[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3121510B1 - Optique rapportee - Google Patents

Optique rapportee Download PDF

Info

Publication number
EP3121510B1
EP3121510B1 EP16176224.0A EP16176224A EP3121510B1 EP 3121510 B1 EP3121510 B1 EP 3121510B1 EP 16176224 A EP16176224 A EP 16176224A EP 3121510 B1 EP3121510 B1 EP 3121510B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
spatial direction
reflector
side reflector
optical axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16176224.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3121510A1 (fr
Inventor
Matthias Gebauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Publication of EP3121510A1 publication Critical patent/EP3121510A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3121510B1 publication Critical patent/EP3121510B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection

Definitions

  • the present invention relates to a front optic for a semiconductor light source according to the preamble of claim 1.
  • Such an attachment optics has a central lens which has an optical axis and a focal region and which is adapted to generate from light incident on it from the focal region a central light bundle in which light propagates parallel to the optical axis.
  • the propagation direction of this light defines a first spatial direction.
  • the attachment optics furthermore has an inner side reflector which is arranged on a first side of the optical axis in a second spatial direction perpendicular to the first spatial direction.
  • the inner side reflector is configured to generate a first sub-beam of parallel light in which propagates light in the first spatial direction, which in the second spatial direction next to the central light bundle lies.
  • Such auxiliary optics are used to collect light of a semiconductor light source, such as a light emitting diode, and bundle.
  • a semiconductor light source such as a light emitting diode
  • Light-emitting diodes with largely flat light-emitting surface are approximately Lambert radiators and emit their light therefore in a solid angle, which includes almost a half-space.
  • a signal light distribution of a motor vehicle illumination device that is to be generated from the light of the semiconductor light source must fulfill certain brightness requirements only in a much smaller solid angle range, namely +/- 20 ° in the horizontal and +/- 10 ° in the vertical.
  • optical attachments consist of a transparent solid.
  • An example of such an attachment optics is from the DE 10 021 114 A1 in which a flat surface or a free-form surface serves as a light exit side.
  • the light exit side may be a Fresnel structure ( DE 197 28 354 ) or a scattering structure ( US 7 222 995 ) respectively.
  • a Fresnel lens may also be present on the light entry side of the attachment optics facing the light source.
  • the DE 20 2005010490 U1 and DE 102010046021 A1 disclose further attachment optics known from the prior art.
  • the known attachment optics are more or less rotationally symmetrical, or their light exit surface has a ratio of its length to its width of almost 1: 1. Therefore, these attachment optics can not be easily used when a ratio of the length of a light exit surface to its width of, for example 2: 1 or 3: 1 or more generally, greater than 1.5: 1 is required. In a realization of such conditions with the known concepts usually dark areas arise in the illumination of the optical attachment, which is undesirable.
  • the object of the invention in the specification of an optical attachment, which causes a homogeneous bright illumination of the light exit surface even at a ratio of the length of their light-emitting surface to the width, which is greater than 1.5 to 1.
  • the intent optical system according to the invention differs from the known intent optical mentioned above in particular in that it has at least one broadside arranged further reflector and at least one outer side reflector, wherein the broadside arranged further reflector arranged in the third spatial direction on a first side of the optical axis and set up is to generate a third sub-beam of parallel light having first a direction component parallel to the first spatial direction and a direction component parallel to the second spatial direction and a direction component parallel to the third spatial direction and is directed to the outer side reflector, the outer side reflector in the first spatial direction behind arranged on the inner side reflector and in the second spatial direction on a side facing away from the optical axis of the inner side reflector and is adapted to the third sub-beam s o deflect that the light of the third sub-beam propagates in the first spatial direction, wherein the third sub-beam is in the second spatial direction on a side facing away from the optical axis of the first sub-beam next to the first
