[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP4176763B1 - Refillable box for powder cosmetic product - Google Patents

Refillable box for powder cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
EP4176763B1
EP4176763B1 EP22187626.1A EP22187626A EP4176763B1 EP 4176763 B1 EP4176763 B1 EP 4176763B1 EP 22187626 A EP22187626 A EP 22187626A EP 4176763 B1 EP4176763 B1 EP 4176763B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
case
housing
base
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22187626.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4176763A1 (en
Inventor
Emir EZZINA
Mélodie BAZINVAL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Albea Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services SAS filed Critical Albea Services SAS
Publication of EP4176763A1 publication Critical patent/EP4176763A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4176763B1 publication Critical patent/EP4176763B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/003—Powder boxes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/22—Containers with lids or covers at the top and the bottom
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D2033/001—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0006—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers

Definitions

  • the cylindrical wall has at least two opposite notches which give access to at least the rim of the container, the ring being fixed by removable fixing means in the housing, two lateral gripping faces of the fixing ring being accessible through the notches, the fixing ring comprising means for angular indexing of the fixing ring by cooperation with the notches.
  • the ring is fixed to the base by means of fixing by elastic interlocking in an axial direction.
  • the angular indexing means comprise at least one projection which extends from the gripping face of each tab and which is intended to be fitted axially with the associated notch.
  • said main axis constitutes an axis of rotation for screwing the cover onto a base of the housing.
  • the housing 10 for a powdery cosmetic product comprises at least one cover 12 and a base 14 which are mounted movable relative to each other between at least one closed position, shown in figure 1 , and an open position of the housing 10, shown in figure 2 , in which the cover 12 is removed from the base 14.
  • the cover 12 is intended to be screwed onto an associated thread 34 of the base 14.
  • the housing 10 has a main axis O determining the axial direction.
  • the base 14 is located at the bottom and the cover 12 at the top.
  • the cover 12 is more particularly intended to be screwed by rotation around the main axis O on the base 14.
  • the base 14 comprises a cavity 16 for receiving said product, visible for example at the Figure 6 .
  • the cavity 16 opens axially upwards through an opening 18 into a bowl 20 open axially upwards, outside the base.
  • the base 14 comprises a base 24, a container 26 and a ring 28 for fixing the container 26 in the base 24.
  • This configuration makes it possible to replace the container 26 when it is empty or when you wish to change the cosmetic product in a clean manner and fast, while retaining the rest of the box 10. This configuration is therefore both economical and ecological.
  • the container 26 here encloses the cavity 16 which contains said cosmetic product.
  • the container 26 is removably received in the housing 29 of the base 24.
  • the cavity 16 is delimited radially by a peripheral wall 38 and axially downwards by a bottom wall 40, visible for example at the Figure 6 .
  • the screen 22 is intended to be fixed on an upper end edge 42 of the peripheral wall 38.
  • the edge 42 radially delimits the axial opening 18 of the cavity 16 upwards.
  • At least one of the peripheral wall 38 and the bottom wall 40 is made of a sufficiently flexible material so that a user can lift the bottom wall 40 in order to bring it up to 'in contact with the sieve 22 by simple pressure on the bottom wall 40 with a finger of the hand.
  • the housing 29 of the base 24 is closed downwards by a bottom 41 which is perforated with a window 43 for access to the bottom wall 40 of the container 26.
  • Such an arrangement thus makes it possible to pass the cosmetic product above the sieve 22 by lifting the bottom wall 40, without having to overturn the container 26 to cause the cosmetic product to fall.
  • the sieve 22 is here a flexible sieve which is for example made in the form of a grid, made of nylon or other material, consisting of a set of meshes each delimiting one of the orifices for passing the powdery cosmetic product out of the cavity.
  • the sieve 22 is stretched across the opening 18 of the container 26.
  • the sieve 22 is here carried by a frame 44 of complementary shape to that of the contour of the The opening 18, here of circular shape, centered on the main axis O.
  • Frame 44 is made of a material much more rigid than the peripheral wall 38 and/or the bottom wall 40 of the container 26. The frame 44 is sufficiently rigid to maintain the tension in the sieve 22.
  • the frame 44 is for example made of a plastic material overmolded on the periphery of the screen 22.
  • the sieve 22 is mounted on the edge 42 of the container 26 via the frame 44.
  • the frame 44 is more particularly mounted by elastic interlocking on the upper edge 42 of the container 26.
  • the container 26 and the sieve 22 are fixed one to the other to form a single component easy to accommodate in the base 24 and to replace.
  • the frame 44 makes it possible to give the upper end of the peripheral wall 38 greater rigidity.
  • the container 26 thus maintains an opening 18 of the same shape, here circular, permanently during the use of the housing 10.
  • the container 26 further comprises a rim 46 which surrounds the opening 18, as shown in figures 5 And 6 .
  • the rim 46 extends projecting radially outwards from the upper edge 42 of the peripheral wall 38.
  • the frame 44 of the screen 22 makes it possible to stiffen the structure of the peripheral wall 38 at the level of the edge 42, as well as at the level of the rim 46.
  • the container 26 having a very flexible structure, it would be complicated to extract it from the top of the housing 29 by exerting pressure through the window 43 without spilling the rest of the powder it contains outside. It is therefore preferable to be able to grip it by a more rigid part, namely by the rim 46, made more rigid by the frame 44.
  • the fixing ring 28 comprises a peripheral wall 50 which has an external diameter slightly less than the internal diameter of the cylindrical wall 32 of the base 24 so that the ring 28 is received in the upper section 31 of the housing 29 with a radial clearance allowing its assembly and disassembly, as illustrated in Figure 3 .
  • the ring 28 being received in the cylindrical wall 32, it does not interfere with the thread 34 located on the external face of the cylindrical wall 32, as shown in Fig. Figure 7 .
  • the fixing ring 28 also comprises an annular upper wall 52 inclined towards the opening 18 of the container 26 which radially delimits the bowl 20.
  • the upper wall 52 extends radially inwards from an upper end edge of the peripheral wall 50.
  • the upper wall 52 thus forms a funnel which makes it possible to slide the cosmetic product towards the sieve 22.
  • the upper wall 52 has for this purpose an internal diameter which is substantially equal to the diameter of the sieve 22.
  • the fixing ring 28 is housed over its entire height in the cylindrical wall 32 of the base 24, that is to say it does not protrude above the upper edge 35 of the cylindrical wall 32.
  • the fixing ring 28 here has a height less than or equal to the height between the shoulder face 49 and the upper end edge 35 of the cylindrical wall 32 of the base 24.
  • the peripheral wall 50 is thus masked by the cylindrical wall 32 of the base 24. Thus, only the upper face of the upper wall 52 of the fixing ring 28 is visible.
  • the fixing ring 28 is here fixed to the base 24 by means of fixing by elastic interlocking in one direction axial.
  • the fixing ring 28 comprises two axial extension fixing lugs 58 which are elastically deformable in flexion.
  • Each fixing tab 58 is provided at its free lower end with a clamp 60 which is intended to be fitted, here radially outwards, in a notch 62 of the base 24.
  • each fixing tab 58 is flexible between a state of nesting of the crampon 60 in its notch 62, towards which it is elastically returned, as shown in Figure 6 , and a state of dislocation, in which it is bent radially inwards and in which it is constrained against the elastic return force, not shown.
  • the fixing ring 28 comprises angular indexing means by cooperation with the notches 48.
  • the angular indexing means comprise at least one projection 66 which extends radially outwards from the lateral gripping face 65 of at least one fixing tab 58, here two fixing tabs 58.
  • the projection 66 is fitted axially with the associated notch 48. These projections 66 abut against the upper edge 35 of the cylindrical wall 32 of the base 24 when they are not aligned with a notch 48.
  • Each projection 66 here has a thickness equal to the thickness of the cylindrical wall 32 of the base 24 This makes it possible in particular to prevent the projection 66 from interfering with the screwing of the cover 12.
  • the projections 66 also make it possible to immobilize the ring 28 in rotation around the main axis O relative to the base 24.
  • the fixing ring 28 and the base 24 are made of one or more materials which can be treated by the same recycling channel.
  • the base 24 and the fixing ring 28 are made of a plastic material.
  • all the parts namely the base 24, the fixing ring 28 and the cover 12 are made of plastic material chosen from polypropylene and/or polyethylene terephthalate.
  • plastic materials in particular similar plastic materials for the entire pot, makes recycling easier.
  • polypropylene and polyethylene terephthalate are two plastic materials whose recycling cycle is well known.
  • the base 24, the fixing ring 28 and the cover 12 can be made using 3D printing. Such a printing process makes it possible in particular to very freely produce these parts having patterns and shapes contributing to the aesthetic appearance of the housing 10.
  • the fixing ring 28 and the base 24 are for example made of polypropylene (PP).
  • the cover 12 of the housing 10 When replacing a container 26, the cover 12 of the housing 10 is first removed. Then the user places the base 14 by its bottom 41 in one hand, leaving the cylindrical wall 32 accessible. With the other hand, he pinches between two fingers the upper portions of the diametrically opposed fixing tabs 58 through the notches 48. This same gesture allows the user to grasp the fixing ring 28. With the tabs 58 thus forced towards their disengaged state, the user can freely slide the fixing ring 28 axially upwards so as to extract it from the housing 29.
  • the user grasps the container 26 between two fingers of his free hand by its edges 46 through the notches 48. He can then lift the container 26 equipped with its sieve 22 to extract from its housing 29. Given that the frame 44 makes the upper edge 42 of the container 26 sufficiently rigid, the container 26 does not deform and the cosmetic product remaining inside the container 26 does not spread inside the container 26. 'outside.
  • This arrangement therefore makes it possible to handle the container 26 with flexible walls without risk.
  • the user can then introduce the fixing ring 28 into the upper section 31 of the housing 29 to fix the new container 26 in place.
  • the projections 66 make it possible to correctly orient the fixing ring 28 so that the fixing lugs 58 are introduced in coincidence with the notches 48 to be fitted elastically automatically with their notch 62.
  • the user does not just push the fixing ring 28 axially downwards.
  • the crampons 60 are for example provided with an inclined ramp which allows them to bend automatically by contact by sliding towards the notch 62 before being elastically returned to their fitted state once they are in front of the notch 62.
  • the invention therefore allows a user to cleanly and quickly replace a container 26 with a very flexible wall.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L'invention se rapporte à un boîtier pour produit cosmétique pulvérulent comportant une base et un couvercle de fermeture de la base, la base comportant :

