DE1529297A1

DE1529297A1 - Drum for rolling up a roller blind or the like.

Info

Publication number: DE1529297A1
Application number: DE19661529297
Authority: DE
Inventors: Pierre Froget
Original assignee: Griesser et Cie
Current assignee: Griesser France SAS
Priority date: 1965-08-25
Filing date: 1966-08-24
Publication date: 1969-08-14
Also published as: BE685581A; CH449222A

Description

Trommel zum Aufrollen einer Rolljalousie o.dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Trommel zum Aufrollen von Rolljalousien, Rollvorhängen o;dgl.Drum for rolling up a roller blind or the like. The invention relates to a drum for rolling up roller blinds, roller curtains o; the like.

Die Betätigung einer zum Aufrollen einer Rolljalousie dienenden Trommel, und die Beschränkung ihres Hubes am Fehde des Abrollens und gegebenenfalls am Mde den Aufrollene erfordern gewisse der Aufrolltrommel zugeordnete Mechanismen. Die Anordnung derartiger Mechanismen an den Trommel. Enden und außerhalb derselben ist jedoch nicht immer möglich, denn es ist nicht immer genügend Platz außerhalb der für die Solljalousie vorgesehenen Breite vorhanden. Die Erfindung soll diese Schwierigkeit vermeiden, indem die erforderlichen Mechanismen im Inneren der Aufrolltrommel angeordnet sind und die notwendige Verbindung zwischen dieser Trommel. und gewissen Organen der Mechanismen durch eine neuartige Struktur der Trommel sichergestellt ist. Die Befestigung der Solljalousie soll durch einfache Mittel möglich sein, die nur ein Minimum an Bearbeitung erfordern. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, das der Trommelkörper aus einem Profilrohr-Abschnitt besteht, dessen Wand eine U-förmige Einbiegung aufweist, die zur Bildung einer äußeren und einer inneren Nut radial nach innen gerichtet ist, und deren äußere Oberfläche beidsei- tig der Nut auf einem kleinen Umfangsteil ein nach einwärts zurückgezogenes zylindrisches Profil aufweist, das ungefähr den gleichen Radius wie das innere zylindrische Rohrprofil entlang dem größten Umfangsteil bildet. The operation of a serving for rolling up a roller blind drum, and the restriction of its stroke at the promo unrolling and optionally substituted on the Mde Aufrollene require some of the reeling drum associated mechanisms. The placement of such mechanisms on the drum. However, ends and outside the same is not always possible, because there is not always enough space outside the intended width for the target blind. The invention aims to avoid this difficulty by arranging the necessary mechanisms inside the reeling drum and the necessary connection between this drum. and certain organs of the mechanisms is ensured by a novel structure of the drum. The attachment of the blind should be possible by simple means that require only a minimum of processing. According to the invention, this object is achieved in that consists of the drum body made of a profiled tube section, the wall of a U-shaped having inflection, which is an outer to the formation and an inner groove radially inwardly, and the outer surface on both ends tig of the groove on a small peripheral part has an inwardly retracted cylindrical profile which forms approximately the same radius as the inner cylindrical tubular profile along the largest peripheral part.

Dieser Aufbau gestattet es, der zurückgezogenen äußeren zylindrischen Oberfläche einen Abdeckring zuzuordnen, der die Befestigung der Solljalousie an der Trommel ermöglicht. Dadurch wird die äußere Umfangslinie der Trommel geschlos- sen. Außerdem kann dieser Stab durch Schrauben befestigt werden; die sich in die Nut des Rohr-Profiles einschrauben lassen., ohne daß ein Einschneiden von Innengewinde notwendig wäre. This structure makes it possible to assign a covering the retracted outer cylindrical surface which enables the attachment of the target blind to the drum. Characterized the outer circumferential line of the drum is concluded. In addition, this rod can be attached by screws; which can be screwed into the groove of the pipe profile without the need to cut an internal thread .

Andererseits gestattet die innere Rohr-Rippe die Kupplung der Trommel bei der Drehung mit gewissen Organen der inneren Mechanismen mit Hilfe von Ringen, die am Umfang mit einer Nut versehen ist, die der inneren Rohrrippe entspricht. Schließlich gestattet der Ausschnitt der Rippe und der zu- rückgezogenen Teile der Rohrwendung über gewisse Abschnitte der Trommellänge Organe von verhältnismäßig großem Durch- messer unterzubringen. Obwohl die Abmessungen der Fenster genormt sind, ka=m es auch notwendig sein, Rolljalousien in leicht verformten Fensterrahmen unterzubringen, in die die Vorrichtung nicht montiert werden könnte, sofern sie feste Abmessungen auf» wiese. Außerdem verhindern die Fertigungstoleranzen häufig eine Vorrichtung konstanter Abmessungen zu erhalten. Um diele Nachteile auszuschalten, sieht eine weitere Ausbildung der Erfindung eine Ungenveretellwagsmögliohkeit für die Vorrichtung vor, die in den fensterrehaen mit Hilfe einer teloskopartigen Montage des Jaiüusiesbrollreohmisaue einge- baut wird. Üblicherweise wird die Betittigw46roxiridhtung für das Auf.- rollen und Abrollen einer Jalousie rechte von Faneterrahmen artgeordnet. Es kann jeäpoh auch notweondig.$ein, diese Kon# tage links auszuführen. In einen äolcheri Falle nuß der Be. für für du Abrollen, der normaierweiee links angeordnet ist, rechts angeordnet werden. Vaoh einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der. Mechanismus umkehrbar. On the other hand, the inner tubular rib allows the drum to be coupled in rotation with certain organs of the inner one Mechanisms with the help of rings attached to the circumference with a Groove is provided which corresponds to the inner tube rib. Finally, the cutout of the rib and the withdrawn parts of the pipe turn over certain sections the length of the drum organs of relatively large diameter to accommodate knife. Although the dimensions of the windows are standardized, it ka = m also need to be roller blinds in slightly deformed To accommodate window frames in which the device is not could be mounted, provided they have fixed dimensions » Meadow. In addition, the manufacturing tolerances often prevent to obtain a device of constant dimensions. Around Eliminating the disadvantages provides a further training the invention a Ungenveretellwagsmögliohkeit for the Device that can be installed in the window with the help of a teloscope-like assembly of the Jaiüusiesbrollreohmisaue is built. Usually the betitti gw46 roxiridhtung for the mounting Rolling and unrolling a blind on the right side of the Faneter frame species-ordered. It may also be necessary. $ E in, this con # days to be carried out on the left. In an aeolcheri trap, for unrolling for you, the normaierweiee is arranged on the left, can be arranged on the right . Vaoh one Another embodiment of the invention is the. Reversible mechanism.