  • the broadside i. arranged on a broad side of the optical attachment additional reflector, collects light that falls in the prior art neither on the central lens nor on one of the two side reflectors. This light would remain unused without this reflector and / or at least not specifically contribute to the generation of the desired light distribution due to a deflection in undesired spatial directions.
  • the broadside arranged further reflector this light parallelized and summarized to the third sub-beam, it makes it in relation to this property of parallelism to the central light beam and the first sub-light beam and the second sub-light beam and makes this otherwise lost light for the production of desired light distribution usable.
  • the fact that the further reflector arranged on the broad side is arranged to give the third sub-bundle first a direction component parallel to the first spatial direction and a direction component parallel to the second spatial direction and a direction component parallel to the third spatial direction, is the position of the outer side reflector to which the third side reflector Sub-beam is directed constructively fixed in the design of the attachment optics.
  • a preferred embodiment is characterized in that the inner side reflector is adapted to generate the first sub-beam of parallel light so that the first sub-beam adjacent to the central light beam adjoins this, the shape of which complements.
  • the third sub-beam lies in the second spatial direction on a side of the first sub-beam facing away from the optical axis adjacent to the first sub-beam and adjoins this, the shape of which complements.
  • the broadside arranged further reflector in the third spatial direction above the arranged in one of the narrow sides of the inner side reflector (21) and above the arranged also in the narrow side outer side reflector is arranged.
  • a further preferred embodiment is characterized in that the outer side arranged on the narrow side Side reflector in the first spatial direction behind the inner side reflector and in the second spatial direction on a side facing away from the optical axis side of the inner side reflector, that is further out than this, is arranged.
  • the outer side reflector is realized as a flat surface.
  • a light exit surface of the attachment optics has molded, light-scattering cushion structures.
  • Another preferred embodiment is characterized in that cushion optics are molded into the light entry surface.
  • cushion optics are molded into the reflective areas.
  • the light exit surface has a curved basic shape.
  • FIG. 1 shows the initially mentioned, per se known attachment optics 10 for a semiconductor light source in a perspective view.
  • the known optical attachment has a central lens 12 which has an optical axis 14 and a focal region 16.
  • the lens is adapted to generate from light incident on it from the focal area, a central light beam in which light propagates parallel to the optical axis.
  • the propagation direction of this light defines a first spatial direction 18 that is parallel to the optical axis.
  • a first side reflector 20 is in front of the second spatial direction 22 perpendicular to the first spatial direction arranged optical axis 14.
  • a second side reflector 24 is arranged in the second spatial direction 22 to or behind the optical axis 14.
  • the first side reflector 20 is configured by its shape and arrangement to produce a first sub-beam of parallel light in which propagates light in the first spatial direction 18, wherein the first sub-beam is in the second spatial direction 22 in front of the central light beam.
  • the second side reflector 24 is configured to generate a second sub-beam of parallel light in which propagates light in the first spatial direction, which lies in the second spatial direction to (behind) the central light beam.
  • the first sub-beam and the second sub-beam are each generated from light of a light source arranged in the focal area.
  • FIG. 2 shows the appearance of such illuminated light-emitting surface, as it provides a viewer who views the light exit surface from a lying on the optical axis of the lens position.
  • the ratio of the length of this light exit surface to its width is approximately 2: 1.
  • the central, circular round light spot is generated by the central light beam.
  • the left of it, to the circular round light spot on the left side complementary and otherwise rectangular limited light spot is generated by the first sub-beam, and the right of it, the circularly round light spot on the right side complementary and otherwise rectangular limited light spot is generated by a second sub-beam
  • FIG. 1 further shows that the side reflectors 20, 24 in this article in the second spatial direction, in the FIG. 1 So left and right, next to the central lens 12 are arranged. Their extension in the second spatial direction taken together defines the length of the light exit surface.
  • a third spatial direction in the FIG. 1 is a vertical direction, the thickness of the optical attachment is only slightly larger than the diameter of the central lens.