  • un socle comportant un logement débouchant axialement vers le haut, un tronçon supérieur du logement étant délimité radialement par une paroi cylindrique et axialement vers le bas par une face annulaire de portée ;
  • un récipient renfermant une cavité qui contient ledit produit, le récipient étant reçu de manière amovible dans le logement, le récipient comportant une ouverture axiale entourée par un rebord qui repose sur la face de portée ;
  • une bague de fixation du récipient par serrage du rebord du récipient contre la face de portée.
The invention relates to a casing for a powdery cosmetic product comprising a base and a cover for closing the base, the base comprising:
  • a base comprising a housing opening axially upwards, an upper section of the housing being delimited radially by a cylindrical wall and axially downwards by an annular bearing face;
  • a container enclosing a cavity which contains said product, the container being removably received in the housing, the container comprising an axial opening surrounded by a rim which rests on the bearing face;
  • a ring for fixing the container by tightening the rim of the container against the bearing face.

Arrière-plan techniqueTechnical background

Les documents FR3086850A1 , WO2016/194473A1 et WO2021/058518A1 font partie de l'état de la technique.The documents FR3086850A1 , WO2016/194473A1 And WO2021/058518A1 are part of the state of the art.

On connaît de l'état de la technique différents exemples de conception d'un boîtier (ou contenant) destiné à recevoir un produit cosmétique pulvérulent, tel que de la poudre libre ou autres produits similaires utilisés pour se maquiller.Various examples of the design of a housing (or container) intended to receive a powdery cosmetic product, such as loose powder or other similar products used for makeup, are known from the state of the art.

On connaît notamment des boîtiers dans lesquels la cavité contenant le produit cosmétique est délimitée que des parois souples de manière qu'une paroi de fond de la cavité puisse être soulevée sans effort important par le doigt d'un utilisateur. Ceci permet ainsi d'amener la quantité de produit cosmétique désiré jusqu'à un tamis qui est tendu dans l'ouverture de la cavité.We know in particular boxes in which the cavity containing the cosmetic product is delimited only by flexible walls so that a bottom wall of the cavity can be lifted without significant effort by the finger of a user. This makes it possible to bring the desired quantity of cosmetic product to a sieve which is stretched in the opening of the cavity.

Une telle cavité est très avantageuse car elle permet d'obtenir la quantité de produit cosmétique désirée sans risque d'en renverser à côté du boîtier et sans effort particulier. En outre, une telle cavité permet d'avoir accès à la quasi-totalité du produit cosmétique présent dans la cavité.Such a cavity is very advantageous because it makes it possible to obtain the desired quantity of cosmetic product without the risk of spilling it next to the housing and without any particular effort. In addition, such a cavity allows access to almost all of the cosmetic product present in the cavity.

Par ailleurs, pour préserver au mieux l'environnement, il est préférable d'éviter d'avoir à racheter un boîtier entier lorsqu'on souhaite renouveler ou changer de produit cosmétique.Furthermore, to best preserve the environment, it is preferable to avoid having to buy an entire box when you want to renew or change your cosmetic product.

Pour résoudre ce problème, on a déjà proposé de réaliser les boîtiers susceptibles d'être rechargés avec des récipients de produit cosmétique. De tels récipients comportent peu de matière et sont donc plus simples à fabriquer puis à recycler.To solve this problem, it has already been proposed to produce boxes capable of being refilled with cosmetic product containers. Such containers contain little material and are therefore simpler to manufacture and then recycle.

Cependant, les récipients actuels présentent des parois suffisamment rigides pour pouvoir être manipulés facilement pendant leur remplacement et pour maintenir correctement le produit cosmétique durant son utilisation.However, current containers have sufficiently rigid walls to be able to be easily handled during their replacement and to properly hold the cosmetic product during its use.

Or, il existe un besoin pour pouvoir remplacer facilement et proprement des récipients présentant une paroi trop souple pour pouvoir être manipulés sans déformation dans les boîtiers existants.However, there is a need to be able to easily and cleanly replace containers having a wall that is too flexible to be handled without deformation in existing housings.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L'invention concerne un boîtier pour produit cosmétique pulvérulent comportant une base et un couvercle de fermeture de la base, la base comportant :

  • un socle comportant un logement débouchant axialement vers le haut, un tronçon supérieur du logement étant délimité radialement par une paroi cylindrique et axialement vers le bas par une face annulaire de portée ;
  • un récipient renfermant une cavité qui contient ledit produit, le récipient étant reçu de manière amovible dans le logement, le récipient comportant une ouverture axiale entourée par un rebord qui repose sur la face de portée ;
  • une bague de fixation du récipient par serrage du rebord du récipient contre la face de portée.
The invention relates to a case for a powdery cosmetic product comprising a base and a cover for closing the base, the base comprising:
  • a base comprising a housing opening axially upwards, an upper section of the housing being delimited radially by a cylindrical wall and axially downwards by an annular bearing face;
  • a container enclosing a cavity which contains said product, the container being removably received in the housing, the container comprising an axial opening surrounded by a rim which rests on the bearing face;
  • a ring for fixing the container by tightening the rim of the container against the bearing face.

La paroi cylindrique comporte au moins deux échancrures opposées qui donnent accès au moins au rebord du récipient, la bague étant fixée par des moyens de fixation démontable dans le logement, deux faces latérales de préhension de la bague de fixation étant accessibles à travers les échancrures, la bague de fixation comportant des moyens d'indexation angulaire de la bague de fixation par coopération avec les échancrures.The cylindrical wall has at least two opposite notches which give access to at least the rim of the container, the ring being fixed by removable fixing means in the housing, two lateral gripping faces of the fixing ring being accessible through the notches, the fixing ring comprising means for angular indexing of the fixing ring by cooperation with the notches.

Selon un autre aspect de l'invention, la bague est fixée au socle par des moyens de fixation par emboîtement élastique selon une direction axiale.According to another aspect of the invention, the ring is fixed to the base by means of fixing by elastic interlocking in an axial direction.

