[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2697568B1 - Bedienelement und haushaltsgerät - Google Patents

Bedienelement und haushaltsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP2697568B1
EP2697568B1 EP12711653.1A EP12711653A EP2697568B1 EP 2697568 B1 EP2697568 B1 EP 2697568B1 EP 12711653 A EP12711653 A EP 12711653A EP 2697568 B1 EP2697568 B1 EP 2697568B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating element
plastic
filler
element according
main body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12711653.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2697568A1 (de
Inventor
Stéphane CLAUSS
Martin Oberhomburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL12711653T priority Critical patent/PL2697568T3/pl
Priority to EP12711653.1A priority patent/EP2697568B1/de
Publication of EP2697568A1 publication Critical patent/EP2697568A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2697568B1 publication Critical patent/EP2697568B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/12—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C3/126—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/20—Control lever and linkage systems
    • Y10T74/20576—Elements
    • Y10T74/20732—Handles
    • Y10T74/20834—Hand wheels
    • Y10T74/2084—Knob or dial

Definitions

  • the invention relates to an operating element for household appliances, in particular a control knob for a thermal household appliance. Furthermore, the invention relates to a household appliance with at least one control knob.
  • control elements such as control knobs
  • plastic gag is often used. But these do not convey the high-quality feeling of metal gags.
  • plastic toggle metallic It is known to coat plastic toggle metallic.
  • a household appliance is described with a plastic control element, which is outweighed with a nickel coating.
  • the nickel coating is further provided with a noble metal coating, which improves the resistance of the operating element to external influences.
  • An advantage here is that the visual impression of the gag is very good.
  • a disadvantage is that the sense of touch continues to correspond to the tactile sensation imparted by plastic.
  • the usually very thin metallic layer is not sufficient to give a good feeling of metal to the user.
  • metal feeling herein is meant the feeling imparted to the user when touching a metallic body.
  • a metallic body usually feels cold or cool to the user even when the body has room temperature, for example.
  • gags made of aluminum-zinc alloys Al-Zn alloy
  • Zamak Zamak
  • Object of the present invention is thus to provide a plastic operating element, in particular a plastic control knob, which gives the user the feeling of a metal gag there.
  • a plastic operating element in particular a plastic control knob, which gives the user the feeling of a metal gag there.
  • both the visual impression and the sense of touch should be considered.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by using as the material for the operating element a plastic which has a filling.
  • an operating element for a household appliance wherein the operating element has a base body made of plastic.
  • the operating element is characterized in that the plastic is mixed with filler, which has a higher thermal conductivity than the plastic.
  • an operating element an element is referred to in the context of the invention, controlled by the functions and services of the household appliance by the user, that is controlled or adjusted, can be.
  • the operating element here is preferably a mechanical operating element, in particular a switch or toggle.
  • a mechanical control element in this context, an operating element is referred to, which is mechanically actuated by the user.
  • Other functions of the control element can be performed electrically or otherwise.
  • domestic appliances are in particular heat-conducting domestic appliances, such as ovens, stoves and cooking stoves.
  • control element according to the invention can also be used, for example, in large appliances of white goods, such as, for example, refrigerators, freezers, freezers, electric cookers, washing machines, dishwashers, extractor hoods and tumble dryers.
  • control element according to the invention can also be used on small appliances, such as a toaster.
  • the part of the control element is referred to, on which the user exerts the force for actuating the operating element.
  • the main body thus represents the part of the operating element which is touched or grasped by the user.
  • the contact or the encompassing takes place indirectly, that is to say over the coating.
  • the plastic is mixed with filler, which have a higher thermal conductivity than the plastic.
  • the plastic is preferably a polymer.
  • a filler is understood as meaning a plastic in which filler is incorporated or incorporated in a plastic matrix.
  • the plastic is thus interspersed with the filler.
  • the filler is uniformly distributed in the plastic or the plastic matrix.
  • the thermal conductivity is referred to in particular as the specific thermal conductivity ( ⁇ ).
  • the control element By providing in the base body filler with higher thermal conductivity in the plastic, the control element can be produced on the one hand cost. On the other hand, however, by increasing the thermal conductivity of the main body due to the addition of the filler, a metallic feel when touching the control element is generated.
  • the present invention makes particular use of the fact that the tactile sensation of metal gags is mainly due to the high thermal conductivity.
  • the handling of a metal gag at ambient temperatures gives a cold feeling.
  • the ambient temperature ( ⁇ 20 ° C) is colder than the skin of the fingers (> 30 ° C) and there is a rapid heat transfer between the toggle and the finger, which gives a cold feeling. This feeling, which can also be called "cool touch", can only be achieved with high thermal conductivity.
  • the thermal conductivity of aluminum is for example ⁇ 200 W / mK and for conventional plastics only 0.2-0.3 W / mK.
  • a plastic gag can not produce the "cool touch". With the control knob according to the invention, however, this "cool touch" can be generated.
  • the fillers are also provided in the plastic, that is distributed in this, damage due to mechanical stress, which can occur in a pure coating is not to be feared.
  • the material thickness of the main body is generally greater, so that the heat transfer can take place over a greater distance in the material.