  • the lens 12 is located at the bottom of a cylindrical recess 30. In the extreme case, said thickness is just so much larger than the lens diameter that the wall thickness of the recess in the direction of the second spatial direction 22 and the optical axis 14 perpendicular third spatial direction 28 required for stability reasons Minimum not lower.
  • the focal region 16 is located on the optical axis 14 in front of the lens 12.
  • the light of a semiconductor light source 32 arranged in the focal region, which radiates into the depression, is divided into a plurality of bundles.
  • a central bundle enters the attachment optics via the light entry surface of the central lens 12. Further light enters via the lateral surface 34 of the recess in the attachment optics.
  • first broad side of the attachment optics which here is a top surface in the third spatial direction 28, or it propagates to a second broad side of the attachment optics, which here is also a flat, lower base surface.
  • the base surface and the top surface are mutually parallel, flat surfaces which limit the optical attachment in the third spatial direction 28, in this case upwards and downwards. At these surfaces, the light experiences internal total reflections, which redirect it into unusable areas of the optical attachment. This light is therefore lost for the generation of the desired light distribution and for the creation of the desired appearance. This lost share in the light of the light source is greater, the narrower the attachment optics in the third spatial direction.
  • FIG. 3 shows an embodiment of a front optical system according to the invention in a perspective view.
  • the eye perspective corresponds to the perspective of the FIG. 1
  • the optical attachment according to the invention also has a central lens 12 which has an optical axis 14 and a focal area 16.
  • the lens is adapted to generate a central light beam from light incident thereon from the focal region 16 in which light propagates parallel to the optical axis.
  • the propagation direction of this light defines a first spatial direction 18 that is parallel to the optical axis.
  • a first inner side reflector 21 is arranged in front of the optical axis 14 in a second spatial direction 22 perpendicular to the first spatial direction 18.
  • a second inner side reflector 25 is arranged in the second spatial direction 22 after or behind the optical axis 14.
  • the two inner side reflectors are preferably in narrow sides formed the attachment optics and thus integrally cohesive components of the attachment optics. They are preferably so-called TIR reflectors on which incident light from the focal region undergoes internal total reflections. Alternatively or in addition to their TIR properties, these reflectors can also be mirror-coated.
  • the first inner side reflector 21 is configured by its shape and arrangement to produce a first sub-beam of parallel light, in which propagates light in the first spatial direction 18, and in the second spatial direction 22 on a first side of the optical axis adjacent to the central light beam lies.
  • the second inner side reflector 25 is configured to generate a second sub-beam of parallel light in which light propagates in the first spatial direction and which is in the second spatial direction on a second side of the optical axis adjacent to the central light beam.
  • the two inner side reflectors preferably have the shape of part of the surface of a paraboloid of revolution whose focal point is on the optical axis and whose axis of rotation coincides with the optical axis and which opens in the first spatial direction.
  • the focal point of the paraboloid of revolution which is real, taking into account the refraction of light at the lateral surface 34, preferably coincides with the focal region of the lens 12.
  • a part of the light exit surface of the optical attachment according to the invention is homogeneously illuminated with said light bundles.
  • This homogeneously illuminated part corresponds to the homogeneously illuminated light exit surface of the known attachment optics 10 from FIG FIG. 1 , Its appearance corresponds therefore to one less sharp boundary in the second spatial direction 22 in the FIG. 2 shown appearance of the luminous attachment optics 10th
  • FIG. 3 showing an embodiment of a head optical system according to the invention, not yet from the known subject of the FIG. 1 ,
  • intent optics 36 additional reflectors on. These additional reflectors are located both on, or in the broad sides, as well as in the narrow sides of the attachment optics 36. These additional reflectors are preferably integrally material-bonded components of the transparent solid of the optical attachment and realized as TIR reflectors. However, they can also be mirror-coated.
  • the intent optics after FIG. 3 can be advantageously designed without undercut.
  • the first broadside of the attachment optics is in the FIG. 3 the front in the third spatial direction and thus upper broadside.
  • the second broadside of the attachment optics is in the FIG. 3 the rear in the third spatial direction and thus lower broadside.
