EP3012396B1

EP3012396B1 - Roller blind

Info

Publication number: EP3012396B1
Application number: EP14190288.2A
Authority: EP
Inventors: Rudolf Gasser; Hansjörg Rufer
Original assignee: Rufalex Rollladensysteme AG
Current assignee: Rufalex Rollladensysteme AG
Priority date: 2014-10-24
Filing date: 2014-10-24
Publication date: 2017-08-02
Anticipated expiration: 2034-10-24
Also published as: EP3012396A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rollladen mit zwei seitlichen, in der Laibung einer Gebäudeöffnung befestigbaren Führungsschienen und einer beidseitig in Lagern drehbar getragenen Wickeltrommel, auf welche der Rollladen, der aus miteinander über Gelenkmittel verbundenen Lamellen gebildet ist, aufwickelbar und abwickelbar ist und das der Wickeltrommel zugewandte, obere Ende des Rollladens über Federblätter mit der Wickeltrommel verbunden ist, wobei jedes Lager an einem Lagerträger befestigt ist, der jeweils mit der Führungsschiene verbunden ist, und an den Lagerträgern Anschlagelemente angebracht sind, die oberhalb der Wickeltrommel in die Ebene, welche durch den heruntergelassenen und in den Führungsschienen gehaltenen Rollladen gebildet ist, vorstehend sind, und dass beim Hochdrücken des heruntergelassenen Rollladens das obere Ende des Rollladens, geleitet durch die Federblätter, an diesen Anschlagelementen zur Anlage kommt.The present invention relates to a roller shutter with two lateral, attachable in the soffit of a building opening guide rails and a rotatably supported in bearings on both sides winding drum on which the shutter, which is formed by means of hinge means associated slats, wound and unwound and the Winding drum facing, upper end of the shutter is connected via spring leaves with the winding drum, each bearing is fixed to a bearing support, which is respectively connected to the guide rail, and on the bearing supports stop elements are mounted, above the winding drum in the plane through which the lowered and held in the guide rails roller shutter is formed, are above, and that when pushing up the lowered shutter, the upper end of the shutter, passed through the spring leaves, comes to these stop elements to the plant.

Derartige Rollladen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielsweise zeigt die Veröffentlichung EP 1 577 485 A einen derartigen Rollladen, bei welchem der auf die Wickeltrommel aufwickelbare und abwickelbare Rollladen in den beiden Lagern gehalten ist, die an den Lagerträgern angebracht sind. Die Lagerträger sind jeweils mit der Führungsschiene verbunden, was eine sehr einfache Montage und Demontage des Rollladens ermöglicht.Such blinds are known from the prior art. For example, the publication shows EP 1 577 485 A Such a roller shutter, in which the wound on the winding drum and unwindable roller shutter is held in the two bearings which are attached to the bearing supports. The bearing brackets are each connected to the guide rail, which allows a very simple assembly and disassembly of the shutter.

Zusätzlich ist der Rollladen gegen ein gewaltsames Öffnen geschützt, insbesondere ein Anheben des Rollladens wird verhindert, wozu an den Lagerträgern Anschlagelemente angebracht sind, beim Hochdrücken des heruntergelassenen Rollladens kommt das obere Ende des Rollladens, geleitet durch die Federblätter, an diesen Anschlagelementen zur Anlage. Mit einer derartigen Ausgestaltung wird, wie bereits erwähnt worden ist, eine einfache Montage des Rollladens erreicht, zusätzlich ist der Rollladen gegen ein gewaltsames Anheben optimal und in einfacher Weise geschützt. Mit dieser Ausgestaltung erreicht man auch eine gewisse Flexibilität hinsichtlich Einsetzen von Rollladen mit unterschiedlichen Längen, was sich auf dem Durchmesser der Wickeltrommel im voll aufgewickelten Zustand des Rollladens auswirkt und somit die Wickeltrommel weiter entfernt von der Führungsschiene gelagert sein muss, eine gewisse Einschränkung ist aber durch die entsprechende Anordnung gegeben, insbesondere auch im Hinblick auf die Auswahl von Lamellengrössen.In addition, the shutter is protected against forced opening, in particular lifting of the shutter is prevented, including attached to the bearing supports stop elements, when pushing up the lowered shutter comes the upper end of the shutter, passed through the spring leaves, to these stop elements to the plant. With such a configuration, as already mentioned, a simple assembly of the shutter achieved, in addition, the shutter is optimally protected against violent lifting and in a simple manner. With this configuration, one also achieves a degree of flexibility with regard to the insertion of shutters with different lengths, which is based on the diameter the winding drum in the fully wound state of the shutter affects and thus the winding drum must be mounted further away from the guide rail, but a certain limitation is given by the appropriate arrangement, especially with regard to the selection of slat sizes.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, den Rollladen so auszugestalten, dass die Flexibilität hinsichtlich Rollladenlänge und Auswahl der Lamellen verbessert wird, ohne dass die Lagerträger in deren Aufbau verändert werden müssen.The object of the present invention is therefore to design the roller shutter so that the flexibility in terms of roller shutter length and selection of the slats is improved without the bearing carrier must be changed in their structure.

Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung dieser Aufgabe dadurch, dass der jeweilige Lagerträger über eine Winkelanordnung mit der Führungsschiene verbunden ist, und die Winkelanordnung erste Führungsmittel aufweist, entlang welchen der Lagerträger in Längsrichtung der Führungsschienen verstellbar und in der eingestellten Position fixierbar ist.According to the invention, the solution of this object is achieved in that the respective bearing carrier is connected via an angular arrangement with the guide rail, and the angle arrangement comprises first guide means along which the bearing carrier in the longitudinal direction of the guide rails adjustable and can be fixed in the set position.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass der vertikale Abstand der Lagerträger und somit der Wickeltrommel bezüglich der Führungsschienen in optimaler Weise eingestellt werden kann, angepasst an die Grösse der Wickeltrommel mit voll aufgewickeltem Rollladen und an die Grösse der den Rollladen bildenden Lamellen.By this configuration it is achieved that the vertical distance between the bearing carrier and thus the winding drum with respect to the guide rails can be set in an optimal manner, adapted to the size of the winding drum with fully wound blinds and the size of the lamellae forming the blinds.

In vorteilhafter Weise sind die Anschlagelemente über eine weitere Winkelanordnung mit dem jeweiligen Lagerträger verbunden, und weist die weitere Winkelanordnung zweite Führungsmittel auf, entlang welchen das Anschlagelement in Längsrichtung der Führungsschiene verstellbar und in der eingestellten Position fixierbar ist. Dadurch kann das Anschlagelement in einfacher Weise in der optimalen Position bezüglich des Rollladens angeordnet werden.Advantageously, the stop elements are connected via a further angular arrangement with the respective bearing carrier, and has the further angular arrangement second guide means along which the stop element in the longitudinal direction of the guide rail is adjustable and fixable in the set position. Thereby, the stopper member can be easily arranged in the optimum position with respect to the roller shutter.

In vorteilhafter Weise besteht die Winkelanordnung aus einer Schiene, deren einer Bereich mit der Führungsschiene verbunden ist, deren anderer über die Führungsschiene vorstehende Bereich mit einem abgewinkelten Schenkel ausgestattet ist, an welchem der Lagerträger befestigbar ist, wodurch ein einfacher Aufbau dieser Einrichtung erreicht wird.In an advantageous manner, the angle arrangement consists of a rail whose one area is connected to the guide rail, the other of which projects beyond the guide rail area with a angled leg is equipped to which the bearing bracket is fastened, whereby a simple construction of this device is achieved.

In vorteilhafter Weise bestehen die ersten Führungsmittel aus einem am Lagerträger angebrachten Längsschlitz und aus im abgewinkelten Schenkel vorgesehenen Führungs- und Spannbolzen, die in den Längsschlitz eingreifen, was eine optimale Halterung und Führung bei einfacher Herstellung ergibt.Advantageously, the first guide means consist of a longitudinal slot provided on the bearing carrier and of guide and clamping bolts provided in the angled leg, which engage in the longitudinal slot, which results in optimum holding and guiding with simple manufacture.