In manchen Fällen soll sowohl das Abrollen als auch Aufrollen der Rolljalousie begrenzbar sein. Wenn nämlich kei- nerlei Begrenzung des Aufrollens vorhanden wäre, könnte die Bedienungsperson die Steuerungsvorrichtung bis zum Blockieren betätigen und es bestünde dann die Gefahr, daß sie be-schädigt wird und das Rolljalousiengewebe leidet, da es einem anormalen Zug unterworfen wäre. In some cases, it should be possible to limit both the unrolling and rolling up of the roller blind. If there were no such limitation as to the rolling up, the operator could operate the control device until it was blocked and there would then be a risk that it would be damaged and the roller blind fabric would suffer because it would be subjected to an abnormal tension.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung dient dieser doppelten Begrenzbarkeit. Der Betätigungsmechanismus für die Holl-Jalousie umfaßt eine Gewindestange, die zwei Ringe und einen beweglichen Halteteil aufweist. Die Hinge sind mit Spiel an ihren Enden montiert und daran gehindert, sich in Verschiebung auf der Stange zu bewegen. Der bewegliche Halteteil stellt eine Mutter dar, die sich durch Aufschrauben auf der Gewindestange verschieben läßt. Dabei ist die Gewindestenge in der sich drehenden Trommel unbeweglich. Die beiden Ringe und der bewegliche Teil werden bei der Drehung mitgenommen. Der bewegliche Halteteil kann am Hub-Ende an einem Anschlag anschlagen, der auf der Gewindestange befestigt ist, wenn die Rolljalousie auf das gewünschte Niveau abgerollt ist. Einer der Ringe kann so montiert werden, daß er axial auf einer Reglerhülse gleitet, die fest mit dem Fade der Gewin- destange. verbunden ist und dazu dient, in eine Befestigungs- einrichtung der Vorrichtung In einem Veneterrehmen einge- bracht zu werden. Diese Art der Montage gestattet es, den Abstand.zwischen der Befestigungseinrichtung und dem auf der 8eglerhülse montierten Ring zu verändern. Außerdem sieht eine Ausbildung der Erfindung zwei Anschläge vor, zwischen denen sich der bewegliche Halteteil verschieben läßt. Diese An.. Schläge können auf der Gewindestange antwecler - um einen umkehrbaren@Abrollmechanismus zu erhalten - gegen die Hinger oder .# um das Abrollen u d, das Aufrollen der Rolljalousie zu begrenzen - in einem bestimmten Abstand angeordnet werden. Weitere Merkmale und Vorteile dar Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung mehrerer in den beigefüg- ten schematischen Figuren dargestellter Ausführungsbeispiele. Fig. I ist eine teilweise geschnittene Vorderansicht der Aufrolltrommel nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 mit einem zusätzlichen Teil der Rolljalousie und des Befestigungsringes; Fig. 3 ist eino@Vorderansicht des @@@egungsbegre:uungsträgers; Fig. 4 ist eine Vorderansicht eines Innenringes, der in der Drehung mit der Trommel gekuppelt ist; ?1g. 5 ist eine Vorderansicht der beweglichen Mutter der Bewegungsbegrenzungevorrichtung; Fig. 6 ist eine teilweise im Schnitt gezeigte Ansicht nach der Linie VI-VI der Fig. 7 des in der Trommel mon- tierten Mechanismus nach einer zweiten Ausführungs- form der Erfindung; Fig,. 7 ist ein Querschnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6, Fig. 8 ist eine teilweise Sohnittansicht nach der Linie VIII-VIII der Fig. 9, jedoch mit einer einer drit- ten Ausführungsform der Erfindung entsprechenden Veränderung und Fig. 9 ist ein Querschnitt nach der Linie IX-IX der Fig. B. Der Körper der Aufrolltrommel weist gemäß ?1g. 1 und 2 einen Rohrabschnitt 1, aus beispielsweise Leichtmetallgsuf. Die Rohrwandung ist von gleichmäßiger Stärke; sie ist profo- liert. Die Wandur weist eine U-förmige Einbiegung auf, die radial nach innen gerichtet ist und eine äußere Längsnut 2 und eine innere Längsrippe 3 bildet. Beidseitig der U-för- migen Einbiegung weist die Rohraandfmg zwei kleine, kreis- bogenförmig gekrümmte, symmetrische Teile 4 auf t die mit dem Haupttell 5 verbunden sind, der sich Uber ungefähr drei Viertel des Umfanges erstreckt. Die ärmeren Oberflächen der Teile 4 lind die innere Oberfläche des Teiles 5 liegen ungefähr auf dem gleichen Drehzylinder. Die Teile 4- sind also gegeniiber dem Teil 5 um eine Strecke nach innen eingezogen, die radial ungefähr der Wandstärke des Bohren entspricht. Der innere Band 6 der Rolljalousie ist zwischen die Teile 4 und einen im Profil gebogenen Längsstab 7 eingeklemmt, dessen äußere Oberfläche die äußere Oberfläche des Teiles ;5 um den ;Umfang verlängert. Der Stab ? ist durch Schrauben 8 mit konischem Kopf befestigt, deren Köpfe sich in konische, im Stab 7 entlang seiner Achse eingebohrte Löcher einlegen, währ end ihre Gewindestangen den Rand 6 der 8o11 jalous ie durchdringen und in die Nut 2 an beliebigen Punkten derselben eingeschraubt werden. @ Dabei dringen die Gewindeerhebungen in das Material ein, ohne daß ein Innengewinde in die Nut eingeschritten werden müßte.Another embodiment of the invention serves this double limitation. The actuating mechanism for the Holl blind comprises a threaded rod which has two rings and a movable holding part . The hangers are mounted with play at their ends and are prevented from moving in displacement on the rod. The movable holding part is a nut that can be moved by screwing it onto the threaded rod. The thread rod is immovable in the rotating drum. The two rings and the moving part are taken along when turning. The movable holding part can hit a stop at the end of the stroke, which is fastened to the threaded rod when the roller blind is unrolled to the desired level. One of the rings can be mounted so that it is axially on a regulator sleeve that slides firmly with the thread of the thread destange. is connected and is used in a fastening setting up the device to be brought. This type of assembly allows the Distance between the fastening device and the one on the Change the ring fitted with the regulator sleeve. Also sees one Formation of the invention two stops before, between which the movable holding part can be moved. This an .. Beats can antwecler on the threaded rod - by one to get reversible @ unwinding mechanism - against the hunger or. # to unroll ud, to roll up the roller blind to limit - be placed at a certain distance. Further features and advantages of the invention result from the following description of several in the attached th schematic figures of illustrated embodiments. FIG. I is a partially sectioned front view of FIG Reeling drum according to a first embodiment the invention; FIG. 2 is a cross section along the line II-II of FIG. 1 with an additional part of the roller blind and the Fastening ring; Fig. 3 is a front view of the application support; 4 is a front view of an inner ring shown in FIG the rotation is coupled to the drum; ? 1g. 5 is a front view of the movable nut of FIG Movement limiting device; Fig. 6 is a view, partly in section the line VI-VI of Fig. 7 of the installed in the drum based mechanism according to a second embodiment form of invention; Fig. 7 is a cross-section along the line VII-VII of FIG. 6, Fig. 8 is a partial sectional view taken along the line VIII-VIII of Fig. 9, but with a third th embodiment of the invention Change and Fig. 9 is a cross-section along the line IX-IX of Fig. B. The body of the reeling drum has according to? 1g. 1 and 2 one Pipe section 1, for example from Leichtmetallgsuf. the Pipe wall is of uniform thickness; she is profo- lates. The Wandur has a U-shaped inflection that is directed radially inward and an outer longitudinal groove 2 and forms an inner longitudinal rib 3. Both sides of the U-conveying shaped bend, the pipe border shows two small, circular arcuately curved, symmetrical parts 4 on t the with connected to the main station 5, which is about three Quarter of the circumference. The poorer surfaces of the parts 4 and the inner surface of the part 5 lie approximately on the same rotary cylinder. The parts 4 - are drawn in in relation to part 5 by a distance which corresponds radially approximately to the wall thickness of the drilling. The inner band 6 of the roller blind is clamped between the parts 4 and a longitudinal rod 7 curved in profile, the outer surface of which extends the outer surface of the part 5 by the circumference. The rod ? is fastened by screws 8 with a conical head , the heads of which insert themselves into conical holes drilled in the rod 7 along its axis, while their threaded rods penetrate the edge 6 of the 8o11 blind ie and are screwed into the groove 2 at any point thereof. @ The thread elevations penetrate the material without an internal thread having to be entered into the groove.

