[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3722678A1 - Combination device with a cooker hob and extractor device and kitchen appliance - Google Patents

Combination device with a cooker hob and extractor device and kitchen appliance Download PDF

Info

Publication number
EP3722678A1
EP3722678A1 EP20168665.6A EP20168665A EP3722678A1 EP 3722678 A1 EP3722678 A1 EP 3722678A1 EP 20168665 A EP20168665 A EP 20168665A EP 3722678 A1 EP3722678 A1 EP 3722678A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
combination device
housing
kitchen
filter
combination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20168665.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3722678B1 (en
Inventor
Laura FANLO EGEA
Jose Eduardo Galve Villa
Rosario Romeo Velilla
Demetrio Torrubia Marco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3722678A1 publication Critical patent/EP3722678A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3722678B1 publication Critical patent/EP3722678B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the invention relates to a combination device with a hob and extractor device and a kitchen device.
  • the air circuit in the extractor device ends with an odor filter through which the air must pass before the air is released back into the room in which the extractor device is operated.
  • This filter must be changed regularly in order to ensure that it functions properly.
  • odor filters which can also be referred to as circulating air filters and which are usually made of activated carbon, are arranged in an air duct connected to an extractor housing and located at the rear end of a kitchen cupboard into which the hob and the Extractor device are built in, extending vertically downwards.
  • a drawer for the circulating air filter is provided in the middle area of the height of the air duct.
  • Such a hob with an integrated extractor device is for example in the WO 2018/036800 A1 described. This position of the circulating air filter allows the use of a large-scale filter. However, with this solution it is necessary to dismantle a large number of furniture parts in order to replace the filter.
  • the object of the present invention is therefore to create a solution which allows simple handling, in particular a simple change of the odor filter, with a simple construction of a hob with an integrated extractor device.
  • the object is achieved by a combination device comprising a hob and at least one extractor device integrated therein, the combination device having a suction opening, a housing with an air outlet opening, a fan that is accommodated in the housing, and at least one odor filter.
  • the combination device is characterized in that the odor filter is located in the front area of the combination device.
  • a combination device is understood to mean a device which has a hob with an integrated extractor device and which is designed for permanent installation in kitchen furniture, in particular a kitchen cabinet.
  • the combination device has at least one suction opening through which air can be sucked into the interior of the combination device and in particular into a housing of the combination device and particularly preferably into a fan housing.
  • the at least one suction opening can be made in the hob or adjacent to the hob.
  • the combination device has a housing with an air outlet opening.
  • the components of the extractor device and the internal components of the hob are preferably accommodated in the housing.
  • the housing can represent a housing that is closed at the sides and at the bottom. In this case, the housing has a trough shape that is open at the top.
  • the housing can also represent a housing that is at least partially open on the sides.
  • the housing can only consist of a base and two side walls.
  • the open housing can consist, for example, of a base, corner struts which extend upwards at the corners of the base, and an upper frame or of a base and side frames which extend upwards from the base.
  • the top of the housing can be covered by a cover plate of the hob, which is usually made of glass or ceramic.
  • the combination device has a fan, which can also be referred to as a fan.
  • the fan preferably comprises a fan housing with a fan wheel received therein.
  • the fan housing can represent a spiral housing, for example.
  • the fan housing has an intake opening and an air outlet opening on.
  • the fan is accommodated in the housing of the combination device.
  • the housing has an air outlet opening via which air that is output from the fan, in particular the air outlet opening of the fan housing, can exit the housing of the combination device.
  • the combination device also has an odor filter.
  • a filter for filtering out odorous substances is called an odor filter.
  • the odor filter can be an activated carbon filter.
  • the odor filter can also be referred to as an odor filter element or a circulating air filter.
  • the odor filter is located in the front area of the combination device.
  • Directional information such as front, rear, top and bottom, relate - unless otherwise stated - to a combination device and its parts in the assembled state.
  • the directional information relates to a combination device that is built into kitchen furniture, in particular a kitchen cabinet.
  • the front side of the combination device that faces the user is referred to here.
  • the back is the opposite side, which is usually facing a room wall.
  • An odor filter that is located near the front of the combination device or partially in the front of the combination device is referred to as being arranged in the front area of the combination device.
  • access to the odor filter at the front is not covered by other components of the combination device.
  • the odor filter is arranged in the front area of the combination device, it can be made accessible to the user in a simple manner. Access to the odor filter is necessary for the user, since the odor filter must be changed or regenerated at regular intervals. To do this, the user must remove the odor filter from the combination device. Since the front area of the combination device is usually only covered by a cover, For example, if the front of a kitchen cupboard is covered, only this cover has to be removed to access the odor filter. The handling of the combination device is therefore simplified.
  • the combination device preferably has a filter holder for the odor filter.
  • the filter holder can be a slot or a recess in a wall of the housing.
  • the filter holder preferably comprises at least one guide element.
  • the guide element can be at least one rail or a frame.
  • the filter holder for the odor filter is movably mounted.
  • the filter holder is movably mounted on the housing of the combination device.
  • the odor filter can be movably held in the filter holder.
  • the odor filter is detachably held in the filter holder, that is, it can be removed from the filter holder. Since the filter holder or the odor filter is movably mounted in the filter holder, the odor filter can be moved relative to the combination device and thus removed from the combination device and, for example, cleaned or replaced.
  • the filter holder is located in the housing of the combination device and a filter surface of the odor filter is located in the filter holder on the front of the housing.
  • a surface of the odor filter that is transverse and in particular perpendicular to the direction of flow is referred to as the filter surface.
  • one side of an edge of the filter holder can lie on the front side.
  • one side of the frame is on the front.
  • the filter holder extends from this side to the rear, that is, into the housing of the combination device.
  • the filter holder is arranged so that it is accessible from the front.
  • a handle can be provided on the side of the rim that is at the front.
  • the filter holder is slidably mounted on the housing.
  • the filter holder is mounted displaceably on the housing of the combination device and can be pulled out of it.
  • the odor filter is located on the air outlet opening of the housing.
  • the air outlet opening can be on the front side or in one of the side walls of the housing.
  • the air outlet opening can represent the blow-out opening through which air is released from the combination device into the environment; in this case, on the kitchen furniture in which the combination device is installed, a Grid or a recess may be provided.
  • the combination device has an air line which connects to the air outlet opening of the housing and leads to the exhaust opening of the combination device.
  • the place at which the air exiting the combination appliance can be spaced apart from the place at which the air exiting the kitchen appliance in which the combination appliance can be integrated.
  • the air can be output in a foot area of the kitchen furniture instead of at the height of the combination device.
  • the blow-out opening can be arranged on the front of the kitchen device in which the combination device is integrated.
  • an air duct is arranged between the fan and the air outlet opening of the housing.
  • the odor filter can be arranged at the beginning or at the end of the air duct. If the odor filter is arranged at the beginning of the air duct, it is located at the air outlet opening of the fan housing of the fan, that is, it is connected directly downstream of the fan housing in the flow direction. If, on the other hand, the odor filter is located at the end of the air duct. If this is arranged at the air outlet opening of the housing.
  • the invention relates to a kitchen device which comprises at least one worktop.
  • the kitchen appliance is characterized is that this comprises a combination device according to the invention and the hob of the combination device is in the worktop of the kitchen device and the kitchen device has a passage opening for blowing out air from the combination device.
  • the kitchen device comprises at least one worktop.
  • the worktop can represent the top of a kitchen cabinet of a kitchen unit or a free-standing kitchen cabinet.
  • the extractor device which is located below the hob in the combination device, is therefore below the worktop in the kitchen device.
  • the odor filter is thus located in an upper area of the kitchen device below the worktop.
  • the passage opening for blowing out air on the kitchen appliance can be covered by a grille.
  • the upper area of the front side of the kitchen device is formed by a movable front cover.
  • a cover that is movably supported is referred to as a movable front cover.
  • the kitchen device can have a body, the top of which is formed by the worktop and which has cupboard spaces or drawer spaces that are open to the front.
  • the front cover can be movably mounted on the body.
  • the front cover is movable in the upper area of the front side of the kitchen device, the user can gain access to the odor filter of the combination appliance, which is located in the upper area of the kitchen device, by moving the front cover.