Selon un autre aspect de l'invention, la bague comporte deux pattes d'extension axiale qui sont élastiquement déformables en flexion et qui sont destinées à être emboîtées élastiquement avec deux crans portés par le socle pour former lesdits moyens de fixation par emboîtement élastique.According to another aspect of the invention, the ring comprises two axial extension tabs which are elastically deformable in flexion and which are intended to be fitted elastically with two notches carried by the base to form said fixing means by elastic interlocking.

Selon un autre aspect de l'invention, les crans sont agencés au droit des échancrures, chaque patte présentant une portion supérieure comportant la face de préhension qui est agencée en coïncidence avec une échancrure associée, les pattes pouvant être contraintes vers un état de déboîtement des crans par pincement radial de leur portion supérieure à travers les échancrures.According to another aspect of the invention, the notches are arranged in line with the notches, each tab having an upper portion comprising the gripping face which is arranged in coincidence with an associated notch, the tabs being able to be forced towards a state of disengagement of the notches by radial pinching of their upper portion through the notches.

Selon un autre aspect de l'invention, les moyens d'indexation angulaire comportent au moins une saillie qui s'étend depuis la face de préhension de chaque patte et qui est destinée à être emboîtée axialement avec l'échancrure associée.According to another aspect of the invention, the angular indexing means comprise at least one projection which extends from the gripping face of each tab and which is intended to be fitted axially with the associated notch.

Selon un autre aspect de l'invention, le récipient comporte un tamis souple qui est tendu en travers de son ouverture.According to another aspect of the invention, the container comprises a flexible sieve which is stretched across its opening.

Selon un autre aspect de l'invention, le tamis est fixé sur le rebord du récipient par l'intermédiaire d'un cadre.According to another aspect of the invention, the sieve is fixed to the rim of the container via a frame.

Selon un autre aspect de l'invention, le cadre présente à sa périphérie une lèvre d'étanchéité contre laquelle la bague est destinée à être serrée.According to another aspect of the invention, the frame has at its periphery a sealing lip against which the ring is intended to be tightened.

Selon un autre aspect de l'invention, le récipient présente au moins une paroi suffisamment souple pour qu'une paroi de fond du récipient puisse être soulevée facilement par le doigt d'un utilisateur jusqu'à venir en contact avec le tamis.According to another aspect of the invention, the container has at least one wall sufficiently flexible so that a bottom wall of the container can be easily lifted by the finger of a user until it comes into contact with the sieve.

Selon un autre aspect de l'invention, le fond du socle présente une fenêtre pour accéder à la paroi de fond du récipient.According to another aspect of the invention, the bottom of the base has a window for accessing the bottom wall of the container.

Selon un autre aspect de l'invention, la bague de fixation est logée sur toute sa hauteur dans la paroi cylindrique du socle masquant une paroi périphérique de la bague de fixation.According to another aspect of the invention, the fixing ring is housed over its entire height in the cylindrical wall of the base masking a peripheral wall of the fixing ring.

Selon un autre aspect de l'invention, la face de préhension est formée par une portion de la paroi périphérique.According to another aspect of the invention, the gripping face is formed by a portion of the peripheral wall.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés qui sont décrits brièvement ci-dessous.

  • La figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier réalisé selon les enseignements de l'invention, le boîtier occupant une position fermée.
  • La figure 2 est une vue en perspective du boîtier de la figure 1, le boîtier occupant une position ouverte.
  • La figure 3 est une vue à plus grande échelle qui représente le dessus d'une base du boîtier de la figure 1 en perspective.
  • La figure 4 est une vue en perspective éclatée qui représente les différents composants d'une base du boîtier de la figure 1 selon un premier angle de vue.
  • La figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4 qui représente les différents composants d'une base du boîtier de la figure 1 selon un deuxième angle de vue.
  • La figure 6 est une vue en couple axiale selon le plan de coupe 6-6 de la figure 3.
  • La figure 7 est une vue en coupe axiale selon le plan de coupe 7-7 de la figure 3.
Other characteristics and advantages of the invention will appear during reading of the detailed description which follows, for the understanding of which we will refer to the appended drawings which are described briefly below.
  • There figure 1 is a perspective view of a housing produced according to the teachings of the invention, the housing occupying a closed position.
  • There figure 2 is a perspective view of the housing of the figure 1 , the housing occupying an open position.
  • There Figure 3 is a larger scale view that shows the top of a base of the housing of the figure 1 in perspective.
  • There Figure 4 is an exploded perspective view which represents the different components of a base of the housing of the figure 1 from a first angle of view.
  • There Figure 5 is a view similar to that of the Figure 4 which represents the different components of a base of the housing of the figure 1 from a second angle of view.
  • There Figure 6 is an axial couple view according to the section plane 6-6 of the Figure 3 .
  • There figure 7 is an axial sectional view according to sectional plane 7-7 of the Figure 3 .

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par une même référence.In the remainder of the description, elements having an identical structure or similar functions will be designated by the same reference.

Dans la suite de la description, on adoptera à titre non limitatif une orientation axiale parallèles à un axe principal du boîtier, et indiquée par la flèche "A" qui est dirigée de bas en haut. On adoptera aussi des orientations radiales qui s'étendent radialement par rapport à l'axe principal du boîtier, de l'intérieur vers l'extérieur. On adoptera aussi des orientations tangentielles qui sont orthogonales aux orientations axiale et radiale.In the remainder of the description, we will adopt, without limitation, an axial orientation parallel to a main axis of the housing, and indicated by the arrow "A" which is directed from bottom to top. We will also adopt radial orientations which extend radially relative to the main axis of the housing, from the inside to the outside. We will also adopt tangential orientations which are orthogonal to the axial and radial orientations.

Dans les modes de réalisation du boîtier représentés sur les figures, ledit axe principal constitue un axe de rotation pour le vissage du couvercle sur une base du boîtier.In the embodiments of the housing shown in the figures, said main axis constitutes an axis of rotation for screwing the cover onto a base of the housing.

Les termes "haut" et "bas", "dessus" et "dessous", "supérieur" et "inférieur" sont utilisés à titre de repère géométrique en rapport avec l'orientation axiale telle que représentée sur les figures et indépendamment de la direction de la gravité terrestre.The terms "top" and "bottom", "above" and "below", "upper" and "lower" are used as a geometric reference in relation to the axial orientation as shown in the figures and independently of the direction of Earth's gravity.

On a représenté à la figure 1 un boîtier 10 pour un produit cosmétique pulvérulent en position fermée et, à la figure 2, le même boîtier 10 en position ouverte.We represented at the figure 1 a housing 10 for a powdery cosmetic product in the closed position and, at the figure 2 , the same housing 10 in the open position.

Un produit cosmétique pulvérulent est par exemple constitué par de la poudre libre destinée à être utilisée pour se maquiller. Il s'agit par exemple d'un produit cosmétique pulvérulent appliqué sur le visage à l'aide d'un applicateur (non représenté), en particulier au moyen d'un pinceau ou encore d'une éponge (ou tout autre moyen équivalent).A powdered cosmetic product is, for example, made up of loose powder intended to be used for makeup. This is for example a powdered cosmetic product applied to the face using an applicator (not shown), in particular using a brush or a sponge (or any other equivalent means). .

De préférence, le produit cosmétique pulvérulent est destiné à être appliqué au moyen d'un pinceau qui est ici distinct dudit boîtier 10.Preferably, the powdered cosmetic product is intended to be applied using a brush which is here separate from said casing 10.

Le boîtier 10 pour produit cosmétique pulvérulent comporte au moins un couvercle 12 et une base 14 qui sont montés mobiles l'un par rapport à l'autre entre au moins une position fermée, représentée à la figure 1, et une position ouverte du boîtier 10, représentée à la figure 2, dans laquelle le couvercle 12 est ôté de la base 14.The housing 10 for a powdery cosmetic product comprises at least one cover 12 and a base 14 which are mounted movable relative to each other between at least one closed position, shown in figure 1 , and an open position of the housing 10, shown in figure 2 , in which the cover 12 is removed from the base 14.