  • the arranged in the broadsides additional reflectors collect light that came in the known intent optics on there flat base and the top surface and was lost for the light distribution to be generated.
  • This arrangement is also referred to in the present application as a broadside arrangement.
  • a narrow-side arrangement analogously describes an arrangement in one of the narrow sides of the attachment optics. The narrow sides are between the broadsides.
  • these additional reflectors parallelize this light and direct this light of the semiconductor light source 32 intercepted in the third spatial direction 28 above and below the inner side reflectors 21, 25 to outer lateral reflectors which are at the same height as the inner side reflectors 21, 25 in the narrow sides of the Attachment optics 34 are located.
  • These reflectors are preferably formed in the narrow sides of the optical attachment and realized as TIR reflectors or mirror-coated.
  • the outer side reflectors then direct this parallel light onto the light reflected parallel to the light reflected from the inner side reflectors and the light focused by the central lens so that a cross-section of the optical attachment lying at a greater length to the light propagation along the second spatial direction 22 is homogeneously illuminated than is the case in the known optical attachment 10, which works only with the central lens and the inner side reflectors.
  • the in the FIG. 3 Intended optics can be thoughtfully divided into four symmetrical components.
  • a first mental division takes place along the optical axis and transversely to the second spatial direction 22 in a right and a left half.
  • This orientation is a vertical section.
  • the optical axis 14 lies in the sectional plane and the right and the left half are mirror-symmetrical to each other.
  • Both halves can be thoughtfully continue along the optical axis and across the third spatial direction 28 split into an upper part and a lower part.
  • Orientation shown is a horizontal section. Again, the optical axis in the Section plane lie, and the upper part should be mirror-symmetrical to the lower part.
  • FIG. 4 shows such a quarter as representative of the entire intentional optics. This quarter corresponds to the upper left quarter of the front optics from the FIG. 3 .
  • the attachment optics 36 at least one broadside arranged further reflector 38 and at least one narrow side arranged further reflector 40.
  • the reflector 38 has the reflection surface enclosed by the edges 38.1 to 38.4, and it is in the third spatial direction 28 behind the optical axis 14 and thus in the arrangement according to FIG FIG. 3 arranged above the optical axis 14 and above the inner side reflector 21 arranged in one of the narrow sides and above the outer side reflector likewise arranged in the narrow side.
  • the two side reflectors 21 and 40 as an inner and outer side reflector results from their different distance in the second spatial direction to the optical axis 14, which is smaller at the inner side reflector 21 than the outer side reflector 40.
  • the broadside arranged further reflector 38 is set up by its shape, a third sub-beam parallel light to the first direction of a direction parallel to the first spatial direction 18 and a direction component parallel to the second spatial direction 22 and a direction component parallel to the third spatial direction 28 and is directed to a narrow side arranged further reflector 40.
  • the inclination of a surface element of the reflector reflecting precisely this ray is due to the reflection law for each ray 38, so that the shape of the entire reflective surface of the broadside arranged further reflector 38 results as the sum of such surface elements and can be calculated and produced as a free-form surface.
  • the narrow side outer side reflector 40 is arranged in the first spatial direction 18 behind the inner side reflector 21 and in the second spatial direction 22 on a side facing away from the optical axis 14 side of the inner side reflector, ie further out than this.
  • Under the series arrangement is understood to mean an arrangement in which the outer side reflector extends in the first spatial direction further forward than the inner side reflector and wherein the inner side reflector protrudes counter to the first spatial direction over the outer side reflector.
  • Both reflectors 21, 40 may overlap in the first spatial direction, but they do not have to overlap.
  • the outer side reflector is characterized by its arrangement and Form configured to redirect the third sub-beam so that the light of the third sub-beam propagates preferably parallel in the first spatial direction, the third sub-beam in the second spatial direction on a side facing away from the optical axis of the first sub-beam next to the first sub-beam, in particular its shape Complementing, lies.