  • the front cover is pivotably mounted.
  • the front cover can be designed as a flap, the pivoting of which makes the front side of the combination device and in particular the front side of the housing of the combination device accessible. Since the odor filter is arranged on the combination device in the front area of the combination device, the user can access it by pivoting the front cover and remove or replace the odor filter.
  • the front cover is mounted displaceably.
  • the front cover can be mounted on rails that extend along the sides of the combination device. By sliding the front cover forwards, that is to say by pulling it out, the user can thus gain access to the odor filter.
  • the front cover is removably mounted.
  • the front cover can, for example, be locked to the body from the front in a drawer space in which the combination device is received in the body.
  • the passage opening is at the level of the combination device in the kitchen device.
  • the passage opening can be provided in the front cover or it can be formed by the front cover.
  • the front cover in this embodiment can represent a grid.
  • the passage opening to the combination device is offset downwards in the kitchen device.
  • the passage opening can be in the foot area of the kitchen furniture.
  • FIG 1 a schematic front view of an embodiment of the kitchen device 3 according to the invention is shown.
  • the kitchen device 3 comprises a kitchen cabinet 2, which is designed as a kitchen base cabinet, and a combination device 1 which is built into the kitchen cabinet 2.
  • the combination device 1 comprises a hob 10 and an extractor device 11.
  • the hob 10 comprises a cover plate 100 and heating modules (in Figure 1 not shown) and electronic components (not shown) for controlling the hob, in particular the heating modules.
  • the extractor device 11 comprises a fan 110, of which in Figure 1 only the fan housing 111 can be seen.
  • the fan 110 and the components of the hob 10 apart from the cover plate 100 are accommodated in a housing 12 of the combination device 1.
  • the extractor device 11 comprises an odor filter 112, which is accommodated in the housing 111 of the combination device 1.
  • the kitchen cabinet 2 has a worktop 20 which forms the top of the kitchen device 3. A cover plate 100 of the hob 10 is received in the worktop 20. This will be explained in more detail later with reference to FIG Figure 2 described.
  • the kitchen cabinet 2 has a drawer space 21 below the worktop 20. Below the drawer space 21, two further storage spaces 22 are arranged, which can also be used for drawers.
  • the housing 12 of the combination device 1 with the fan 110 and the odor filter 112 is accommodated in the upper drawer space 21.
  • an air line 113 is arranged in the drawer space 21, via which a blow-out opening 1130 is formed.
  • FIG. 2 a further embodiment of the kitchen device 1 according to the invention is shown. This embodiment differs from the embodiment according to FIG Figure 1 in that no air line is provided in the drawer space 21.
  • the exhaust opening is at the in Figure 2 embodiment shown on the front of the housing (in Figure 2 not visible).
  • the housing of the combination device 1 is not shown for better visibility of the components.
  • a recess 200 is made in the worktop 20.
  • the combination device 1 is inserted in this recess 200.
  • the cover plate 100 of the hob 10 lies in the recess 200.
  • a recess 1000 is made in the cover plate 100.
  • the recess 1000 is in the middle of the cover plate 100.
  • Below the cover plate 100 is the fan 114, from which in Figure 2 only the fan housing 111 can be seen.
  • a front cover 210 is arranged, which closes off the drawer space 21 towards the front.
  • the kitchen device 3 is attached to a room wall R at the rear.
  • FIG. 3 a schematic top view of a combination device 1 with a first embodiment of the extractor device 11 is shown.
  • FIG Figure 8 is a schematic front view of the embodiment according to Figure 3 shows.
  • the electronics of the combination device 1 is arranged in the housing 12 on the floor.
  • the fan 110 which has a fan wheel 114 and a fan housing 111 surrounding it, is accommodated in the housing 12, which has a rectangular cross section.
  • the fan housing 111 is oriented such that the air outlet opening 1110 of the fan housing 111 is directed towards a side wall of the housing 12.
  • An odor filter 112 is arranged after the air outlet opening 1110 in the flow direction. In the embodiment shown, this is arranged between the fan housing 111 and the side wall of the housing 12.
  • An air outlet opening 120 which is covered on the inside by the odor filter 112, is made in the side wall of the housing.
  • the odor filter 112 thus extends perpendicular to the front side 14 of the housing 12 of the combination device 1.
  • the odor filter 112 is held in a filter holder 1120. This extends up to the front 14 and through this.
  • a passage opening 121 is made in the front side 14 of the housing 12.
  • An air line 13 is arranged on the outside of the side wall of the housing 12 in the area of the air outlet opening 120. In the embodiment shown, this has an angled shape. One end of the air line 13 rests against the air outlet opening 120 of the housing 12 and the other end forms the blow-out opening 1130 of the combination device 1, the blow-out opening 1130 facing forward in the embodiment shown.
  • the housing 12 and the air duct 13 are accommodated in the kitchen cabinet 2.
  • these components of the combination device 1 are covered by the front cover 210, which closes the drawer space 21 to the front.
  • the front cover 210 represents a grid.
  • the front cover 210 represents a plate in which a passage opening (not shown) is made in the area of the blow-out opening 1130.
  • the air flow L can exit the kitchen device 3 to the front through the front cover 120 or the passage opening provided therein.
  • the front 14 of the housing 12 is accessible. This allows the user to access the filter holder 1120.
  • a handle can be provided on the front of the filter holder 1120. The filter holder 1120 and thus the odor filter 112 can thus be removed from the combination device 1 and the kitchen device 3.
  • FIG. 4 an embodiment of the combination device 1 with a second embodiment of the extractor device 11 is shown.
  • This second embodiment differs from that in FIG Figure 3
  • the other structure corresponds to that of the first embodiment, so that this structure will not be explained again, but reference is made to the description of the first embodiment.
  • the fan housing 111 has a different orientation and that no air duct is provided.
  • the fan housing 111 is oriented such that the air outlet opening 1110 is directed towards the front, that is to say towards the front side 14 of the housing 12.
  • An odor filter 112 is arranged at the air outlet opening 1110. This is located in the housing 12 in an air outlet opening 120 which is made in the front side 14 of the housing 12.
  • FIG 6 an embodiment of the combination device 1 with a fourth embodiment of the extractor device 11 is shown.
  • the fourth embodiment differs from the third embodiment only in that the odor filter 112 is arranged outside the housing 12 and thus covers the air outlet opening 1110 towards the front.
  • Figure 7 a schematic front view of the fourth embodiment is shown.
  • the odor filter 112 can be removed from the front after opening or removing the front cover 210 from the housing or from the drawer space 21.
  • the present invention thus creates a combination device and a kitchen device in which the odor filter is arranged so that it can be removed from the front of the hob and replaced.
  • the odor filter is preferably located in or on the housing of the combination device. The circulation of the air in the combination device is directed so that it leaves the housing of the hob either to the side or to the front.
  • a front cover of the kitchen cupboard in the upper area can be a note drawer or a removable plate to allow access to the odor filter.
  • the front cover can, for example, be removed or pulled out like a drawer.
  • the combination device has a housing in which the components of the extractor device and at least the inner components of the hob are accommodated.
  • the air enters the housing in the plane of a cover plate of the hob and enters the fan of the extractor device, in particular into the fan housing, which can be a spiral housing, for example.
  • the air is directed to the odor filter, which is preferably an activated carbon filter, and exits through this filter.
  • the odor filter is held like a drawer in the combination device.
  • rails can be provided at the outlet of the fan housing or the housing of the combination device.
  • the air is preferably deflected via an air line, which can represent a corner piece, for example, so that it can exit to the front.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld (10) und mindestens eine darin integrierte Dunstabzugsvorrichtung (11), wobei das Kombinationsgerät (1) eine Ansaugöffnung, ein Gehäuse (12) mit einer Luftaustrittsöffnung (120), ein Gebläse (110), das in dem Gehäuse (12) aufgenommen ist, und mindestens einen Geruchsfilter (112) aufweist. Das Kombinationsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass der Geruchsfilter (112) im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes (1) liegt. Zudem betrifft die Erfindung eine Küchenvorrichtung, die zumindest eine Arbeitsplatte (20) umfasst und dadurch gekennzeichnet ist, dass diese ein erfindungsgemäßes Kombinationsgerät (1) umfasst und zumindest ein Teil des Kochfeldes (10) des Kombinationsgerätes (1) in der Arbeitsplatte (20) der Küchenvorrichtung (1) liegt und die Küchenvorrichtung (1) eine Durchlassöffnung für das Ausblasen von Luft von dem Kombinationsgerät (1) aufweist.The present invention relates to a combination device comprising a hob (10) and at least one extractor device (11) integrated therein, the combination device (1) having a suction opening, a housing (12) with an air outlet opening (120), a fan (110), the is received in the housing (12) and has at least one odor filter (112). The combination device is characterized in that the odor filter (112) is located in the front area of the combination device (1). The invention also relates to a kitchen device which comprises at least one worktop (20) and is characterized in that it comprises a combination device (1) according to the invention and at least part of the hob (10) of the combination device (1) is in the worktop (20) of the Kitchen device (1) is located and the kitchen device (1) has a passage opening for blowing out air from the combination device (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kombinationsgerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung sowie eine Küchenvorrichtung.The invention relates to a combination device with a hob and extractor device and a kitchen device.