Le couvercle 12 est destiné à être vissé sur un filetage 34 associé de la base 14. Le boîtier 10 présente un axe O principal déterminant la direction axiale. La base 14 est située en bas et le couvercle 12 en haut. Le couvercle 12 est plus particulièrement destiné à être vissé par rotation autour de l'axe O principal sur la base 14.The cover 12 is intended to be screwed onto an associated thread 34 of the base 14. The housing 10 has a main axis O determining the axial direction. The base 14 is located at the bottom and the cover 12 at the top. The cover 12 is more particularly intended to be screwed by rotation around the main axis O on the base 14.

Le couvercle 12 et la base 14 présentent une forme complémentaire conférant au boîtier 10 son esthétique, notamment en position fermée.The cover 12 and the base 14 have a complementary shape giving the housing 10 its aesthetic, particularly in the closed position.

De manière non limitative, le boîtier 10 présente une forme générale cylindrique de révolution centrée sur ledit axe O principal.In a non-limiting manner, the housing 10 has a general cylindrical shape of revolution centered on said main axis O.

En variante, le boîtier pourrait présenter une autre forme générale notamment parallélépipédique, en particulier une forme carrée ou rectangulaire.Alternatively, the housing could have another general shape, in particular parallelepiped, in particular a square or rectangular shape.

Avantageusement, le boîtier 10 est un boîtier de type « compact », c'est-à-dire dimensionné de manière à pouvoir être transporté, notamment mais non exclusivement dans un sac, par exemple le sac à main d'une utilisatrice.Advantageously, the housing 10 is a “compact” type housing, that is to say sized so that it can be transported, in particular but not exclusively in a bag, for example a user's handbag.

De préférence, le couvercle 12 est amovible par rapport à la base 14, c'est-à-dire que le couvercle 12 est séparé de la base 14 en position ouverte du boîtier 10 comme représenté à la figure 2.Preferably, the cover 12 is removable relative to the base 14, that is to say that the cover 12 is separated from the base 14 in the open position of the housing 10 as shown in figure 2 .

En variante, le couvercle pourrait être relié à la base par l'intermédiaire d'une attache souple permettant son vissage et son dévissage de la base.Alternatively, the cover could be connected to the base via a flexible fastener allowing it to be screwed and unscrewed from the base.

La base 14 comporte une cavité 16 de réception dudit produit, visible par exemple à la figure 6. La cavité 16 débouche axialement vers le haut par une ouverture 18 dans une cuvette 20 ouverte axialement vers le haut, à l'extérieur de la base.The base 14 comprises a cavity 16 for receiving said product, visible for example at the Figure 6 . The cavity 16 opens axially upwards through an opening 18 into a bowl 20 open axially upwards, outside the base.

Un tamis 22 équipé d'orifices de passage du produit est agencé dans l'ouverture 18 pour former une délimitation entre la cavité 16 et la cuvette 20.A sieve 22 equipped with product passage orifices is arranged in the opening 18 to form a boundary between the cavity 16 and the bowl 20.

Comme représenté plus en détails aux figures 4 et 5, la base 14 comporte plusieurs composants assemblés.As shown in more detail in figures 4 And 5 , the base 14 comprises several assembled components.

La base 14 comporte un socle 24, un récipient 26 et une bague 28 de fixation du récipient 26 dans le socle 24. Cette configuration permet de remplacer le récipient 26 lorsqu'il est vide ou lorsqu'on souhaite changer de produit cosmétique de manière propre et rapide, tout en conservant le reste du boîtier 10. Cette configuration est donc à la fois économique et écologique.The base 14 comprises a base 24, a container 26 and a ring 28 for fixing the container 26 in the base 24. This configuration makes it possible to replace the container 26 when it is empty or when you wish to change the cosmetic product in a clean manner and fast, while retaining the rest of the box 10. This configuration is therefore both economical and ecological.

A cet effet, le socle 24 comporte un logement 29. Le logement 29 est divisé en deux tronçons. Un tronçon inférieur 30 du logement 29 est destiné à recevoir le récipient 26, tandis qu'un tronçon supérieur 31 du logement 29 est destiné à recevoir la cuvette 20 permettant de prélever du produit cosmétique pulvérulent présent le tamis 22 à l'aide d'un applicateur sans risque d'en répandre partout.For this purpose, the base 24 includes a housing 29. The housing 29 is divided into two sections. A lower section 30 of the housing 29 is intended to receive the container 26, while an upper section 31 of the housing 29 is intended to receive the bowl 20 making it possible to take powdered cosmetic product present in the sieve 22 using a applicator without the risk of spreading it everywhere.

Le tronçon supérieur 31 du logement 29 est délimité radialement par une paroi cylindrique 32. La paroi cylindrique 32 comporte sur sa face externe le filetage 34 pour le vissage du couvercle 12. La paroi cylindrique 32 comporte un bord 35 d'extrémité supérieure libre.The upper section 31 of the housing 29 is delimited radially by a cylindrical wall 32. The cylindrical wall 32 has on its external face the thread 34 for screwing the cover 12. The cylindrical wall 32 has a free upper end edge 35.

A la jonction entre le tronçon inférieur 30 et le tronçon supérieur 31 du logement 29, une face 36 de portée annulaire tournée axialement vers le haut est agencée. La face 36 de portée annulaire entoure un passage pour permettre de loger le récipient 26 dans le tronçon 30 inférieur du logement 29, comme cela sera expliqué par la suite. Cette paroi 36 de portée est ici formée par un épaulement, le diamètre du tronçon inférieur 30 étant inférieur au diamètre du tronçon supérieur 31 du logement 29.At the junction between the lower section 30 and the upper section 31 of the housing 29, a face 36 of annular bearing facing axially upwards is arranged. The face 36 of annular bearing surrounds a passage to allow the container 26 to be accommodated in the lower section 30 of the housing 29, as will be explained subsequently. This bearing wall 36 is here formed by a shoulder, the diameter of the lower section 30 being less than the diameter of the upper section 31 of the housing 29.

Le récipient 26 renferme ici la cavité 16 qui contient ledit produit cosmétique. Le récipient 26 est reçu de manière amovible dans le logement 29 du socle 24.The container 26 here encloses the cavity 16 which contains said cosmetic product. The container 26 is removably received in the housing 29 of the base 24.

La cavité 16 est délimitée radialement par une paroi 38 périphérique et axialement vers le bas par une paroi de fond 40, visible par exemple à la figure 6. Le tamis 22 est destiné à être fixé sur un bord 42 d'extrémité supérieure de la paroi 38 périphérique. Le bord 42 délimite radialement l'ouverture 18 axiale de la cavité 16 vers le haut.The cavity 16 is delimited radially by a peripheral wall 38 and axially downwards by a bottom wall 40, visible for example at the Figure 6 . The screen 22 is intended to be fixed on an upper end edge 42 of the peripheral wall 38. The edge 42 radially delimits the axial opening 18 of the cavity 16 upwards.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures, au moins l'une parmi la paroi 38 périphérique et la paroi de fond 40 est réalisée en un matériau suffisamment souple pour qu'un utilisateur puisse soulever la paroi de fond 40 afin de l'amener jusqu'au contact du tamis 22 par simple pression sur la paroi de fond 40 avec un doigt de la main. A cet effet, le logement 29 du socle 24 est fermé vers le bas par un fond 41 qui est ajouré d'une fenêtre 43 d'accès à la paroi de fond 40 du récipient 26.In the embodiment shown in the figures, at least one of the peripheral wall 38 and the bottom wall 40 is made of a sufficiently flexible material so that a user can lift the bottom wall 40 in order to bring it up to 'in contact with the sieve 22 by simple pressure on the bottom wall 40 with a finger of the hand. For this purpose, the housing 29 of the base 24 is closed downwards by a bottom 41 which is perforated with a window 43 for access to the bottom wall 40 of the container 26.

Un tel agencement permet ainsi de faire passer du produit cosmétique au-dessus du tamis 22 en soulevant la paroi de fond 40, sans avoir à renverser le récipient 26 pour faire tomber le produit cosmétique.Such an arrangement thus makes it possible to pass the cosmetic product above the sieve 22 by lifting the bottom wall 40, without having to overturn the container 26 to cause the cosmetic product to fall.