Eines der Enden des Rohres 1 wird von der Mitnehmerhüise 9 einer Betätigungswinde 10 getragen und mitgenommen., die an einer senkrechten Wand einer Seite des Raumes befestigt ist, der die Rolljalousie aufnehmen soll. Diese sich auf einem festen Zapfen der Winde drehbare Hülse 9, kann einen verhältnismäßig großen Durchmesser aufweisen, der dem Innendurchmesser des Teiles 5 des Rohres entspricht. Auf der der Iaqgerung der Mitnehmerhülse 9 entsprechenden Länge des Rohres 1 werden die Teile 4 mit der inneren Längsrippe 3 ausgeschnitten, so daß die äußere Oberfläche der Mitnehmerhülge 9 die der nichtgeschnittenen Teile 4 verlängert. Ein mit Innengewinde versehenes Loch kam in den Teil 9 eingebohrt werden, um eine zur Stabbefestigung dienende Schraube 11 aufzunehmen.One of the ends of the tube 1 is carried and carried along by the driver sleeve 9 of an actuating winch 10, which is attached to a vertical wall on one side of the room which is to receive the roller blind. This sleeve 9, which is rotatable on a fixed pin of the winch, can have a relatively large diameter which corresponds to the inner diameter of part 5 of the pipe. On the length of the tube 1 corresponding to the length of the tube 1 aqgerung of the driver sleeve 9, the parts 4 with the inner longitudinal rib 3 are cut out, so that the outer surface of the driver sleeve 9 extends that of the uncut parts 4. An internally threaded hole was to be drilled into the part 9, to receive a rod serving for the fixing screw. 11

Eine vieleckige Verlängerung verringerten Durchmessern der Mitnehmerhülse nach der Irmenseite des Bohren 1 nimmt einen Ring 12 auf, der ein axiales Loch und eine dem Innenprofil des rohrförmigen Körpers entsprechende äußere Gestalt auf- weist. Es ist klar, daß sich dieser Ring 12, der mit der Mitnehmerhülse 9 aus einem Stück besteht, nicht 3n bezug zum Rohr verdrehen kann, da dessen Innenoberfläche nicht kreisförmig ist, und daß er so die Übertragung der Trommelmitnahme sichert. A polygonal extension of reduced diameter of the clutch after the drilling of the Irmenseite 1 accommodates a ring 12 which has an axial hole and the inner profile of the tubular body corresponding outer shape up. It is clear that this ring 12 made with the drive sleeve 9 in one piece, not 3n respect to the pipe can rotate, since its interior surface is not circular, and in that it assures that the transmission of the driving drum.

