original Assignee
Coradin SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coradin SAS filed Critical Coradin SAS
Publication of EP4126692A1 publication Critical patent/EP4126692A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4126692B1 publication Critical patent/EP4126692B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
    • B65D51/1672Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by manual actuation of the closure or other element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2205/00Venting means
    • B65D2205/02Venting holes

Definitions

  • the invention relates to a cap for closing the reducer of a container, such as a vial or a bottle, the cap being adapted to contain a fluid, said cap comprising at least a first part and a second part, said first and second parts delimiting a chamber for receiving said fluid.
  • the container prefferably comprises a first fluid, in which the cap comprises a second fluid, different from the first fluid contained in the container.
  • the latter is able to release, initially, the second fluid contained in the cap inside the container, thus allowing the mixing of the first fluid already present inside said container and said second fluid.
  • a solution of this type is particularly suitable for pharmaceutical hygiene and cosmetic applications, for which it is important to use a mixture of products directly after mixing.
  • Caps containing a fluid that can be transferred from the cap to the container to which the cap is attached are also used for food applications.
  • the optimal transfer of a fluid contained in a cap to a container on which said cap is fixed can be compromised.
  • the air present inside the container cannot be expelled to the outside during the transfer of the fluid from the cap to the container.
  • the primary function of the cap consists of closing the outlet of the container, the air cannot be expelled and the transfer of the fluid is not optimal between the cap and the container.
  • the object of the present invention consists of providing a plug, of the type as identified above, allowing the air present inside a container to be expelled from said container during the transfer of the fluid contained in the container. inside a cap towards said container.
  • the object of the present invention relates to a cap for closing the reducer of a container, such as a vial or a bottle, the cap being adapted to contain a fluid, said cap comprising at least a first part and a second part, said first and second parts delimiting a chamber for receiving said fluid, said first and second parts being movable, by means of movement, from a first initial position of the plug, to contain said fluid in said chamber, towards a second final position of said plug, to, using said movement, evacuate said fluid from said plug chamber, to allow said plug, when the plug is positioned on the container, to transfer the fluid towards the container, said plug comprising an additional movable element from a first position, adapted to allow the evacuation of air from the container during the transfer of the fluid, towards a second position, adapted to, together with said first and/or second part of the cap, seal said reducer of the container in which the additional element is in its first position, at the start of said movement, and in its second position at the end of said movement.
  • the second part of the cap is provided with fixing means, such as a thread, for fixing said cap on said container using said fixing means, in which the additional element is movably connected to said second part of the cap.
  • fixing means such as a thread
  • the additional element is provided with a conduit with a first end directed towards the chamber to contain a fluid and functioning as an inlet opening, and with a second end directed functioning as an opening of outlet, said second end being adapted to pour the fluid when the cap is positioned on the container into the container.
  • the first part of the plug comprises a first wall essentially perpendicular to the direction of said movement and in which the second part of said plug comprises a second wall essentially perpendicular to the direction of said movement, in which the chamber is delimited by all of said first and second walls.
  • said second wall comprises a housing adapted to movably fix the additional element.
  • said housing comprises an opening or flap, in which said opening or said flap is open in the case where the additional element is in its first position, and closed. if said additional element is in its second position.
  • said first wall and/or a member connected to said first wall is adapted to come into contact with the additional element during said movement of said first and second parts of the plug, in which said additional element is moved from its first position to its second position using the thrust of said first wall and/or a member connected to said first wall against the additional element during said movement.
  • the plug comprises a protuberance connected to said first wall, said protuberance being adapted to close said conduit of the additional element, in the second final position of the plug.
  • the invention relates to an assembly composed of a container and a cap.
  • FIG. 1 shows a sectional view of a cap 1 according to the present invention.
  • Said cap 1 is adapted to contain (as described in more detail below) a fluid and adapted to discharge said fluid inside a container (50) to which said cap 1 is fixed.
  • FIG 1 represents the cap 1, which cap 1 is fixed on the end of a container 50 having the shape of a bottle.
  • the container 50 is provided with a reducer 51 which is positioned in the opening of the container 50 and allows create a reducer for said container 50.
  • the cap 1 is fixed on the container 50 using a thread.
  • the cap 1 includes a chamber 15 adapted to contain a fluid.
  • the chamber 15 is delimited by the assembly of a first part 10 of the plug 1 and a second part 20 of said plug 1.
  • the first part 10 and the second part 20 are represented in a first initial position in which the plug 1 is adapted to contain a fluid.
  • the first part 10 and the second part 20 are movable, from said first initial position shown on the figure 1 allowing a fluid to be contained, towards a second final position which allows said fluid to be evacuated from the chamber 15.
  • the fluid contained in the chamber 15 is evacuated out of the plug 1, it is introduced into the container 50 and enters said container via the reducer 51 fixed on the opening of the container 50.
  • the evacuation process and in order to optimize the evacuation of the fluid from the chamber 15, via the plug 1, to the interior of the container 50, a quantity of air whose volume is equivalent to the volume occupied by the fluid contained therein.
  • the interior of the plug 1 must be evacuated from the chamber 15 in order to allow the entry of said fluid into the container (50).
  • said plug 1 is provided with an additional element 30.
  • Said additional element 30 is movable, from a first position, as shown on the figure 1 , to allow the air to escape from the container 50, towards a second position, as shown on the Figure 3 , in which said additional element 30 is adapted to close the opening of the reducer 51 of the container 50.
  • cap 1 The different components of cap 1 are described in more detail below.
  • the first part 10 of the cap 1 comprises a first element 11, of essentially cylindrical shape, forming the outer wall of said cap 1.
  • a wall 12 is fixed on the first element 11, essentially perpendicular to said first element 11.
  • said wall 12 delimits the chamber 15 adapted to contain a fluid.
  • Said wall 12 comprises an opening 13 making it possible to provide a through part of a support element 40.
  • the support element 40 used for production reasons, allows the upper part inside the cap 1 to remain empty without the need to fill the space 16 with material, said space 16 being located around the support element 40 and inside the wall 11. Furthermore, the presence of a such support element 40 allows the filling of the chamber 15.
  • the removal of the support element 40 offers a passage for filling said chamber 15, said passage being closed as soon as said support element is installed in its final position as shown on the figure 1 .
  • the support element 40 comprises two parts, the first part of the support element 40 is provided with a wall 41 forming the upper part of the cap 1.
  • a user can, using the wall 41, exert pressure, for example with the palm of your hand, on the upper part of the cap 1, thus effecting a relative movement between the first part 10 and the second part 20 of said cap 1.
  • the user can, for example, position the container 50 on a support and push, with your hand, the wall 41 towards said container 50.
  • the second part of the support element 40 is provided with a longitudinal element 42 whose end has a protuberance 43. Said protuberance 43 extends from the wall 12 towards the additional element 30.