Le tamis 22 est ici un tamis souple qui est par exemple réalisé sous la forme d'une grille, en nylon ou autre matériau, constituée d'un ensemble de mailles délimitant chacune un des orifices de passage du produit cosmétique pulvérulent hors de la cavité.The sieve 22 is here a flexible sieve which is for example made in the form of a grid, made of nylon or other material, consisting of a set of meshes each delimiting one of the orifices for passing the powdery cosmetic product out of the cavity.

Le tamis 22 est tendu en travers de l'ouverture 18 du récipient 26. Pour maintenir cette tension malgré la souplesse de la paroi 38 du récipient 26, le tamis 22 est ici porté par un cadre 44 de forme complémentaire de celle du contour de l'ouverture 18, ici de forme circulaire, centré sur l'axe O principal. Le cadre 44 est réalisé dans un matériau beaucoup plus rigide que la paroi 38 périphérique et/ou la paroi de fond 40 du récipient 26. Le cadre 44 est suffisamment rigide pour maintenir la tension dans le tamis 22.The sieve 22 is stretched across the opening 18 of the container 26. To maintain this tension despite the flexibility of the wall 38 of the container 26, the sieve 22 is here carried by a frame 44 of complementary shape to that of the contour of the The opening 18, here of circular shape, centered on the main axis O. Frame 44 is made of a material much more rigid than the peripheral wall 38 and/or the bottom wall 40 of the container 26. The frame 44 is sufficiently rigid to maintain the tension in the sieve 22.

Le cadre 44 est par exemple réalisé en un matériau plastique surmoulé sur la périphérie du tamis 22.The frame 44 is for example made of a plastic material overmolded on the periphery of the screen 22.

Le tamis 22 est monté sur le bord 42 du récipient 26 par l'intermédiaire du cadre 44. Le cadre 44 est plus particulièrement monté par emboîtement élastique sur le bord 42 supérieur du récipient 26. Ainsi, le récipient 26 et le tamis 22 sont fixés l'un à l'autre pour former un unique composant facile à loger dans le socle 24 et à remplacer. Le cadre 44 permet de conférer à l'extrémité supérieure de la paroi 38 périphérique une plus grande rigidité. Le récipient 26 conserve ainsi une ouverture 18 de même forme, ici circulaire, en permanence durant l'utilisation du boîtier 10.The sieve 22 is mounted on the edge 42 of the container 26 via the frame 44. The frame 44 is more particularly mounted by elastic interlocking on the upper edge 42 of the container 26. Thus, the container 26 and the sieve 22 are fixed one to the other to form a single component easy to accommodate in the base 24 and to replace. The frame 44 makes it possible to give the upper end of the peripheral wall 38 greater rigidity. The container 26 thus maintains an opening 18 of the same shape, here circular, permanently during the use of the housing 10.

Le récipient 26 comporte en outre un rebord 46 qui entoure l'ouverture 18, comme représenté aux figures 5 et 6. Le rebord 46 s'étend en saillie radialement vers l'extérieur depuis le bord 42 supérieur de la paroi 38 périphérique. Le cadre 44 du tamis 22 permet de rigidifier la structure de la paroi 38 périphérique au niveau du bord 42, ainsi qu'au niveau du rebord 46.The container 26 further comprises a rim 46 which surrounds the opening 18, as shown in figures 5 And 6 . The rim 46 extends projecting radially outwards from the upper edge 42 of the peripheral wall 38. The frame 44 of the screen 22 makes it possible to stiffen the structure of the peripheral wall 38 at the level of the edge 42, as well as at the level of the rim 46.

Lorsque le récipient 26 est positionné dans son logement 29, il repose par l'intermédiaire de son rebord 46 qui repose sur la face 36 de portée du socle 24, comme représenté à la figure 6. La paroi 28 périphérique est ici entièrement masquée par le socle 24.When the container 26 is positioned in its housing 29, it rests via its rim 46 which rests on the bearing face 36 of the base 24, as shown in Fig. Figure 6 . The peripheral wall 28 is here entirely hidden by the base 24.

Le récipient 26 présentant une structure très souple, il serait compliqué de l'extraire par le haut du logement 29 en exerçant une pression par la fenêtre 43 sans répandre le reste de poudre qu'il contient à l'extérieur. Il est donc préférable de pouvoir le saisir par une partie plus rigide, à savoir par le rebord 46, rendu plus rigide par le cadre 44.The container 26 having a very flexible structure, it would be complicated to extract it from the top of the housing 29 by exerting pressure through the window 43 without spilling the rest of the powder it contains outside. It is therefore preferable to be able to grip it by a more rigid part, namely by the rim 46, made more rigid by the frame 44.

Pour permettre de saisir facilement le récipient 26 par le cadre 44 et/ou le rebord 46, la paroi 32 cylindrique du socle 24 comporte au moins deux échancrures 48 radialement opposées qui donnent accès au moins au rebord 46 du récipient 26. Les échancrures 48 sont réalisées dans le bord 35 supérieur de la paroi 32 cylindrique. Elles s'étendent vers le bas jusqu'à la face 36 de portée. Chaque échancrure 48 permet à un utilisateur de saisir le rebord 46 en le serrant diamétralement par la pulpe de deux doigts.To allow the container 26 to be easily grasped by the frame 44 and/or the rim 46, the cylindrical wall 32 of the base 24 has at least two radially opposite notches 48 which give access to at least the rim 46 of the container 26. The notches 48 are made in the upper edge 35 of the cylindrical wall 32. They extend downwards to face 36 of scope. Each notch 48 allows a user to grasp the rim 46 by squeezing it diametrically with the pulp of two fingers.

La bague 28 de fixation du récipient 26 est fixée par des moyens de fixation démontable dans le logement 29 en serrant le rebord 46 du récipient 26 contre la face 36 de portée, comme illustré à la figure 6. La bague 28 maintient ainsi fermement le récipient 26 dans son logement 29.The ring 28 for fixing the container 26 is fixed by removable fixing means in the housing 29 by tightening the rim 46 of the container 26 against the bearing face 36, as illustrated in Fig. Figure 6 . The ring 28 thus firmly holds the container 26 in its housing 29.

La bague 28 de fixation comporte une paroi 50 périphérique qui présente un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne de la paroi 32 cylindrique du socle 24 de manière que la bague 28 soit reçue dans le tronçon supérieur 31 du logement 29 avec un jeu radial permettant son montage et son démontage, comme illustré à la figure 3. La bague 28 étant reçue dans la paroi 32 cylindrique, elle n'interfère pas avec le filetage 34 situé sur la face externe de la paroi 32 cylindrique, comme représenté à la figure 7.The fixing ring 28 comprises a peripheral wall 50 which has an external diameter slightly less than the internal diameter of the cylindrical wall 32 of the base 24 so that the ring 28 is received in the upper section 31 of the housing 29 with a radial clearance allowing its assembly and disassembly, as illustrated in Figure 3 . The ring 28 being received in the cylindrical wall 32, it does not interfere with the thread 34 located on the external face of the cylindrical wall 32, as shown in Fig. Figure 7 .

La paroi 50 périphérique est reçue dans un interstice périphérique qui est réservé entre le rebord 46 du récipient 26 et la paroi 32 cylindrique du socle 24.The peripheral wall 50 is received in a peripheral gap which is reserved between the rim 46 of the container 26 and the cylindrical wall 32 of the base 24.

Un bord d'extrémité inférieur de la paroi 50 périphérique de la bague 28 de fixation est ici destiné à venir au contact d'une face annulaire d'épaulement du tronçon 31 supérieur du logement 29 qui est étagée au-dessus vers l'extérieur par rapport à la face 36 de portée lorsque la bague 28 de fixation est montée dans le socle 24.A lower end edge of the peripheral wall 50 of the fixing ring 28 is here intended to come into contact with an annular shoulder face of the upper section 31 of the housing 29 which is stepped above towards the outside by relative to the bearing face 36 when the fixing ring 28 is mounted in the base 24.