An seinem anderen Ende nimmt der Rohrabschnitt innen einen Träger auf, der so gebaut ist, daß er einen regulierbaren. Laufbegrenzer bildet. Das Abrollen der Rolljalousie bis auf ein genaues Niveau wird. dadurch begrenzt. Dieser Laufbegrenzungsträger weist eine axiale Gewindestenge 13 nute deren eines Ende 14 über das Äußere des Rohrabschnittes herausragt, um fest mit einer Halterung verbunden zu werden. Die Halterang ist an einer senkrechten Wand entlang des Fenstersturzes befestigt, der mit der Bolljaloueie Ist. Am anderen e der Gewindestange 13 kann sich ein Ring 15 drehen, der In axialer Richtung zwischen zwei elastischen, auf die Stange aufgebrachten Halteringen gehal- ten wird. Wie der Ring 12, weist auch der Hing i5 eine Um- fangsgestalt auf, die der Innenoberfläche den Rohrabschnittes entspricht. Diese Umfangsgestalt besitzt einen hervorra.. genden, dem Teil 5 ertspreohenden Teil 16; die zurüokgezoge- neu Teile 17 entsprechen. den Teilen 4 und eine Nut 18 ent- spricht der Ilippe 3. In der Nähe ihres Endes trägt die Gewindestange 13 einen weiteren Drehring 19, der eine dem Profil des Ringes 15 ent- sprechende Umrißlinie aufweist. An der Innenfläche den. Dreh- x#inges 19 liegt ein fester Ring 20 an, dessen Außeudurehnes- ser ein wenig kleiner ist als der Innendurchneaser der s7a- metrischen Teile 4. Auf der Länge des Rohrabschnittes, die den Anbringungsntellaa der Ringe 19 und 20 entspricht, ist die innere Rippe 3 ausgeschnitten, so daß die symetrischen Teile 4 durch einen Schlitz 21 voneinander getrennt sind. Das-teilweise W«sobnsiden der inneren Rippe gestattet die Unterbringung den festen Ringes 20. Die Befestigung dieses Ringes 20 auf der Stange 13 erfolgt durch eine Querblockie- rungssohraube, die in ein radiales, mit @x@aang@rinds vor- sehenes Loch der Stange 20 eingeführt ist.At its other end, the pipe section internally receives a support which is constructed to be an adjustable one. Run limiter forms. Unrolling the roller blind down to an exact level. limited thereby. This temperature limitation carrier has to be fixed to a bracket 13 which protrudes a groove end 14 over the exterior of the tube section has an axial threaded least tightness. The holder is on a vertical wall along the Lintel attached, the one with the Bolljaloueie Is. On the other e of the threaded rod 13 can be rotate a ring 15, which in the axial direction between two elastic retaining rings attached to the rod will. Like the ring 12, the Hing i5 also has a catch shape on the inner surface of the pipe section is equivalent to. This circumferential shape has an excellent .. end part 16 corresponding to part 5; the withdrawn new parts 17 correspond. parts 4 and a groove 18 speaks Ilippe 3. In the vicinity of its end, the threaded rod 13 carries one further rotary ring 19, which has one of the profile of the ring 15 has speaking outline. On the inner surface the. Turning x # inges 19 there is a fixed ring 20, the external length of which ser is a little smaller than the inside neaser of the s7a metric parts 4. On the length of the pipe section that corresponds to the attachment points of rings 19 and 20 the inner rib 3 cut out so that the symmetrical Parts 4 are separated from one another by a slot 21. The partial absorption of the inner rib permits this Place the fixed ring 20. The fastening of this Ring 20 on the rod 13 is carried out by a transverse blocking rungs sohraube, which in a radial, with @ x @ aang @ rinds in front See hole of the rod 20 is inserted.

Zwischen dem wnlaafenden Hing 15 und dein festen Ring 20 trägt die Stange 13 eine Mutter 22, die auf ihrem Umfang einen Einschnitt 23 zu ihrer Mitnahme durch die innere Rippe 3 bei der Drehung aufweist. Das Abrollen der Rolljalousie läßt die Mutter 22 auf den Ring 20 durch Drehen dieser Mutter auf der Gewindestange 13 vorwärts laufen. Die Mutter 22 trägt eine seitlich herausragende Nase 24, die dem festen Hing 20 zugewandt ist. Dieser weist zur Mutter hin einen. seitlich herausragenden Vorsprung (Ring) 25 auf. Wenn sich die Mutter 22 gentagend den festen Ring 20 genähert hat, schlägt der vordere Nasenrand 26 gegen einen entsprechenden Vorsprungsrand 27. Diese beiden Ränder können in diametralen Ebenen angeordnet sein. Das Aufeinandertreffen der beiden herausragenden Tei- le 24, 2,5 verhindert ein zusätzliches Abrollen der Rolljalousie. Die Abrollänge der Rolljalousie 'hingt von der axialen Bewegung der Mutter ab. Da die Stange 13 in den Halterungeträger in ver«n£bdid:en Winkelstellungen festlegbar ist, kann die Stellung der Mutter 22 auf dieser Stange verändert wer- den.Between the rotating hinge 15 and the fixed ring 20, the rod 13 carries a nut 22, which has a notch 23 on its periphery for its entrainment by the inner rib 3 during rotation. The unrolling of the roller blind lets the nut 22 run forward on the ring 20 by turning this nut on the threaded rod 13. The nut 22 has a laterally protruding nose 24 which faces the fixed Hing 20. This points to the mother. laterally protruding projection (ring) 25 . When the nut 22 has gent Agend approached the fixed ring 20, the front nose edge 26 strikes against a corresponding projection 27. This rim two edges may be arranged in diametral planes. The meeting of the two protruding parts 24, 2.5 prevents additional unrolling of the roller blind. The unrolling length of the roller blind 'depends on the axial movement of the nut . Since the rod 13 into the retaining Runge carrier in ver 'n £ BDID: s can be fixed angular positions, the position of the nut 22 can be changed on this bar advertising the.