  • the second part 20 of the plug 1 is provided with a wall 21, essentially cylindrical, adapted to be positioned inside the wall 11 of the first part 10 of said plug 1.
  • the lower part of the wall 21 is provided with a shoulder 22, adapted to cooperate with a shoulder 14 on the wall 11 of the first part 10 where a free space 25 is delimited between said shoulder 22 and said shoulder 14 and this, according to the first initial position of the plug 1.
  • the wall 21 of the second part 20 of the plug 1 fixed against the inside of the wall 11 of the first part 10 of the plug 1, allows to prevent the parts from being involuntarily moved in the case where no pressure is exerted on the exterior of the first part 10 of the cap 1.
  • the attachment between the exterior of the wall 21 of the second part 20 of the plug 1 and the interior of the wall 11 of the first part 10 of said plug 1 allows the movement of the walls 11, 21, one relative to the other, as soon as pressure is exerted on the outside of said first part 10 of said cap 1, with the aim of moving said first part 10 relative to the second part 20 of the cap 1.
  • the second part 20 of the plug 1 comprises a wall 23 which extends perpendicularly relative to the wall 21 of said second part 20 of said plug 1. Said wall 23 delimits a housing making it possible to accommodate the additional element 30, such as represented on the figure 1 .
  • the wall 23 comprises an opening 24 adapted to be aligned with the opening 52 of the reducer 51 of the container 50.
  • the wall 23 is provided with an element 26, of essentially cylindrical shape, which comprises a fixing means such as a thread, making it possible to fix the second part 20 of the cap 1 on the upper end of the container 50.
  • the additional element 30 is fixed inside the housing delimited by the wall 23, as shown in the figure 1 .
  • the additional element 30 can move from a first position as shown on the figure 1 , towards a second position as shown on the Figure 3 , relative to the wall 23 of the second part 20 of the cap 1. This movement is possible provided that the value of the pressure, exerted on the additional element 30 towards the container 50, reaches a determined threshold value.
  • the additional element 30 comprises a conduit 31 adapted to allow the expulsion of the fluid contained in the chamber 15 into the container 50.
  • the cap 1 is first fixed on the upper end of the container 50.
  • the second part 20 of said cap 1 comes into contact with the reducer 51 of said container 50 so that the conduit 31 of the additional element 30 is positioned at inside the opening 52 of the reducer 51 of the container 50.
  • the plug 1 can be used to evacuate the fluid contained within the chamber 15 to said container 50.
  • the user must exert pressure, either on the exterior of the wall 11 of the first part 10, or on the wall 41 of the support element 40, or on both simultaneously, in order to move said first part 10 of the cap 1 relative to the second part 20 of the cap 1 towards the inside of the container 50.
  • FIG 2 shows the chamber 15 having a reduced volume compared to the volume represented on the figure 1 , which means that according to the position illustrated on the figure 2 , the fluid contained in the chamber 15 has been transferred to the interior of the container 50, expelled from said chamber 15 via the conduit 31 of the additional element 30.
  • the wall 23 is provided with an opening or valve 27 allowing the evacuation of the air present inside the container 50 towards the outside of said container 50 during the transfer of the fluid from the chamber 15 to said container 50.
  • the path of the air is such that the Air is evacuated from the container 50, via the opening 52 of the reducer 51 of the container 50, and moves between the wall 23 of the second part 20 of the cap 1 and the additional element 30 in the direction of the opening or valve 27.
  • the evacuation of the air facilitates the introduction of the fluid expelled from the chamber 15 towards the interior of the container 50.
  • the additional element 30 does not move.
  • the path of the air expelled from the container 50 remains possible thanks to the distance between the additional element 30, the wall 23 and the presence of the opening or valve 27. This means that the fixing of the additional element 30 inside its housing on the wall 23 is therefore suitable for resisting the hydraulic pressure resulting from the expulsion of the fluid from the chamber 15 in direction of the interior of the container 50.
  • the force exerted by the first part 10 of the cap 1 on the second part 20 of said cap 1 is not significant enough to exceed the threshold value of the force exerted on the additional element 30 and create its movement relative to its housing located in the wall 23 of the second part 20 of the plug 1.
  • FIG 2 shows that, during the movement of the first part 10 towards the second part 20 of the plug 1, the wall 12 of the first part 10 and the end of the longitudinal element 42 of the support element 40 come into physical contact with the additional element 30.
  • This contact between the different elements described above is illustrated on the figure 2 .
  • the movement of the first part 10 of the cap 1 towards the second part 20 of said cap 1 continues, thus causing the movement of the additional element 30 towards the reducer 51 of the container 50 .
  • FIG. 3 illustrates, schematically, the final position of the first part 10 and the second part 20 of the cap 1, as well as that of the additional element 30.
  • the assembly composed of the first part 10, of the second part 20 and the additional element 30 is adapted to ensure optimal sealing of the opening 52 of the reducer 51 of the container 50.
  • the conduit 31, located inside the additional element 30 has been, at least partially, filled using the protuberance 43 of the longitudinal element 42 of the support element 40 in order to avoid leakage of the fluid from the container 50 towards the plug 1.
  • opening or flap 27 of the wall 23 is closed, in the final position, using the additional element 30.
  • first part 10 and the second part 20 of the cap 1 allows optimal emptying of the chamber 15. It also allows the transfer of the fluid contained in said chamber 15 towards the interior of the container 50 while ensuring expulsion of the air present in said container 50 in direction from the outside during the transfer of said fluid.
  • FIG. 4 represents an exploded and schematic view of the assembly of the cap 1 according to the present invention.
  • the additional element 30 is positioned inside the housing provided in the second part 20 of the cap 1.
  • the support element 40 is fixed inside the first part 10 of said cap 1.
  • the assembly composed of the second part 20 and the additional element 30 is fixed inside the first part 10 of said cap 1.
  • a closing element 60 can be used to protect the interior of the wall 26 of the second part 20 of the cap 1 as well as the additional element 30 during transport and handling of said cap 1 before its final fixation on the container 50.
  • FIG. 5 shows a schematic view of the assembly of elements 10, 20, 30, 40 and 60, as illustrated on the Figure 4 .
  • FIG 5 illustrates the shutter element 60 provided, in its interior, with a shutter pin 61 adapted to come into contact with the interior of the conduit 31 of the additional element 30.
  • the use of the shutter pin 61 allows the closing element 60 to protect, at least partially, the interior of the conduit 31 of the additional element 30.
  • the presence of the closing pin 61 avoids any potential intentional leak of the fluid contained in the chamber 15 towards the outside of the container 50.
  • the different elements 10, 20, 30, 40 and 60, together forming the cap 1 according to the present invention are made of a suitable material.
  • a suitable material As an indication, it is possible to make the first part 10 of the cap 1 in polypropylene.
  • This material can be of the PCR polypropylene type (in English: Post Consumer Recycled).
  • the second part 20 of the cap 1 may comprise polyethylene.
  • said polyethylene may be of the HD polyethylene type (in English: High Density).
  • the additional element 30 may also comprise polyethylene.
  • said polyethylene may be of the LD polyethylene type (in English: Low Density).
  • the sealing element 60 may comprise polypropylene.
  • said polypropylene may be of the PCR polypropylene type (in English: Post Consumer Recycled).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne un bouchon pour obturer le réducteur d'un récipient, tel qu'un flacon ou une bouteille, le bouchon étant adapté pour contenir un fluide, ledit bouchon comprenant au moins une première partie et une deuxième partie, lesdites première et deuxième parties délimitant une chambre pour recevoir ledit fluide.The invention relates to a cap for closing the reducer of a container, such as a vial or a bottle, the cap being adapted to contain a fluid, said cap comprising at least a first part and a second part, said first and second parts delimiting a chamber for receiving said fluid.