In vorteilhafter Weise besteht die weitere Winkelanordnung aus einer am Anschlagelement vorgesehen abgewinkelten Platte, mittels welcher das Anschlagelement am Lagerträger befestigbar ist, was in einfacher Weise hergestellt werden kann.Advantageously, the further angular arrangement consists of an angled plate provided on the stop element, by means of which the stop element can be fastened to the bearing carrier, which can be produced in a simple manner.

In vorteilhafter Weise bestehen die zweiten Führungsmittel aus einem am Lagerträger angebrachten weiteren Längsschlitz und aus in der abgewinkelten Platte vorgesehenen Führungs- und Spannbolzen, die in den weiteren Längsschlitz eingreifen, was wiederum einen einfachen Aufbau und eine einfache Funktionsweise ergibt.Advantageously, the second guide means consist of a mounted on the bearing carrier further longitudinal slot and provided in the angled plate guide and clamping bolts which engage in the further longitudinal slot, which in turn results in a simple structure and a simple operation.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der Längsschlitz und der weitere Längsschlitz als ein gemeinsamer Längsschlitz ausgebildet sind, was die Herstellung vereinfacht.A further advantageous embodiment of the invention is that the longitudinal slot and the further longitudinal slot are formed as a common longitudinal slot, which simplifies the production.

In vorteilhafter Weise sind die Führungs- und Spannbolzen der ersten Führungsmittel als Spannschrauben ausgebildet, welche in Gewindelöcher einschraubbar sind, die am abgewinkelten Schenkel der Schiene angebracht sind, welche den Längsschlitz durchdringen und deren Schraubenkopf auf den Randbereichen des Längsschlitzes abgestützt sind, und sind die Führungs- und Spannbolzen der zweiten Führungsmittel ebenfalls als Spannschrauben ausgebildet, welche ebenfalls in Gewindelöcher einschraubbar sind, die an der abgewinkelten Platte des Anschlagelementes angebracht sind, welche den weiteren Längsschlitz durchdringen und deren Schraubenkopf auf den Randbereichen des weiteren Längsschlitzes abgestützt sind, was eine einfache Handhabung und Herstellung ergibt.Advantageously, the guide and clamping bolts of the first guide means are designed as clamping screws, which are screwed into threaded holes, which are attached to the angled leg of the rail, which penetrate the longitudinal slot and the screw head are supported on the edge regions of the longitudinal slot, and are the guide - And clamping bolt of the second guide means also formed as clamping screws, which are also screwed into threaded holes, which are attached to the angled plate of the stop element, which penetrate the further longitudinal slot and the screw head are supported on the edge regions of the further longitudinal slot, resulting in ease of use and Production results.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielhaft näher erläutert.An embodiment of the present invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt

Figur 1 in räumlicher Darstellung einen Lagerträger, in welchem eine Seite der Wickeltrommel für den Rollladen gehalten ist, welcher Lagerträger mit der Führungsschiene verbunden ist;
Figur 2 in räumlicher Darstellung die Innenseite des Lagerträgers mit weggelassener Wickeltrommel, welcher in der Führungsschiene gehalten ist;
Figur 3 in räumlicher Darstellung die Aussenseite des Lagerträgers mit abgenommener Wickeltrommel, gehalten in der Führungsschiene; und
Figur 4 eine Ansicht auf den Lagerträger mit eingesetzter Wickeltrommel und Rollladen, im heruntergelassenen Zustand.

It shows

FIG. 1 in a spatial representation of a bearing support, in which one side of the winding drum is held for the roller shutter, which bearing support is connected to the guide rail;
FIG. 2 in a spatial representation, the inside of the bearing carrier with omitted winding drum, which is held in the guide rail;
FIG. 3 in a spatial representation, the outside of the bearing carrier with removed winding drum, held in the guide rail; and
FIG. 4 a view of the bearing carrier with inserted winding drum and roller shutter, in the lowered state.

Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, wird die Wickeltrommel 1, auf welche der Rollladen 2 aufgewickelt werden kann, auf beiden Seiten, wobei in Figur 1 nur eine Seite dargestellt ist, in Lagern 3 drehbar gehalten. Jedes dieser Lager 3 ist an einem Lagerträger 4 befestigt, der im Wesentlichen aus einer Platte 5, vorzugsweise aus einem metallischen Material, besteht. Für die Aufnahme der Lager 3 in dieser Platte 5 ist in bekannter Weise eine schlitzförmige Ausnehmung 6 vorgesehen, in welcher das jeweilige Lager 3 gehalten ist und längs dieser schlitzförmigen Ausnehmung in bekannter Weise positioniert und in der richtigen Position fixiert werden kann.How out FIG. 1 it can be seen, the winding drum 1, on which the roller shutter 2 can be wound on both sides, wherein in FIG. 1 only one side is shown, rotatably held in bearings 3. Each of these bearings 3 is fastened to a bearing carrier 4, which consists essentially of a plate 5, preferably of a metallic material. For receiving the bearing 3 in this plate 5 a slot-shaped recess 6 is provided in a known manner, in which the respective bearing 3 is held and along this slot-shaped recess can be positioned in a known manner and fixed in the correct position.

Der Lagerträger 4 ist über eine Winkelanordnung 7 mit der Führungsschiene 8 verbunden. Hierzu weist die Winkelanordnung 7 eine Schiene 9 auf, deren eine Bereich 10 in die Führungsschiene 8 eingesetzt und mit dieser verbunden ist, während der andere, über die Führungsschiene 8 vorstehende Bereich 11 mit einem abgewinkelten Schenkel 12 ausgestattet ist, an welchen der Lagerträger 4 befestigbar ist. Wie später noch im Detail beschrieben wird, ist die Verbindung zwischen Lagerträger 4 und abgewinkeltem Schenkel 12 so ausgebildet, dass der Lagerträger 4 bezüglich der Wickelanordnung 7 in Längsrichtung der Führungsschiene 8 verstellbar und in der eingestellten Position fixierbar ist.The bearing carrier 4 is connected via an angle arrangement 7 with the guide rail 8. For this purpose, the angle arrangement 7 has a rail 9, one area 10 of which is inserted into the guide rail 8 and connected thereto, while the other area 11 projecting beyond the guide rail 8 is provided with an angled leg 12 to which the bearing bracket 4 can be fastened is. As will be described in detail later, the connection between the bearing carrier 4 and Angled leg 12 is formed so that the bearing support 4 with respect to the winding assembly 7 in the longitudinal direction of the guide rail 8 adjustable and can be fixed in the set position.

Am Lagerträger 4 ist eine weitere Winkelanordnung 13 angebracht, an welcher das Anschlagelement 14 angeordnet ist, welches später noch im Detail beschrieben wird. Diese weitere Winkelanordnung 13 und somit das Anschlagelement 14 ist ebenfalls in Längsrichtung der Führungsschiene 8 bezüglich des Lagerträgers 4 verstellbar und in der eingestellten Position fixierbar.On the bearing support 4, a further angle arrangement 13 is attached, on which the stop element 14 is arranged, which will be described later in detail. This further angular arrangement 13 and thus the stop element 14 is likewise adjustable in the longitudinal direction of the guide rail 8 with respect to the bearing carrier 4 and can be fixed in the set position.

Am Lagerträger 4 ist in bekannter Weise ein zusätzliches Winkelstück 15 ebenfalls verstellbar durch Verschraubung gehalten, mit diesem zusätzlichen Winkelstück 15 kann der Lagerträger 4 zusätzlich am Rahmen der Gebäudeöffnung angeschraubt werden. Dadurch ist der Lagerträger 4 nicht nur über die Führungsschienen 8 gehalten, sondern zusätzlich noch mit dem Rahmen der Gebäudeöffnung verbunden, wodurch sich eine grosse Stabilität ergibt.On the bearing support 4, an additional angle piece 15 is also adjustably held by screwing in a known manner, with this additional angle piece 15, the bearing support 4 can be additionally screwed to the frame of the building opening. As a result, the bearing support 4 is not only held over the guide rails 8, but additionally connected to the frame of the building opening, resulting in a great stability.