  • the first spatial direction 18 as a parallel emission direction of the outer side reflector and by the design angle of incidence is due to the law of reflection for each beam, the inclination of this beam reflecting surface element of the outer side reflector fixed, so that the shape of the entire reflective surface of the outer side reflector as a sum of such surface elements results and can be calculated and produced as a free-form surface.
  • the outer side reflector 40 Since the light incident on the outer side reflector 40 from the broadside arranged further reflector 38 is already aligned parallel, the outer side reflector can be realized as a flat surface.
  • the beams 42, 44 represent the third sub-beam.
  • the third sub-beam illuminates the two left columns of the facets of the light exit surface 46. These facets are illuminated neither by the central bundle nor by the first sub-bundle.
  • This comparison shows that the intent optical system according to the invention and in particular its light exit surface 46, with the same width in the third spatial direction 28 over a greater length in the second Direction 22 is illuminated as the known auxiliary optics 10. It is used for the illumination of the difference areas, ie the areas that are illuminated only in the intent invention optics, but not in the known intent optics, the light in the known attachment optics 10 at the level Base surface and the flat top surface is reflected in unusable areas of the optical attachment.
  • the light of the third sub-beam 42, 44 initially emanates from the light source arranged in the focal area 16 in radial directions, preferably having directions forward (first spatial direction), upward (third spatial direction) and lateral (opposite to the second spatial direction). As has already been explained above, this light comprises just the rays which do not fall on the central lens 12 or on an inner side reflector 21. By the invention, this light is parallelized on the broadside arranged further reflector 38 and directed forward and below the outside.
  • the outer side reflector 40 then directs the forward, downward and outward third sub-beams only forward, so that the downward and outward directional components disappear.
  • the light 42, 44 in the third sub-beam then propagates vertically at the same height as the light in the central bundle and in the lateral sub-beams.
  • An exemplary embodiment of an entire optical attachment according to the invention results from the fact that the remaining three quarters are designed symmetrically to the quarter considered here in detail.
  • Front attachment in a further embodiment also has one Front attachment according to the invention does not have such a symmetry.
  • the invention is then realized, for example, in one part, for example only one quarter of the attachment optics.
  • FIG. 5 shows the appearance of an illuminated light-emitting surface of such a head optical system according to the invention, as it provides a viewer who views the light exit surface from a lying on the optical axis of the lens position.
  • the ratio of the length of this light exit surface to its width is more than 3: 1. This is, with comparable width in the third spatial direction, significantly more than in the prior art, the appearance according to Fig. 2 supplies.
  • the greater length of the illumination is not at the expense of the illumination of the inner areas.
  • the greater length of illumination in the invention is achieved with light that has remained unused in the prior art.
  • embodiments are shown in which the light exit surfaces are provided with scattering cushion structures. These structures serve to expand the parallel aligned before the exit in extreme cases light (opening angle zero) to a standard for rule-compliant signal light distributions of automotive lights opening angle of, for example, 20 ° in the vertical and 40 ° in the horizontal.
  • cushion optics can also be formed in the light entry surface, for example in the central lens surface.
  • cushion optics may also be used be formed in the reflective areas. This applies both to each reflector arranged on the narrow side and to each reflector arranged on the broad side.
  • the light exit surface has a curved basic shape. Depending on the configuration, only the long sides or only the short sides are curved, so that the shape of a cylindrical lateral surface results, or both the long sides and the short sides of the light exit surface are curved, so that a curved surface in space results. Such curvature or curvature may be superimposed on the smaller cushion structures. The curvature or curvature may be convex, but it may also be concave.
  • the light exit surface has a stepped shape or does not extend at right angles, but obliquely to the optical axis.
  • the deflecting surface lying in front of it in the light path is preferably stepped in order to achieve homogeneous illumination.
  • Fig. 6 shows a further embodiment in which the transparent solid has a shape which kinks several times and in different directions. The kinking can be done at different angles, not just below 90 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lenses (AREA)