Etat de la techniqueState of the art

Dans l'état de l'art, il est connu d'utiliser un espace disponible à l'intérieur d'un bouchon, ledit espace permettant de contenir un fluide pouvant pénétrer dans le récipient sur lequel le bouchon est positionné à un moment précis choisi par l'utilisateur.In the state of the art, it is known to use an available space inside a cap, said space making it possible to contain a fluid that can enter the container on which the cap is positioned at a precise chosen moment by the user.

Il est habituel que le récipient comprenne un premier fluide, dans lequel le bouchon comprend un deuxième fluide, différent du premier fluide contenu dans le récipient. Dans le cas où l'utilisateur souhaite utiliser le contenu du récipient, celui-ci est en mesure de libérer, dans un premier temps, le deuxième fluide contenu dans le bouchon à l'intérieur du récipient, permettant ainsi le mélange du premier fluide déjà présent à l'intérieur dudit récipient et dudit deuxième fluide.It is usual for the container to comprise a first fluid, in which the cap comprises a second fluid, different from the first fluid contained in the container. In the event that the user wishes to use the contents of the container, the latter is able to release, initially, the second fluid contained in the cap inside the container, thus allowing the mixing of the first fluid already present inside said container and said second fluid.

Une solution de ce type est particulièrement adaptée pour des applications pharmaceutiques d'hygiène et cosmétiques, pour lesquelles il est important d'utiliser un mélange de produits directement après avoir effectué le mélange.A solution of this type is particularly suitable for pharmaceutical hygiene and cosmetic applications, for which it is important to use a mixture of products directly after mixing.

Des bouchons contenant un fluide pouvant être transféré du bouchon vers le récipient sur lequel est fixé ledit bouchon sont également utilisés pour des applications alimentaires.Caps containing a fluid that can be transferred from the cap to the container to which the cap is attached are also used for food applications.

Il est opportun de constater que le transfert optimal d'un fluide contenu dans un bouchon vers un récipient sur lequel est fixé ledit bouchon peut être compromis. En effet, l'air présent à l'intérieur du récipient ne peut être expulsé vers l'extérieur lors du transfert du fluide du bouchon vers le récipient. La fonction première du bouchon consistant à obturer la sortie du récipient, l'air ne peut être expulsé et le transfert du fluide n'est pas optimal entre le bouchon et le récipient.It is appropriate to note that the optimal transfer of a fluid contained in a cap to a container on which said cap is fixed can be compromised. In fact, the air present inside the container cannot be expelled to the outside during the transfer of the fluid from the cap to the container. The primary function of the cap consists of closing the outlet of the container, the air cannot be expelled and the transfer of the fluid is not optimal between the cap and the container.

Pour les raisons exposées ci-dessus, il existe un besoin de proposer de nouvelles solutions permettant de palier à ce disfonctionnement. Le but de la présente invention consiste à fournir un bouchon, de type tel qu'identifié ci-dessus, permettant à l'air présent à l'intérieur d'un récipient de pouvoir être expulsé dudit récipient lors du transfert du fluide contenu à l'intérieur d'un bouchon vers ledit récipient.For the reasons explained above, there is a need to propose new solutions to overcome this dysfunction. The object of the present invention consists of providing a plug, of the type as identified above, allowing the air present inside a container to be expelled from said container during the transfer of the fluid contained in the container. inside a cap towards said container.

Les documents GB 2 559 453 A et KR 2009 0130939 A divulguent des bouchons selon le préambule de la revendication 1.The documents GB 2 559 453 A And KR 2009 0130939 A disclose caps according to the preamble of claim 1.

Objet de l'inventionObject of the invention

L'objet de la présente invention concerne un bouchon pour obturer le réducteur d'un récipient, tel qu'un flacon ou une bouteille, le bouchon étant adapté pour contenir un fluide, ledit bouchon comprenant au moins une première partie et une deuxième partie, lesdites première et deuxième parties délimitant une chambre pour recevoir ledit fluide, lesdites première et deuxième parties étant mobiles, au moyen d'un déplacement, d'une première position initiale du bouchon, pour contenir ledit fluide dans ladite chambre, vers une deuxième position finale dudit bouchon, pour, à l'aide dudit déplacement, évacuer ledit fluide de ladite chambre du bouchon, pour permettre audit bouchon, lorsque le bouchon est positionné sur le récipient, de transférer le fluide vers le récipient, ledit bouchon comprenant un élément supplémentaire mobile d'une première position, adaptée pour permettre l'évacuation de l'air du récipient lors du transfert du fluide, vers une deuxième position, adaptée pour, ensemble avec ladite première et/ou deuxième partie du bouchon, obturer ledit réducteur du récipient dans lequel l'élément supplémentaire se trouve dans sa première position, au début dudit déplacement, et dans sa deuxième position à la fin dudit déplacement.The object of the present invention relates to a cap for closing the reducer of a container, such as a vial or a bottle, the cap being adapted to contain a fluid, said cap comprising at least a first part and a second part, said first and second parts delimiting a chamber for receiving said fluid, said first and second parts being movable, by means of movement, from a first initial position of the plug, to contain said fluid in said chamber, towards a second final position of said plug, to, using said movement, evacuate said fluid from said plug chamber, to allow said plug, when the plug is positioned on the container, to transfer the fluid towards the container, said plug comprising an additional movable element from a first position, adapted to allow the evacuation of air from the container during the transfer of the fluid, towards a second position, adapted to, together with said first and/or second part of the cap, seal said reducer of the container in which the additional element is in its first position, at the start of said movement, and in its second position at the end of said movement.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième partie du bouchon est pourvue de moyens de fixation, tel qu'un filetage, pour fixer ledit bouchon sur ledit récipient à l'aide desdits moyens de fixation, dans lequel l'élément supplémentaire est connecté de manière mobile à ladite deuxième partie du bouchon.According to one embodiment of the invention, the second part of the cap is provided with fixing means, such as a thread, for fixing said cap on said container using said fixing means, in which the additional element is movably connected to said second part of the cap.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément supplémentaire est pourvu d'un conduit avec une première extrémité dirigée vers la chambre pour contenir un fluide et fonctionnant comme ouverture d'entrée, et avec une deuxième extrémité dirigée fonctionnant comme ouverture de sortie, ladite deuxième extrémité étant adaptée pour verser le fluide lorsque le bouchon est positionné sur le récipient dans le récipient.According to one embodiment of the invention, the additional element is provided with a conduit with a first end directed towards the chamber to contain a fluid and functioning as an inlet opening, and with a second end directed functioning as an opening of outlet, said second end being adapted to pour the fluid when the cap is positioned on the container into the container.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la première partie du bouchon comprend une première paroi essentiellement perpendiculaire à la direction dudit déplacement et dans lequel la deuxième partie dudit bouchon comprend une deuxième paroi essentiellement perpendiculaire à la direction dudit déplacement, dans lequel la chambre est délimitée par l'ensemble desdites première et deuxième parois.According to one embodiment of the invention, the first part of the plug comprises a first wall essentially perpendicular to the direction of said movement and in which the second part of said plug comprises a second wall essentially perpendicular to the direction of said movement, in which the chamber is delimited by all of said first and second walls.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite deuxième paroi comprend un logement adapté pour fixer de manière mobile l'élément supplémentaire.According to one embodiment of the invention, said second wall comprises a housing adapted to movably fix the additional element.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit logement comprend une ouverture ou clapet, dans lequel ladite ouverture ou ledit clapet est ouvert(e) dans le cas où l'élément supplémentaire se trouve dans sa première position, et fermé(e) si ledit élément supplémentaire se trouve dans sa deuxième position.According to one embodiment of the invention, said housing comprises an opening or flap, in which said opening or said flap is open in the case where the additional element is in its first position, and closed. if said additional element is in its second position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite première paroi et/ou un membre connecté à ladite première paroi, est adaptée pour entrer en contact avec l'élément supplémentaire pendant ledit déplacement de lesdites première et deuxième parties du bouchon, dans lequel ledit élément supplémentaire est déplacé de sa première position vers sa deuxième position à l'aide de la poussée de ladite première paroi et/ou un membre connecté à ladite première paroi contre l'élément supplémentaire pendant ledit déplacement.According to one embodiment of the invention, said first wall and/or a member connected to said first wall, is adapted to come into contact with the additional element during said movement of said first and second parts of the plug, in which said additional element is moved from its first position to its second position using the thrust of said first wall and/or a member connected to said first wall against the additional element during said movement.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le bouchon comprend une protubérance connectée à ladite première paroi, ladite protubérance étant adaptée pour obturer ledit conduit de l'élément supplémentaire, dans la deuxième position finale du bouchon.According to one embodiment of the invention, the plug comprises a protuberance connected to said first wall, said protuberance being adapted to close said conduit of the additional element, in the second final position of the plug.