Bei einer Dunstabzugsvorrichtung, die im Umluftmodus betrieben wird, endet der Luftkreislauf in der Dunstabzugsvorrichtung mit einem Geruchsfilter, den die Luft passieren muss, bevor die Luft zurück in den Raum, in dem die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird, abgegeben wird. Dieser Filter muss regelmäßig gewechselt werden, um eine vorschriftsgemäße Funktion zu gewährleisten.In the case of an extractor device that is operated in recirculation mode, the air circuit in the extractor device ends with an odor filter through which the air must pass before the air is released back into the room in which the extractor device is operated. This filter must be changed regularly in order to ensure that it functions properly.

Derzeit werden bei Kochfeldern mit integrierter Dunstabzugsvorrichtung Geruchsfilter, die auch als Umluftfilter bezeichnet werden können und die in der Regel aus Aktivkohle bestehen, in einem Luftführungskanal angeordnet, der an ein Dunstabzugsgehäuse angeschlossen ist und sich am rückwärtigen Ende eines Küchenschrankes, in den das Kochfeld und die Dunstabzugsvorrichtung eingebaut sind, vertikal nach unten erstreckt. Im mittleren Bereich der Höhe des Luftführungskanals ist eine Schublade für den Umluftfilter vorgesehen. Ein solches Kochfeld mit integrierter Dunstabzugsvorrichtung ist beispielsweise in der WO 2018/036800 A1 beschrieben. Diese Position des Umluftfilters erlaubt den Einsatz eines großräumigen Filters. Allerdings ist es bei dieser Lösung erforderlich eine große Anzahl von Möbelteilen zu demontieren, um den Filter zu ersetzen.Currently, odor filters, which can also be referred to as circulating air filters and which are usually made of activated carbon, are arranged in an air duct connected to an extractor housing and located at the rear end of a kitchen cupboard into which the hob and the Extractor device are built in, extending vertically downwards. A drawer for the circulating air filter is provided in the middle area of the height of the air duct. Such a hob with an integrated extractor device is for example in the WO 2018/036800 A1 described. This position of the circulating air filter allows the use of a large-scale filter. However, with this solution it is necessary to dismantle a large number of furniture parts in order to replace the filter.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Lösung zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eines Kochfeldes mit integrierter Dunstabzugsvorrichtung eine einfache Handhabung, insbesondere einen einfachen Wechsel des Geruchsfilters erlaubt.The object of the present invention is therefore to create a solution which allows simple handling, in particular a simple change of the odor filter, with a simple construction of a hob with an integrated extractor device.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die Aufgabe gelöst durch ein Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld und mindestens eine darin integrierte Dunstabzugsvorrichtung, wobei das Kombinationsgerät eine Ansaugöffnung, ein Gehäuse mit einer Luftaustrittsöffnung, ein Gebläse, das in dem Gehäuse aufgenommen ist, und mindestens einen Geruchsfilter aufweist. Das Kombinationsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass der Geruchsfilter im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes liegt.According to a first aspect, the object is achieved by a combination device comprising a hob and at least one extractor device integrated therein, the combination device having a suction opening, a housing with an air outlet opening, a fan that is accommodated in the housing, and at least one odor filter. The combination device is characterized in that the odor filter is located in the front area of the combination device.

Als Kombinationsgerät wird erfindungsgemäß ein Gerät verstanden, das ein Kochfeld mit integrierter Dunstabzugsvorrichtung aufweist und das zum festen Einbau in einem Küchenmöbel, insbesondere einem Küchenunterschrank ausgelegt ist. Das Kombinationsgerät weist zumindest eine Ansaugöffnung auf, über die Luft in das Innere des Kombinationsgerätes und insbesondere in ein Gehäuse des Kombinationsgerätes und besonders bevorzugt in ein Gebläsegehäuse gesaugt werden kann. Die mindestens eine Ansaugöffnung kann in das Kochfeld eingebracht sein oder zu dem Kochfeld benachbart sein.According to the invention, a combination device is understood to mean a device which has a hob with an integrated extractor device and which is designed for permanent installation in kitchen furniture, in particular a kitchen cabinet. The combination device has at least one suction opening through which air can be sucked into the interior of the combination device and in particular into a housing of the combination device and particularly preferably into a fan housing. The at least one suction opening can be made in the hob or adjacent to the hob.

Das Kombinationsgerät weist ein Gehäuse mit einer Luftaustrittsöffnung auf. In dem Gehäuse sind vorzugsweise die Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung und die inneren Komponenten des Kochfeldes, wie Heizmodule und Steuerelektronik aufgenommen. Das Gehäuse kann ein zu den Seiten und nach unten geschlossenes Gehäuse darstellen. In diesem Fall weist das Gehäuse eine nach oben offene Wannenform auf. Das Gehäuse kann aber auch ein zu den Seiten zumindest teilweise offenes Gehäuse darstellen. Beispielsweise kann das Gehäuse nur aus einem Boden und zwei Seitenwänden bestehen. Weiterhin kann das offene Gehäuse beispielsweise aus einem Boden, Eckstreben, die sich an den Ecken des Bodens nach oben erstrecken, und einem oberen Rahmen oder aus einem Boden und seitlichen Rahmen bestehen, die sich vom Boden aus nach oben erstrecken. Das Gehäuse kann nach oben durch eine Deckplatte des Kochfeldes, die in der Regel aus Glas oder Ceran besteht, abgedeckt werden.The combination device has a housing with an air outlet opening. The components of the extractor device and the internal components of the hob, such as heating modules and control electronics, are preferably accommodated in the housing. The housing can represent a housing that is closed at the sides and at the bottom. In this case, the housing has a trough shape that is open at the top. However, the housing can also represent a housing that is at least partially open on the sides. For example, the housing can only consist of a base and two side walls. Furthermore, the open housing can consist, for example, of a base, corner struts which extend upwards at the corners of the base, and an upper frame or of a base and side frames which extend upwards from the base. The top of the housing can be covered by a cover plate of the hob, which is usually made of glass or ceramic.

Weiterhin weist das Kombinationsgerät ein Gebläse auf, das auch als Lüfter bezeichnet werden kann. Das Gebläse umfasst vorzugsweise ein Gebläsegehäuse mit einem darin aufgenommenen Lüfterrad. Das Gebläsegehäuse kann beispielsweise ein Spiralgehäuse darstellen. Das Gebläsegehäuse weist eine Einsaugöffnung und eine Luftauslassöffnung auf. Das Gebläse ist in dem Gehäuse des Kombinationsgerätes aufgenommen. Das Gehäuse weist eine Luftaustrittsöffnung auf, über die Luft, die aus dem Gebläse, insbesondere der Luftauslassöffnung des Gebläsegehäuses ausgegeben wird, das Gehäuse des Kombinationsgerätes verlassen kann.Furthermore, the combination device has a fan, which can also be referred to as a fan. The fan preferably comprises a fan housing with a fan wheel received therein. The fan housing can represent a spiral housing, for example. The fan housing has an intake opening and an air outlet opening on. The fan is accommodated in the housing of the combination device. The housing has an air outlet opening via which air that is output from the fan, in particular the air outlet opening of the fan housing, can exit the housing of the combination device.

Zudem weist das Kombinationsgerät einen Geruchsfilter auf. Als Geruchfilter wird ein Filter zum Ausfiltern von Geruchsstoffen bezeichnet. Insbesondere kann der Geruchfilter einen Aktivkohlefilter darstellen. Der Geruchsfilter kann auch als Geruchsfilterelement oder Umluftfilter bezeichnet werden. Obwohl die Erfindung im Folgenden im Wesentlichen unter Bezugnahme auf einen einzigen Geruchsfilter beschrieben wird, liegt es auch im Rahmen der Erfindung, dass das Kombinationsgerät mehrere Geruchsfilter aufweist.The combination device also has an odor filter. A filter for filtering out odorous substances is called an odor filter. In particular, the odor filter can be an activated carbon filter. The odor filter can also be referred to as an odor filter element or a circulating air filter. Although the invention is described below essentially with reference to a single odor filter, it is also within the scope of the invention that the combination device has a plurality of odor filters.

Der Geruchsfilter liegt erfindungsgemäß im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes.According to the invention, the odor filter is located in the front area of the combination device.

Richtungsangaben, wie vorne, hinten oben und unten, beziehen sich - soweit nicht anders angegeben - auf ein Kombinationsgerät und dessen Teile in dem montierten Zustand. Insbesondere beziehen sich die Richtungsangaben auf ein Kombinationsgerät, das in einem Küchenmöbel, insbesondere einem Küchenunterschrank eingebaut ist. Als Vorderseite wird hierbei die Seite des Kombinationsgerätes bezeichnet, die dem Benutzer zugewandt ist. Die Rückseite ist die gegenüberliegende Seite, die in der Regel einer Raumwand zugewandt ist.Directional information, such as front, rear, top and bottom, relate - unless otherwise stated - to a combination device and its parts in the assembled state. In particular, the directional information relates to a combination device that is built into kitchen furniture, in particular a kitchen cabinet. The front side of the combination device that faces the user is referred to here. The back is the opposite side, which is usually facing a room wall.

Als im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes angeordnet, wird ein Geruchsfilter bezeichnet, der in der Nähe der Vorderseite des Kombinationsgerätes oder teilweise in der Vorderseite des Kombinationsgerätes liegt. Insbesondere ist der Zugriff auf den Geruchsfilter dabei nach vorne nicht durch weitere Komponenten des Kombinationsgerätes verdeckt.An odor filter that is located near the front of the combination device or partially in the front of the combination device is referred to as being arranged in the front area of the combination device. In particular, access to the odor filter at the front is not covered by other components of the combination device.