  • the use of a filled plastic is advantageous since the filler is distributed in the plastic matrix and so on the surface, which is touched by the user - optionally by a coating -, the contact between the skin of the user and the filler is ge employersrleitstet. This achieves the heat transfer necessary to create a metallic feel.
  • filler of higher thermal conductivity is advantageous because it can be added specifically according to the thermal and mechanical requirements and the control can thus be modified according to the desired use.
  • the composition and the amount of filler can be varied.
  • the normal operating temperature of the household appliance in the area of the operating element can be taken into account.
  • the filler is preferably present in particle form in the plastic of the body.
  • the filler may be present as spheres, grains, fibers and / or as a powder.
  • the desired thermal conductivity of the material of the base body can be adjusted in a simpler and more reliable manner in the preferred form of the filler according to the invention as a particle.
  • the material of the filler may be selected from a variety of materials as long as the thermal conductivity of the material is higher than the thermal conductivity of the plastic into which the filler is introduced.
  • metallic fillers according to the invention in particular copper powder or aluminum powder or stainless steel powder.
  • the advantage of metallic fillers is in particular the low acquisition costs and their mechanical strength.
  • metallic fillers and, in particular, copper, for example in the form of powder are advantageous since these, and in particular a plastic offset or filled with same, can also be galvanically coated with materials such as chromium or nickel.
  • copper has a thermal conductivity of 400W / mK and thus already lower amounts of filler sufficient to achieve a desired thermal conductivity of the material of the main body of the control element.
  • ceramic fillers and / or glass fillers such as glass beads, and / or carbon fillers, such as graphite or diamond to use.
  • Other possible fillers include aluminum nitride or boron nitride.
  • the material of the base body has a thermal conductivity of 0.5 to 30 W / mK, preferably from 1 to 20 W / mK.
  • the material of the main body of the plastic is referred to with the incorporated or introduced filler.
  • This thermal conductivity can be adjusted by selecting the material of the fillers and their amount accordingly.
  • the thermal conductivity of the material of the body is preferably increased compared to a pure plastic body, but much lower compared to pure metal bodies.
  • An advantage of this average thermal conductivity is that the operating element can also be used in household appliances in which the operating temperature in the region of the operating element is high. Such household appliances are, for example, gas cookers, which may be integrated in ovens or may be present as a separate household appliance.
  • the volume fraction of the filler in the material of the main body is less than 70%, preferably less than 50%.
  • This amount of fillers has proven to be particularly advantageous in fillers containing copper or made of copper. By this amount of fillers, the properties of the matrix material of the body, that is the plastic, and those of the filler can be optimally combined.
  • the plastic of the base body preferably represents a thermoplastic.
  • the plastic of the base body, which is mixed with the fillers comprises technical polymers, in particular polyamides.
  • polystyrene As technical polymers, inter alia, the following polymers are referred to.
  • Further examples of engineering polymers are PBT (polybutylene terephthalate), polycarbonates (PC), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP), polystyrene (PS) and the like.
  • Polyamides are preferred according to the invention. It has been found that polyamides with fillers according to the present invention, in particular with copper powder, have a suitability for coating, in particular with metallic coatings.
  • the coating preferably represents a metallic coating.
  • the base body being made of a plastic with a filler of higher thermal conductivity
  • the metallic coating is no longer solely responsible for imparting a metallic feel when the operating element is touched.
  • the thickness of the coating can therefore be minimized.
  • the coating preferably has a thickness of less than 0.1 mm.
  • the coating may be, for example, a nickel or chromium plating.
  • the visual impression of the operating element is improved by the metallic coating and, in particular, a metallic appearance is produced.
  • control element is a control knob.
  • an operating element is referred to, which is usually actuated by rotational movement and optionally in addition by axial movement.
  • rotational movement the user is in contact with the operating element for a longer time, so that in this case the advantages of the operating element according to the invention come into play in particular.
  • the control element according to the invention can represent an injection molded part.
  • plastic as the matrix material for the base body, complex shapes of the control element can be easily produced by injection molding become.
  • the injection molding of thermally conductive plastics differs from the injection molding of the pure polymer matrix.
  • By filling the plastic with particles and the increase in the thermal conductivity of the plastic mass is an accelerated transport of thermal energy from the plastic into the colder tool instead.
  • the filled polymer solidifies faster in the edge area and narrows flow paths and cavities.
  • the process control and the process parameters are therefore adapted to these changed material properties in the production of a control element according to the invention.
  • the injection speed and the injection pressure are preferably increased in comparison to processes with pure plastic.
  • the invention relates to a household appliance with at least one control element, wherein at least one of the control elements represents an inventive control element.
  • the control element on a base made of plastic, wherein the plastic is mixed with filler, which has a higher thermal conductivity than the plastic.
  • the household appliance represents a cooking point, in particular a gas hob.