La bague 28 de fixation comporte aussi une paroi 52 supérieure annulaire inclinée en direction de l'ouverture 18 du récipient 26 qui délimite radialement la cuvette 20. La paroi 52 supérieure s'étend radialement vers l'intérieur depuis un bord d'extrémité supérieur de la paroi 50 périphérique. La paroi 52 supérieure forme ainsi un entonnoir qui permet de faire glisser le produit cosmétique en direction du tamis 22. La paroi 52 supérieure présente à cet effet un diamètre intérieur qui est sensiblement égal au diamètre du tamis 22.The fixing ring 28 also comprises an annular upper wall 52 inclined towards the opening 18 of the container 26 which radially delimits the bowl 20. The upper wall 52 extends radially inwards from an upper end edge of the peripheral wall 50. The upper wall 52 thus forms a funnel which makes it possible to slide the cosmetic product towards the sieve 22. The upper wall 52 has for this purpose an internal diameter which is substantially equal to the diameter of the sieve 22.

La bague 28 de fixation est logée sur toute sa hauteur dans la paroi 32 cylindrique du socle 24, c'est-à-dire qu'elle ne dépasse pas au-dessus du bord 35 supérieur de la paroi 32 cylindrique. A cet effet, la bague 28 de fixation présente ici une hauteur inférieure ou égale à la hauteur entre la face d'épaulement 49 et le bord 35 d'extrémité supérieure de la paroi 32 cylindrique du socle 24. La paroi 50 périphérique est ainsi masquée par la paroi 32 cylindrique du socle 24. Ainsi, seule la face supérieure de la paroi 52 supérieure de la bague 28 de fixation est visible.The fixing ring 28 is housed over its entire height in the cylindrical wall 32 of the base 24, that is to say it does not protrude above the upper edge 35 of the cylindrical wall 32. For this purpose, the fixing ring 28 here has a height less than or equal to the height between the shoulder face 49 and the upper end edge 35 of the cylindrical wall 32 of the base 24. The peripheral wall 50 is thus masked by the cylindrical wall 32 of the base 24. Thus, only the upper face of the upper wall 52 of the fixing ring 28 is visible.

Comme illustré aux figures 5 et 6, la paroi 52 supérieure présente une face 54 annulaire inférieure qui est destinée à venir appuyer contre le rebord 46 du récipient 26 sur toute sa périphérie lorsque la bague 28 de fixation est montée dans le socle 24. La face 54 annulaire appuie ici sur le rebord 26 par l'intermédiaire du cadre 44 du tamis 22. Ainsi, la bague 28 de fixation maintient fermement le récipient 26 en position dans son logement 29. Le rebord 46 est enserré axialement entre la bague 28 de fixation et la face 36 de portée.As illustrated in figures 5 And 6 , the upper wall 52 has a lower annular face 54 which is intended to press against the rim 46 of the container 26 over its entire periphery when the fixing ring 28 is mounted in the base 24. The annular face 54 here presses on the rim 26 via the frame 44 of the sieve 22. Thus, the fixing ring 28 firmly holds the container 26 in position in its housing 29. The rim 46 is clamped axially between the fixing ring 28 and the bearing face 36.

La bague 28 de fixation est montée de manière étanche autour du récipient 26. A cet effet, le cadre 44 présente une lèvre 56 d'étanchéité souple qui s'étend radialement vers l'extérieur depuis le pourtour du cadre 44. Un bourrelet 57 annulaire qui s'étend depuis une face inférieure de la paroi 52 supérieure de la bague 28 de fixation est destiné à venir en contact serré axialement contre la lèvre 54 pour garantir une bonne étanchéité empêchant le produit cosmétique de passer entre le récipient 26 et la bague 28 de fixation lorsque la bague 28 de fixation est montée sur le socle 24.The fixing ring 28 is mounted in a sealed manner around the container 26. For this purpose, the frame 44 has a flexible sealing lip 56 which extends radially outwards from the periphery of the frame 44. An annular bead 57 which extends from a lower face of the upper wall 52 of the fixing ring 28 is intended to come into tight contact axially against the lip 54 to guarantee a good seal preventing the cosmetic product from passing between the container 26 and the ring 28 fixing when the fixing ring 28 is mounted on the base 24.

La bague 28 de fixation est ici fixée au socle 24 par des moyens de fixation par emboîtement élastique selon une direction axiale. A cet effet, la bague 28 de fixation comporte deux pattes 58 de fixation d'extension axiale élastiquement déformables en flexion. Chaque patte 58 de fixation est munie à son extrémité inférieure libre d'un crampon 60 qui est destiné à être emboîté, ici radialement vers l'extérieur, dans un cran 62 du socle 24. Ainsi, chaque patte 58 de fixation est flexible entre un état d'emboîtement du crampon 60 dans son cran 62, vers lequel elle est rappelée élastiquement, comme représenté à la figure 6, et un état de déboîtement, dans lequel elle est fléchie radialement vers l'intérieur et dans lequel elle est contrainte à l'encontre de l'effort de rappel élastique, non représenté.The fixing ring 28 is here fixed to the base 24 by means of fixing by elastic interlocking in one direction axial. For this purpose, the fixing ring 28 comprises two axial extension fixing lugs 58 which are elastically deformable in flexion. Each fixing tab 58 is provided at its free lower end with a clamp 60 which is intended to be fitted, here radially outwards, in a notch 62 of the base 24. Thus, each fixing tab 58 is flexible between a state of nesting of the crampon 60 in its notch 62, towards which it is elastically returned, as shown in Figure 6 , and a state of dislocation, in which it is bent radially inwards and in which it is constrained against the elastic return force, not shown.

Une portion supérieure des pattes 58 de fixation, assurant la liaison avec le reste de la bague 28, est formée par une partie de la paroi 50 périphérique délimitée, selon la circonférence de la bague 28, par deux fentes 64 axiale qui sont réalisées dans la paroi 50 périphérique et qui débouchent vers le bas, comme représenté à la figure 5. Ces deux fentes 64 favorisent ainsi la flexibilité de chaque patte 58 de fixation.An upper portion of the fixing tabs 58, ensuring the connection with the rest of the ring 28, is formed by a part of the peripheral wall 50 delimited, along the circumference of the ring 28, by two axial slots 64 which are made in the peripheral wall 50 and which open downwards, as shown in Figure 5 . These two slots 64 thus promote the flexibility of each fixing tab 58.

Chaque crampon 60 est agencé à une extrémité inférieure d'une partie inférieure de chaque patte 58 de fixation qui s'étend axialement en saillie depuis un bord inférieur de la portion supérieure formée dans la paroi 50 périphérique.Each stud 60 is arranged at a lower end of a lower part of each fixing tab 58 which extends axially projecting from a lower edge of the upper portion formed in the peripheral wall 50.

Les pattes 58 de fixation sont ici au nombre de deux et elles sont agencés de manière diamétralement opposées par rapport à l'axe O principal du boîtier 10.There are two fixing lugs 58 here and they are arranged diametrically opposite to the main axis O of the housing 10.

Les crans 62 sont ici agencés au droit des échancrures 48 comme représenté à la figure 6. Les crans 62 sont plus particulièrement agencés au-dessous de la face 36 de portée. Les crans 62 sont accessibles aux pattes 58 par l'intermédiaire de passages réalisés dans la face d'épaulement 49. La portion supérieure de chaque patte 58 est agencée en coïncidence avec une échancrure 48. Cette portion supérieure présente une face 65 latérales de préhension de la bague 28 de fixation qui est accessible à travers l'échancrure 48. Chaque face 65 latérale de préhension est ainsi formée par une portion de la face externe de la paroi 50 périphérique de la bague 28 de fixation. Cette disposition permet à un utilisateur de solliciter les pattes 58 de fixation vers leur état de déboîtement en les sollicitant directement avec leurs doigts à travers les échancrures 48 par pincement radial. Ainsi, la bague 28 de fixation est facilement démontable.The notches 62 are here arranged to the right of the notches 48 as shown in Figure 6 . The notches 62 are more particularly arranged below the bearing face 36. The notches 62 are accessible to the tabs 58 via passages made in the shoulder face 49. The upper portion of each tab 58 is arranged in coincidence with a notch 48. This upper portion has a side face 65 for gripping the fixing ring 28 which is accessible through the notch 48. Each lateral gripping face 65 is thus formed by a portion of the external face of the peripheral wall 50 of the fixing ring 28. This arrangement allows a user to urge the fixing tabs 58 towards their disengaged state by pressing them directly with their fingers through the notches 48 by radial pinching. Thus, the fixing ring 28 is easily removable.