Indem der Geruchsfilter im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes angeordnet ist, kann dieser auf einfache Weise für den Benutzer zugänglich gemacht werden. Der Zugriff auf den Geruchsfilter ist für den Benutzer erforderlich, da der Geruchsfilter in regelmäßigen Zeitabständen gewechselt oder regeneriert werden muss. Hierzu muss der Benutzer den Geruchsfilter aus dem Kombinationsgerät entnehmen. Da der vordere Bereich des Kombinationsgerätes in der Regel lediglich durch eine Abdeckung, beispielsweise die Front eines Küchenschrankes abgedeckt ist, muss nur diese Abdeckung entfernt werden, um auf den Geruchsfilter zugreifen zu können. Die Handhabung des Kombinationsgerätes ist daher vereinfacht.Because the odor filter is arranged in the front area of the combination device, it can be made accessible to the user in a simple manner. Access to the odor filter is necessary for the user, since the odor filter must be changed or regenerated at regular intervals. To do this, the user must remove the odor filter from the combination device. Since the front area of the combination device is usually only covered by a cover, For example, if the front of a kitchen cupboard is covered, only this cover has to be removed to access the odor filter. The handling of the combination device is therefore simplified.

Das Kombinationsgerät weist vorzugsweise eine Filterhalterung für den Geruchsfilter auf. Die Filterhalterung kann ein Schlitz oder eine Aussparung in einer Wand des Gehäuses sein. Vorzugsweise umfasst die Filterhalterung aber zumindest ein Führungselement. Das Führungselement kann mindestens eine Schiene oder ein Rahmen sein.The combination device preferably has a filter holder for the odor filter. The filter holder can be a slot or a recess in a wall of the housing. However, the filter holder preferably comprises at least one guide element. The guide element can be at least one rail or a frame.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Filterhalterung für den Geruchsfilter beweglich gelagert. Insbesondere ist die Filterhalterung beweglich an dem Gehäuse des Kombinationsgerätes gelagert. Alternativ oder zusätzlich kann der Geruchfilter in der Filterhalterung beweglich gehalten sein. Hierbei ist der Geruchsfilter lösbar in der Filterhalterung gehalten, das heißt kann aus der Filterhalterung entnommen werden. Indem die Filterhalterung oder der Geruchsfilter in der Filterhalterung beweglich gelagert ist, kann der Geruchsfilter relativ zu dem Kombinationsgerät bewegt werden und damit aus dem Kombinationsgerät entnommen werden und beispielsweise gereinigt oder ausgetauscht werden.According to one embodiment, the filter holder for the odor filter is movably mounted. In particular, the filter holder is movably mounted on the housing of the combination device. Alternatively or additionally, the odor filter can be movably held in the filter holder. The odor filter is detachably held in the filter holder, that is, it can be removed from the filter holder. Since the filter holder or the odor filter is movably mounted in the filter holder, the odor filter can be moved relative to the combination device and thus removed from the combination device and, for example, cleaned or replaced.

Gemäß einer Ausführungsform liegt die Filterhalterung in dem Gehäuse des Kombinationsgerätes und eine Filterfläche des Geruchsfilters in der Filterhalterung an der Vorderseite des Gehäuses liegt. Als Filterfläche wird eine Fläche des Geruchsfilters bezeichnet, die zu der Strömungsrichtung quer und insbesondere senkrecht liegt. Alternativ kann eine Seite eines Randes der Filterhalterung an der Frontseite liegen. Bei einer Filterhalterung, die einen Rahmen darstellt, liegt dabei eine Seite des Rahmens an der Frontseite. Die Filterhalterung erstreckt sich von dieser Seite aus nach hinten, das heißt in das Gehäuse des Kombinationsgerätes hinein. Bei beiden Ausführungsformen ist die Filterhalterung so angeordnet, dass diese von vorne zugänglich ist. An der Seite des Randes, die an der Vorderseite liegt, kann ein Griff vorgesehen sein.According to one embodiment, the filter holder is located in the housing of the combination device and a filter surface of the odor filter is located in the filter holder on the front of the housing. A surface of the odor filter that is transverse and in particular perpendicular to the direction of flow is referred to as the filter surface. Alternatively, one side of an edge of the filter holder can lie on the front side. In the case of a filter holder that represents a frame, one side of the frame is on the front. The filter holder extends from this side to the rear, that is, into the housing of the combination device. In both embodiments, the filter holder is arranged so that it is accessible from the front. A handle can be provided on the side of the rim that is at the front.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Filterhalterung an dem Gehäuse verschiebbar gelagert. Insbesondere ist dabei die Filterhalterung an dem Gehäuse des Kombinationsgerätes verschiebbar gelagert und kann aus diesem herausgezogen werden.According to one embodiment, the filter holder is slidably mounted on the housing. In particular, the filter holder is mounted displaceably on the housing of the combination device and can be pulled out of it.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt der Geruchsfilter an der Luftaustrittsöffnung des Gehäuses. Die Luftaustrittsöffnung kann an der Vorderseite oder in einer der Seitenwände des Gehäuses liegen. In dem Fall, in dem die Luftaustrittsöffnung in der Vorderseite des Gehäuses liegt, kann die Luftaustrittsöffnung die Ausblasöffnung darstellen, über die Luft von dem Kombinationsgerät in die Umgebung abgegeben wird, in diesem Fall kann an dem Küchenmöbel, in dem das Kombinationsgerät eingebaut ist, ein Gitter oder eine Aussparung vorgesehen sein.According to a preferred embodiment, the odor filter is located on the air outlet opening of the housing. The air outlet opening can be on the front side or in one of the side walls of the housing. In the case in which the air outlet opening is in the front of the housing, the air outlet opening can represent the blow-out opening through which air is released from the combination device into the environment; in this case, on the kitchen furniture in which the combination device is installed, a Grid or a recess may be provided.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Kombinationsgerät eine Luftleitung auf, die sich an die Luftaustrittsöffnung des Gehäuses anschließt und zu der Ausblasöffnung des Kombinationsgerätes führt. Durch diese Ausführungsform kann der Ort, an dem die Luft, die aus dem Kombinationsgerät austritt, zu dem Ort, an dem die Luft aus der Küchenvorrichtung, in der das Kombinationsgerät integriert sein kann, beabstandet sein. Beispielsweise kann die Luft statt in der Höhe des Kombinationsgerätes in einem Fußbereich des Küchenmöbels ausgegeben werden. Zudem kann durch das Vorsehen einer Luftleitung beispielsweise auch bei einem Gehäuse, bei dem die Luftaustrittsöffnung an einer Seitenwand des Gehäuses vorgesehen ist, die Ausblasöffnung an der Vorderseite der Küchenvorrichtung angeordnet sein, in dem das Kombinationsgerät integriert ist.According to a further embodiment, the combination device has an air line which connects to the air outlet opening of the housing and leads to the exhaust opening of the combination device. With this embodiment, the place at which the air exiting the combination appliance can be spaced apart from the place at which the air exiting the kitchen appliance in which the combination appliance can be integrated. For example, the air can be output in a foot area of the kitchen furniture instead of at the height of the combination device. In addition, by providing an air line, for example in a housing in which the air outlet opening is provided on a side wall of the housing, the blow-out opening can be arranged on the front of the kitchen device in which the combination device is integrated.

Gemäß einer Ausführungsform ist zwischen dem Gebläse und der Luftaustrittsöffnung des Gehäuses ein Luftleitkanal angeordnet. Der Geruchsfilter kann hierbei am Anfang oder am Ende des Luftleitkanals angeordnet sein. Ist der Geruchsfilter am Anfang des Luftleitkanals angeordnet, so befindet sich dieser an der Luftauslassöffnung des Gebläsegehäuses des Gebläses, das heißt ist dem Gebläsegehäuse in Strömungsrichtung unmittelbar nachgeschaltet. Befindet sich der Geruchsfilter hingegen am Ende des Luftleitkanals. Ist dieser an der Luftaustrittsöffnung des Gehäuses angeordnet. Indem ein Luftleitkanal vorgesehen ist, kann die Position des Geruchsfilters in dem Gehäuse so gewählt werden, dass dieser auf einfache Weise nach vorne entnommen werden kann.According to one embodiment, an air duct is arranged between the fan and the air outlet opening of the housing. The odor filter can be arranged at the beginning or at the end of the air duct. If the odor filter is arranged at the beginning of the air duct, it is located at the air outlet opening of the fan housing of the fan, that is, it is connected directly downstream of the fan housing in the flow direction. If, on the other hand, the odor filter is located at the end of the air duct. If this is arranged at the air outlet opening of the housing. By providing an air duct, the position of the odor filter in the housing can be selected so that it can be easily removed from the front.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Küchenvorrichtung, die zumindest eine Arbeitsplatte umfasst. Die Küchenvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet ist, dass diese ein Kombinationsgerät gemäß der Erfindung umfasst und das Kochfeld des Kombinationsgerätes in der Arbeitsplatte der Küchenvorrichtung liegt und die Küchenvorrichtung eine Durchlassöffnung für das Ausblasen von Luft von dem Kombinationsgerät aufweist.According to a further aspect, the invention relates to a kitchen device which comprises at least one worktop. The kitchen appliance is characterized is that this comprises a combination device according to the invention and the hob of the combination device is in the worktop of the kitchen device and the kitchen device has a passage opening for blowing out air from the combination device.

Vorteile und Merkmale, die bezüglich des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes beschrieben wurden, gelten - soweit anwendbar - auch für die erfindungsgemäße Küchenvorrichtung und umgekehrt und werden daher gegebenenfalls nur einmalig beschrieben.Advantages and features that have been described with regard to the combination device according to the invention also apply - if applicable - to the kitchen device according to the invention and vice versa and are therefore only described once if necessary.