Claims (10)

  1. Optique auxiliaire (36) pour une source à semiconducteur, avec une lentille centrale (12) qui présente un axe optique (14) et une zone focale (16) et qui est adaptée pour générer, à partir de lumière qui la rencontre depuis la zone focale (16), un faisceau lumineux central dans lequel de la lumière se propage parallèlement à l'axe optique, dans laquelle la direction de propagation de cette lumière définit une première direction spatiale (18), avec un réflecteur latéral intérieur (21) qui est disposé dans une deuxième direction spatiale (22) perpendiculaire à la première direction spatiale (18), d'un premier côté de l'axe optique, dans laquelle le réflecteur latéral intérieur (21) est configuré pour générer un premier faisceau secondaire de lumière parallèle dans lequel de la lumière se propage dans la première direction spatiale, qui est situé à côté du faisceau lumineux central dans la deuxième direction spatiale, caractérisée par le fait que l'optique auxiliaire (36) présente au moins un autre réflecteur (38) disposé côté large et au moins un réflecteur latéral extérieur (40), dans laquelle ledit autre réflecteur (38) disposé côte large est disposé d'un premier côté de l'axe optique dans une troisième direction spatiale et est adapté pour générer un troisième faisceau secondaire de lumière parallèle qui présente d'abord une composante de direction parallèle à la première direction spatiale (18) et une composante de direction parallèle à la deuxième direction spatiale (22) et une composante de direction parallèle à la troisième direction spatiale et est dirigé vers le réflecteur latéral extérieur (40), dans laquelle le réflecteur latéral extérieur (40) est disposé, dans la première direction spatiale, derrière le réflecteur latéral intérieur (21) et, dans la deuxième direction spatiale, sur un côté du réflecteur latéral intérieur (21), qui montre dans la direction opposée à l'axe optique et est adapté pour dévier le troisième faisceau secondaire de telle sorte que la lumière du troisième faisceau secondaire se propage dans la première direction spatiale, le troisième faisceau secondaire étant situé, dans la deuxième direction spatiale, sur un côté du premier faisceau secondaire, qui montre dans la direction opposée à l'axe optique, à côté du premier faisceau secondaire.
  2. Optique auxiliaire (36) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le réflecteur latéral intérieur (21) est adapté pour générer le premier faisceau secondaire de lumière parallèle de telle sorte que le premier faisceau secondaire qui est situé à côté du faisceau lumineux central, est contigu à celui-ci en complétant sa forme.
  3. Optique auxiliaire (36) selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le troisième faisceau secondaire est situé, dans la deuxième direction spatiale (22), sur un côté du premier faisceau secondaire, qui montre dans la direction opposée à l'axe optique, à côté du premier faisceau secondaire, et est contigu à celui-ci en complétant sa forme.
  4. Optique auxiliaire (36) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit autre réflecteur (38) disposé côté large est disposé, dans la troisième direction spatiale (28), au-dessus du réflecteur latéral intérieur (27) disposé dans l'un des petits côtés et au-dessus du réflecteur latéral extérieur disposé, lui aussi, dans le petit côté.
  5. Optique auxiliaire (36) selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le réflecteur latéral extérieur (40) disposé petit côté est disposé, dans la première direction spatiale (18), derrière le réflecteur latéral intérieur (21) et est disposé, dans la deuxième direction spatiale (22), sur un côté du réflecteur latéral intérieur (21), qui montre dans la direction opposée à l'axe optique (14), donc plus à l'extérieur que celui-ci.
  6. Optique auxiliaire (36) selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le réflecteur latéral extérieur (40) est réalisé en tant que surface plane.
  7. Optique auxiliaire (36) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'une surface de sortie de lumière (46) de l'optique auxiliaire présente des structures de coussin diffusant la lumière formées dans celle-ci.
  8. Optique auxiliaire (36) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que des optiques de coussin sont formées dans une surface d'entrée de lumière.
  9. Optique auxiliaire (36) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que des optiques de coussin sont formées dans les zones réfléchissantes.
  10. Optique auxiliaire (36) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la surface de sortie de lumière (46) présente une forme de base courbée.
EP16176224.0A 2015-07-22 2016-06-24 Optique rapportee Active EP3121510B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015213830.5A DE102015213830A1 (de) 2015-07-22 2015-07-22 Vorsatzoptik