Pour permettre de positionner correctement la bague 28 de fixation par rapport au socle 24, la bague 28 de fixation comporte des moyens d'indexation angulaire par coopération avec les échancrures 48.To enable the fixing ring 28 to be correctly positioned relative to the base 24, the fixing ring 28 comprises angular indexing means by cooperation with the notches 48.

Les moyens d'indexation angulaire comportent au moins une saillie 66 qui s'étend radialement vers l'extérieur depuis la face 65 latérale de préhension d'au moins une patte 58 de fixation, ici des deux pattes 58 de fixation. La saillie 66 est emboîtée axialement avec l'échancrure 48 associée. Ces saillies 66 viennent buter contre le bord 35 supérieur de la paroi 32 cylindrique du socle 24 lorsqu'elles ne sont pas alignées avec une échancrure 48. Chaque saillie 66 présente ici une épaisseur égale à l'épaisseur de la paroi 32 cylindrique du socle 24. Cela permet notamment d'éviter que la saillie 66 n'interfère pas avec le vissage du couvercle 12.The angular indexing means comprise at least one projection 66 which extends radially outwards from the lateral gripping face 65 of at least one fixing tab 58, here two fixing tabs 58. The projection 66 is fitted axially with the associated notch 48. These projections 66 abut against the upper edge 35 of the cylindrical wall 32 of the base 24 when they are not aligned with a notch 48. Each projection 66 here has a thickness equal to the thickness of the cylindrical wall 32 of the base 24 This makes it possible in particular to prevent the projection 66 from interfering with the screwing of the cover 12.

Les saillies 66 permettent aussi d'immobiliser la bague 28 en rotation autour de l'axe O principal par rapport au socle 24.The projections 66 also make it possible to immobilize the ring 28 in rotation around the main axis O relative to the base 24.

Le couvercle 12 de fermeture du logement 29 est destiné à être vissé sur le filetage 34 du socle 24 entre une position totalement dévissée, comme représenté à la figure 2, et une position totalement vissée, comme représenté à la figure 1, dans laquelle il est rapproché axialement du tamis 22 pour permettre la fermeture étanche de la cavité 16. Le vissage est réalisé par rotation du couvercle 12 autour de l'axe O principal du boîtier 10.The cover 12 for closing the housing 29 is intended to be screwed onto the thread 34 of the base 24 between a completely unscrewed position, as shown in figure 2 , and a fully screwed position, as shown in figure 1 , in which it is brought axially closer to the sieve 22 to allow the cavity 16 to be sealed. Screwing is carried out by rotation of the cover 12 around the main axis O of the housing 10.

Pour faciliter le recyclage du boîtier 10, la bague 28 de fixation et le socle 24 sont réalisés en un ou plusieurs matériaux qui peuvent être traités par une même filière de recyclage.To facilitate the recycling of the housing 10, the fixing ring 28 and the base 24 are made of one or more materials which can be treated by the same recycling channel.

De préférence, le socle 24 et la bague 28 de fixation sont réalisés en un matériau plastique.Preferably, the base 24 and the fixing ring 28 are made of a plastic material.

La matière plastique peut être choisie parmi le polypropylène (PP), le polypropylène recyclé (R-PP), le polyéthylène téréphtalate (PET), le polyéthylène téréphtalate recyclé (R- PET), un élastomère thermoplastique (TPE), le polyéthylène (PE), tel que le polyéthylène basse densité (LDPE) et/ou le polyéthylène haute densité (HDPE), un matériau composite, un matériau recyclé post-consommation (PCR et/ou un matériau analogue). De préférence, il s'agit de polypropylène et/ou de polyéthylène téréphtalate recyclé ou non.The plastic material can be chosen from polypropylene (PP), recycled polypropylene (R-PP), polyethylene terephthalate (PET), recycled polyethylene terephthalate (R-PET), a thermoplastic elastomer (TPE), polyethylene (PE ), such as low density polyethylene (LDPE) and/or high density polyethylene (HDPE), a composite material, a post-consumer recycled material (PCR and/or a similar material). Preferably, it is polypropylene and/or polyethylene terephthalate, recycled or not.

De façon avantageuse, toutes les pièces, à savoir le socle 24, la bague 28 de fixation et le couvercle 12 sont en matière plastique choisie parmi le polypropylène et/ou le polyéthylène téréphtalate.Advantageously, all the parts, namely the base 24, the fixing ring 28 and the cover 12 are made of plastic material chosen from polypropylene and/or polyethylene terephthalate.

Par ailleurs, l'utilisation de matières plastiques, en particulier de matières plastiques similaires pour l'ensemble du pot permet de faciliter le recyclage. En particulier, le polypropylène et le polyéthylène téréphtalate sont deux matières plastiques dont le cycle de recyclage est bien connu.Furthermore, the use of plastic materials, in particular similar plastic materials for the entire pot, makes recycling easier. In particular, polypropylene and polyethylene terephthalate are two plastic materials whose recycling cycle is well known.

Le socle 24, la bague 28 de fixation et le couvercle 12 peuvent être réalisés en impression 3D. Un tel procédé d'impression permet notamment de réaliser très librement ces pièces présentant des motifs et des formes participant à l'aspect esthétique du boîtier 10.The base 24, the fixing ring 28 and the cover 12 can be made using 3D printing. Such a printing process makes it possible in particular to very freely produce these parts having patterns and shapes contributing to the aesthetic appearance of the housing 10.

La bague 28 de fixation et le socle 24 sont par exemple réalisés en polypropylène (PP).The fixing ring 28 and the base 24 are for example made of polypropylene (PP).

Lors du remplacement d'un récipient 26, le couvercle 12 du boîtier 10 est tout d'abord ôté. Puis l'utilisateur pose la base 14 par son fond 41 dans une main en laissant la paroi 32 cylindrique accessible. De l'autre main, il pince entre deux doigts les portions supérieures des pattes 58 de fixation diamétralement opposées à travers les échancrures 48. Ce même geste permet à l'utilisateur de saisir la bague 28 de fixation. Les pattes 58 ainsi contraintes vers leur état de déboîtement, l'utilisateur peut faire coulisser librement la bague 28 de fixation axialement vers le haut de manière à l'extraire du logement 29.When replacing a container 26, the cover 12 of the housing 10 is first removed. Then the user places the base 14 by its bottom 41 in one hand, leaving the cylindrical wall 32 accessible. With the other hand, he pinches between two fingers the upper portions of the diametrically opposed fixing tabs 58 through the notches 48. This same gesture allows the user to grasp the fixing ring 28. With the tabs 58 thus forced towards their disengaged state, the user can freely slide the fixing ring 28 axially upwards so as to extract it from the housing 29.

Puis, après avoir déposé la bague 28 de fixation, l'utilisateur vient saisir entre deux doigts de sa main libre le récipient 26 par ses rebords 46 à travers les échancrures 48. Il peut alors soulever le récipient 26 équipé de son tamis 22 pour l'extraire de son logement 29. Etant donné que le cadre 44 rend le bord 42 supérieur du récipient 26 suffisamment rigide, le récipient 26 de ne se déforme pas et le produit cosmétique restant à l'intérieur du récipient 26 ne se répand pas à l'extérieur.Then, after having removed the fixing ring 28, the user grasps the container 26 between two fingers of his free hand by its edges 46 through the notches 48. He can then lift the container 26 equipped with its sieve 22 to extract from its housing 29. Given that the frame 44 makes the upper edge 42 of the container 26 sufficiently rigid, the container 26 does not deform and the cosmetic product remaining inside the container 26 does not spread inside the container 26. 'outside.

Cette disposition permet donc de manipuler sans risque le récipient 26 à parois souples.This arrangement therefore makes it possible to handle the container 26 with flexible walls without risk.

L'utilisateur peut alors insérer un nouveau récipient 26 équipé de son tamis 22 dans le logement 29 en le saisissant par son rebord 46 entre deux doigts diamétralement opposés. Les doigts peuvent accompagner le récipient 26 en passant à travers les échancrures 48 jusqu'à ce qu'il soit posé sur la face 36 de portée.The user can then insert a new container 26 equipped with its sieve 22 into the housing 29 by grasping it by its rim 46 between two diametrically opposed fingers. The fingers can accompany the container 26 by passing through the notches 48 until it is placed on the surface 36 of the bearing.