Die Küchenvorrichtung umfasst erfindungsgemäß zumindest eine Arbeitsplatte. Die Arbeitsplatte kann die Oberseite eines Küchenunterschrankes einer Küchenzeile oder eines freistehenden Küchenunterschrankes darstellen. Die Dunstabzugsvorrichtung, die in dem Kombinationsgerät unterhalb des Kochfeldes liegt, liegt in der Küchenvorrichtung damit unterhalb der Arbeitsplatte. Insbesondere liegt somit der Geruchsfilter in einem oberen Bereich der Küchenvorrichtung unterhalb der Arbeitsplatte.According to the invention, the kitchen device comprises at least one worktop. The worktop can represent the top of a kitchen cabinet of a kitchen unit or a free-standing kitchen cabinet. The extractor device, which is located below the hob in the combination device, is therefore below the worktop in the kitchen device. In particular, the odor filter is thus located in an upper area of the kitchen device below the worktop.

Die Durchlassöffnung für das Ausblasen von Luft an der Küchenvorrichtung kann durch ein Gitter abgedeckt sein.The passage opening for blowing out air on the kitchen appliance can be covered by a grille.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der obere Bereich der Frontseite der Küchenvorrichtung durch eine bewegliche Frontabdeckung gebildet. Als bewegliche Frontabdeckung wird eine Verkleidung bezeichnet, die beweglich gelagert ist. Insbesondere kann die Küchenvorrichtung einen Korpus aufweisen, dessen Oberseite durch die Arbeitsplatte gebildet wird und der nach vorne offene Schrankräume oder Schubladenräume aufweist. Die Frontabdeckung kann dabei an dem Korpus beweglich gelagert sein.According to a preferred embodiment, the upper area of the front side of the kitchen device is formed by a movable front cover. A cover that is movably supported is referred to as a movable front cover. In particular, the kitchen device can have a body, the top of which is formed by the worktop and which has cupboard spaces or drawer spaces that are open to the front. The front cover can be movably mounted on the body.

Indem die Frontabdeckung im oberen Bereiche der Frontseite der Küchenvorrichtung beweglich ist, kann der Benutzer sich durch Bewegen der Frontabdeckung Zugriff auf den Geruchsfilter des Kombinationsgerätes, der im oberen Bereich der Küchenvorrichtung liegt, verschaffen.Since the front cover is movable in the upper area of the front side of the kitchen device, the user can gain access to the odor filter of the combination appliance, which is located in the upper area of the kitchen device, by moving the front cover.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Frontabdeckung schwenkbar gelagert. Hierbei kann die Frontabdeckung als eine Klappe ausgestaltet sein, durch deren Verschwenken die Frontseite des Kombinationsgerätes und insbesondere die Frontseite des Gehäuses des Kombinationsgerätes zugänglich gemacht wird. Da an dem Kombinationsgerät der Geruchfilter im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes angeordnet ist, kann der Benutzer durch das Verschwenken der Frontabdeckung auf diesen zugreifen und den Geruchsfilter entnehmen oder austauschen.According to one embodiment, the front cover is pivotably mounted. Here, the front cover can be designed as a flap, the pivoting of which makes the front side of the combination device and in particular the front side of the housing of the combination device accessible. Since the odor filter is arranged on the combination device in the front area of the combination device, the user can access it by pivoting the front cover and remove or replace the odor filter.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Frontabdeckung verschiebbar gelagert. Hierbei kann die Frontabdeckung über Schienen gelagert sein, die sich entlang der Seiten des Kombinationsgerätes erstrecken. Durch Verschieben der Frontabdeckung nach vorne, das heißt durch Herausziehen, kann der Benutzer somit Zugriff auf den Geruchsfilter erhalten.According to a further embodiment, the front cover is mounted displaceably. In this case, the front cover can be mounted on rails that extend along the sides of the combination device. By sliding the front cover forwards, that is to say by pulling it out, the user can thus gain access to the odor filter.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Fronabdeckung abnehmbar gelagert. Hierbei kann die Frontabdeckung beispielsweise von vorne in einen Schubladenraum, in dem das Kombinationsgerät in dem Korpus aufgenommen ist, mit dem Korpus verrastet werden.According to a further embodiment, the front cover is removably mounted. Here, the front cover can, for example, be locked to the body from the front in a drawer space in which the combination device is received in the body.

Gemäß einer Ausführungsform liegt die Durchlassöffnung in der Höhe des Kombinationsgerätes in der Küchenvorrichtung. Hierbei kann die Durchlassöffnung in der Frontabdeckung vorgesehen sein oder durch die Frontabdeckung gebildet sein. Beispielsweise kann die Frontabdeckung in dieser Ausführungsform ein Gitter darstellen.According to one embodiment, the passage opening is at the level of the combination device in the kitchen device. Here, the passage opening can be provided in the front cover or it can be formed by the front cover. For example, the front cover in this embodiment can represent a grid.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform liegt die Durchlassöffnung zu dem Kombinationsgerät nach unten versetzt in der Küchenvorrichtung. Beispielsweise kann die Durchlassöffnung im Fußbereich des Küchenmöbels liegen.According to a further embodiment, the passage opening to the combination device is offset downwards in the kitchen device. For example, the passage opening can be in the foot area of the kitchen furniture.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen genauer beschrieben. Es zeigen:

  • Figur 1: eine schematische Frontansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenvorrichtung;
  • Figur 2: eine schematische Perspektivansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenvorrichtung;
  • Figur 3: eine schematische Draufsicht auf eine Küchenvorrichtung mit einer ersten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
  • Figur 4: eine schematische Draufsicht auf eine Küchenvorrichtung mit einer zweiten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
  • Figur 5: eine schematische Draufsicht auf eine Küchenvorrichtung mit einer dritten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
  • Figur 6: eine schematische Draufsicht auf eine Küchenvorrichtung mit einer vierten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
  • Figur 7: eine schematische Frontansicht der vierten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes nach Figur 6; und
  • Figur 8: eine schematische Frontansicht der ersten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes nach Figur 3.
The invention is described again in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • Figure 1 : a schematic front view of an embodiment of the kitchen device according to the invention;
  • Figure 2 : a schematic perspective view of a further embodiment of the kitchen device according to the invention;
  • Figure 3 : a schematic plan view of a kitchen device with a first embodiment of the extractor device of the combination device according to the invention;
  • Figure 4 : a schematic plan view of a kitchen device with a second embodiment of the extractor device of the combination device according to the invention;
  • Figure 5 : a schematic plan view of a kitchen device with a third embodiment of the extractor device of the combination device according to the invention;
  • Figure 6 : a schematic plan view of a kitchen device with a fourth embodiment of the extractor device of the combination device according to the invention;
  • Figure 7 : a schematic front view of the fourth embodiment of the extractor device of the combination device according to the invention Figure 6 ; and
  • Figure 8 : a schematic front view of the first embodiment of the extractor device of the combination device according to the invention Figure 3 .

In Figur 1 ist eine schematische Frontansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenvorrichtung 3 gezeigt. Die Küchenvorrichtung 3 umfasst einen Küchenschrank 2, der als Küchenunterschrank ausgebildet ist, und ein Kombinationsgerät 1, das in den Küchenschrank 2 eingebaut ist. Das Kombinationsgerät 1 umfasst ein Kochfeld 10 und eine Dunstabzugsvorrichtung 11. Das Kochfeld 10 umfasst eine Deckplatte 100, sowie Heizmodule (in Figur 1 nicht gezeigt) sowie Elektronikbauteile (nicht gezeigt) zur Steuerung des Kochfeldes, insbesondere der Heizmodule.In Figure 1 a schematic front view of an embodiment of the kitchen device 3 according to the invention is shown. The kitchen device 3 comprises a kitchen cabinet 2, which is designed as a kitchen base cabinet, and a combination device 1 which is built into the kitchen cabinet 2. The combination device 1 comprises a hob 10 and an extractor device 11. The hob 10 comprises a cover plate 100 and heating modules (in Figure 1 not shown) and electronic components (not shown) for controlling the hob, in particular the heating modules.

Die Dunstabzugsvorrichtung 11 umfasst ein Gebläse 110, von dem in Figur 1 nur das Gebläsegehäuse 111 zu sehen ist. Das Gebläse 110 und die Komponenten des Kochfeldes 10 außer der Deckplatte 100 sind in einem Gehäuse 12 des Kombinationsgerätes 1 aufgenommen. Zudem umfasst die Dunstabzugsvorrichtung 11 einen Geruchsfilter 112, der in dem Gehäuse 111 des Kombinationsgerätes 1 aufgenommen ist.The extractor device 11 comprises a fan 110, of which in Figure 1 only the fan housing 111 can be seen. The fan 110 and the components of the hob 10 apart from the cover plate 100 are accommodated in a housing 12 of the combination device 1. In addition, the extractor device 11 comprises an odor filter 112, which is accommodated in the housing 111 of the combination device 1.