  • the advantages of the present invention in particular the adjustable or set thermal conductivity of the control element, come particularly to bear.
  • control element according to the invention applies - as far as applicable - accordingly for the household appliance according to the invention and vice versa.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view of an embodiment of an operating element 1 according to the invention shown.
  • this consists of a main body 10 and an axle 11.
  • the main body 10 is provided with a coating 12 on its outer side.
  • the main body 10 and the axle 11 are shown as separate components in the illustrated embodiment, it is within the scope of the invention that they form an integral, that is a single, component.
  • the control element 1 is in the illustrated embodiment, a rotationally symmetrical control knob, which can be rotated about the axis of rotation D of the axle 11.
  • a lid which represents a part of the base body 10 in the illustrated embodiment.
  • the control element 1 with other elements such as an actuating shaft (not shown) can be connected.
  • the base body 10 is provided with a coating 12.
  • the control knob 1 grooves 13 are also introduced at the closed end, which facilitate rotation of the control knob 1 for the user.
  • Advantages of the present invention include a noble appearance, brushed stainless steel, for example.
  • an inventive control element in particular a control knob according to the invention has a "cool touch" effect. Compared to a pure metal gag, the operating element according to the invention also allows higher operating temperatures.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Bedienelement für Haushaltsgeräte, insbesondere einen Bedienknebel für ein thermisches Haushaltsgerät. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät mit mindestens einem Bedienknebel.
  • An vielen Haushaltsgeräten werden Bedienelemente, wie beispielsweise Bedienknebel, genutzt um Leistungen oder Funktionen einstellen. zu können. Aus Kostengründen oder wegen externer physikalischer Beanspruchungen, werden oft Kunststoffknebel eingesetzt. Diese vermitteln aber nicht das hochwertige Gefühl von Metallknebeln.
  • Es ist bekannt Kunststoffknebel metallisch zu beschichten. In der DE 102008043125 A1 wird ein Haushaltsgerät mit einem Bedienelement aus Kunststoff beschrieben, die mit einer Nickelbeschichtung überwogen ist. Die Nickelbeschichtung ist ferner mit einer Edelmetallbeschichtung versehen, die die Beständigkeit des Bedienelementes gegenüber äußeren Einflüssen verbessert. Ein Vorteil hierbei ist, dass der optische Eindruck des Knebels sehr gut ist. Ein Nachteil ist, dass das Tastgefühl weiterhin dem Tastgefühl entspricht, das von Kunststoff vermittelt wird. Die in der Regel sehr dünne metallische Schicht ist nicht ausreichend, um ein gutes Metallgefühl an den Benutzer zu vermitteln. Als Metallgefühl wird hierin das Gefühl bezeichnet, dass dem Benutzer bei Berührung eines metallischen Körpers vermittelt wird. Insbesondere fühlt sich ein metallischer Körper für den Benutzer in der Regel kalt oder kühl an, selbst wenn der Körper beispielsweise Raumtemperatur besitzt.
  • Weiterhin wurde vorgeschlagen, ein Metallgewicht in einen Kunststoffknebel zu integrieren, wobei das Metallgewicht von dem Kunststoffknebel umgeben ist. Hierdurch wird zwar eine hochwertige Haptik geschaffen. Ein Nachteil dieser Variante ist aber, dass das Knebelgewicht nur dann bemerkbar ist, wenn der Knebel abgezogen ist und einen ausreichend großen Durchmesser aufweist.
  • Weiterhin sind Knebel aus Aluminium-Zink-Legierungen (Al-Zn-Legierung), insbesondere Zamak, bekannt. Ein Vorteil hierbei ist, dass diese Knebel ein sehr gutes Metallgefühl vermitteln. Allerdings können die Knebel in vielen Geräten wegen der niedrigen zulässigen Temperaturgrenze nicht verwendet werden.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, ein Kunststoffbedienelement, insbesondere einen Kunststoffbedienknebel, zu schaffen, der dem Benutzer das Gefühl eines Metallknebels gibt. Hierbei sollen sowohl der optische Eindruck als auch der Tastsinn berücksichtigt werden.
  • Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem als Material für das Bedienelement ein Kunststoff, der eine Füllung aufweist, verwendet wird.
  • Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe daher gelöst durch ein Bedienelement für ein Haushaltsgerät, wobei das Bedienelement einen Grundkörper aus Kunststoff aufweist. Das Bedienelement ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff mit Füllstoff versetzt ist, der eine höhere Wärmeleitfähigkeit als der Kunststoff aufweist.
  • Als Bedienelement wird im Sinne der Erfindung ein Element bezeichnet, über das Funktionen und Leistungen des Haushaltsgerätes von dem Benutzer kontrolliert, das heißt gesteuert oder eingestellt, werden können. Das Bedienelement ist hierbei vorzugsweise ein mechanisches Bedienelement, wie insbesondere ein Schalter oder Knebel. Als mechanisches Bedienelement wird in diesem Zusammenhang ein Bedienelement bezeichnet, das durch den Benutzer mechanisch betätigt wird. Weitere Funktionen des Bedienelements können allerdings elektrisch oder andersartig ausgeführt sein. Als Haushaltsgerät werden im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere wärmeführende Haushaltsgeräte, wie Backöfen, Herde und Kochstellen verstanden. Das erfindungsgemäße Bedienelement kann aber beispielsweise auch bei Großgeräten weißer Ware, wie beispielsweise Kühlschränken, Gefrierschränken, Gefriertruhen, Elektroherden, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Dunstabzugshauben und Wäschetrockner verwendet werden. Schließlich kann das erfindungsgemäße Bedienelement auch an Kleingeräten verwendet werden, wie beispielsweise einem Toaster.
  • Als Grundkörper des Bedienelementes wird erfindungsgemäß der Teil des Bedienelementes bezeichnet, auf den der Benutzer die Kraft zum Betätigen des Bedienelementes ausübt. Insbesondere stellt der Grundkörper somit den Teil des Bedienelementes dar, der von dem Benutzer berührt oder umgriffen wird. Bei einem beschichteten Grundkörper erfolgt hierbei die Berührung beziehungsweise das Umgreifen indirekt, das heißt über die Beschichtung.