Selon un deuxième aspect de l'invention, l'invention concerne un ensemble composé d'un récipient et d'un bouchon.According to a second aspect of the invention, the invention relates to an assembly composed of a container and a cap.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

Les but, objet et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit faite en référence aux figures dans lesquelles :

  • [Fig. 1] montre une vue en coupe d'un bouchon selon l'invention, ledit bouchon Ă©tant positionnĂ© sur la partie supĂ©rieure d'un rĂ©cipient, le bouchon Ă©tant montrĂ© dans une première position initiale,
  • [Fig. 2] reprĂ©sente une vue en coupe du bouchon selon la figure 1, selon une position intermĂ©diaire,
  • [Fig. 3] illustre une vue en coupe du bouchon selon les figures 1 et 2, selon une deuxième position finale,
  • [Fig. 4] montre une vue Ă©clatĂ©e et schĂ©matique de l'assemblage du bouchon selon la prĂ©sente invention, et
  • [Fig. 5] reprĂ©sente une vue en coupe du bouchon selon l'invention, selon sa première position initiale dans laquelle ledit bouchon est obturĂ© Ă  l'aide d'un Ă©lĂ©ment de protection.
The aim, object and characteristics of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the figures in which:
  • [ Fig. 1 ] shows a sectional view of a cap according to the invention, said cap being positioned on the upper part of a container, the cap being shown in a first initial position,
  • [ Fig. 2 ] represents a sectional view of the cap according to the figure 1 , according to an intermediate position,
  • [ Fig. 3 ] illustrates a sectional view of the cap according to the figures 1 And 2 , according to a second final position,
  • [ Fig. 4 ] shows an exploded and schematic view of the cap assembly according to the present invention, and
  • [ Fig. 5 ] represents a sectional view of the cap according to the invention, according to its first initial position in which said cap is closed using a protective element.

La figure 1 montre une vue en coupe d'un bouchon 1 selon la présente invention. Ledit bouchon 1 est adapté pour contenir (comme décrit de façon plus détaillée ci-dessous) un fluide et adapté pour évacuer ledit fluide à l'intérieur d'un récipient (50) sur lequel ledit bouchon 1 est fixé.There figure 1 shows a sectional view of a cap 1 according to the present invention. Said cap 1 is adapted to contain (as described in more detail below) a fluid and adapted to discharge said fluid inside a container (50) to which said cap 1 is fixed.

La figure 1 représente le bouchon 1, lequel bouchon 1 est fixé sur l'extrémité d'un récipient 50 ayant la forme d'une bouteille. Le récipient 50 est pourvu d'un réducteur 51 lequel est positionné dans l'ouverture du récipient 50 et permet de créer un réducteur pour ledit récipient 50. Comme montré sur la figure 1, le bouchon 1 est fixé sur le récipient 50 grâce à un filetage.There figure 1 represents the cap 1, which cap 1 is fixed on the end of a container 50 having the shape of a bottle. The container 50 is provided with a reducer 51 which is positioned in the opening of the container 50 and allows create a reducer for said container 50. As shown in the figure 1 , the cap 1 is fixed on the container 50 using a thread.

Le bouchon 1 comprend une chambre 15 adaptée pour contenir un fluide. Pour des raisons de clarté, le fluide n'est pas représenté sur la figure 1. La chambre 15 est délimitée par l'ensemble d'une première partie 10 du bouchon 1 et d'une deuxième partie 20 dudit bouchon 1. Sur la figure 1, la première partie 10 et la deuxième partie 20 sont représentées selon une première position initiale dans laquelle le bouchon 1 est adapté pour contenir un fluide. Comme expliqué, de façon plus détaillée en faisant référence aux figures 2 et 3, selon la position telle que montrée sur la figure 1, la première partie 10 et la deuxième partie 20 sont mobiles, de ladite première position initiale représentée sur la figure 1 permettant de contenir un fluide, vers une deuxième position finale qui permet d'évacuer ledit fluide de la chambre 15.The cap 1 includes a chamber 15 adapted to contain a fluid. For reasons of clarity, the fluid is not shown on the figure 1 . The chamber 15 is delimited by the assembly of a first part 10 of the plug 1 and a second part 20 of said plug 1. On the figure 1 , the first part 10 and the second part 20 are represented in a first initial position in which the plug 1 is adapted to contain a fluid. As explained, in more detail with reference to the figure 2 And 3 , according to the position as shown on the figure 1 , the first part 10 and the second part 20 are movable, from said first initial position shown on the figure 1 allowing a fluid to be contained, towards a second final position which allows said fluid to be evacuated from the chamber 15.

Dès que le fluide contenu dans la chambre 15 est évacué hors du bouchon 1, celui-ci est introduit dans le récipient 50 et pénètre dans ledit récipient via le réducteur 51 fixé sur l'ouverture du récipient 50. Lors du processus d'évacuation, et afin d'optimiser l'évacuation du fluide hors de la chambre 15, via le bouchon 1, à destination de l'intérieur du récipient 50, une quantité d'air dont le volume est équivalent au volume occupé par le fluide contenu à l'intérieur du bouchon 1 doit être évacuée de la chambre 15 afin de permettre l'entrée dudit fluide dans le récipient (50). Pour optimiser l'évacuation d'air hors du récipient 50, lors de l'introduction du fluide sortant du bouchon 1, ledit bouchon 1 est pourvu d'un élément supplémentaire 30. Ledit élément supplémentaire 30 est mobile, d'une première position, telle que montrée sur la figure 1, pour permettre l'évacuation de l'air hors du récipient 50, vers une deuxième position, telle que montrée sur la figure 3, dans laquelle ledit élément supplémentaire 30 est adapté pour obturer l'ouverture du réducteur 51 du récipient 50.As soon as the fluid contained in the chamber 15 is evacuated out of the plug 1, it is introduced into the container 50 and enters said container via the reducer 51 fixed on the opening of the container 50. During the evacuation process, and in order to optimize the evacuation of the fluid from the chamber 15, via the plug 1, to the interior of the container 50, a quantity of air whose volume is equivalent to the volume occupied by the fluid contained therein. The interior of the plug 1 must be evacuated from the chamber 15 in order to allow the entry of said fluid into the container (50). To optimize the evacuation of air from the container 50, when introducing the fluid leaving the plug 1, said plug 1 is provided with an additional element 30. Said additional element 30 is movable, from a first position, as shown on the figure 1 , to allow the air to escape from the container 50, towards a second position, as shown on the Figure 3 , in which said additional element 30 is adapted to close the opening of the reducer 51 of the container 50.