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3121510A1 EP3121510A1 (fr) 2017-01-25
EP3121510B1 true EP3121510B1 (fr) 2019-05-22

Family

ID=56411393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16176224.0A Active EP3121510B1 (fr) 2015-07-22 2016-06-24 Optique rapportee

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3121510B1 (fr)
DE (1) DE102015213830A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017002394A1 (de) 2016-06-17 2017-12-21 Docter Optics Se Verfahren zum Herstellen eines Vorsatzoptikarrays für einen Fahrzeugscheinwerfer
DE102017213100A1 (de) * 2017-07-28 2019-01-31 Osram Gmbh Totale interne reflexionslinse (tir-linse), tir-linsenanordnung, beleuchtungsssystem und scheinwerfer
KR102617540B1 (ko) * 2018-09-14 2023-12-26 에스엘 주식회사 조명 장치
DE102019126732A1 (de) * 2019-10-02 2021-04-08 OSRAM CONTINENTAL GmbH Optik und Anordnung
DE102023105942A1 (de) 2023-03-09 2024-09-12 Docter Optics Se Primäroptik für einen Fahrzeugscheinwerfer

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19728354C2 (de) 1997-07-03 1999-12-02 Sidler Gmbh & Co Refraktorelement als Vorsatz für eine Lichtquelle und Verwendung eines solchen Refraktorelements als Vorsatz für eine Bremsleuchte eines Fahrzeugs
DE10021114B4 (de) 2000-05-02 2009-04-30 Robert Bosch Gmbh Beleuchtungsvorrichtung
DE202005010490U1 (de) * 2005-07-04 2005-09-22 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Optikkörper
US7222995B1 (en) 2006-01-19 2007-05-29 Bayco Products, Ltd. Unitary reflector and lens combination for a light emitting device
DE102006008191B4 (de) * 2006-02-22 2015-10-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Leuchteneinheit für Fahrzeuge
DE102010046021A1 (de) * 2010-09-18 2012-03-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Mehrfunktions-Projektionsmodul
US8684575B2 (en) * 2011-02-24 2014-04-01 Stanley Electric Co., Ltd. Lighting unit
DE102011055429B4 (de) * 2011-11-17 2021-03-11 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
JP6203519B2 (ja) * 2012-09-13 2017-09-27 株式会社小糸製作所 車両用灯具
DE102013212352A1 (de) * 2013-06-26 2014-12-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einer Einkoppeloptik und einer Transport- und Umformoptik

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3121510A1 (fr) 2017-01-25
DE102015213830A1 (de) 2017-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3121510B1 (fr) Optique rapportee
EP2607774B1 (fr) Dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile avec une surface lumineuse longue et plane
DE102013212353B4 (de) Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einer eine Einkoppeloptik und eine Transport- und Umformoptik aufweisenden Lichtleiteranordnung
EP3012521B1 (fr) Éclairage pour un vehicule automobile
DE102004026530B3 (de) Optikkörper
DE20200571U1 (de) Fahrzeugleuchte
EP3084496A1 (fr) Élément optique et système d'émission de lumière
EP3134675B1 (fr) Element optique pour une del, systeme de del avec un tel element optique et lampe avec un tel systeme de del
DE102013212355A1 (de) Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einem eine Einkoppeloptik und eine Transport- und Umformoptik aufweisenden Lichtleiter
DE102012107676A1 (de) Optikkörper für eine Fahrzeugleuchte
EP3524873A1 (fr) Module lumineux de projection efficace comportant des microprojecteurs pour un phare de véhicule automobile
EP2618045A1 (fr) Dispositif dýéclairage pour un véhicule automobile
EP2500753B1 (fr) Conducteur lumineux doté d'éléments de déclenchement déclenchés à lumière directe
EP3531012A1 (fr) Dispositif d'éclairage pour véhicules automobiles pourvu de guide de lumière allongé
EP2372235A2 (fr) Lampe de véhicule dotée d'une optique de montage conductrice de lumière
DE102015213827B4 (de) Vorsatzoptik für eine Signalleuchte einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
DE102015219211A1 (de) Lichtmodul für eine Kfz-Beleuchtungseinrichtung
EP3812653A1 (fr) Feu de signalisation pourvu de guide de lumière
EP3212997B1 (fr) Élément optique ainsi qu'ensemble d'émission de lumière comprenant un élément optique
EP2876361B1 (fr) Installation d'éclairage d'un véhicule automobile
DE102012209013B4 (de) Optisches Element und ein Leuchtmodul
EP1126211B1 (fr) Projecteur de type elliptique pour véhicule automobile
DE19938734A1 (de) Fahrzeugleuchte
DE102019118005A1 (de) Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einer Lichtleiterplatte
EP3719391B1 (fr) Module de feu de route partiel pour un phare de véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170725

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502016004758

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043140000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 43/31 20180101ALI20180927BHEP

Ipc: F21S 43/14 20180101AFI20180927BHEP

Ipc: F21S 43/40 20180101ALI20180927BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181210

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 43/14 20180101AFI20180927BHEP

Ipc: F21S 43/40 20180101ALI20180927BHEP

Ipc: F21S 43/31 20180101ALI20180927BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016004758

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1136550

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190615

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190522

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190822

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190922

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190823

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190822

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016004758

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190630

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

26N No opposition filed

Effective date: 20200225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190624

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190624

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190522

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1136550

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210624

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240522

Year of fee payment: 9