  • Erfindungsgemäß ist der Kunststoff mit Füllstoff versetzt, der eine höhere Wärmeleitfähigkeit als der Kunststoff aufweisen. Der Kunststoff stellt vorzugsweise ein Polymer dar. Als mit Füllstoff versetzt wird hierbei ein Kunststoff verstanden, in dem in einer Kunststoffmatrix Füllstoff aufgenommen oder eingebunden ist. Der Kunststoff ist somit mit dem Füllstoff durchsetzt. Vorzugsweise ist der Füllstoff gleichmäßig in dem Kunststoff beziehungsweise der Kunststoffmatrix verteilt. Als Wärmeleitfähigkeit wird im Sinne der Erfindung insbesondere die spezifische Wärmeleitfähigkeit (λ) bezeichnet. Obwohl in der Beschreibung von Füllstoff im Singular gesprochen wird, versteht es sich, dass dieser aus mehreren Teilen bestehen kann und auch aus verschiedenen Materialien bestehen kann.
  • Indem in dem Grundkörper Füllstoff mit höherer Wärmeleitfähigkeit in dem Kunststoff vorgesehen ist, kann das Bedienelement zum einen kostengünstig hergestellt werden. Zum anderen wird aber durch die Erhöhung der Wärmeleitfähigkeit des Grundkörpers aufgrund der Zugabe des Füllstoffs, ein metallisches Gefühl beim Berühren des Bedienelementes erzeugt. Mit der vorliegenden Erfindung wird insbesondere die Tatsache genutzt, dass das Tastgefühl von Metallknebeln hauptsächlich auf die hohe Wärmeleitfähigkeit zurückzuführen ist. Die Handhabung eines Metallknebels bei Umgebungstemperaturen vermittelt ein kaltes Gefühl. Die Umgebungstemperatur (~20°C) ist nämlich kälter als die Haut der Finger (>30°C) und es kommt zu einer schnellen Wärmeübertragung zwischen dem Knebel und dem Finger, was ein kaltes Gefühl vermittelt. Dieses Gefühl, das auch als "cool touch" bezeichnet werden kann, kann nur bei hoher Wärmeleitfähigkeit erzielt werden. Die Wärmeleitfähigkeit von Aluminium liegt beispielsweise bei ~200 W/mK und bei konventionellen Kunststoffen bei nur 0,2-0,3 W/mK. Ein Kunststoffknebel kann also den "cool touch" nicht erzeugen. Mit dem erfindungsgemäßen Bedienknebel hingegen kann dieser "cool touch" erzeugt werden.
  • Da der Füllstoffe zudem in dem Kunststoff vorgesehen ist, das heißt verteilt in diesem vorliegt, ist eine Beschädigung durch mechanische Beanspruchung, die bei einer reinen Beschichtung auftreten kann nicht zu befürchten. Zudem ist im Vergleich zu einer Beschichtung in der Regel die Materialstärke des Grundkörpers größer, so dass der Wärmetransport über eine größere Strecke in dem Material erfolgen kann. Weiterhin ist die Verwendung eines gefüllten Kunststoffs von Vorteil, da der Füllstoff verteilt in der Kunststoffmatrix vorliegt und so an der Oberfläche, die durch den Benutzer - gegebenenfalls durch eine Beschichtung - berührt wird, der Kontakt zwischen der Haut des Benutzers und dem Füllstoff gewährleitstet ist. Dadurch wird die Wärmeübertragung, die zur Erzeugung eines metallischen Gefühls notwendig ist, erzielt. Schließlich ist das Vorsehen von Füllstoff höherer Wärmeleitfähigkeit vorteilhaft, da dieser entsprechend der thermischen und mechanischen Anforderungen gezielt zugegeben werden kann und das Bedienelement somit entsprechend dem gewünschten Einsatz modifiziert werden kann. Insbesondere kann die Zusammensetzung und die Menge des Füllstoffs variiert werden. Somit kann beispielsweise der normalen Betriebstemperatur des Haushaltsgerätes im Bereich des Bedienelementes Rechnung getragen werden.
  • Der Füllstoff liegt vorzugsweise in Partikelform in dem Kunststoff des Grundkörpers vor. Insbesondere kann der Füllstoff als Kugeln, Körner, Fasern und/oder als Pulver vorliegen. Im Vergleich zu chemisch behandelten Kunststoffen, bei denen Zusatzstoffe chemisch gebunden sind, kann bei der erfindungsgemäß bevorzugten Form des Füllstoffs als Partikel, die gewünschte Wärmeleitfähigkeit des Materials des Grundkörpers einfacher und zuverlässiger eingestellt werden.
  • Das Material des Füllstoffs kann aus einer Vielzahl von Materialien gewählt werden, solange die Wärmeleitfähigkeit des Materials höher ist als die Wärmeleitfähigkeit des Kunststoffes, in die der Füllstoff eingebracht wird. Besonders bevorzugt werden erfindungsgemäß metallische Füllstoffe, insbesondere Kupfer-Pulver oder Aluminium-Pulver oder Edelstahl-Pulver, verwendet. Der Vorteil metallischer Füllstoffe liegt insbesondere in den geringen Anschaffungskosten und in deren mechanischer Festigkeit. Zudem sind metallische Füllstoffe und insbesondere Kupfer, beispielsweise in der Form von Pulver vorteilhaft, da diese und insbesondere ein mit diesem versetzter oder gefüllter Kunststoff mit Materialien wie Chrom oder Nickel auch galvanisch beschichtet werden können. Zudem weist Kupfer eine Wärmeleitfähigkeit von 400W/mK auf und somit reichen bereits geringere Mengen an Füllstoff aus, um eine gewünschte Wärmeleitfähigkeit des Materials des Grundkörpers des Bedienelementes zu erzielen.
  • Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, zusätzlich oder alternativ, keramische Füllstoffe und/oder Glasfüllstoffe, wie beispielsweise Glaskugeln, und/oder Kohlenstofffüllstoffe, wie beispielsweise Graphit oder Diamant, zu verwenden. Weitere mögliche Füllstoffe umfassen Aluminiumnitrid oder Bornitrid.
  • Vorzugsweise weist das Material des Grundkörpers eine Wärmeleitfähigkeit von 0,5 bis 30 W/mK, vorzugsweise von 1 bis 20 W/mK, auf. Als das Material des Grundkörpers wird der Kunststoff mit dem darin aufgenommenen beziehungsweise eingebrachten Füllstoff bezeichnet. Diese Wärmeleitfähigkeit kann eingestellt werden, indem das Material der Füllstoffe und deren Menge entsprechend gewählt werden. Die Wärmeleitfähigkeit des Materials des Grundkörpers ist vorzugsweise im Vergleich zu einem reinen Kunststoffgrundkörper erhöht, im Vergleich zu reinen Metallgrundkörpern aber wesentlich niedriger. Ein Vorteil dieser mittleren Wärmeleitfähigkeit, besteht darin, dass das Bedienelement auch bei Haushaltsgeräten verwendet werden kann, bei denen die Betriebstemperatur im Bereich des Bedienelementes hoch ist. Solche Haushaltsgeräte sind beispielsweise Gaskochstellen, die in Herden integriert sein können oder als separates Haushaltsgerät vorliegen können. Durch die relativ geringe Wärmeleitfähigkeit im Vergleich zu Metallgrundkörpern kann eine Verletzung des Benutzers, insbesondere ein Verbrennen ausgeschlossen werden. Andererseits ist das Tastempfinden bei dieser bevorzugten Wärmeleitfähigkeit näher an dem eines metallischen Grundköpers als bei einem rein aus Kunststoff bestehenden Grundkörper. Mit der erfindungsgemäß erreichbaren mittleren Wärmeleitfähigkeit des Materials des Grundkörpers des erfindungsgemäßen Bedienelementes kann dieses somit bis zu 100fach stärker wärmeleitend ist als ungefüllter Kunststoff sein.
  • Gemäß einer Ausführungsform beträgt der Volumenanteil des Füllstoffs in dem Material des Grundkörpers weniger als 70%, vorzugsweise weniger als 50%. Diese Menge an Füllstoffen hat sich insbesondere bei Füllstoffen als vorteilhaft erwiesen, die Kupfer enthalten oder aus Kupfer bestehen. Durch diese Menge an Füllstoffen können die Eigenschaften des Matrixmaterials des Grundkörpers, das heißt des Kunststoffes, und die des Füllstoffes optimal kombiniert werden.