Les différents composants du bouchon 1 sont décrits de façon plus détaillée ci-après.The different components of cap 1 are described in more detail below.

La première partie 10 du bouchon 1 comprend un premier élément 11, de forme essentiellement cylindrique, formant la paroi extérieure dudit bouchon 1. Une paroi 12 est fixée sur le premier élément 11, de façon essentiellement perpendiculaire audit premier élément 11. Comme montré sur la figure 1, ladite paroi 12 délimite la chambre 15 adaptée pour contenir un fluide. Ladite paroi 12 comprend une ouverture 13 permettant de prévoir une partie traversante d'un élément d'appui 40. L'élément d'appui 40, utilisé pour des raisons de production, permet à la partie supérieure à l'intérieur du bouchon 1 de rester vide et ce sans avoir besoin de remplir l'espace 16 avec de la matière, ledit espace 16 étant situé autour de l'élément d'appui 40 et à l'intérieur de la paroi 11. Par ailleurs, la présence d'un tel élément d'appui 40 permet le remplissage de la chambre 15. Le retrait de l'élément d'appui 40 offre un passage pour le remplissage de ladite chambre 15, ledit passage étant obturé dès lors que ledit élément d'appui est installé dans sa position finale telle qu'elle est montrée sur la figure 1.The first part 10 of the cap 1 comprises a first element 11, of essentially cylindrical shape, forming the outer wall of said cap 1. A wall 12 is fixed on the first element 11, essentially perpendicular to said first element 11. As shown in the figure 1 , said wall 12 delimits the chamber 15 adapted to contain a fluid. Said wall 12 comprises an opening 13 making it possible to provide a through part of a support element 40. The support element 40, used for production reasons, allows the upper part inside the cap 1 to remain empty without the need to fill the space 16 with material, said space 16 being located around the support element 40 and inside the wall 11. Furthermore, the presence of a such support element 40 allows the filling of the chamber 15. The removal of the support element 40 offers a passage for filling said chamber 15, said passage being closed as soon as said support element is installed in its final position as shown on the figure 1 .

L'élément d'appui 40 comprend deux parties, la première partie de l'élément d'appui 40 est pourvue d'une paroi 41 formant la partie supérieure du bouchon 1. Un utilisateur peut, à l'aide de la paroi 41, exercer une pression, par exemple avec la paume de sa main, sur la partie supérieure du bouchon 1, effectuant ainsi un déplacement relatif entre la première partie 10 et la deuxième partie 20 dudit bouchon 1. Pour effectuer ce mouvement, l'utilisateur peut, par exemple, positionner le récipient 50 sur un support et pousser, avec sa main, la paroi 41 vers ledit récipient 50.The support element 40 comprises two parts, the first part of the support element 40 is provided with a wall 41 forming the upper part of the cap 1. A user can, using the wall 41, exert pressure, for example with the palm of your hand, on the upper part of the cap 1, thus effecting a relative movement between the first part 10 and the second part 20 of said cap 1. To carry out this movement, the user can, for example, position the container 50 on a support and push, with your hand, the wall 41 towards said container 50.

La deuxième partie de l'élément d'appui 40 est pourvue d'un élément longitudinal 42 dont l'extrémité comporte une protubérance 43. Ladite protubérance 43 s'étend de la paroi 12 vers l'élément supplémentaire 30.The second part of the support element 40 is provided with a longitudinal element 42 whose end has a protuberance 43. Said protuberance 43 extends from the wall 12 towards the additional element 30.

La deuxième partie 20 du bouchon 1 est pourvue d'une paroi 21, essentiellement cylindrique, adaptée pour être positionnée à l'intérieur de la paroi 11 de la première partie 10 dudit bouchon 1. Comme illustré sur la figure 1, la partie inférieure de la paroi 21 est pourvue d'une épaule 22, adaptée pour coopérer avec une épaule 14 sur la paroi 11 de la première partie 10 où un espace libre 25 est délimité entre ladite épaule 22 et ladite épaule 14 et ce, selon la première position initiale du bouchon 1. La paroi 21 de la deuxième partie 20 du bouchon 1, fixée contre l'intérieur de la paroi 11 de la première partie 10 du bouchon 1, permet d'éviter que les parties ne puissent être involontairement déplacées dans le cas où aucune pression n'est exercée sur l'extérieur de la première partie 10 du bouchon 1. En revanche, la fixation entre l'extérieur de la paroi 21 de la deuxième partie 20 du bouchon 1 et l'intérieur de la paroi 11 de la première partie 10 dudit bouchon 1 permet le déplacement des parois 11, 21, l'une par rapport à l'autre, dès lors qu'une pression est exercée sur l'extérieur de ladite première partie 10 dudit bouchon 1, dans le but de déplacer ladite première partie 10 par rapport à la deuxième partie 20 du bouchon 1.The second part 20 of the plug 1 is provided with a wall 21, essentially cylindrical, adapted to be positioned inside the wall 11 of the first part 10 of said plug 1. As illustrated in the figure 1 , the lower part of the wall 21 is provided with a shoulder 22, adapted to cooperate with a shoulder 14 on the wall 11 of the first part 10 where a free space 25 is delimited between said shoulder 22 and said shoulder 14 and this, according to the first initial position of the plug 1. The wall 21 of the second part 20 of the plug 1, fixed against the inside of the wall 11 of the first part 10 of the plug 1, allows to prevent the parts from being involuntarily moved in the case where no pressure is exerted on the exterior of the first part 10 of the cap 1. On the other hand, the attachment between the exterior of the wall 21 of the second part 20 of the plug 1 and the interior of the wall 11 of the first part 10 of said plug 1 allows the movement of the walls 11, 21, one relative to the other, as soon as pressure is exerted on the outside of said first part 10 of said cap 1, with the aim of moving said first part 10 relative to the second part 20 of the cap 1.

La deuxième partie 20 du bouchon 1 comprend une paroi 23 qui s'étend de façon perpendiculaire par rapport à la paroi 21 de ladite deuxième partie 20 dudit bouchon 1. Ladite paroi 23 délimite un logement permettant d'accueillir l'élément supplémentaire 30, tel que représenté sur la figure 1. La paroi 23 comprend une ouverture 24 adaptée pour être alignée avec l'ouverture 52 du réducteur 51 du récipient 50. La paroi 23 est pourvue d'un élément 26, de forme essentiellement cylindrique, lequel comprend d'un moyen de fixation tel qu'un filetage, permettant de fixer la deuxième partie 20 du bouchon 1 sur l'extrémité supérieure du récipient 50.The second part 20 of the plug 1 comprises a wall 23 which extends perpendicularly relative to the wall 21 of said second part 20 of said plug 1. Said wall 23 delimits a housing making it possible to accommodate the additional element 30, such as represented on the figure 1 . The wall 23 comprises an opening 24 adapted to be aligned with the opening 52 of the reducer 51 of the container 50. The wall 23 is provided with an element 26, of essentially cylindrical shape, which comprises a fixing means such as a thread, making it possible to fix the second part 20 of the cap 1 on the upper end of the container 50.