Der Küchenschrank 2 weist eine Arbeitsplatte 20 auf, die die Oberseite der Küchenvorrichtung 3 bildet. In der Arbeitsplatte 20 ist eine Deckplatte 100 des Kochfeldes 10 aufgenommen. Dies wird später genauer unter Bezugnahme auf Figur 2 beschrieben. Unterhalb der Arbeitsplatte 20 weist der Küchenschrank 2 einen Schubladenraum 21 auf. Unterhalb des Schubladenraumes 21 sind zwei weitere Stauräume 22, angeordnet, die ebenfalls für Schubladen dienen können. In dem oberen Schubladenraum 21 ist das Gehäuse 12 des Kombinationsgerätes 1 mit dem Gebläse 110 und dem Geruchsfilter 112 aufgenommen. Zudem ist in der Ausführungsform nach Figur 1 eine Luftleitung 113 in dem Schubladenraum 21 angeordnet, über die eine Ausblasöffnung 1130 gebildet wird.The kitchen cabinet 2 has a worktop 20 which forms the top of the kitchen device 3. A cover plate 100 of the hob 10 is received in the worktop 20. This will be explained in more detail later with reference to FIG Figure 2 described. The kitchen cabinet 2 has a drawer space 21 below the worktop 20. Below the drawer space 21, two further storage spaces 22 are arranged, which can also be used for drawers. The housing 12 of the combination device 1 with the fan 110 and the odor filter 112 is accommodated in the upper drawer space 21. In addition, in the embodiment according to Figure 1 an air line 113 is arranged in the drawer space 21, via which a blow-out opening 1130 is formed.

In der Figur 2 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenvorrichtung 1 gezeigt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich gegenüber der Ausführungsform nach Figur 1 dadurch, dass in dem Schubladenraum 21 keine Luftleitung vorgesehen ist. Die Ausblasöffnung liegt bei der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform an der Vorderseite des Gehäuses (in Figur 2 nicht sichtbar). In der Figur 2 ist zur besseren Erkennbarkeit der Komponenten das Gehäuse des Kombinationsgerätes 1 nicht gezeigt.In the Figure 2 a further embodiment of the kitchen device 1 according to the invention is shown. This embodiment differs from the embodiment according to FIG Figure 1 in that no air line is provided in the drawer space 21. The exhaust opening is at the in Figure 2 embodiment shown on the front of the housing (in Figure 2 not visible). In the Figure 2 the housing of the combination device 1 is not shown for better visibility of the components.

Wie aber aus Figur 2 erkennbar ist, ist in der Arbeitsplatte 20 eine Aussparung 200 eingebracht. In dieser Aussparung 200 ist das Kombinationsgerät 1 eingesetzt. In dem montierten Zustand liegt die Deckplatte 100 des Kochfeldes 10 in der Aussparung 200. In der Deckplatte 100 ist eine Aussparung 1000 eingebracht. Die Aussparung 1000 liegt in der Mitte der Deckplatte 100. Unterhalb der Deckplatte 100 liegt das Gebläse 114, von dem in Figur 2 nur das Gebläsegehäuse 111 zu sehen ist. An der Vorderseite des Schubladenraums 21 ist eine Frontabdeckung 210 angeordnet, die den Schubladenraum 21 nach vorne abschließt. An der Rückseite ist die Küchenvorrichtung 3 an einer Raumwand R befestigt.But how out Figure 2 can be seen, a recess 200 is made in the worktop 20. The combination device 1 is inserted in this recess 200. In the assembled state, the cover plate 100 of the hob 10 lies in the recess 200. A recess 1000 is made in the cover plate 100. The recess 1000 is in the middle of the cover plate 100. Below the cover plate 100 is the fan 114, from which in Figure 2 only the fan housing 111 can be seen. On the front side of the drawer space 21, a front cover 210 is arranged, which closes off the drawer space 21 towards the front. The kitchen device 3 is attached to a room wall R at the rear.

In Figur 3 ist eine schematische Draufsicht auf ein Kombinationsgerät 1 mit einer ersten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 11 gezeigt.In Figure 3 a schematic top view of a combination device 1 with a first embodiment of the extractor device 11 is shown.

In dieser Ansicht ist zusätzlich zu der Dunstabzugsvorrichtung 11 das Gehäuse 12 des Kombinationsgerätes 1 sowie der Küchenschrank 2 im Bereich des Schubladenraumes 21 schematisch gezeigt. Das Kochfeld 10 ist in dieser Darstellung nicht gezeigt. Die Ausrichtung der Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung 11 zu dem Kochfeld 10 ist aber in Figur 8 sichtbar, die eine schematische Frontansicht der Ausführungsform nach Figur 3 zeigt. In Figur 3 ist in dem Gehäuse 12 auf dem Boden die Elektronik des Kombinationsgerätes 1 angeordnet. Wie sich aus Figur 3 ergibt, ist bei der ersten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 11 das Gebläse 110, das eine Lüfterrad 114 und ein dieses umgebendes Gebläsegehäuse 111 aufweist, in dem Gehäuse 12, das einen rechteckigen Querschnitt aufweist, aufgenommen. Das Gebläsegehäuse 111 ist so ausgerichtet, dass die Luftauslassöffnung 1110 des Gebläsegehäuses 111 zu einer Seitenwand des Gehäuses 12 gerichtet ist. In Strömungsrichtung nach der Luftauslassöffnung 1110 ist ein Geruchsfilter 112 angeordnet. Dieser ist in der gezeigten Ausführungsform zwischen dem Gebläsegehäuse 111 und der Seitenwand des Gehäuses 12 angeordnet. In der Seitenwand des Gehäuses ist eine Luftaustrittsöffnung 120 eingebracht, die nach innen durch den Geruchsfilter 112 abgedeckt ist. Der Geruchsfilter 112 erstreckt sich damit senkrecht zu der Vorderseite 14 des Gehäuses 12 des Kombinationsgerätes 1. Der Geruchsfilter 112 ist in einer Filterhalterung 1120 gehalten. Diese erstreckt sich bis zu der Vorderseite 14 und durch diese hindurch. Zu diesem Zweck ist in der gezeigten Ausführungsform in der Vorderseite 14 des Gehäuses 12 eine Durchlassöffnung 121 eingebracht. Bei einem Gehäuse 12, das ein offenes Gehäuse darstellt, ist das Einbringen einer Durchlassöffnung nicht erforderlich, da der Geruchsfilter 112 beziehungsweise die Filterhalterung 1120 durch die offene Vorderseite des Gehäuses zugänglich ist. An der Außenseite der Seitenwand des Gehäuses 12 ist im Bereich der Luftaustrittsöffnung 120 eine Luftleitung 13 angeordnet. Diese weist in der dargestellten Ausführungsform eine abgewinkelte Form auf. Das eine Ende der Luftleitung 13 liegt dabei an der Luftaustrittsöffnung 120 des Gehäuses 12 an und das andere Ende bildet die Ausblasöffnung 1130 des Kombinationsgerätes 1, wobei die Ausblasöffnung 1130 in der gezeigten Ausführungsform nach vorne gerichtet ist.In this view, in addition to the extractor device 11, the housing 12 of the combination device 1 and the kitchen cabinet 2 in the area of the drawer space 21 are shown schematically. The hob 10 is not shown in this illustration. The alignment of the components of the extractor device 11 to the hob 10 is shown in FIG Figure 8 visible, which is a schematic front view of the embodiment according to Figure 3 shows. In Figure 3 the electronics of the combination device 1 is arranged in the housing 12 on the floor. How out Figure 3 results, in the first embodiment of the extractor device 11, the fan 110, which has a fan wheel 114 and a fan housing 111 surrounding it, is accommodated in the housing 12, which has a rectangular cross section. The fan housing 111 is oriented such that the air outlet opening 1110 of the fan housing 111 is directed towards a side wall of the housing 12. An odor filter 112 is arranged after the air outlet opening 1110 in the flow direction. In the embodiment shown, this is arranged between the fan housing 111 and the side wall of the housing 12. An air outlet opening 120, which is covered on the inside by the odor filter 112, is made in the side wall of the housing. The odor filter 112 thus extends perpendicular to the front side 14 of the housing 12 of the combination device 1. The odor filter 112 is held in a filter holder 1120. This extends up to the front 14 and through this. For this purpose, in the embodiment shown, a passage opening 121 is made in the front side 14 of the housing 12. In the case of a housing 12, which is an open housing, the introduction of a passage opening is not necessary since the odor filter 112 or the filter holder 1120 is accessible through the open front of the housing. An air line 13 is arranged on the outside of the side wall of the housing 12 in the area of the air outlet opening 120. In the embodiment shown, this has an angled shape. One end of the air line 13 rests against the air outlet opening 120 of the housing 12 and the other end forms the blow-out opening 1130 of the combination device 1, the blow-out opening 1130 facing forward in the embodiment shown.

Das Gehäuse 12 und die Luftleitung 13 sind in dem Küchenschrank 2 aufgenommen. Nach vorne sind dieser Komponenten des Kombinationsgerätes 1 durch die Frontabdeckung 210 abgedeckt, die den Schubladenraum 21 nach vorne abschließt. In der gezeigten Ausführungsform stellt die Frontabdeckung 210 ein Gitter dar. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Frontabdeckung 210 eine Platte darstellt, in der im Bereich der Ausblasöffnung 1130 eine Durchlassöffnung (nicht gezeigt) eingebracht ist. Durch die Frontabdeckung 120 oder die darin vorgesehene Durchlassöffnung kann der Luftstrom L aus der Küchenvorrichtung 3 nach vorne austreten.The housing 12 and the air duct 13 are accommodated in the kitchen cabinet 2. To the front, these components of the combination device 1 are covered by the front cover 210, which closes the drawer space 21 to the front. In the embodiment shown, the front cover 210 represents a grid. However, it is also within the scope of the invention that the front cover 210 represents a plate in which a passage opening (not shown) is made in the area of the blow-out opening 1130. The air flow L can exit the kitchen device 3 to the front through the front cover 120 or the passage opening provided therein.