  • Der Kunststoff des Grundkörpers stellt vorzugsweise einen thermoplastischen Kunststoff dar. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, umfasst der Kunststoff des Grundkörpers, das mit den Füllstoffen versetzt wird, technische Polymere, insbesondere Polyamide.
  • Als technische Polymere werden unter anderem folgende Polymere bezeichnet. Polyamide (PA), ABS (Acrylnitril-Butadien-Styorl), das mit Copolymercarbonaten versetzt werden kann, und für die Beschichtung, insbesondere mit metallischen Beschichtungen, geeignet ist. Weitere Beispiele für technische Polymere sind PBT (Polybutylentherephtalat), Polycarbonate (PC), Polyoxymethylen (POM), Polypropylen (PP), Polystyrol (PS) und dergleichen.
  • Polyamide sind erfindungsgemäß bevorzugt. Es hat sich gezeigt, dass Polyamide mit Füllstoffen entsprechend der vorliegenden Erfindung, insbesondere mit Kupfer-Pulver, eine Eignung zur Beschichtung, insbesondere mit metallischen Beschichtungen, aufweisen.
  • Gemäß einer Ausführungsform des Bedienelementes ist der Grundkörper des Bedienelementes beschichtet. Die Beschichtung stellt hierbei vorzugsweise eine metallische Beschichtung dar. Indem der Grundkörper aus einem Kunststoff mit Füllstoff höherer Wärmeleitfähigkeit besteht, ist die metallische Beschichtung nicht mehr alleine für die Vermittlung eines metallischen Gefühls beim Berühren des Bedienelementes verantwortlich. Die Dicke der Beschichtung kann daher minimiert werden. Die Beschichtung weist vorzugsweise eine Dicke von weniger als 0,1mm auf. Die Beschichtung kann zum Beispiel eine galvanische Beschichtung mit Nickel oder Chrom sein. Zudem wird durch die metallische Beschichtung der optische Eindruck des Bedienelementes verbessert und insbesondere ein metallisches Aussehen erzeugt wird.
  • Vorzugsweise stellt das Bedienelement einen Bedienknebel dar. Als Bedienknebel wird ein Bedienelement bezeichnet, das in der Regel durch Drehbewegung und gegebenenfalls zusätzlich durch axiale Bewegung betätigt wird. Bei einer Drehbewegung ist der Benutzer für längere Zeit mit dem Bedienelement in Kontakt, so dass hierbei die Vorteile des erfindungsgemäßen Bedienelementes besonders zum Tragen kommen.
  • Das erfindungsgemäße Bedienelement kann ein Spritzgussteil darstellen. Durch die Verwendung von Kunststoff als Matrixmaterial für den Grundkörper können durch Spritzguss auf einfache Weise auch komplexe Formen des Bedienelements hergestellt werden. Der Spritzguss thermisch leitfähiger Kunststoffe, insbesondere der erfindungsgemäß verwendeten Kunststoffe mit Füllstoffen, unterscheidet sich vom Spritzguss der reinen Polymermatrix. Durch das Füllen des Kunststoffes mit Partikeln und dem Ansteigen der Wärmeleitfähigkeit der Kunststoffmasse findet ein beschleunigter Transport der thermischen Energie vom Kunststoff in das kältere Werkzeug statt. Das gefüllte Polymer erstarrt im Randbereich schneller und verengt Fließwege und Kavitäten. Genau wie das Werkzeug werden daher bei der Herstellung eines erfindungsgemäßen Bedienelementes die Prozessführung und die Prozessparameter an diese veränderten Werkstoffeigenschaften angepasst. Insbesondere werden vorzugsweise zusätzlich zu der Werkzeugtemperatur auch die Einspritzgeschwindigkeit und der Einspritzdruck im Vergleich zu Prozessen mit reinem Kunststoff erhöht.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät mit mindestens einem Bedienelement, wobei mindestens eines der Bedienelemente ein erfindungsgemäßes Bedienelement darstellt. Insbesondere weist das Bedienelement einen Grundkörper aus Kunststoff auf, wobei der Kunststoff mit Füllstoff versetzt ist, der eine höhere Wärmeleitfähigkeit als der Kunststoff aufweist.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt das Haushaltsgerät eine Kochstelle, insbesondere eine Gaskochstelle, dar. Bei dieser Art eines Haushaltsgerätes kommen die Vorteile der vorliegenden Erfindung, insbesondere die einstellbare beziehungsweise eingestellte Wärmeleitfähigkeit des Bedienelementes, besonders zum Tragen.
  • Vorteile und Merkmale, die bezüglich des erfindungsgemäßen Bedienelementes beschrieben werden, gelten - soweit anwendbar - entsprechend für das erfindungsgemäße Haushaltsgerät und umgekehrt.
  • Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Hierbei zeigen:
    • Figur 1:
    eine schematische Schnittansicht eines Bedienelements gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und
    Figur 2:
    eine schematische, perspektivische Unteransicht des Bedienelements nach Figur 1.
  • In Figur 1 ist eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bedienelements 1 gezeigt. Dieses besteht in der dargestellten Ausführungsform aus einem Grundkörper 10 und einem Achsteil 11. Der Grundkörper 10 ist an dessen Außenseite mit einer Beschichtung 12 versehen. Obwohl der Grundkörper 10 und das Achsteil 11 in der dargestellten Ausführungsform als separate Bauteile gezeigt sind, liegt es im Rahmen der Erfindung, dass diese ein integrales, das heißt ein einziges, Bauteil bilden.
  • Das Bedienelement 1 stellt in der dargestellten Ausführungsform einen rotationssymmetrischen Bedienknebel dar, der um die Drehachse D des Achsteils 11 gedreht werden kann. An einem axialen Ende ist der Bedienknebel 1 durch einen Deckel verschlossen, der in der dargestellten Ausführungsform einen Teil des Grundkörpers 10 darstellt. An dem gegenüberliegenden axialen Ende ist das Achsteil 11 vorgesehen, über das das Bedienelement 1 mit weiteren Elementen, wie beispielsweise einer Betätigungsachse (nicht gezeigt) verbunden werden kann. An dem äußeren Umfang der Mantelfläche des Grundkörpers 10 und an dem durch den Deckel geschlossenen axialen Ende ist der Grundkörper 10 mit einer Beschichtung 12 versehen. An dem äußeren Umfang des Bedienknebels 1 sind an dem geschlossenen Ende zudem Nuten 13 eingebracht, die eine Drehung des Bedienknebels 1 für den Benutzer erleichtern.
  • Vorteile der vorliegenden Erfindung sind unter anderem ein edles Aussehen, zum Beispiels Edelstahl gebürstet. Zudem weist ein erfindungsgemäßes Bedienelement, insbesondere ein erfindungsgemäßer Bedienknebel einen "cool touch"-Effekt auf. Gegenüber einem reinen Metallknebel sind mit dem erfindungsgemäßen Bedienelement zudem höhere Betriebstemperaturen zulässig.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Bedienelement
    10
    Grundkörper
    11
    Achsteil
    12
    Beschichtung
    13
    Nuten
    D
    Drehachse Bedienelement