Um den am weitesten heraustretenden Teil der Umrißlinie des drehbaren Ringes 19 ist eine Umfangsnut 28 angeordnet, in. die Wandungsteile 29 des Teiles 5 des Rohres 1 eingepreßt werden können, um den Bewegungabegranzungsträger im Inneren des Rohrabschnittes fe$tzulegen. A circumferential groove 28 is arranged around the most protruding part of the contour line of the rotatable ring 19, into. The wall parts 29 of the part 5 of the pipe 1 can be pressed in order to position the movement border support inside the pipe section.

Der Träger, der das herausragende rode 14 der Gewindestange 13 aufnimmt, besteht aus einer gebogenen Halteplatte 30, deren Enden Feschen 31 zur Befestigung der Halterung an einer senkrechten. Wand bilden, während der Mittelteil dieser gebogenen Platte 30 einen viereckigen oder rechteckigen Körper 32 zwischen sich und der senkrechten Wand festhält. Dieser Kör- per ist mit einem Mittelloch versehen, das einem Loch des mittleren Teiles der Halteplatte 30 entspricht, um du Ende 14 der Stange ?3 aufzunehmen. senkrecht zur Achse seines Mittelloches weist der viereckige Körper 32 ein mit Gewinde . versehenes Lach auf, um eine Biockieruagsschraube 33 au'zud, nehmen. Diese legt die Stange 13 bei der Drehung fest. Die Winde kann von derselben Art, wie in dem Gebrauchsauster 1 929 920 für "Winde zum Auerollen einer Rolljalousie" be- reits beschrieben, sein. Es ist daher nicht notwendig, diese hier abermals im einzelnen zu beschreiben. The carrier, which receives the protruding rod 14 of the threaded rod 13 , consists of a curved retaining plate 30, the ends of which are Feschen 31 for attaching the bracket to a vertical. Form wall , while the central part of this curved plate 30 holds a square or rectangular body 32 between itself and the vertical wall. This body is provided with a central hole , which corresponds to a hole in the central part of the holding plate 30 , in order to receive the end 14 of the rod 3. perpendicular to the axis of its central hole, the square body 32 with thread. Laugh to take a locking screw 33 . This fixes the rod 13 as it rotates . The winds can be from the same species as in the use oyster 1,929,920 for "winch for Auer coils of a rolling shutter" As far back described his. It is therefore not necessary to describe them again in detail here.

Das für den Hohrgbschuitt gewählte Profil gestatte- ea außerden, die Rolljalousie an. diesem Rohrabschnitt zu befestigen und die gewünschten Mechanismen Im Inneren der Trommel unterzubringen. Dabei. sind gewisse Organe der genannten Mechanis--wen bei der Drehung mit der Trommel durch Ringe einfacher Form und gleichen Typus gekuppelt, die mit der inneren Sippe der Trommel zusammenarbeiten.. The profile selected for the Hohrgbschuitt also allows the roller blind. to fasten this pipe section and to accommodate the desired mechanisms inside the drum. Included. are certain organs of said Mechanical- - whom coupled in rotation with the drum by rings of simple shape and the same type, cooperating with the inner family of the drum ..

Gemäß Pig. 6 bis 9 ist eine Rolljalousie zwischen den beiden Fensterpfosten 41 untergebracht. Das Gewebe der Rolljalousie ist nicht dargestellt. Die Aufrolltrommel 42 der 8o11jalousie weist das Profil der Trommel 1 nach Pig, i auf. Zn einem Ende dieser Trommel 42 ist die Mitarehmervorriahtung 43 für die Drehung angeordnet, die von einem Betätigungsorgan 44 angetrieben wird, das z.B. entlang einem der Fensterpfosten 41 angeschraubt ist.According to Pig. 6 to 9 a roller blind is accommodated between the two window posts 41. The fabric of the roller blind is not shown. The roll-up drum 42 of the blind has the profile of the drum 1 according to Pig, i . Zn one end of this drum 42, the Mitarehmervorriahtung 43 is disposed for rotation, which is driven by an actuator 44, for example, is screwed along one of the mullions 41st

Das andere Ende der Aufrolltrommel 42 enthält eine Gewindestange 45, deren über das Ende der Trommel hinausragendes Ende in einem Trägerteil 46 durch eine Schraube 47 befestigt ,ist. Dieser Trägerteil 46 befindet sich in einer Halterung 48, die beispielsweise durch Einschrauben im anderen Fensterpfosten 41 des Fensterrahmens befestigt ist. Durch diese Art der Anbrängung Ist die Gewindestange 45 in ihrer Drehung festgelegt.The other end of the reeling drum 42 contains a threaded rod 45, the end of which protruding beyond the end of the drum is fastened in a carrier part 46 by a screw 47. This carrier part 46 is located in a holder 48 which is fastened, for example, by screwing into the other window mullion 41 of the window frame. The rotation of the threaded rod 45 is fixed by this type of attachment.

In der Nähr der Halterung 48 nimmt die Gewindestange 45 einen auf einer Hülse 51 montierten Hing 50 auf. Die Hülse 51 ist auf der Gewindestange so befestigt, l sie axial gleiten und sich frei. drehen kann. Die Hülse 51 gestattet e$, den Hing 50 mehr oder weniger von der Halterung 48 zu entfernen, damit sich dieser Träger trotz durch Fertigungstoleranzen oder eine Verformung des Fensterrahmens bedingte leichter Abmessungsabweichungen des Mechanismus anbringen läßt. Der Fing 50 weist auf seinem Umfang eine Nut 52 auf. Diese wirkt mit in die Aufrolltrommel 42 eingedrückte Rippen 53 zusammen, um den Ring 50 und die Trommel. fest miteinander zu verbinden. Der-Ring 50 weist außerdem eine Nut 54 auf, die gemäß Fig. ? eine in der Trommel 42 angeordnete Längsrippe 55 aufnimmt, so daß die Trommeldrehung zu einer Drehung des Ringes führt. - .In the nutrients of the holder 48, the threaded rod 45 takes a au f a sleeve 51 mounted on Hing 50. The sleeve 51 is attached to the threaded rod in such a way that it can slide axially and become free. can turn. The sleeve 51 allows the hing 50 to be removed more or less from the holder 48 so that this carrier can be attached despite slight dimensional deviations of the mechanism due to manufacturing tolerances or a deformation of the window frame. The finger 50 has a groove 52 on its circumference. This cooperates with ribs 53 pressed into the reeling drum 42, around the ring 50 and the drum. to be firmly connected to each other. The ring 50 also has a groove 54 which, as shown in FIG. a longitudinal rib 55 disposed in the drum 42, so that the drum rotation results in a rotation of the ring. -.