Nachdem die Frontabdeckung 210 von dem Küchenschrank 2 abgenommen wurde, nach vorne herausgezogen wurde oder heruntergeklappt wurde, ist die Vorderseite 14 des Gehäuses 12 zugänglich. Damit kann der Benutzer auf die Filterhalterung 1120 zugreifen. Hierzu kann beispielsweise ein Griff an der Vorderseite der Filterhalterung 1120 vorgesehen sein. Die Filterhalterung 1120 und damit der Geruchsfilter 112 können dadurch aus dem Kombinationsgerät 1 und der Küchenvorrichtung 3 entnommen werden.After the front cover 210 has been removed from the kitchen cabinet 2, pulled out to the front or folded down, the front 14 of the housing 12 is accessible. This allows the user to access the filter holder 1120. For this purpose, for example, a handle can be provided on the front of the filter holder 1120. The filter holder 1120 and thus the odor filter 112 can thus be removed from the combination device 1 and the kitchen device 3.

In Figur 4 ist eine Ausführungsform des Kombinationsgerätes 1 mit einer zweiten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 11 gezeigt. Diese zweite Ausführungsform unterscheidet sich von der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform nur dadurch, dass bei der zweiten Ausführungsform der Geruchsfilter 12 außerhalb des Gehäuses 12 im Bereich der Luftaustrittsöffnung 120 angeordnet ist. Der weitere Aufbau entspricht dem der ersten Ausführungsform, so dass dieser Aufbau nicht erneut erläutert wird, sondern Bezug auf die Beschreibung der ersten Ausführungsform genommen wird.In Figure 4 an embodiment of the combination device 1 with a second embodiment of the extractor device 11 is shown. This second embodiment differs from that in FIG Figure 3 The embodiment shown only in that, in the second embodiment, the odor filter 12 is arranged outside the housing 12 in the area of the air outlet opening 120. The other structure corresponds to that of the first embodiment, so that this structure will not be explained again, but reference is made to the description of the first embodiment.

In der Figur 5 ist eine Ausführungsform des Kombinationsgeräts 1 mit einer dritten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 11 gezeigt. Die dritte Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten und der zweiten Ausführungsform dadurch, dass das Gebläsegehäuse 111 eine andere Ausrichtung aufweist und dass keine Luftleitung vorgesehen ist. Bei der dritten Ausführungsform ist das Gebläsegehäuse 111 so ausgerichtet, dass die Luftauslassöffnung 1110 nach vorne, das heißt zu der Vorderseite 14 des Gehäuses 12 gerichtet ist. An der Luftauslassöffnung 1110 ist ein Geruchsfilter 112 angeordnet. Dieser liegt in dem Gehäuse 12 in einer Luftaustrittsöffnung 120, die in der Vorderseite 14 des Gehäuses 12 eingebracht ist. Der weitere Aufbau entspricht dem der ersten Ausführungsform, so dass dieser Aufbau nicht erneut erläutert wird, sondern Bezug auf die Beschreibung der ersten Ausführungsform genommen wird.In the Figure 5 an embodiment of the combination device 1 with a third embodiment of the extractor device 11 is shown. The third embodiment differs from the first and the second embodiment in that the fan housing 111 has a different orientation and that no air duct is provided. In the third embodiment, the fan housing 111 is oriented such that the air outlet opening 1110 is directed towards the front, that is to say towards the front side 14 of the housing 12. An odor filter 112 is arranged at the air outlet opening 1110. This is located in the housing 12 in an air outlet opening 120 which is made in the front side 14 of the housing 12. The further structure corresponds to that of the first embodiment, so this structure will not be explained again but reference is made to the description of the first embodiment.

In der Figur 6 ist eine Ausführungsform des Kombinationsgerätes 1 mit einer vierten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 11 gezeigt. Die vierte Ausführungsform unterscheidet sich von der dritten Ausführungsform lediglich dadurch, dass der Geruchsfilter 112 außerhalb des Gehäuses 12 angeordnet ist und die Luftauslassöffnung 1110 damit nach vorne abdeckt. In Figur 7 ist eine schematische Frontansicht der vierten Ausführungsform gezeigt.In the Figure 6 an embodiment of the combination device 1 with a fourth embodiment of the extractor device 11 is shown. The fourth embodiment differs from the third embodiment only in that the odor filter 112 is arranged outside the housing 12 and thus covers the air outlet opening 1110 towards the front. In Figure 7 a schematic front view of the fourth embodiment is shown.

Auch bei der dritten und vierten Ausführungsform kann der Geruchsfilter 112 nach dem Öffnen oder Entfernen der Frontabdeckung 210 aus dem Gehäuse beziehungsweise aus dem Schubladenraum 21 von vorne entnommen werden.In the third and fourth embodiment as well, the odor filter 112 can be removed from the front after opening or removing the front cover 210 from the housing or from the drawer space 21.

Mit der vorliegenden Erfindung werden somit ein Kombinationsgerät und eine Küchenvorrichtung geschaffen, bei denen der Geruchsfilter so angeordnet ist, dass dieser von der Vorderseite des Kochfeldes entnommen und ausgetauscht werden kann. Zudem liegt der Geruchsfilter vorzugsweise in oder an dem Gehäuse des Kombinationsgerätes. Die Zirkulation der Luft in dem Kombinationsgerät ist so gerichtet, dass diese das Gehäuse des Kochfeldes entweder seitlich oder nach vorne verlässt.The present invention thus creates a combination device and a kitchen device in which the odor filter is arranged so that it can be removed from the front of the hob and replaced. In addition, the odor filter is preferably located in or on the housing of the combination device. The circulation of the air in the combination device is directed so that it leaves the housing of the hob either to the side or to the front.

Eine Frontabdeckung des Küchenschrankes im oberen Bereich kann eine Scheinschublade oder eine abnehmbare Platte sein, um einen Zugriff auf den Geruchsfilter zu erlauben. Die Frontabdeckung kann beispielsweise abgenommen oder schubladenartig herausgezogen werden.A front cover of the kitchen cupboard in the upper area can be a note drawer or a removable plate to allow access to the odor filter. The front cover can, for example, be removed or pulled out like a drawer.

Das Kombinationsgerät weist ein Gehäuse auf, in dem die Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung und zumindest die inneren Komponenten des Kochfeldes aufgenommen sind. Die Luft tritt in der Ebene einer Deckplatte des Kochfeldes in das Gehäuse ein und gelangt in das Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere in das Gebläsegehäuse, das beispielsweise ein Spiralgehäuse sein kann. In dem Spiralgehäuse wird die Luft zu dem Geruchsfilter, der vorzugsweise einen Aktivkohlefilter darstellt, geleitet und tritt über diesen Filter aus. Gemäß einer Ausführungsform wird der Geruchsfilter schubladenartig in dem Kombinationsgerät gehalten. Insbesondere können Schienen an dem Ausgang des Gebläsegehäuses oder des Gehäuses des Kombinationsgerätes vorgesehen sein. Bei einer Ausführungsform, bei der der Luftauslass des Gebläses seitlich in dem Kombinationsgerät liegt, wird die Luft vorzugsweise über eine Luftleitung, die beispielswiese ein Eckstück darstellen kann, so umgelenkt, dass diese nach vorne austreten kann.The combination device has a housing in which the components of the extractor device and at least the inner components of the hob are accommodated. The air enters the housing in the plane of a cover plate of the hob and enters the fan of the extractor device, in particular into the fan housing, which can be a spiral housing, for example. By doing Spiral housing, the air is directed to the odor filter, which is preferably an activated carbon filter, and exits through this filter. According to one embodiment, the odor filter is held like a drawer in the combination device. In particular, rails can be provided at the outlet of the fan housing or the housing of the combination device. In an embodiment in which the air outlet of the blower is laterally in the combination device, the air is preferably deflected via an air line, which can represent a corner piece, for example, so that it can exit to the front.