L'utilisateur peut ensuite introduire la bague 28 de fixation dans le tronçon supérieur 31 du logement 29 pour fixer le nouveau récipient 26 en place. Les saillies 66 permettent d'orienter correctement la bague 28 de fixation de manière que les pattes 58 de fixation soient introduites en coïncidence avec les échancrures 48 pour être emboîtées élastiquement de manière automatique avec leur cran 62. Pour ce faire, l'utilisateur n'a qu'à pousser la bague 28 de fixation axialement vers le bas. A cet effet, les crampons 60 sont par exemple munis d'une rampe inclinée qui leur permet de fléchir automatiquement par contact en glissant vers le cran 62 avant d'être rappelé élastiquement vers leur état emboîté une fois qu'ils sont en face du cran 62.The user can then introduce the fixing ring 28 into the upper section 31 of the housing 29 to fix the new container 26 in place. The projections 66 make it possible to correctly orient the fixing ring 28 so that the fixing lugs 58 are introduced in coincidence with the notches 48 to be fitted elastically automatically with their notch 62. To do this, the user does not just push the fixing ring 28 axially downwards. For this purpose, the crampons 60 are for example provided with an inclined ramp which allows them to bend automatically by contact by sliding towards the notch 62 before being elastically returned to their fitted state once they are in front of the notch 62.

L'invention permet donc à un utilisateur de remplacer proprement et rapidement un récipient 26 à paroi très souple.The invention therefore allows a user to cleanly and quickly replace a container 26 with a very flexible wall.

Claims (12)

  1. A case (10) for powder cosmetic product comprising a base (14) and a cover (12) for closing the base (14), the base (14) comprising:
    - a pedestal (24) comprising a housing (29) which is opening axially upwards, an upper section (31) of the housing (29) being delimited radially by a cylindrical wall (32) and axially downwards by an annular bearing face (36);
    - a container (26) enclosing a cavity (16) that contains said product, the container (16) being releasably received in the housing (29), the container (26) comprising an axial opening (18) surrounded by a rim (46) that rests on the bearing face (36);
    - an attachment ring (28) for attaching the container (26) by tightening the rim (46) of the container (26) against the bearing face (36);
    the cylindrical wall (32) comprising at least two opposite indentations (48) which give access to at least the rim (46) of the container (26), the attachment ring (28) being attached by removable attachment means in the housing (29), two lateral gripping faces (65) for gripping the attachment ring (28) being accessible through the indentations (48), the attachment ring (28) comprising means of angular indexing of the attachment ring (28) by cooperation with the indentations (48).
  2. The case (10) according to the preceding claim, the ring (28) being attached to the pedestal (24) by attachment means by snap fitting in an axial direction.
  3. The case (10) according to the preceding claim, the ring (28) comprising two axial extension tabs (58) which are elastically deformable in flexion and which are intended to be snap fitted with two notches (62) carried by the pedestal (24) in order to form said attachment means by snap fitting.
  4. The case (10) according to the preceding claim, the notches (62) being arranged in line with the indentations (48), each tab (58) having an upper segment comprising a gripping face (65) which is arranged in coincidence with an associated indentation (48), the tabs (58) being capable of being constrained towards a state of disengagement of the notches (62) by radial pinching of their upper segment through the indentations (48).
  5. The case (10) according to the preceding claim, the angular indexing means comprising at least one projection (66) which extends from the gripping face (65) of each tab (58) and which is intended to be axially nested with the associated indentation (48).
  6. The case (10) according to any of the preceding claims, the container (26) comprising a flexible sifter (22) which is stretched across its opening (18).
  7. The case (10) according to the preceding claim, the sifter (22) being attached to the rim (46) of the container (26) by means of a frame (44).
  8. The case (10) according to the preceding claim, the frame (44) having at its periphery a sealing lip (56) against which the ring (28) is intended to be tightened.
  9. The case (10) according to the preceding claim, the container (26) having at least one wall (38, 40) sufficiently flexible so that a bottom wall (40) of the container (26) can be easily lifted by the finger of a user up to come into contact with the sifter (22).
  10. The case (10) according to any of the preceding claims, the bottom (41) of the pedestal (24) having a window (43) for access to the bottom wall (40) of the container (26).
  11. The case according to any of the preceding claims, the attachment ring (28) being housed over its entire height in the cylindrical wall (32) of the pedestal (24) hiding a peripheral wall (50) of the attachment ring (28).
  12. The case according to the preceding claim taken in combination with claim 4, the gripping face (65) being formed by a segment of the peripheral wall (50).
EP22187626.1A 2021-11-09 2022-07-28 Refillable box for powder cosmetic product Active EP4176763B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2111870A FR3128858A1 (en) 2021-11-09 2021-11-09 REFILLABLE BOX FOR PULVERULENT COSMETIC PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4176763A1 EP4176763A1 (en) 2023-05-10
EP4176763B1 true EP4176763B1 (en) 2024-07-03

Family

ID=79171173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22187626.1A Active EP4176763B1 (en) 2021-11-09 2022-07-28 Refillable box for powder cosmetic product

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20230147837A1 (en)
EP (1) EP4176763B1 (en)
CN (1) CN116098370A (en)
FR (1) FR3128858A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3128857B1 (en) * 2021-11-09 2023-09-29 Albea Services SELF-CLEANING CASE FOR POWDERED COSMETIC PRODUCT
CN218185676U (en) * 2022-09-15 2023-01-03 东莞市大力实业有限公司 Powder box for makeup

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6448471B2 (en) * 2015-05-29 2019-01-09 紀伊産業株式会社 Double container
FR3086850B1 (en) * 2018-10-09 2020-09-25 Albea Services BOX FOR PULVERULENT COSMETIC PRODUCT CONTAINING A PERFECTED OPENING-CLOSING DEVICE
FR3101066B1 (en) * 2019-09-25 2022-02-25 Pochet Du Courval Container with glass inner container and method of assembling the container using a spacer and locking insert

Also Published As

Publication number Publication date
US20230147837A1 (en) 2023-05-11
FR3128858A1 (en) 2023-05-12
EP4176763A1 (en) 2023-05-10
CN116098370A (en) 2023-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2103542B1 (en) Protection device for packaging system of a product, in particular a cosmetic product
EP4176763B1 (en) Refillable box for powder cosmetic product
EP3687336A1 (en) Refillable device for packaging a cosmetic product
FR2911766A1 (en) ROTARY SIEVES
WO2018115685A1 (en) Refillable device for packaging a cosmetic product
EP4154756B1 (en) Refill for a cosmetic product dispenser container made from mono-material plastic
EP3895579B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product and container comprising such a mechanism
FR3030461B1 (en) DEVICE WITH MAGNETIC CONNECTION.
EP3895580B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product, container comprising such a mechanism and method for obtaining such a mechanism
FR3025074A1 (en) IMPROVED OPENING PACKAGE DEVICE
EP4176764B1 (en) Self-cleaning box for powder cosmetic product
FR3054416A1 (en) PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT
FR2715384A1 (en) Rechargeable container for cosmetic cream
FR3098202A1 (en) Device for fixing a dispensing device
WO2023284992A1 (en) Refill for a device for packaging and applying a cosmetic product, and associated device
WO2022128726A1 (en) Device for packaging and applying a cosmetic product, having a replaceable cartridge, and associated cartridge
WO2023233000A1 (en) Device for applying a cosmetic product, refill for a cosmetic product receptacle, and associated receptacle
WO2024022604A1 (en) Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle
FR2659293A3 (en) Package formed from two containers joined together
WO2024022605A1 (en) Refill for fluid product receptacle, and associated receptacle
FR2816287A1 (en) Bottle, e.g. for make-up removing lotion, has lip on its base with thread, allowing pot, e.g. for cotton wool, with similar threaded lip to be screwed on
EP4285782A1 (en) Refill for a cosmetic container and associated container
FR3119973A1 (en) Cap with breakable tabs for cosmetic product refill
EP4366577A1 (en) Refillable cup for a pot for dispensing a cosmetic product
FR3140250A1 (en) Device for packaging a lipstick

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230627

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231108

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240228

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240522

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240731

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D