In dem Kusferiingsbeispiel nach Figa 6 trägt das innere Ende der Gewindestange 45 einen Ring 56 mit einem dem Ring 50 entsprechenä.en Prcgil, dessen Nut 5? ebenfalls mit der Rippe 55 der Trommel zusammenarbeitet. Dieser Ring ist durch einen Halteteil 5$ axial auf der Stange 45 festgelegt. Der Ring ist jedoch-auf der Stange 45 drehbar.In the Kusferiingsbeispiel according to Figa 6, the inner end of the threaded rod 45 carries a ring 56 with a ring 50 corresponding to the Prcgil, whose groove 5 ? also cooperates with the rib 55 of the drum. This ring is axially fixed on the rod 45 by a retaining part. However, the ring is rotatable on the rod 45.

Die Anschlagringe hfl und 61 sind auf der Gewindestange 4 5 durch Schrauben 62 bzw. 63 blockiert. Diese Anschlagringe weisen. seitlich herausragende Nasen 64, 65 aufs die aufeinander zu gerichtet und in entgegengesetzten Richtungen ausgerichtet sind. Eine Mutter 66 ist auf der Gewindestange 45 zwisak:en den beiden festen Anschlagringen 60 und 61 angebracht und weist einen Einschnitt 6? an ihrem Umfang auf. Dieser dient zu ihrer Mitnehme bei der Drehung durch die Trommelnut 55, so daß d4a Abrollen der Rolljalousie den beweglichen Teil 66 beispielsweise auf den Ring 61 zu vorwärts bewegt, in dem dieser bewegliche Teil. auf die Gewindestange 45 geschraubt wird. Der bewegliche Teil 66 weist einen seitlich herausragenden Ansatzteil 68 in Richtung zum festen Anschlagring 60 und einen herausragenden seitlichen Ansatzteil 69 in Richtung zum feste Aneoblagring 61 auf, so daß die heraueragenden Nauen 65 und 69 in Anlage kommen, we= die be- wegliche Mutter 66 genügend nahe an dem f®sten Ring 1 i Dadurch wird jegliches weitere Abrollen der golljaloueie verhülderto Die Länge des Abrol.lans der Bell jalousie hängt vorn axialen Hub des beweglichen Teiles 66 ab, der leicht bei det,tiontage eingestellt werden kann, indem die Gewindestange 45 in ihrem Träger 46-48 winklig verschoben wird.The stop rings hfl and 61 are blocked on the threaded rod 4 5 by screws 62 and 63, respectively. These stop rings have. laterally protruding noses 64, 65 which are directed towards one another and oriented in opposite directions. A nut 66 is attached to the threaded rod 45 between the two fixed stop rings 60 and 61 and has an incision 6? at its scope. This serves to entrain them during rotation through the drum groove 55, so that d4a unrolling the roller blind moves the movable part 66, for example, towards the ring 61 forwards, in which this movable part. is screwed onto the threaded rod 45. The movable part 66 has a laterally projecting attachment part 68 towards the fixed stop ring 60 and a protruding lateral tab portion 69 toward the fixed Aneoblagring 61, so that the heraueragenden Nauen 65 and 69 come into abutment, we = the movable nut 66 sufficiently close to the f®sten ring 1 i as a result, any further unrolling of the golljaloueie verhülderto jalousie the length of the Abrol.lans Bell depends forward axial stroke of the movable member 66 from easily det of the on, can be adjusted tion daily, by the threaded rod 45 is displaced at an angle in its carrier 46-48.

In Fig." 6 ist der Abwickelmechanismus linke en einem Fensterrahmen gezeigt. Dabei ist =genommen, daß die Abrollriohtung der Rolljalousie in Pfeilrichtung gemäß Fig. ? erfolgt.In Fig. "6, the unwinding mechanism is on the left in a window frame shown. It is assumed that the unrolling direction of the roller blind is in the direction of the arrow according to Fig.? he follows.