Mit der vorliegenden Erfindung wird es möglich den Geruchsfilter auf einfache Weise zu auszutauschen. Zudem ist auch die Installation des Kombinationsgerätes aufgrund der Verringerung der Teileanzahl einfacher und schneller.With the present invention it is possible to replace the odor filter in a simple manner. In addition, the installation of the combination device is easier and faster due to the reduction in the number of parts.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
KombinationsgerätCombination device
1010
KochfeldHob
100100
DeckplatteCover plate
10001000
AussparungRecess
101101
HeizmodulHeating module
1111
DunstabzugsvorrichtungExtractor device
110110
Gebläsefan
111111
GebläsegehäuseFan housing
11101110
LuftauslassöffnungAir outlet opening
112112
GeruchfilterOdor filter
11201120
FilterhalterungFilter holder
113113
LuftleitungAir duct
11301130
AusblasöffnungExhaust opening
114114
LüfterradFan wheel
1212
Gehäusecasing
120120
LuftaustrittsöffnungAir outlet opening
121121
DurchlassöffnungPassage opening
1313
Elektronikelectronics
1414th
Vorderseitefront
22
KüchenschrankKitchen cabinet
2020th
ArbeitsplatteCountertop
200200
AussparungRecess
2121st
SchubladenraumDrawer space
210210
FrontabdeckungFront cover
2222nd
StauraumStorage space
33
KüchenvorrichtungKitchen appliance
RR.
RaumwandRoom wall
LL.
LuftströmungAir flow

Claims (12)

Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld (10) und mindestens eine darin integrierte Dunstabzugsvorrichtung (11), wobei das Kombinationsgerät (1) eine Ansaugöffnung, ein Gehäuse (12) mit einer Luftaustrittsöffnung (120), ein Gebläse (110), das in dem Gehäuse (12) aufgenommen ist, und mindestens einen Geruchsfilter (112) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Geruchsfilter (112) im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes (1) liegt.Combination device comprising a hob (10) and at least one extractor device (11) integrated therein, the combination device (1) having a suction opening, a housing (12) with an air outlet opening (120), a fan (110) which is installed in the housing (12 ) is received, and has at least one odor filter (112), characterized in that the odor filter (112) is located in the front region of the combination device (1). Kombinationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät (1) eine Filterhalterung (1120) für den Geruchsfilter (112) aufweist, die beweglich gelagert ist oder in der der Geruchsfilter (112) beweglich gehalten ist.Combination device according to Claim 1, characterized in that the combination device (1) has a filter holder (1120) for the odor filter (112) which is movably mounted or in which the odor filter (112) is movably held. Kombinationsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterhalterung (1120) in dem Gehäuse (12) des Kombinationsgerätes (1) liegt und eine Filterfläche des Geruchsfilters (112) in der Filterhalterung (1120) oder eine Seite eines Randes der Filterhalterung (1120) an der Vorderseite (14) des Gehäuses (12) liegt.Combination device according to Claim 2, characterized in that the filter holder (1120) lies in the housing (12) of the combination device (1) and a filter surface of the odor filter (112) is in the filter holder (1120) or one side of an edge of the filter holder (1120) on the front (14) of the housing (12). Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterhalterung (1120) an dem Gehäuse (12) verschiebbar gelagert ist.Combination device according to one of Claims 2 or 3, characterized in that the filter holder (1120) is displaceably mounted on the housing (12). Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Geruchsfilter (112) an der Luftaustrittsöffnung (120) des Gehäuses (12) liegt.Combination device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the odor filter (112) is located at the air outlet opening (120) of the housing (12). Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaustrittsöffnung (120) des Gehäuses (12) an der Vorderseite (14) oder in einer der Seitenwände des Gehäuses (12) liegt.Combination device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the air outlet opening (120) of the housing (12) is located on the front side (14) or in one of the side walls of the housing (12). Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät (1) eine Luftleitung (113) aufweist, die sich an die Luftaustrittsöffnung (120) des Gehäuses (12) anschließt und zu der Ausblasöffnung (1130) des Kombinationsgerätes (1) führt.Combination device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the combination device (1) has an air line (113) which connects to the Air outlet opening (120) of the housing (12) connects and leads to the exhaust opening (1130) of the combination device (1). Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gebläse (110) und der Luftaustrittsöffnung (120) des Gehäuses (12) ein Luftleitkanal angeordnet ist und der Geruchsfilter (112) am Anfang oder am Ende des Luftleitkanals angeordnet ist.Combination device according to one of claims 1 to 7, characterized in that an air duct is arranged between the fan (110) and the air outlet opening (120) of the housing (12) and the odor filter (112) is arranged at the beginning or at the end of the air duct. Küchenvorrichtung, die zumindest eine Arbeitsplatte (20) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass diese ein Kombinationsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 umfasst und zumindest ein Teil des Kochfeldes (10) des Kombinationsgerätes (1) in der Arbeitsplatte (20) der Küchenvorrichtung (3) liegt und die Küchenvorrichtung (3) eine Durchlassöffnung für das Ausblasen von Luft von dem Kombinationsgerät (1) aufweist.Kitchen device which comprises at least one worktop (20), characterized in that it comprises a combination device (1) according to one of claims 1 to 8 and at least part of the hob (10) of the combination device (1) in the worktop (20) of the Kitchen device (3) and the kitchen device (3) has a passage opening for blowing air from the combination device (1). Küchenvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Bereich der Frontseite der Küchenvorrichtung (3) durch eine bewegliche Frontabdeckung (210) gebildet ist.Kitchen device according to claim 9, characterized in that the upper area of the front side of the kitchen device (3) is formed by a movable front cover (210). Küchenvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontabdeckung (210) schwenkbar, verschiebbar oder abnehmbar gelagert ist.Kitchen device according to claim 10, characterized in that the front cover (210) is mounted pivotably, displaceably or detachably. Küchenvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlassöffnung in der Höhe des Kombinationsgerätes (1) oder zu dem Kombinationsgerät (1) nach unten versetzt in der Küchenvorrichtung (3) liegt.Kitchen device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the passage opening is at the level of the combination device (1) or offset downwards in relation to the combination device (1) in the kitchen device (3).
EP20168665.6A 2019-04-12 2020-04-08 Kitchen appliance with cupboard and combination device Active EP3722678B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19382281 2019-04-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3722678A1 true EP3722678A1 (en) 2020-10-14
EP3722678B1 EP3722678B1 (en) 2024-06-05

Family

ID=66240028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20168665.6A Active EP3722678B1 (en) 2019-04-12 2020-04-08 Kitchen appliance with cupboard and combination device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3722678B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4151909A1 (en) * 2021-09-17 2023-03-22 SILVERLINE Endüstri ve Ticaret A.S. Cooktop module
EP4339519A1 (en) * 2022-09-13 2024-03-20 Berbel Ablufttechnik GmbH System of kitchen furniture, cooking hob and extractor hood

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3214926A1 (en) * 1981-04-24 1982-11-25 Jenn-Air Corp., 46226 Indianapolis, Ind. COOKER TOP ARRANGEMENT WITH AMBIENT VENTILATION AND ELECTRONIC AIR PURIFIER
DE202005002589U1 (en) * 2004-08-31 2005-06-23 Maier, Max Air detection device and in particular provided for exhaust box
DE202006003321U1 (en) * 2006-03-02 2007-07-19 Maier, Max Air extraction device for a workplace
WO2018036800A1 (en) 2016-08-26 2018-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3214926A1 (en) * 1981-04-24 1982-11-25 Jenn-Air Corp., 46226 Indianapolis, Ind. COOKER TOP ARRANGEMENT WITH AMBIENT VENTILATION AND ELECTRONIC AIR PURIFIER
DE202005002589U1 (en) * 2004-08-31 2005-06-23 Maier, Max Air detection device and in particular provided for exhaust box
DE202006003321U1 (en) * 2006-03-02 2007-07-19 Maier, Max Air extraction device for a workplace
WO2018036800A1 (en) 2016-08-26 2018-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4151909A1 (en) * 2021-09-17 2023-03-22 SILVERLINE Endüstri ve Ticaret A.S. Cooktop module
EP4339519A1 (en) * 2022-09-13 2024-03-20 Berbel Ablufttechnik GmbH System of kitchen furniture, cooking hob and extractor hood

Also Published As

Publication number Publication date
EP3722678B1 (en) 2024-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008033792B4 (en) Air circulation module and extractor device
EP3504483A1 (en) Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance
EP3775700B1 (en) Fume extraction device comprising filter device
EP3338028B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
DE2206904A1 (en) Cooker hood
EP3722678B1 (en) Kitchen appliance with cupboard and combination device
DE102020114719B4 (en) cooking vapor vent
EP2210048B1 (en) Extractor device
EP2827067B1 (en) Extraction hood
DE102018130963A1 (en) Extractor hood for a cabinet or kitchen unit
DE102011084912A1 (en) Recirculation unit with circulating air filter element for extractor hood
EP2615383B1 (en) Extractor hood
DE102018215480A1 (en) Vapor extraction device with flap
EP3710755A1 (en) Range hood device for a cooktop and kitchen furniture with range hood device
DE102020130485B4 (en) Recirculation device for a hob and functional unit consisting of a hob, a unit and a recirculation device
EP3425284B1 (en) Combined device comprising a cooker hob and cooking fumes extracting device integrated into the cooker hob and kitchen cabinet with combination device
EP3869106A1 (en) Hob with cooking plate and suction device for cooking fumes
EP3425282B1 (en) Combined device comprising a cooker hob and cooking fumes extracting device integrated into the cooker hob
EP0943871B1 (en) Extraction hood for kitchens
EP2112437B1 (en) Vapour extraction device with vapour guide plate
EP2827066B1 (en) Extractor hood
EP3701193B1 (en) Combination device with an extractor device and a cooker hob
DE3545421A1 (en) COOKER HOOD INTEGRATED IN KITCHEN CABINET
EP0150488A2 (en) Built-in oven, particularly built-in microwave oven
EP1536183B1 (en) Extractor hood with distance piece

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210414

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20221013

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231207

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240205

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020008178

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240905

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240605

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240905