Ebenfalls am Lagerträger 4 in bekannter Weise verstellbar befestigt ist eine Tragplatte 16, in welche ebenfalls in bekannter Weise eine Abdeckung 17 gehalten ist, mittels welcher der Rollladenkasten am Gebäude gegen die Unterseite abschliessbar ist.Also mounted on the bearing support 4 in a known manner adjustable is a support plate 16, in which also in a known manner a cover 17 is held, by means of which the shutter box on the building against the bottom is lockable.

Aus den Figuren 2 und 3 sind die ersten Führungsmittel 18 ersichtlich, entlang welchen der Lagerträger 4 in Längsrichtung der Führungsschiene 8 verstellbar und in der eingestellten Position fixierbar ist. Diese ersten Führungsmittel 18 bestehen aus einem am Lagerträger 4 angebrachten Längsschlitz 19, in welchen Führungs- und Spannbolzen 20 eingreifen, die im abgewinkelten Schenkel 12 der Winkelanordnung 7 eingesetzt sind. Diese Führungs- und Spannbolzen 20 bestehen aus Spannschrauben 21, diese Spannschrauben 21 können in Gewindelöcher 22 eingeschraubt werden, die am abgewinkelten Schenkel 12 der Schiene 9 angebracht sind, wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich ist. Der Schraubenkopf 23 dieser Spannschrauben 21 stützt sich auf den Randbereichen 24 des Längsschlitzes 19 ab.From the Figures 2 and 3 are the first guide means 18 can be seen, along which the bearing support 4 in the longitudinal direction of the guide rail 8 adjustable and can be fixed in the set position. These first guide means 18 consist of a bearing carrier 4 attached to the longitudinal slot 19 in which guide and clamping bolts 20 engage, which are used in the angled leg 12 of the angle assembly 7. These guide and clamping bolts 20 consist of clamping screws 21, these clamping screws 21 can be screwed into threaded holes 22 which are attached to the angled leg 12 of the rail 9, as in particular from FIG. 3 is apparent. Of the Screw head 23 of this clamping screws 21 is supported on the edge regions 24 of the longitudinal slot 19.

Zum Verstellen des Lagerträgers 4 bezüglich der Schiene 9 können diese Spannschrauben 21 gelöst werden, der Lagerträger 4 kann entlang des Längsschlitzes 19 bezüglich der Schiene 9 verschoben werden, in der gewünschten Position können die Spannschrauben 21 festgezogen werden, der Lagerträger 4 wird dadurch bezüglich der Schiene 9 in der richtigen Position fixiert.To adjust the bearing support 4 with respect to the rail 9, these clamping screws 21 can be solved, the bearing support 4 can be moved along the longitudinal slot 19 with respect to the rail 9, in the desired position, the clamping screws 21 can be tightened, the bearing support 4 is characterized with respect to the rail 9 fixed in the correct position.