In diesem Falle Ist die Abrollrichtung des Rolledens durch den Anschlag der herausragenden Ansatzteile 69 und 65 des beweglichen Teiles 66 und des festen Ringes 61 begrenzt. Wenn das Betätigungsgen .'+4 nacht mehr rechts, sondern links (wenn die Fig. 6 angesehen wird) montiert ist, ist der Abrollmeahmismus umgekehrt. Da jedoch fe Abrollriohtung des Rolladens die gleiche bleibt wie In vorhergehenden Falle, wird der bewegliche Teil 66 immer nach der rechten Seite gemäß Fig. 6 geschoben und nähert sich dm festen Ring 60. Die Begrenzung der Abwicklung erfolgt, wenn die heresragen- den Ansatz-Teile 68 und 64 des beweglichen Teilen und des festen Ringes 60 miteinander in BerühxUmg kommen. Selbstver- ständlich wird der Hub des beweglichen Teiles 66 Fror der Montage eingestellt. Auf diene Weine wird ein für die Ab- rollbegrenzung der Bolijsiousie erzielt, ohne weder die Richtung des Gewindes der Gewtadestange 45 noch die Abroll- richtung der Rolljalousie zu ändern. Es ist jedoch ' klar, daß die Gewinderichtung und die Richtung des Abroileas nicht notwendigerweise diejenigen sind., wie als Beispiel artgegeben. In Fig. 8 und 9 ist der Abrollsechsinieme identisch dem der Fig. 6, aber eo =gepaßt, daß auch eine Begrenzung de* Auf- Nickelä /c#erol jö ie möglich gemsoht wird. Die Organe, die bei. dieseln BegrenaungemecheMivorhandea Bind, sind die gleichen wie die, die in Fig. 6 Umgestellt sind und sie tragen demgemäß die gleichen Bezugszeichen. Während jedoch der umlaufende Hing 56 der Fig. 6 axial auf der Gewindestange 45 zwischen einem Teil 58 und des festen Ring 61 festgelegt ist, ist in Fig. 8 dieser Drehring 56 axial durch den Teil 58 still- und durch einen Federring 70 festgelegt, der auf die Gewindestange 45 aufgedrückt ist, denn der Ring 61 soll auf der Gewindestenge an einem bestimm. tenveränderlichen funkt bei der Montage blockiert werden: Außerdem ist der Hing 61 mit Innengewinde vergehen, um sich auf die Gewindestange 45 aufschrauben zu lassen. Um die Stellung dieses Ringes 61 zu regeln, ist die Trommel 42 mit einer Durchbrechung 71 versehen, die in der Längsrichtung in der Nähe der Rippe 55 der Trommel angeordnet und beispielsweise um ungefähr 900 In bezug - zur Rippe 55 verschoben. ist.In this case, the direction of unwinding of the rolled leather is limited by the stop of the protruding attachment parts 69 and 65 of the movable part 66 and the fixed ring 61. If the actuation gene. '+ 4 night more on the right, but mounted on the left (when FIG. 6 is viewed) is the Reverse unwinding meahmism. However, there is no unwinding direction the roller shutter remains the same as in the previous case, the movable part 66 is always to the right 6 and approaches the fixed ring 60. The processing is limited if the outstanding the extension parts 68 and 64 of the moving parts and the solid ring 60 come with each other in contact with each other . Self- Of course , the stroke of the moving part 66 is the Fror Assembly discontinued. On your wines is a for the roll limitation of Bolijsiousie achieved without neither the Direction of the thread of the Gewtade rod 45 nor the unrolling change the direction of the roller blind. It is however ' clear the thread direction and the direction of the abroileas are not necessarily those. as for example given. In Figs. 8 and 9, the Abrollsechsinieme is identical to that of Fig. 6, but eo = fit that a limitation of the * on- Nickelä / c # erol jö as possible. The organs involved in. dieseln GrenaungemecheMivorhandea Bind, are the same as those rearranged in Fig. 6 are and they accordingly have the same reference numerals. However, while the circumferential Hing is set 56 of Fig. 6 axially on the threaded rod 45 between part 58 and the fixed ring 61, 8 of this rotating ring is in Fig. 56 axially still- by the portion 58 and fixed by a spring ring 70 which is pressed onto the threaded rod 45 , because the ring 61 is to be on the threaded rod on a certain. tenveränderlichen sparks are blocked during installation: In addition, the pass is Hing 61 with internal thread to be screwed onto the threaded rod 45th In order to regulate the position of this ring 61 , the drum 42 is provided with an opening 71 which is arranged in the longitudinal direction in the vicinity of the rib 55 of the drum and, for example, displaced by approximately 900 with respect to the rib 55. is.

Es wird nun die Montage des zur Beschränkung des Abroll. und des Aufrollvorganges dienenden Mechanismus erläutert. Bevor die Trommel durch Befestigung der Halterung 48 Und dos Betätigungsorganes 44 im Fensterrahmen eingebaut und die Gewindestange 45 in dem Teil 46 und der Ring 61 auf der Stange 45 blockiert wird, wird der bewegliche Teil 66 und der Ring 61 an den Ring 6ö geführt, der auf der Gewindestange 4-5 an der Hülse 51 blockiert ist, bis die herausragenden Ansatz.. bzw. Nasenteile 64 und 68 sowie 65 und 69 aneinander anliegen. Nachdem die mit ihrer Rolljalousie versehene Trommel 42 im Fensterrahmen durch Festlegen der Halterung 48 und des Betätigungsorgans 44 montiert ist, wo- bei die Schraube 47 nicht angezogen ist, wird die Trommel 42 über das Betätigungsorgan 44 gedreht, bis die Rolljalousie wieder nach oben aufgezogen ist (Im oberer Stellung f es tgelegt) . Wem diese Regullertzng beendet ist, wird die Schrau-be 4? blockiert, die die Gewindestange 45 fest mit der Halterung 48 verbindet. Danach wird die Rolljalousie gesenkt, ebenfalls mit Hilfe des Betätigungsorganes 44 bis zu der gewünschten abgerollten Stellung und der Ring 61 wird mit der Gewindestange 45@fest verbunden, indem die Schraube 63 blockiert wird. Dieses Miteinanderverbinden kann evtl. durch jeden beliebige andere Klemmorgan durchgeführt werden. It is now the assembly of the to restrict the roll. and the mechanism used for the winding process. Before the drum is installed in the window frame by fastening the bracket 48 and the actuator 44 and the threaded rod 45 is blocked in part 46 and the ring 61 on the rod 45, the movable part 66 and the ring 61 are guided to the ring 6ö, the is blocked on the threaded rod 4-5 on the sleeve 51 until the protruding approach .. or nose parts 64 and 68 as well as 65 and 69 rest against one another. Once, provided with its roller blind drum 42 is mounted in the window frame by fixing the bracket 48 and of the actuating member 44, WO is not grown at the screw 47, the drum 42 is rotated via the actuator 44, until the roller blind raised back up (In the upper position it tgelegt f). To whom this regulation has ended , is the screw 4? blocked, which firmly connects the threaded rod 45 to the bracket 48. Then the roller blind is lowered, also with the aid of the actuator 44 to the desired unrolled position and the ring 61 is firmly connected to the threaded rod 45 @ by blocking the screw 63 . This connection to one another can possibly be carried out by any other desired clamping element.