Claims (12)

  1. Bedienelement für ein Haushaltsgerät, wobei das Bedienelement (1) einen Grundkörper (10) aus Kunststoff aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff mit Füllstoff versetzt ist, der eine höhere Wärmeleitfähigkeit als der Kunststoff aufweist.
    Als mit Füllstoff versetzt wird hierbei ein Kunststoff verstanden, in dem in einer Kunststoffmatrix Füllstoff aufgenommen oder eingebunden ist.
  2. Bedienelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstoff in Partikelform vorliegt, insbesondere als Kugeln, Körner, Fasern oder als Pulver.
  3. Bedienelement nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstoff metallische Füllstoffe, insbesondere Kupfer-, Aluminium- oder Edelstahl-Pulver, und/oder keramische Füllstoffe und/oder Glasfüllstoffe und/oder Kohlenstofffüllstoffe umfasst.
  4. Bedienelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Grundkörpers (10) eine Wärmeleitfähigkeit von 1 bis 20 W/mK aufweist.
  5. Bedienelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Volumenanteil der Füllstoffe in dem Material des Grundkörpers (10) weniger als 70%, vorzugsweise weniger als 50%, beträgt.
  6. Bedienelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff des Grundkörpers (10), der mit Füllstoff versetzt wird, ein technisches Polymer, insbesondere Polyamid, umfasst.
  7. Bedienelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (10) des Bedienelementes (1) beschichtet ist.
  8. Bedienelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung eine metallische Beschichtung (12) ist.
  9. Bedienelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (1) einen Bedienknebel darstellt.
  10. Bedienelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (1) ein Spritzgussteil darstellt.
  11. Haushaltsgerät mit mindestens einem Bedienelement, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Bedienelemente ein Bedienelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10 darstellt.
  12. Haushaltsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass dieses eine Kochstelle, insbesondere eine Gaskochstelle, darstellt.
EP12711653.1A 2011-04-11 2012-04-03 Bedienelement und haushaltsgerät Active EP2697568B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12711653T PL2697568T3 (pl) 2011-04-11 2012-04-03 Element obsługowy i urządzenie gospodarstwa domowego
EP12711653.1A EP2697568B1 (de) 2011-04-11 2012-04-03 Bedienelement und haushaltsgerät