L'élément supplémentaire 30 est fixé à l'intérieur du logement délimité par la paroi 23, tel que représenté sur la figure 1. L'élément supplémentaire 30 peut se déplacer, d'une première position telle que montrée sur la figure 1, vers une deuxième position telle que montrée sur la figure 3, par rapport à la paroi 23 de la deuxième partie 20 du bouchon 1. Ce déplacement est possible à condition que la valeur de la pression, exercée sur l'élément supplémentaire 30 vers le récipient 50, atteigne une valeur seuil déterminée. Comme illustré sur la figure 1, l'élément supplémentaire 30 comprend un conduit 31 adapté pour permettre l'expulsion du fluide contenu dans la chambre 15 dans le récipient 50.The additional element 30 is fixed inside the housing delimited by the wall 23, as shown in the figure 1 . The additional element 30 can move from a first position as shown on the figure 1 , towards a second position as shown on the Figure 3 , relative to the wall 23 of the second part 20 of the cap 1. This movement is possible provided that the value of the pressure, exerted on the additional element 30 towards the container 50, reaches a determined threshold value. As illustrated on the figure 1 , the additional element 30 comprises a conduit 31 adapted to allow the expulsion of the fluid contained in the chamber 15 into the container 50.

En référence aux figures 1, 2, 3, le fonctionnement et la coordination des mouvements de la première partie 10 du bouchon 1, pourvue de l'élément d'appui 40, par rapport aux mouvements de la deuxième partie 20 dudit bouchon 1, pourvue de l'élément supplémentaire 30, est décrit ci-après.With reference to figures 1 , 2 , 3 , the operation and coordination of the movements of the first part 10 of the cap 1, provided with the support element 40, with respect to the movements of the second part 20 of said cap 1, provided with the additional element 30, is described below.

En faisant référence à la figure 1, le bouchon 1 est tout d'abord fixé sur l'extrémité supérieure du récipient 50. La deuxième partie 20 dudit bouchon 1 entre en contact avec le réducteur 51 dudit récipient 50 pour que le conduit 31 de l'élément supplémentaire 30 soit positionné à l'intérieur de l'ouverture 52 du réducteur 51 du récipient 50. Lorsque le bouchon 1 est ainsi fixé sur le récipient 50, celui-ci peut être utilisé pour évacuer le fluide contenu au sein de la chambre 15 à destination dudit récipient 50. Pour cela, l'utilisateur doit exercer une pression, soit sur l'extérieur de la paroi 11 de la première partie 10, soit sur la paroi 41 de l'élément d'appui 40, soit sur les deux simultanément, afin de déplacer ladite première partie 10 du bouchon 1 par rapport à la deuxième partie 20 du bouchon 1 vers l'intérieur du récipient 50.By referring to the figure 1 , the cap 1 is first fixed on the upper end of the container 50. The second part 20 of said cap 1 comes into contact with the reducer 51 of said container 50 so that the conduit 31 of the additional element 30 is positioned at inside the opening 52 of the reducer 51 of the container 50. When the plug 1 is thus fixed on the container 50, the latter can be used to evacuate the fluid contained within the chamber 15 to said container 50. To do this, the user must exert pressure, either on the exterior of the wall 11 of the first part 10, or on the wall 41 of the support element 40, or on both simultaneously, in order to move said first part 10 of the cap 1 relative to the second part 20 of the cap 1 towards the inside of the container 50.

La figure 2 montre la chambre 15 disposant d'un volume réduit par rapport au volume représenté sur la figure 1, ce qui signifie que selon la position illustrée sur la figure 2, le fluide contenu dans la chambre 15 a été transféré vers l'intérieur du récipient 50, expulsé de ladite chambre 15 via le conduit 31 de l'élément supplémentaire 30. Il convient de noter que la paroi 23 est pourvue d'une ouverture ou clapet 27 permettant l'évacuation de l'air présent à l'intérieur du récipient 50 vers l'extérieur dudit récipient 50 lors du transfert du fluide depuis la chambre 15 vers ledit récipient 50. Le cheminement de l'air est tel que l'air est évacué du récipient 50, via l'ouverture 52 du réducteur 51 du récipient 50, et se déplace entre la paroi 23 de la deuxième partie 20 du bouchon 1 et l'élément supplémentaire 30 en direction de l'ouverture ou clapet 27. L'évacuation de l'air facilite l'introduction du fluide expulsé de la chambre 15 vers l'intérieur du récipient 50. Comme représenté sur la figure 2, lors de la première phase d'évacuation du liquide depuis la chambre 15 vers l'intérieur du récipient 50, l'élément supplémentaire 30 ne se déplace pas. Le cheminement de l'air expulsé du récipient 50 reste possible grâce à la distance entre l'élément supplémentaire 30, la paroi 23 et la présence de l'ouverture ou clapet 27. Cela signifie que la fixation de l'élément supplémentaire 30 à l'intérieur de son logement sur la paroi 23 est donc appropriée pour résister à la pression hydraulique résultant de l'expulsion du fluide de la chambre 15 en direction de l'intérieur du récipient 50. En d'autres termes, la force exercée par la première partie 10 du bouchon 1 sur la deuxième partie 20 dudit bouchon 1 n'est pas suffisamment importante pour dépasser la valeur seuil de la force exercée sur l'élément supplémentaire 30 et créer son déplacement par rapport à son logement situé dans la paroi 23 de la deuxième partie 20 du bouchon 1.There figure 2 shows the chamber 15 having a reduced volume compared to the volume represented on the figure 1 , which means that according to the position illustrated on the figure 2 , the fluid contained in the chamber 15 has been transferred to the interior of the container 50, expelled from said chamber 15 via the conduit 31 of the additional element 30. It should be noted that the wall 23 is provided with an opening or valve 27 allowing the evacuation of the air present inside the container 50 towards the outside of said container 50 during the transfer of the fluid from the chamber 15 to said container 50. The path of the air is such that the Air is evacuated from the container 50, via the opening 52 of the reducer 51 of the container 50, and moves between the wall 23 of the second part 20 of the cap 1 and the additional element 30 in the direction of the opening or valve 27. The evacuation of the air facilitates the introduction of the fluid expelled from the chamber 15 towards the interior of the container 50. As shown in the figure 2 , during the first phase of evacuation of the liquid from the chamber 15 towards the interior of the container 50, the additional element 30 does not move. The path of the air expelled from the container 50 remains possible thanks to the distance between the additional element 30, the wall 23 and the presence of the opening or valve 27. This means that the fixing of the additional element 30 inside its housing on the wall 23 is therefore suitable for resisting the hydraulic pressure resulting from the expulsion of the fluid from the chamber 15 in direction of the interior of the container 50. In other words, the force exerted by the first part 10 of the cap 1 on the second part 20 of said cap 1 is not significant enough to exceed the threshold value of the force exerted on the additional element 30 and create its movement relative to its housing located in the wall 23 of the second part 20 of the plug 1.