Das Klemmen der Schraube 63 wird durch die Tatsache möglich gemacht, daß sich diese Schraube gegenüber einer in die Trnmaeel 42 eingeschnittenen Öffnung ?i befindet, wenn die Rolljalousie infolge der Stellung der Schraube In befug zum Anschlag 65 abgewickelt wurde, der von den Anschlag 69 des selbst von der Trommel mitgenommenen Teiles 66 mitgenommen ist. The clamping of the screw 63 is made possible by the fact that this screw is located opposite an opening? I cut into the door opening 42 when the roller blind has been unwound as a result of the position of the screw In authorized to the stop 65 , which is from the stop 69 of the even part 66 entrained by the drum is entrained .

Wem es weiterhin notwendig ist, die Rolljalousie über das Grenzniveau abwärts au bewegen, daue genügt es, die Solljalousie vollständig abzuwickeln, die Schraube 63 zu lösen und die Solljalousie auf das gewünschte Niveau zu senken,. Dadurch wird der Ring 61 zurückgestoßen. Danach wird die Schraube 63 wieder angezogen: Wenn In Gegensatz dazu die Abwärtsbewegung der Solljalousie auf ein höheres Niveau beschränkt worden soll, genügt es, die Holljalougie ein wenig höher als das neue Niveau heraufzuziehen, wobei die Schraube 63 vorher gelöst wird, den Ring 61 auf der Gewindestange 45 zu drehen, bis der herausragende Teil 65 an dem heraueragenden Teil 69 des beweglichen Teiles 66 zum Anschlag kommt. Danach wird der Sollladen auf die erwünschte Höhe gesenkt und die Schraube 63 wieder angezogen*Whom it is still necessary to move the roller blind via the limit level down au, Daue it is sufficient to completely unwind the target blind, to loosen the screw 63 and to decrease the target blind to the desired level ,. As a result, the ring 61 is pushed back. Then the screw 63 is tightened again: If, on the contrary, the downward movement of the blind should be restricted to a higher level, it is sufficient to pull the Holljalougie up a little higher than the new level, with the screw 63 being loosened beforehand, the ring 61 to rotate the threaded rod 45 until the protruding part 65 comes to a stop on the protruding part 69 of the movable part 66. Thereafter, the target store will be reduced to the desired level and the screw 63 tightened again *

Claims

- Claims -1. Drum for rolling up a roller blind or the like., Characterized by a profile pipe section (1, 42) as the drum body, the wall of which has a U-shaped inflection, which to form an outer groove (2) and an inner rib (3) radially is directed inwards and the outer surface of which on a small peripheral part (4) on both sides of the groove (2) has an inwardly drawn cylindrical profile which forms approximately the same radius as the inner cylindrical tubular profile along the larger main peripheral part (5).

2. A reel drum according to claim 1, characterized in that it has a longitudinal rod (7) with a curved profile, which clamps the edge of the roller blind (6) on the cylindrical, inwardly drawn tube peripheral part (4) and at the same time the outer circumference of the Pipe section (1) is able to supplement and that the attachment of this longitudinal rod (7) is carried out by screws (8) which run through the longitudinal rod and are screwed between the edges of the outer groove (2) of the pipe section. 3. On the reel drum according to claim i or 2, characterized is characterized by the fact that one end of it is lifted boundary forming and from an axial threaded rod (131 45) 1 is held on the standing, inner support, and that on the threaded rod (13, 45) a fixed Hing (20, 60) arid a movable nut (22, 66) arranged are, which is attached to the Hing (20, 60) and at the Rotation of the inner rib (3, 55) of the Hohrabschnit- t.es (I, 112) the drum is taken along. 4. Roll-up drum according to one of claims 1 to 3, characterized 14alrenuzcpicsäiziet that they are inside one of the bathing one Wlxiclcnmi tnelmerhüle e (9), the outer durometer aer 1I ei ali that of the withdrawn parts of the pipe pro- t'I1.es (1) int, which is marked at the point of this sleeve 11011nItten one,

5 roll up drum according to one of the preceding claims, insbcaarictcirtl after lf.ri aprucla 3, which on their earthen in one hcn.subframe on the one hand by a 13cit: ät: igungsvorrich- t: ung and and (srerneIts by a with, the end of the axial t @ dzrrt xäcl ei @ i = tir * c- # ci1bu11den gei 11c.11 t # omuag is held., thereby Applicable e <liiie @ t, claß the ciao of the drum, (4-2) 1Yr @ dc =. 1 # ict = c 1 of the threaded rod (45), through a Telera l @ lit @ IICCtx @ @t (x> (tk)} Iit, iiIijsf9 1n the drum, is extendable

and that this made on an established rler with threaded rod bound ILiilee (51) on which the neighboring The end of the drum is axially slidable. Reeling drum according to one of the preceding claims, in particular according to claim 3, characterized döduroh, that they have a limiting mechanism with two stop rings (60, 61) for unrolling the reversible ho11 has blinds, ie just as well on the left wid.auch can be mounted on the right, urld daa the Achlegringe (60, 61) on the axial threaded rod (45) in such a® gen distance are arranged that the movable Nut (66) screwed onto the threaded rod (45) and that the revolving drum ( 42 ) is rotating takes to move between the stop rings until it, depending on the mounting direction of the Abroli- limiting mechanism on one or the other the fixed stop rings ( 60., 61) = strikes. Roll-up drum according to one of the preceding claims, in particular according to claim 3 with a mechanism that the rolling up and unrolling of the Bolljalousle is limited " characterized in that on the axial thread rod (45). first stop ring (601 " against the

movable nut en find the winding stroke of the rolling shutter strikes, and. a second stop ring (61) is arranged, the length of the threaded rod (45) is adjustable bar is ünd against which the movable nut (66) em At the end of UB Ahrollhubes the roller blind strikes.