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11290185 2011-04-11
PCT/EP2012/056031 WO2012139926A1 (de) 2011-04-11 2012-04-03 Bedienelement und haushaltsgerät
EP12711653.1A EP2697568B1 (de) 2011-04-11 2012-04-03 Bedienelement und haushaltsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2697568A1 EP2697568A1 (de) 2014-02-19
EP2697568B1 true EP2697568B1 (de) 2016-11-30

Family

ID=45926574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12711653.1A Active EP2697568B1 (de) 2011-04-11 2012-04-03 Bedienelement und haushaltsgerät

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10331160B2 (de)
EP (1) EP2697568B1 (de)
CN (1) CN103459931A (de)
ES (1) ES2609777T3 (de)
PL (1) PL2697568T3 (de)
WO (1) WO2012139926A1 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160219885A1 (en) * 2013-09-13 2016-08-04 2387819 Ontario Inc. Antimicrobial material and method of producing same
WO2016068823A2 (en) * 2014-10-31 2016-05-06 Imren Plastik Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi A button cap
DE102015105963B4 (de) 2015-04-20 2018-09-06 Kunststoff Helmbrechts Ag Formteil sowie Verfahren zur Herstellung eines Formteils
USD758825S1 (en) 2015-07-30 2016-06-14 Innovatech, Llc Brake bias adjuster knob
WO2017084681A1 (de) * 2015-11-19 2017-05-26 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Bedienvorrichtung, insbesondere für ein elektronisches haushaltsgerät
USD786650S1 (en) * 2016-01-04 2017-05-16 Weber-Stephen Products Llc Knob for a gas appliance
USD786604S1 (en) * 2015-12-30 2017-05-16 Weber-Stephen Products Llc Knob for a gas appliance
USD808358S1 (en) * 2016-05-03 2018-01-23 George Joseph Dennis Headphone
DE102017209056A1 (de) * 2017-05-30 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Bedienelement für ein Haushaltsgerät und Haushaltsgerät
US10189414B1 (en) * 2017-10-26 2019-01-29 Ford Global Technologies, Llc Vehicle storage assembly
USD834914S1 (en) 2017-11-14 2018-12-04 Innovatech, Llc Brake bias adjuster knob
USD867850S1 (en) 2017-11-20 2019-11-26 As America, Inc. Faucet dial
USD891901S1 (en) * 2019-04-05 2020-08-04 Dormakaba Usa Inc. Knob
USD914637S1 (en) * 2020-05-11 2021-03-30 Guifeng Shen Headphone
USD1003856S1 (en) * 2021-09-10 2023-11-07 Shenzhen Wonderhuge Electronics Co., Ltd Headphone
CL2022000946S1 (es) 2021-10-22 2022-08-26 Shenzhen Shokz Co Ltd Auricular