La figure 2 montre que, pendant le mouvement de la première partie 10 vers la deuxième partie 20 du bouchon 1, la paroi 12 de la première partie 10 et l'extrémité de l'élément longitudinal 42 de l'élément d'appui 40 entrent en contact physique avec l'élément supplémentaire 30. Ce contact entre les différents éléments décrits ci-dessus est illustré sur la figure 2. Dès lors que lesdits différents éléments sont entrés en contact, le déplacement de la première partie 10 du bouchon 1 vers la deuxième partie 20 dudit bouchon 1 se poursuit, provoquant ainsi le mouvement de l'élément supplémentaire 30 en direction du réducteur 51 du récipient 50.There figure 2 shows that, during the movement of the first part 10 towards the second part 20 of the plug 1, the wall 12 of the first part 10 and the end of the longitudinal element 42 of the support element 40 come into physical contact with the additional element 30. This contact between the different elements described above is illustrated on the figure 2 . Once said different elements have come into contact, the movement of the first part 10 of the cap 1 towards the second part 20 of said cap 1 continues, thus causing the movement of the additional element 30 towards the reducer 51 of the container 50 .

La figure 3 illustre, de façon schématique, la position finale de la première partie 10 et de la deuxième partie 20 du bouchon 1, ainsi que celle de l'élément supplémentaire 30. Selon cette position finale, l'ensemble composé de la première partie 10, de la deuxième partie 20 et de l'élément supplémentaire 30 est adapté pour assurer une obturation optimale de l'ouverture 52 du réducteur 51 du récipient 50. Le conduit 31, situé à l'intérieur de l'élément supplémentaire 30 a été, au moins partiellement, rempli à l'aide de la protubérance 43 de l'élément longitudinal 42 de l'élément d'appui 40 et ce afin d'éviter une fuite du fluide depuis le récipient 50 vers le bouchon 1.There Figure 3 illustrates, schematically, the final position of the first part 10 and the second part 20 of the cap 1, as well as that of the additional element 30. According to this final position, the assembly composed of the first part 10, of the second part 20 and the additional element 30 is adapted to ensure optimal sealing of the opening 52 of the reducer 51 of the container 50. The conduit 31, located inside the additional element 30 has been, at least partially, filled using the protuberance 43 of the longitudinal element 42 of the support element 40 in order to avoid leakage of the fluid from the container 50 towards the plug 1.

Il convient de noter par ailleurs que l'ouverture ou clapet 27 de la paroi 23 est obturé, dans la position finale, à l'aide de l'élément supplémentaire 30.It should also be noted that the opening or flap 27 of the wall 23 is closed, in the final position, using the additional element 30.

La présence de la première partie 10 et de la deuxième partie 20 du bouchon 1, en collaboration avec l'élément d'appui 40 et l'élément supplémentaire 30, comme décrit ci-dessus, permet une vidange optimale de la chambre 15. Elle permet également le transfert du fluide contenu dans ladite chambre 15 en direction de l'intérieur du récipient 50 tout en assurant une expulsion de l'air présent dans ledit récipient 50 en direction de l'extérieur lors du transfert dudit fluide.The presence of the first part 10 and the second part 20 of the cap 1, in collaboration with the support element 40 and the additional element 30, as described above, allows optimal emptying of the chamber 15. It also allows the transfer of the fluid contained in said chamber 15 towards the interior of the container 50 while ensuring expulsion of the air present in said container 50 in direction from the outside during the transfer of said fluid.

La figure 4 représente une vue éclatée et schématique de l'assemblage du bouchon 1 selon la présente invention. L'élément supplémentaire 30 est positionné à l'intérieur du logement prévu dans la deuxième partie 20 du bouchon 1. L'élément d'appui 40 est fixé à l'intérieur de la première partie 10 dudit bouchon 1. L'ensemble composé de la deuxième partie 20 et de l'élément supplémentaire 30 est fixé à l'intérieur de la première partie 10 dudit bouchon 1. En complément des éléments déjà décrits sur les figures 1, 2 et 3, la figure 4 montre par ailleurs un élément d'obturation 60. Ledit élément d'obturation 60 peut servir à protéger l'intérieur de la paroi 26 de la deuxième partie 20 du bouchon 1 ainsi que l'élément supplémentaire 30 lors du transport et de la manipulation dudit bouchon 1 avant sa fixation finale sur le récipient 50.There Figure 4 represents an exploded and schematic view of the assembly of the cap 1 according to the present invention. The additional element 30 is positioned inside the housing provided in the second part 20 of the cap 1. The support element 40 is fixed inside the first part 10 of said cap 1. The assembly composed of the second part 20 and the additional element 30 is fixed inside the first part 10 of said cap 1. In addition to the elements already described on the figures 1 , 2 And 3 , there Figure 4 also shows a closing element 60. Said closing element 60 can be used to protect the interior of the wall 26 of the second part 20 of the cap 1 as well as the additional element 30 during transport and handling of said cap 1 before its final fixation on the container 50.

La figure 5 montre une vue schématique de l'assemblage des éléments 10, 20, 30, 40 et 60, tels qu'illustrés sur la figure 4. La figure 5 illustre l'élément d'obturation 60 pourvu, en son intérieur, d'un pion d'obturation 61 adapté pour entrer en contact avec l'intérieur du conduit 31 de l'élément supplémentaire 30. L'utilisation du pion d'obturation 61 permet à l'élément d'obturation 60 de protéger, au moins partiellement, l'intérieur du conduit 31 de l'élément supplémentaire 30. Par ailleurs, la présence du pion d'obturation 61 évite toute fuite potentielle intentionnelle du fluide contenu dans la chambre 15 vers l'extérieur du récipient 50.There Figure 5 shows a schematic view of the assembly of elements 10, 20, 30, 40 and 60, as illustrated on the Figure 4 . There figure 5 illustrates the shutter element 60 provided, in its interior, with a shutter pin 61 adapted to come into contact with the interior of the conduit 31 of the additional element 30. The use of the shutter pin 61 allows the closing element 60 to protect, at least partially, the interior of the conduit 31 of the additional element 30. Furthermore, the presence of the closing pin 61 avoids any potential intentional leak of the fluid contained in the chamber 15 towards the outside of the container 50.

Les différents éléments 10, 20, 30, 40 et 60, formant ensemble le bouchon 1 selon la présente invention sont réalisés dans une matière adaptée. A titre indicatif, il est possible de réaliser la première partie 10 du bouchon 1 en polypropylène. Cette matière peut être de type polypropylène PCR (en anglais : Post Consumer Recycled).The different elements 10, 20, 30, 40 and 60, together forming the cap 1 according to the present invention, are made of a suitable material. As an indication, it is possible to make the first part 10 of the cap 1 in polypropylene. This material can be of the PCR polypropylene type (in English: Post Consumer Recycled).

La deuxième partie 20 du bouchon 1 peut comporter du polyéthylène. A titre indicatif, ledit polyéthylène peut être de type polyéthylène HD (en anglais : High Density).The second part 20 of the cap 1 may comprise polyethylene. As an indication, said polyethylene may be of the HD polyethylene type (in English: High Density).

L'élément supplémentaire 30 peut également comporter du polyéthylène. A titre indicatif, ledit polyéthylène peut être de type polyéthylène LD (en anglais : Low Density).The additional element 30 may also comprise polyethylene. As an indication, said polyethylene may be of the LD polyethylene type (in English: Low Density).