Die weitere Winkelanordnung 13, die das Anschlagelement 14 umfasst, weist eine abgewinkelte Platte 25 auf, über welche die weitere Winkelanordnung 13 mit dem Anschlagelement 14 am Lagerträger 4 befestigbar ist. Über zweite Führungsmittel 26 ist das Anschlagelement 14 ebenfalls in Längsrichtung der Führungsschiene 8 verstellbar und in der eingestellten Position fixierbar. Diese zweiten Führungsmittel 26 umfassen wiederum einen am Lagerträger 4 angebrachten weiteren Längsschlitz 27 und Führungs- und Spannbolzen 28, die in der abgewinkelten Platte 25 eingesetzt sind und in den weiteren Längsschlitz 26 eingreifen. Diese Führungs- und Spannbolzen 28 sind wiederum als Spannschrauben 29 ausgebildet, die in Gewindelöcher 30 eingeschraubt werden können, die an der abgewinkelten Platte 25 des Anschlagelementes 14 angebracht sind. Hierbei stützen sich die Schraubenköpfe 31 auf den Randbereichen 32 des weiteren Längsschlitzes 27 ab, zum Verstellen des Anschlagelementes 14 bezüglich der Schiene 9 können die Spannschrauben 29 gelöst werden, das Anschlagelement 14 kann entlang dem weiteren Längsschlitz 27 verschoben werden, in der eingestellten Position können die Spannschrauben 29 wieder angezogen werden, das Anschlagelement 14 ist in dieser Position somit fixiert.The further angular arrangement 13, which comprises the stop element 14, has an angled plate 25, via which the further angle arrangement 13 with the stop element 14 on the bearing carrier 4 can be fastened. Via second guide means 26, the stop element 14 is also adjustable in the longitudinal direction of the guide rail 8 and fixed in the set position. These second guide means 26 in turn comprise a mounted on the bearing support 4 further longitudinal slot 27 and guide and clamping bolts 28 which are inserted in the angled plate 25 and engage in the further longitudinal slot 26. These guide and clamping bolts 28 are in turn formed as clamping screws 29 which can be screwed into threaded holes 30 which are attached to the angled plate 25 of the stop element 14. Here, the screw heads 31 are based on the edge regions 32 of the further longitudinal slot 27, for adjusting the stop element 14 with respect to the rail 9, the clamping screws 29 can be solved, the stop member 14 can be moved along the other longitudinal slot 27, in the set position can Clamping screws 29 are tightened again, the stop element 14 is thus fixed in this position.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, können der Längsschlitz 19 und der weitere Längsschlitz 27 als ein einziger Längsschlitz ausgebildet sein, diese beiden Schlitze könnten aber auch als jeweils einzelne Schlitze ausgestaltet werden.As in particular from Fig. 2 it can be seen, the longitudinal slot 19 and the further longitudinal slot 27 may be formed as a single longitudinal slot, but these two slots could also be configured as a respective individual slots.

Wie aus Figur 4 ersichtlich ist, setzt sich der Rollladen 2 in bekannter Weise aus Lamellen 33 zusammen, die ebenfalls in bekannter Weise miteinander über Gelenkmittel 34 verbunden sind, wie dies insbesondere auch in der Europäischen Patentschrift EP 1 577 485 B1 beschrieben ist, auf die hiermit Bezug genommen wird. In bekannter Weise ist das obere Ende des Rollladens 2 bzw. die oberste Lamelle 35 über Federblätter 36 mit der Wickeltrommel 1 verbunden. Im hochgezogenen Zustand des Rollladens 2 sind die Lamellen 33 auf der Wickeltrommel 1 aufgerollt. Beim Herunterlassen des Rollladens 2 werden die Lamellen 33 abgewickelt und entlang der Führungsschiene 8 nach unten geführt. Im vollständig heruntergelassenen Zustand wird über die Federblätter die oberste Lamelle 35 von der Wickeltrommel 1 weggedrückt und kommt praktisch zur Anlage mit dem vorstehenden Bereich 11 der Schiene 9. Wenn nun versucht wird, den Rollladen 2 hochzuschieben, um sich gewaltsam Zugang zu der Gebäudeöffnung verschaffen zu können, bewirken die Federblätter 36, dass die oberste Lamelle 35 des Rollladens 2 dem vorstehenden Bereich 11 der Schiene 9 folgt und in das Anschlagelement 14 hineingedrückt wird. Somit kann der Rollladen nicht hochgeschoben werden, der Zugang ist gesichert.How out FIG. 4 it can be seen, the shutter 2 is in a known manner from fins 33 together, which are also connected in a known manner with each other via hinge means 34, as in particular in the European patent EP 1 577 485 B1 is described, which is incorporated herein by reference. In known manner, the upper end of the shutter 2 and the uppermost blade 35 is connected via spring blades 36 to the winding drum 1. In the raised state of the shutter 2, the fins 33 are rolled up on the winding drum 1. When lowering the shutter 2, the slats 33 are unwound and guided along the guide rail 8 down. In the fully lowered state, the uppermost blade 35 is pressed away from the winding drum 1 via the spring leaves and comes practically to rest with the projecting portion 11 of the rail 9. If now trying to move up the roller shutter 2 to gain access to the building opening to forcibly can cause the spring leaves 36, that the uppermost blade 35 of the shutter 2 follows the protruding portion 11 of the rail 9 and is pressed into the stop member 14. Thus, the shutter can not be pushed up, access is secured.

Mit dieser erfindungsgemässen Lösung kann die Wickeltrommel 1 bzw. deren Lagerung eines Rollladens 2 in optimaler Weise bezüglich der Führungsschiene 8 positioniert werden, sowohl die Höhe zur Führungsschiene 8 als auch der Abstand von der Führungsschiene 8 der Wickeltrommel 1 kann eingestellt werden. Zusätzlich kann das Anschlagelement 14 ebenfalls positioniert werden, dadurch kann die optimale Position bezüglich der Wickeltrommel 1 eingestellt werden, zusätzlich können für unterschiedliche Rollladengrössen die gleichen Elemente verwendet werden, was die Lagerhalterung und den Einsatz vereinfacht.With this inventive solution, the winding drum 1 or its storage of a shutter 2 can be optimally positioned with respect to the guide rail 8, both the height to the guide rail 8 and the distance from the guide rail 8 of the winding drum 1 can be adjusted. In addition, the stopper member 14 can also be positioned, thereby the optimum position with respect to the winding drum 1 can be adjusted, in addition, the same elements can be used for different shutter sizes, which simplifies the bearing support and use.

Claims

Roller shutter with two lateral guide rails (8), attachable in the jamb of a building opening, and a winding drum (1) rotatably borne in bearings (3) on both sides, on which winding drum the roller shutter (2), which is formed by slats (33) connected together via articulated means, is able to be wound up and down and the upper end of the roller shutter (2) facing the winding drum (1) is connected via spring leaves (36) to the winding drum (1), whereby each bearing (3) is fixed to a bearing support (4), which is connected in each case to the guide rail (8), and installed on the bearing supports (4) are stop elements (14), which protrude above the winding drum (1) in the plane which is formed by the lowered roller shutter (2) held in the guide rails (8), and upon raising of the lowered roller shutter (2) the upper end of the roller shutter (2), guided by the spring leaves (36), comes to abut on these stop elements (14), characterized in that the respective bearing support (4) is connected to the guide rail (8) via an angular device (7), and the angular device (7) has first guide means (18), along which the bearing support (4) is adjustable in longitudinal direction of the guide rails (8) and is fixable in the set position.
Roller shutter according to claim 1, characterized in that the stop elements (14) is <sic. are> connected to the respective bearing support (4) via a further angular device (13), and the further angular device (13) has second guide means (26), along which the stop element (14) is adjustable in longitudinal direction of the guide rail (8) and is fixable in the set position.
Roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the angular device (7) is composed of a track (9), whose one region (10) is connected to the guide rail (8), whose other region (11) protruding beyond the guide rail (8), is provided with an angled leg (12) on which the bearing support (4) is attachable.
Roller shutter according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the first guide means (18) are composed of a longitudinal slot (19) made on the bearing support (4) and of guide and tension bolts (20) provided in the angled leg (12), which engage in the longitudinal slot (19).
Roller shutter according to one of the claims 2 to 4, characterized in that the further angular device (13) is composed of an angled plate (25) provided on the stop element (14), by means of which the stop element (14) is fixable on the bearing support (4).
Roller shutter according to one of the claims 2 to 5, characterized in that the second guide means (26) are composed of a further longitudinal slot (27) made on the bearing support (4) and of guide and tension bolts (28) provided in the angled plate (25), which engage in the further longitudinal slot (27).
Roller shutter according to claim 6, characterized in that the longitudinal slot (19) and the further longitudinal slot (27) are designed as a combined longitudinal slot.
Roller shutter according to one of the claims 4 to 7, characterized in that the guide and tension bolts (20) of the first guide means (18) are designed as clamping screws (21), which are screwable into threaded holes (22), which are made on the angled leg (12) of the track (9), which penetrate the longitudinal slot (19) and whose screw heads (23) are supported on the edge regions (24) of the longitudinal slot (19).
Roller shutter according to one of the claims 6 to 8, characterized in that the guide and tension bolts (28) of the second guide means (26) are designed as clamping screws (29), which are screwable into threaded holes (30), which are made on the angled plate (25) of the stop element (14), which penetrate the further longitudinal slot (27) and whose screw heads (31) are supported on the edge regions (32) of the further longitudinal slot (27).