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2748099A (en) * 1952-09-04 1956-05-29 Du Pont Polyamide compositions containing a high percentage of metal filler
US3910852A (en) * 1971-03-22 1975-10-07 Conshohocken Chemicals Inc Conductive resin composition
DE3526592A1 (de) * 1985-07-25 1987-01-29 Grundig Emv Verfahren zur herstellung eines bedienknopfes mit metalleffekt
JP4119001B2 (ja) 1998-04-03 2008-07-16 ソニー株式会社 摘子装置
HUP0401479A2 (en) * 2001-09-20 2004-10-28 Dimensional Pharmaceuticals 3 Multi-well microtiter plate made from thermall conductive plastic
DE10161882A1 (de) * 2001-12-17 2003-10-02 Siemens Ag Wärmeleitfähige thermoplastische Compounds und Verwendung dazu
JP4567691B2 (ja) * 2003-12-12 2010-10-20 シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト 金属−プラスチック−ハイブリッドおよび該ハイブリッドから製造される成形体
US7503193B2 (en) * 2005-09-02 2009-03-17 Bsh Home Appliances Corporation Button apparatus and method of manufacture
WO2008053911A1 (fr) * 2006-11-01 2008-05-08 Mitsubishi Engineering-Plastics Corporation Mélange de granules d'une composition de résine de polyamide, article moulé et procédé de production du mélange de granules
DE102007029193A1 (de) * 2007-06-25 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung
DE102008043125A1 (de) * 2008-10-23 2010-04-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienelement für ein Haushaltsgerät
KR101247627B1 (ko) * 2008-11-05 2013-04-02 제일모직주식회사 전기절연성 고열전도성 수지 조성물
CN101775213A (zh) * 2010-02-01 2010-07-14 黄晓峰 一种高导热复合材料及其制备方法
CN101857689A (zh) * 2010-02-26 2010-10-13 广东联塑科技实业有限公司 一种制备高导热塑料管道的材料

Also Published As

Publication number Publication date
PL2697568T3 (pl) 2017-04-28
WO2012139926A1 (de) 2012-10-18
CN103459931A (zh) 2013-12-18
US20140013897A1 (en) 2014-01-16
US10331160B2 (en) 2019-06-25
EP2697568A1 (de) 2014-02-19
ES2609777T3 (es) 2017-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2697568B1 (de) Bedienelement und haushaltsgerät
EP1573111B1 (de) Elektrohaushaltsgerät mit bedieneinrichtung und anzeigeeinrichtung
DE102010009993A1 (de) Blende für ein Haushaltsgerät mit Drehschalter, sowie Haushaltsgerät
DE202011004899U1 (de) Kraftfahrzeuginnenverkleidungsbauteil aus Kunststoff
EP0907484A1 (de) Verfahren zur herstellung von hochwertigen kunststoffteilen und spritzgiessteil
EP3344798A1 (de) Galvanisch dekoriertes bauteil sowie verfahren zur herstellung eines galvanisch dekorierten bauteils
DE102012200969A1 (de) Bauteil für ein Haushaltsgerät
US20110203571A1 (en) Control element for a household appliance
DE102005032717B3 (de) Bedieneinheit mit metallischer Beschichtung
EP2430368B1 (de) Tür mit einem trägerelement
DE102015105963B4 (de) Formteil sowie Verfahren zur Herstellung eines Formteils
EP3182017B1 (de) Haushaltgerät
DE102009047686A1 (de) Hausgerätebauteil, Kochfeld mit einem derartigen Zierrahmen und Verfahren zum Herstellen eines Hausgerätebauteils
EP3879007A1 (de) Verfahren zur herstellung eines beschichteten bauteils
DE202017102289U1 (de) Kunststoff-Körper mit hoher Wärmeleitfähigkeit und hohem spezifischem Gewicht
KR20170074471A (ko) 펄 감 광택 또는 패턴을 갖는 2층 구조의 수지 시트
DE102012223461A1 (de) Bauteil und Verfahren zur Herstellung desselben
JP6963843B1 (ja) フリーブレンド方式による金属粉混合樹脂成形体製造方法
DE102017216194A1 (de) Lebensmittelbedarfsgegenstand
DE102012203537B4 (de) Blende für ein Elektrogerät
DE102007049600A1 (de) Hausgerätebetätigungsmittel
DE102008003745C5 (de) Spüle
DE102011110116A1 (de) Bedienelement, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
DE102016124056A1 (de) Dichtung für ein Gargerät
DE102011082874A1 (de) Haushaltsgerät mit Blende aus kohlenstoffverstärktem Kunststoff

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 7/08 20060101AFI20160428BHEP

Ipc: F24C 3/12 20060101ALI20160428BHEP

Ipc: G05G 1/06 20060101ALI20160428BHEP

Ipc: G05G 1/10 20060101ALI20160428BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160707

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 850165

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012008908

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2609777

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170424

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012008908

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170403

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 850165

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20200325

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200430

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20200420

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20200421

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20200516

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012008908

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210403

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20250325

Year of fee payment: 14