L'élément d'obturation 60 peut comporter du polypropylène. A titre indicatif, ledit polypropylène peut être de type polypropylène PCR (en anglais : Post Consumer Recycled).The sealing element 60 may comprise polypropylene. As an indication, said polypropylene may be of the PCR polypropylene type (in English: Post Consumer Recycled).

Claims (9)

  1. A cap (1) for sealing the restrictor (51) of a container (50), such as a flask or a bottle, the cap (1) being suitable for containing a fluid, said cap (1) comprising at least a first part (10) and a second part (20), said first and second parts (10, 20) delimiting a chamber (15) for receiving said fluid, said first and second parts (10, 20) being movable, by means of displacement, from a first, initial position of the cap (1), for containing said fluid in said chamber (15), to a second, final position of said cap (1), in order to evacuate, by means of said displacement, said fluid from said chamber (15) of the cap (1), to allow said cap (1), when the cap (1) is positioned on the container (50), to transfer the fluid to the container (50), characterised in that the cap (1) comprises an additional element (30) movable from a first position which is suitable for allowing the evacuation of air from the container (50) during the transfer of the fluid, to a second position that is suitable, together with said first (10) and/or second (20) part of the cap (1), for sealing said restrictor (51) of the container (50), wherein the additional element (30) is situated in its first position, at the start of said displacement, and in its second position at the end of said displacement.
  2. The cap (1) according to claim 1, wherein the second part (20) of the cap (1) is equipped with fixing means, such as a thread, for fixing said cap (1) on said container (50) by means of said fixing means, wherein the additional element (30) is movably connected to said second part (20) of the cap (1).
  3. The cap (1) according to claims 1 or 2, wherein the additional element (30) is equipped with a conduit with a first end directed toward the chamber (15) for containing a fluid and acting as an inlet opening, and with a second directed end acting as an outlet opening, said second end being suitable for pouring the fluid when the cap (1) is positioned on the container (50) in the container (50).
  4. The cap according to one of the preceding claims, wherein the first part (10) of the cap (1) comprises a first wall essentially perpendicular to the direction of said displacement, and wherein the second part (20) of said cap (1) comprises a second wall essentially perpendicular to the direction of said displacement, wherein the chamber (15) is delimited by the combination of said first and second walls.
  5. The cap (1) according to claim 4, wherein said second wall comprises a housing suitable for movably fixing the additional element (30).
  6. The cap (1) according to claim 5, wherein said housing comprises an opening or valve, wherein said opening or said valve is opened if the additional element (30) is situated in its first position, and closed if said additional element (30) is situated in its second position.
  7. The cap (1) according to claim 4, wherein said first wall and/or a member connected to said first wall is suitable for coming into contact with the additional element (30) during said displacement of said first and second parts (10, 20) of the cap (1), wherein said additional element (30) is displaced from its first position to its second position by means of said first wall and/or a member connected to said first wall being pushed against the additional element (30) during said displacement.
  8. The cap (1) according to the entirety of claims 3 and 4, wherein the cap (1) comprises a protuberance connected to said first wall, said protuberance being suitable for sealing said conduit of the additional element (30), in the second, final position of the cap (1).
  9. A container (50) and cap (1) assembly according to one of claims 1 to 8.
EP21732943.2A 2020-03-26 2021-03-25 Cap suitable for containing a fluid Active EP4126692B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2003000A FR3108586B1 (en) 2020-03-26 2020-03-26 CAP ADAPTED TO CONTAIN A FLUID
PCT/FR2021/050524 WO2021191570A1 (en) 2020-03-26 2021-03-25 Stopper designed to contain a fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4126692A1 EP4126692A1 (en) 2023-02-08
EP4126692B1 true EP4126692B1 (en) 2024-03-13

Family

ID=71111581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21732943.2A Active EP4126692B1 (en) 2020-03-26 2021-03-25 Cap suitable for containing a fluid

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20230042325A1 (en)
EP (1) EP4126692B1 (en)
JP (1) JP2023519176A (en)
KR (1) KR20220153652A (en)
FR (1) FR3108586B1 (en)
WO (1) WO2021191570A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090130939A (en) * 2008-06-17 2009-12-28 박창구 Container cap
KR20120092782A (en) * 2011-02-13 2012-08-22 이정민 Heterogeneous substance receiving device
GB2559594B (en) * 2017-02-10 2020-07-15 Dexos Drinks Ltd A liquid dispenser and method
FR3063661B1 (en) * 2017-03-07 2021-05-21 Promens Sa DEVICE FOR DISTRIBUTION OF A PRODUCT WITH IMPROVED PRIMING

Also Published As

Publication number Publication date
EP4126692A1 (en) 2023-02-08
KR20220153652A (en) 2022-11-18
JP2023519176A (en) 2023-05-10
US20230042325A1 (en) 2023-02-09
WO2021191570A9 (en) 2021-11-18
FR3108586A1 (en) 2021-10-01
FR3108586B1 (en) 2022-06-10
WO2021191570A1 (en) 2021-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0551782B1 (en) Metering valve that can be utilised in an inverted position
EP1917202B1 (en) Fluid product dispensing valve
FR2615173A1 (en) DOSING VALVE FOR LIQUID LOADED WITH A LIQUID OR LIQUEFIED GAS PROPELLER, FOR USE IN THE REVERSE POSITION
WO2021013492A1 (en) Device for capping a container of a liquid to pasty product, and refill closed by such a device
EP2511196A1 (en) Dispensing unit for a fluid provided with a filling valve
EP3002064B1 (en) Refillable vial for dispensing a fluid product
EP3060483B1 (en) Vorrichtung zur wiederbefüllung eines behälters
EP2167398B1 (en) Valve for dispensing a fluid product and device for dispensing a fluid product including such valve
EP3941840A1 (en) Capsule adapted to seal the opening in a container, and assembly comprising a container and said capsule
EP4126692B1 (en) Cap suitable for containing a fluid
EP1633657B1 (en) Metering valve for dispensing a fluid product
FR2924099A1 (en) Liquid or powdery fluid product e.g. pharmaceutical product, diffusing closure, has orifice arranged opposite to inner seating face of ring and separated below face in top and bottom positions of tubular hollow part of slide, respectively
EP2419908B1 (en) Packaging device for transporting and storage and intermediate storage of radioactive materials
EP3802357B1 (en) Device for packaging at least one first and one second fluid
WO2018224762A1 (en) Fluid or powdery product dispensing device
EP4061767B1 (en) Liquid container spout
CH655375A5 (en) VALVE FOR FILLING A GAS CONTAINER.
EP3941845A1 (en) Capsule adapted to receive a fluid, and assembly comprising a container and said capsule
EP2092985B1 (en) Container with dip tube
WO2021099325A1 (en) Stopper having an incorporated metering device
EP4222074A1 (en) Metering valve
FR2950327A1 (en) Stopper for conservation and diffusion of e.g. liquid, in inner side of bottle, has tubular disk assembled in wall of reservoir in mobile manner, where inlets of cavities enter internal housing of reservoir
WO2003082476A2 (en) Fluid product dispensing device
WO2008132328A2 (en) Closure cover for container designed for storing carbonate liquids, and container provided with such a cover
FR2773538A1 (en) Liquid or powder dispensing cap for bottle

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220923

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231013

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021010461

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240614

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240613

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240613

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240613

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1665588

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240713

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240313

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL