[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2692918A2 - Flat textile structure for flame retardant protective clothing with high visibility - Google Patents

Flat textile structure for flame retardant protective clothing with high visibility Download PDF

Info

Publication number
EP2692918A2
EP2692918A2 EP13178153.6A EP13178153A EP2692918A2 EP 2692918 A2 EP2692918 A2 EP 2692918A2 EP 13178153 A EP13178153 A EP 13178153A EP 2692918 A2 EP2692918 A2 EP 2692918A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibers
filaments
threads
textile fabric
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13178153.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2692918A3 (en
Inventor
Cornelia JÄGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rofa-Bekleidungswerk & Co KG GmbH
Original Assignee
Rofa-Bekleidungswerk & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rofa-Bekleidungswerk & Co KG GmbH filed Critical Rofa-Bekleidungswerk & Co KG GmbH
Publication of EP2692918A2 publication Critical patent/EP2692918A2/en
Publication of EP2692918A3 publication Critical patent/EP2692918A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00—Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0035—Protective fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44—Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/443—Heat-resistant, fireproof or flame-retardant yarns or threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/004—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft with weave pattern being non-standard or providing special effects
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/47—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads multicomponent, e.g. blended yarns or threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/513—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads heat-resistant or fireproof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/54—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads coloured
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/08—Heat resistant; Fire retardant
    • A41D31/085—Heat resistant; Fire retardant using layered materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/32—Retroreflective
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/36—Cored or coated yarns or threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00—Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01—Natural vegetable fibres
    • D10B2201/02—Cotton
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/10—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of unsaturated nitriles, e.g. polyacrylonitrile, polyvinylidene cyanide
    • D10B2321/101—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of unsaturated nitriles, e.g. polyacrylonitrile, polyvinylidene cyanide modacrylic
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]

Definitions

  • the present invention relates to a fabric having defined chromatic properties and high visibility, wherein the fabric is obtained using at least two types of filaments or fibers. Furthermore, the invention relates to a method for producing such a sheet and its use as a material for heat, flame retardant and Wamschutzfound.
  • high visibility is one of the design requirements for fabrics used in the field of occupational safety clothing.
  • the visibility criteria of this type of garment are defined, for example, in the EN 471 standard.
  • the requirements for protective clothing suitable for live work on electrical equipment and equipment with potential risk of arcing are governed by the IEC 61482-1-2: 2007 standard.
  • EP 0 425 075 A1 discloses a fire-resistant fabric consisting of a refractory textile substrate, which is made of a special yarn.
  • the core of the yarn consists of a fire-resistant fiber surrounded by a sheath of modacrylic fibers. If this substrate is exposed to high temperatures or flames, the modacrylic reacts in a flame-retardant manner and prevents penetration of flames or hot gases. There is no technical indication for attaining special visibility and for achieving a high level of wearing comfort in the document.
  • the object of the present invention has been found to provide fabrics which have a high visibility, the statutory and normative requirements of heat and flame protection, such as DIN EN ISO 11612, sufficient, easy to manufacture and avoid the disadvantages of the prior art ,
  • the fabrics should be used in particular for the production be suitable for protective clothing and can also meet the requirements of DIN EN 471 for a bright orange color.
  • Textile fabrics according to the invention include textile raw materials, textile semi-finished products or textile products, as well as spinnable material, yarns, threads or fibers, fabrics, knits, for lace, trimmings, tapes, textile composites (nonwovens) and for felts.
  • the textile fabric of the invention has the advantage that both a high visibility, a flame retardant / flame retardant effect, a very good wearing comfort, improved sustainability and efficient manufacturability can be achieved.
  • the chromatic coordinates correspond to the colors fluorescent yellow, fluorescent orange-red and fluorescent red according to the standard EN 471: 2008-03.
  • the fabric is obtained from a combination of different yarn or fiber types, namely A and B yarns or fibers, with different structure and / or properties.
  • the sheet may be made by any conventional method of manufacture from the individual types of threads or fibers, with the B-threads or fibers appearing on the side of the fabric with high visibility. Explicitly listed as production methods at this point are weaving, knitting, working or tufting.
  • the A-filaments or fibers in the textile fabric can also be arranged in two different directions, for example in two weaving directions.
  • a coherent multifilament article As a thread in the context of the invention, a coherent multifilament article, a contiguous fiber yarn, from a single type of fiber or a mixture of fibers, for example, from two or more types of fibers in intimate mixture are understood. In addition, this can also be understood as meaning a continuous thread obtained by joining a plurality of threads together.
  • A-filaments or fibers are filaments or fibers having a core / shell structure comprising cotton fibers or filaments as well as quenching filaments or fibers which cause gas release when exposed to a flame.
  • Threads or fibers having a core / shell structure have a two-part construction and can be obtained, for example, by a so-called “corespun” manufacturing process.
  • an inner thread or an inner fiber (“core” or “core thread”
  • the other external thread or fiber material may also contain a blend, blend, or generally two or more different types of fibers or threads.
  • cotton fibers or threads are used according to the invention.
  • the molecular structure of the cotton makes the fibers or threads produced from it to a certain extent resistant to heat and alkalis.
  • Cotton is thus particularly durable even under heavy use and frequent cleaning and is used in areas of heavy chemical and physical stress due to abrasion, tensile loads or the exposure of salts and alkalis. It is advantageous that the cotton is a renewable raw material, which is easy and inexpensive to process and biodegradable after use.
  • the fiber cross-section of the cotton, especially used as a shell material of a core / shell game, just by the water absorption and holding ability provides excellent comfort. In addition, cotton does not trigger allergies even in direct skin contact.
  • the sheath As a further component of the sheath are threads or fibers that cause gas release when exposed to a flame provided.
  • the released gas is preferably a gas which does not sustain combustion and in particular a gas other than oxygen.
  • These filaments or fibers inhibit the burning of adjacent filaments or fibers and thus also protect underlying tissue and body components.
  • the gas release has generally resulted from the thermal decomposition of the filament or fiber forming material, for example by cleavage of side groups or decomposition of the material itself.
  • the provision of this type of cleavable groups may also have resulted from the use of an additive or a finish.
  • it is preferable to provide the flame retardancy by a flame-retardant fiber or a flame-retardant thread since these properties can not be lost in the course of, for example, several washing cycles.
  • modified polyacrylonitrile filaments or fibers and PPAN fibers or filaments are mentioned.
  • outer fibers or threads in addition to the cotton according to the invention also composite threads, - fibers or yarns are used, the at least two twisted threads, a thread with quenching fibers and a thread with other properties, alone or in mixture.
  • An untwisted thread comprising quenching fibers, alone or in admixture, may also be used.
  • chromatic coordinates and luminance factors correspond in the order of their appearance essentially the colors orange-red, yellow and red as described in DIN EN 471: 2008-03 or EN 471: 2003 + A1: 2007 (D) for warning clothing are described.
  • the methods for measuring the chromatic coordinates and the luminance factor are given in the CIE 15: 2: 1968 standard. It is these colors or color combinations that provide the highest degree of visibility of the fabric according to the invention and, for example, make it easier to find helpless persons in dangerous situations or to facilitate the differentiation of working groups.
  • the B-fibers or filaments contain dyeable fibers or threads based on organic molecules with color-bearing groups or inorganic pigments.
  • the pigments or organic colors are either only on the surface of the fibers or threads or are preferably distributed homogeneously within and on the outer surface of the fiber or thread.
  • the pigments or organic molecules with color-bearing groups can be incorporated during the production of the thread or the fiber or applied after the production of the thread or the fiber in a separate process. Dyeing in fiber or thread production preferably takes place within the framework of a spinning process.
  • the B fibers can be used or threads around polyester fibers or filaments, for example polyethylene terephthalate.
  • Polyester threads or fibers are of synthetic or natural origin and can be characterized by an ester function - [- CO-O -] - in their main chain. According to the invention, the group of polyesters also includes polycarbonates. Without being bound by theory, the mechanical strength and the elasticity of the entire fabric, in addition to the manufacturing technology used, are largely due to the properties of the core thread or fiber.
  • the B-fiber can also meet the definition of a yarn according to DIN 60900.
  • the quenching filaments or fibers that cause gas release when exposed to a flame are modacrylic filaments or fibers.
  • modacrylic fibers or filaments are meant in particular (processed) fibers or filaments of long-chain synthetic polymers which have less than 85% by weight, but at least 35% by weight of acrylonitrile units.
  • fiber yarns comprising modacrylic fibers, Protex M, S or C fibers marketed by the company Kaneka are called Lufnen VF1 and VE1 fibers as well as Super valzer fibers and tecstar Confort fibers ,
  • the ratio between cotton and modacrylic in the sheath of the core / sheath thread or fiber may be from 40% to 50% by weight cotton to from 50% to 60% by weight modacrylic, the sum of the Weight proportions ⁇ 100 wt .-% is.
  • the core of the A fibers or threads comprises fibers or threads selected from the group of synthetic fibers, threads or filaments.
  • the selection of synthetic fibers, filaments or filaments can contribute to a high degree to the standard-compliant strength of the fabric.
  • the synthetic fibers, filaments or filaments may contain polyester or polyamide or consist of polyester or polyamide.
  • a filament in this context refers to a single textile fiber having an "endless" length.
  • the group of synthetic fibers, filaments or filaments in the context of the invention is generally understood to mean fibers, threads or filaments which are formed by a chemical synthesis or by targeted chemical modification of natural substances. The latter include, for example, the viscose filaments.
  • a yarn with polyester or polyamide core and a cover of cotton and modacrylic fibers or - threads for the A-fibers or threads can cause the resulting fabric, while maintaining its skin-friendly properties, very good mechanical and having flame retardant properties.
  • the cotton may assist in an extinguishing process through its moisture absorbing properties.
  • the B-filaments or fibers are selected from the group of filaments or fibers containing polyester and / or polyamide. Due to their chemical resistance and ease of processing, polyester and / or polyamide filaments or fibers can be dyed particularly well with inorganic or organic pigments and thus be suitable for the production of colored fabrics. Furthermore, mixtures of polyester and / or polyamide fibers or threads can be used. For the production both natural and synthetically produced pigments can be used. The dyeing of the filaments or fibers can be carried out either in the context of the manufacturing / spinning process of the threads or fibers or subsequently on the finished, but not yet colored thread / fiber. Preferably, the introduction of the coloring component occurs in the context of the spinning process of the thread or the fiber.
  • the textile fabric may contain filaments or fibers of modacrylic / cotton. It has surprisingly been found that a mixture of core / sheath filaments or fibers with threads or fibers of modacrylic / cotton without a core / sheath structure can particularly influence the surface properties and the wearing comfort of the textile fabric.
  • the chromatic properties of the textile fabric can be obtained through the use of dyed yarns.
  • the fabric is a fabric and the fabric type is selected from the group of single, reinforced and / or double fabrics.
  • single-layered tissue ie tissue with only one warp and weft system, already have sufficient, standard-compliant strength.
  • weft double, warp, double, leno, pile, kettlebell, velvet and terry weave techniques are applicable for making the fabric.
  • jacquard fabrics may be particularly preferred due to their strength and their achievable optical surface properties.
  • the textile fabric further comprises electrically conductive fibers and / or particles.
  • These materials impart electrostatic dissipative properties to the fabric.
  • These are preferably substances such as carbon black, carbon fibers or carbon nanotubes (CNTs).
  • the content of these electrically conductive fibers and / or particles may be in a range of ⁇ 5% by weight, preferably ⁇ 1% by weight to ⁇ 3% by weight, based on the total weight of the thread.
  • intimate mixtures of these electrostatically dissipating materials with the individual A or B filaments or fiber or filament components thereof can be used to achieve the electrostatic properties.
  • the fabric is a fabric and is in satin weave.
  • the technical details for obtaining a satin weave are known in the art. Together with the thread or fiber structure according to the invention, the satin weave provides a particularly visually appealing, dense textile fabric with high luminosity and skin-friendly surface.
  • the textile fabric is described by the following patronization: where "+” stands for a warp and "-" for a warp reduction, the warp threads (3, 6, 9, 12, 15) A-threads or -fibers, the warp threads (1, 2, 4, 5, 7, 8 , 10, 11, 13, 14) comprise B-filaments or fibers and the weft threads (1, 2, 3, 4, 5) comprise A-filaments or fibers.
  • “+” stands for a warp and "-" for a warp reduction
  • the warp threads (3, 6, 9, 12, 15) A-threads or -fibers
  • the warp threads (1, 2, 4, 5, 7, 8 , 10, 11, 13, 14) comprise B-filaments or fibers
  • the weft threads (1, 2, 3, 4, 5) comprise A-filaments or fibers.
  • the textile fabric is described by the following patronization: where "+” stands for a warp and "-" for a warp reduction, the warp threads (3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30) A-threads or -fibers, the warp threads (1 , 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29) B-threads or -fibers, the weft threads (1 to 10) contain A filaments or fibers and the warp thread (24) and the weft thread (9) additionally contains an electrically conductive fiber and / or electrically conductive particles.
  • the 9th weft thread and the 24th warp thread preferably contain electrically conductive threads or fibers and / or electrically conductive particles.
  • the B-filaments or fibers may cover at least 70% of the high visibility side. This proportion of B filaments or fibers on the surface of the textile fabric can contribute to a particularly uniform color behavior with high luminosity and coverage of the transverse threads.
  • the A and / or B fibers or threads of the textile fabric do not contain aramid and / or polyamide-imide threads, fibers or filaments.
  • This embodiment is particularly preferred because the A-filaments or fibers, by virtue of their core / shell structure and modacrylic / cotton as the wrapping material, can give the fabric a pleasant feel and the required strength.
  • the use of expensive meta or para-aramid or polyamide-imide fibers, filaments or filaments can be dispensed with. It is therefore preferred if the textile fabric as a whole contains no aramid and / or polyamide-imide threads, fibers or filaments.
  • the present invention furthermore relates to a process for producing a textile fabric according to the invention, comprising the step of weaving at least one warp and one weft thread or fiber, wherein the textile fabric meets one or more of the previously described embodiments.
  • the invention includes garments for protection against heat and flames in accordance with the requirements of DIN EN ISO 11612: 2008, comprising a textile fabric according to the invention.
  • the item of clothing can be produced from the textile fabric by means of the method familiar to the person skilled in the art.
  • the garment can contain the textile fabrics of the invention or consist entirely of them.
  • the item of clothing which contains the surface fabric according to the invention can satisfy both the requirements of DIN EN ISO 11612: 2008 and the requirements of EN 471.
  • the textile fabric according to the invention with an additional fluorocarbon finish as a substance for protective clothing against liquid chemicals according to the standard EN 13034 and here especially EN 13034 type 6.
  • the use of the textile fabric according to the invention with an additional membrane as outer or lining laminate as a protective clothing against the thermal hazards of an electric arc according to the standard EN 61482-1-2 Class 2 or as a protective clothing against rain according to the standard is preferred EN 343.
  • the use of the textile fabric according to the invention with an additional lining as protective clothing against the dangers of an electric arc according to the standard IEC 61482-1-1: 2009 and / or IEC 61482-1-2: 2007 is particularly prefers.
  • FIG. 1 shows by way of example a binding cartridge for the production of a textile fabric according to the invention.
  • the patronization corresponds to the patronization according to the above-indicated embodiment with the tabular overview of warp and weft threads.
  • the warp threads 1-15 are shown in vertical and the weft threads 1-5 in the horizontal direction.
  • a hatched rectangle symbolizes a chain elevation ("+"), while an unfilled rectangle symbolizes a chain depression ("-").
  • the warp yarns 3, 6, 9, 12 and 15 contain A yarns or fibers and the warp yarns 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13 and 14 contain B yarns or fibers.
  • the weft threads 1, 2, 3, 4 and 5 contain A threads or fibers.
  • FIG. 2 shows by way of example a binding cartridge for the production of a textile fabric according to the invention.
  • the patronization corresponds to the patronage according to the above-mentioned Embodiment with the tabular overview of warp and weft threads.
  • the warp threads 1 to 30 are shown in vertical direction and the weft threads from 1 to 45 in the horizontal direction.
  • a filled rectangle symbolizes a chain elevation ("+"), while an unfilled rectangle symbolizes a chain depression ("-").
  • the warp yarns 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 27 and 30 contain A filaments or fibers and the warp yarn 24 contains A filaments or fibers and additionally electrically conductive fibers or particles. This is represented by A '.
  • the warp yarns 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29 contain B filaments or fibers.
  • weft threads contain only A threads or fibers.
  • Weft threads 9, 18, 27, 36 and 45 contain A-filaments or fibers and additionally electrically conductive fibers or particles. This is represented by A '.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

The textile sheet is manufactured using A-type yarns or fibers having a core or shell structure comprising cotton or modacrylic filaments in the sheath, and B-type yarns or fibers with optical properties. The A-type yarns and B-type yarns are selected according to chromatic coordinates and luminance factor. The B-type yarns are selected from the group of polyesters and/or polyamide. The chromatic coordinates are corresponded to the colors of fluorescent yellow, fluorescent orange and fluorescent red according to the EN 471:2008 03. Independent claims are included for the following: (1) a method for manufacturing textile sheet; and (2) a clothing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein textiles Flächengebilde mit definierten chromatischen Eigenschaften und hoher Sichtbarkeit, wobei das textile Flächengebilde unter Verwendung mindestens zweier Arten von Fäden oder Fasern erhalten wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Flächengebildes und dessen Verwendung als Stoff für Hitze-, Flammschutz- und Wamschutzkleidung.The present invention relates to a fabric having defined chromatic properties and high visibility, wherein the fabric is obtained using at least two types of filaments or fibers. Furthermore, the invention relates to a method for producing such a sheet and its use as a material for heat, flame retardant and Wamschutzkleidung.

Moderne Sicherheitskleidung ist einer Vielzahl unterschiedlichster Anforderungen durch den Nutzer ausgesetzt. Wesentliche Aspekte der geforderten Funktionalität bilden dabei die Sicherheit, Tragekomfort, Design, Haltbarkeit und letztendlich auch wirtschaftliche Überlegungen. Die Mindestanforderungen an die Sicherheitskleidung sind dabei in den meisten Fällen klar umrissen und in einer Vielzahl an Normen und Regelwerken festgeschrieben.Modern safety clothing is exposed to a variety of different requirements by the user. Essential aspects of the required functionality are safety, wearing comfort, design, durability and, ultimately, economic considerations. The minimum requirements for safety clothing are in most cases clearly outlined and laid down in a large number of standards and regulations.

Wichtige Voraussetzungen für Schutzkleidung, welche insbesondere bei Arbeiten unter thermischen Belastungen eingesetzt werden kann, sind in der Norm DIN EN ISO 11612 aufgeführt. Diese Norm regelt speziell die Anforderungen an Schutzkleidung für Arbeitnehmer, die Hitze und Flammen ausgesetzt sind. Dieses bedeutet, dass der Träger von Schutzkleidung nach dieser Norm vor kurzen Kontakten mit einer Flamme ebenso wie partiell vor Konvektions- und Strahlungshitze geschützt wird. Innerhalb dieser Norm wird zum Beispiel das Verhalten von Schutzkleidung gegenüber

  • direkter Flammeinwirkung,
  • konvektiver Hitze,
  • Exposition einer Hitze-Strahlungsquelle,
  • Schutz vor Spritzern aus geschmolzenem Metall und
  • Kontakthitze
geprüftImportant requirements for protective clothing, which can be used in particular when working under thermal loads, are listed in the standard DIN EN ISO 11612. This standard specifically regulates the requirements for protective clothing for workers exposed to heat and flames. This means that the wearer of protective clothing according to this standard is protected against short contacts with a flame as well as partially against convection and radiant heat. Within this standard, for example, the behavior of protective clothing is opposed
  • direct flame action,
  • convective heat,
  • Exposure of a heat radiation source,
  • Protection against splashes of molten metal and
  • contact heat
checked

Zusätzlich dazu ist die hohe Sichtbarkeit eine der Designanforderungen an textile Flächengebilde, welche im Bereich von Arbeitsschutzkleidung Verwendung finden. Die Sichtbarkeitskriterien dieser Art von Kleidungsstücken sind dabei beispielsweise in der Norm EN 471 definiert. Des Weiteren werden zum Beispiel die Anforderungen an Schutzkleidung, welche für Arbeiten unter Spannung an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln mit potentieller Gefahr von Störlichtbögen geeignet ist, durch die Norm IEC 61482-1-2: 2007 geregelt.In addition, high visibility is one of the design requirements for fabrics used in the field of occupational safety clothing. The visibility criteria of this type of garment are defined, for example, in the EN 471 standard. Furthermore, for example, the requirements for protective clothing suitable for live work on electrical equipment and equipment with potential risk of arcing are governed by the IEC 61482-1-2: 2007 standard.

Im Allgemeinen gilt, dass die grundlegenden Voraussetzungen zur gezielten technischen Umsetzung dieser Anforderungen durch textile Flächengebilde erfüllt werden können, welche durch ihren Aufbau und durch die gewählte Herstellungsart insbesondere den Gefahren des spezifischen Arbeitsumfelds Rechnung tragen.In general, the basic requirements for the targeted technical implementation of these requirements can be met by textile fabrics, which are covered by their Structure and, in particular, the dangers of the specific working environment due to the chosen method of production.

So beschreibt zum Beispiel DE 601 26 315 T2 ein textiles Flächengebilde, das wenigstens eine Seite mit hoher Sichtbarkeit aufweist, wobei die chromatischen Koordinaten und der Leuchtdichtefaktor der Seite entweder einer orange fluoreszierenden Farbe oder einer gelb fluoreszierenden Farbe entsprechen. Es wird aus wenigstens drei Arten von Fäden oder Fasern erhalten: A-Fäden oder - Fasern entsprechend thermostabilen Fäden oder Fasern; B-Fäden oder -Fasern entsprechend löschenden Fäden oder Fasern, die eine Gasfreisetzung bewirken, wenn sie einer Flamme ausgesetzt werden; C-Fäden oder -Fasern entsprechend Fäden oder Fasern mit optischen Eigenschaften, die derart sind, dass ein lediglich aus den Fäden oder Fasern hergestelltes Gewebe eine orange fluoreszierende oder gelb fluoreszierende Farbe aufweist. Nachteilig an dieser Lösung ist allerdings, dass keine natürlichen Fasern oder -Fäden, sondern teure Aramid-Fasern oder -Fäden verwendet werden. Dies ist gerade in Bezug auf eine weitgehende Nachhaltigkeit in der Produktion und für eine attraktive Preisgestaltung unvorteilhaft.So for example describes DE 601 26 315 T2 a fabric having at least one high visibility side, the chromatic coordinates and the luminance factor of the side corresponding to either an orange fluorescent color or a yellow fluorescent color. It is obtained from at least three types of filaments or fibers: A-filaments or fibers corresponding to thermostable filaments or fibers; B-filaments or fibers corresponding to quenching filaments or fibers that cause gas release when exposed to a flame; C-filaments or fibers corresponding to filaments or fibers having optical properties that are such that a fabric made solely of the filaments or fibers has an orange-fluorescent or yellow-fluorescent color. A disadvantage of this solution, however, is that no natural fibers or threads, but expensive aramid fibers or threads are used. This is unfavorable, especially in terms of far-reaching production sustainability and attractive pricing.

Eine weitere Möglichkeit liefert US 6,009,560 , welche mehrlagige Kleidungsstücke zum Einsatz im Bereich der Brandbekämpfung offenbart. Diese Kleidungsstücke bestehen aus einer äußeren, hitze-und flammbeständigen Schicht aus Aramid-Fasern oder Blends daraus und darauf aufgebrachten, wasserdurchlässigen Reflektoren, welche die sofortige Sichtbarkeit der Träger gewährleisten soll. Auch hier werden teure Aramid-Fasern oder -Fäden verwendet, welche sich nachteilig auf die Kostenstruktur des Gewebes auswirken. Zudem erhöhen die Reflektoren nur die Sichtbarkeit bei Dunkelheit. Eine bessere Sichtbarkeit durch den Einsatz von Geweben mit Leuchtfarben, ist dem Dokument nicht zu entnehmen.Another way returns US 6,009,560 , which discloses multi-layer garments for use in the field of fire fighting. These garments consist of an outer, heat- and flame-resistant layer of aramid fibers or blends thereof and applied thereto, water-permeable reflectors, which should ensure the immediate visibility of the wearer. Again, expensive aramid fibers or filaments are used, which adversely affect the cost structure of the fabric. In addition, the reflectors only increase visibility in the dark. A better visibility through the use of fabrics with fluorescent colors, is not apparent from the document.

EP 0 425 075 A1 hingegen offenbart einen feuerresistenten Stoff bestehend aus einem feuerfesten textilen Substrat, welches aus einem speziellen Garn gefertigt wird. Der Kern des Garns besteht aus einer feuerresistenten Faser umgeben von einer Hülle aus Modacrylfasern. Setzt man dieses Substrat hohen Temperaturen oder Flammen aus, so reagiert das Modacryl flammhemmend und verhindert ein Durchschlagen von Flammen oder heißen Gasen. Ein technischer Anhaltspunkt zur Erreichung einer besonderen Sichtbarkeit und zur Erreichung eines besonderen Tragekomforts lässt sich dem Dokument nicht entnehmen. EP 0 425 075 A1 however, discloses a fire-resistant fabric consisting of a refractory textile substrate, which is made of a special yarn. The core of the yarn consists of a fire-resistant fiber surrounded by a sheath of modacrylic fibers. If this substrate is exposed to high temperatures or flames, the modacrylic reacts in a flame-retardant manner and prevents penetration of flames or hot gases. There is no technical indication for attaining special visibility and for achieving a high level of wearing comfort in the document.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, Flächengebilde zur Verfügung zu stellen, welche eine hohe Sichtbarkeit aufweisen, den gesetzlichen und normativen Anforderungen des Hitzeund Flammschutzes, z.B. der DIN EN ISO 11612, genügen, leicht herzustellen sind und die Nachteile im Stand der Technik vermeiden. Die Flächengebilde sollten insbesondere zur Herstellung von Arbeitsschutzkleidung geeignet sein und können auch den Anforderungen der DIN EN 471 für eine leuchtorange Farbe genügen.The object of the present invention has been found to provide fabrics which have a high visibility, the statutory and normative requirements of heat and flame protection, such as DIN EN ISO 11612, sufficient, easy to manufacture and avoid the disadvantages of the prior art , The fabrics should be used in particular for the production be suitable for protective clothing and can also meet the requirements of DIN EN 471 for a bright orange color.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Hauptanspruches gelöst. Die Unteransprüche geben bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung wieder.This object is achieved by the subject of the main claim. The subclaims give preferred embodiments of the invention.

Erfindungsgemäß vorgesehen ist ein textiles Flächengebilde, das wenigstens eine Seite mit hoher Sichtbarkeit aufweist, wobei die chromatischen Koordinaten und der Leuchtdichtefaktor der Seite mit hoher Sichtbarkeit unter folgenden ausgewählt sind:

  • den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.610; 0.390), (0.535; 0.375), (0.570; 0.340), (0.655; 0.345) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.40,
  • den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.70,
  • den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.25,
wobei
das textile Flächengebilde aus mindestens zwei Arten von Fäden oder Fasern erhalten wird:
  • A-Fäden oder -Fasern: Fäden oder Fasern mit einer Kern/Hülle-Struktur, wobei die Hülle umfasst:
    • Baumwollfasern oder -fäden sowie
    • löschende Fäden oder Fasern, die eine Gasfreisetzung bewirken, wenn sie einer Flamme ausgesetzt werden;
  • B-Fäden oder -Fasern: Fäden oder Fasern mit optischen Eigenschaften, dergestalt, dass ein lediglich aus den Fäden oder Fasern hergestelltes Gewebe chromatische Koordinaten und einen Leuchtdichtefaktor aufweist, die unter folgenden ausgewählt sind
  • den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.610; 0.390), (0.535; 0.375), (0.570; 0.340), (0.655; 0.345) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.40,
  • den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.70,
  • den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.25.
According to the present invention, there is provided a fabric having at least one high visibility side, wherein the chromatic coordinates and luminance factor of the high visibility side are selected from:
  • the chromatic coordinates within the ellipse defined by the coordinate pairs (X; Y) (0.610, 0.390), (0.535, 0.375), (0.570, 0.340), (0.655, 0.345), with a luminance factor β greater than 0.40,
  • the chromatic coordinates within the ellipse defined by the coordinate pairs (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540), with a luminance factor β greater than 0.70,
  • the chromatic coordinates within the ellipse defined by the coordinate pairs (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310), with a luminance factor β greater than 0.25,
in which
the textile fabric is obtained from at least two types of filaments or fibers:
  • A-filaments or fibers: filaments or fibers having a core / shell structure, the shell comprising:
    • Cotton fibers or threads as well
    • quenching filaments or fibers that cause gas release when exposed to a flame;
  • B-filaments or fibers: filaments or fibers having optical properties, such that a fabric made solely of the filaments or fibers has chromatic coordinates and a luminance factor selected from the following
  • the chromatic coordinates within the ellipse defined by the coordinate pairs (X; Y) (0.610, 0.390), (0.535, 0.375), (0.570, 0.340), (0.655, 0.345), with a luminance factor β greater than 0.40,
  • the chromatic coordinates within the ellipse defined by the coordinate pairs (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540), with a luminance factor β greater than 0.70,
  • the chromatic coordinates within the ellipse defined by the coordinate pairs (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310), with a luminance factor β greater than 0.25.

Textile Flächengebilde im Sinne der Erfindung umfassen Textilrohstoffe, textile Halbfabrikate oder Textilerzeugnisse, sowie verspinnbares Material, Garne, Fäden oder Fasern, Gewebe, Gestricke bzw. Gewirke, für Spitzen, Posamente, Bänder, textile Verbundstoffe (Vliesstoffe) und für Filze.Textile fabrics according to the invention include textile raw materials, textile semi-finished products or textile products, as well as spinnable material, yarns, threads or fibers, fabrics, knits, for lace, trimmings, tapes, textile composites (nonwovens) and for felts.

Das erfindungsgemäße textile Flächengebilde hat den Vorteil, dass sowohl eine hohe Sichtbarkeit, eine flammschützende/flammhemmende Wirkung, ein sehr guter Tragekomfort, eine verbesserte Nachhaltigkeit und eine effiziente Herstellbarkeit erreicht werden. Die chromatischen Koordinaten entsprechen den Farben fluoreszierendes Gelb, fluoreszierendes Orange-Rot und fluoreszierendes Rot nach der Norm EN 471:2008-03.The textile fabric of the invention has the advantage that both a high visibility, a flame retardant / flame retardant effect, a very good wearing comfort, improved sustainability and efficient manufacturability can be achieved. The chromatic coordinates correspond to the colors fluorescent yellow, fluorescent orange-red and fluorescent red according to the standard EN 471: 2008-03.

Das Flächengebilde wird aus einer Kombination unterschiedlicher Faden oder Faserarten, nämlich A- und B-Fäden oder Fasern, mit unterschiedlichen Aufbau und/oder Eigenschaften erhalten. Das Flächengebilde kann durch jede übliche Herstellungsweise aus den einzelnen Fäden- oder Faserarten hergestellt werden, wobei die B-Fäden oder Fasern auf der Seite des Gewebes mit hoher Sichtbarkeit erscheinen. Explizit als Herstellmethoden aufgeführt seien an dieser Stelle Weben, Stricken, Wirken oder Tuften. In einer bevorzugten Ausführungsform können die A-Fäden oder Fasern in dem textilen Flächengebilde zudem in zwei unterschiedlichen Richtungen, beispielsweise in zwei Webrichtungen angeordnet sein.The fabric is obtained from a combination of different yarn or fiber types, namely A and B yarns or fibers, with different structure and / or properties. The sheet may be made by any conventional method of manufacture from the individual types of threads or fibers, with the B-threads or fibers appearing on the side of the fabric with high visibility. Explicitly listed as production methods at this point are weaving, knitting, working or tufting. In a preferred embodiment, the A-filaments or fibers in the textile fabric can also be arranged in two different directions, for example in two weaving directions.

Als Faden im Sinne der Erfindung kann ein zusammenhängender Multifilament-Artikel, ein zusammenhängendes Fasergarn, aus einer einzigen Faserart oder aus einer Mischung von Fasern, beispielsweise aus zwei oder mehr Faserarten in inniger Mischung verstanden werden. Zusätzlich kann darunter auch ein durchgehender, durch Zusammenfügen mehrerer Fäden erhaltener Faden verstanden werden.As a thread in the context of the invention, a coherent multifilament article, a contiguous fiber yarn, from a single type of fiber or a mixture of fibers, for example, from two or more types of fibers in intimate mixture are understood. In addition, this can also be understood as meaning a continuous thread obtained by joining a plurality of threads together.

A-Fäden oder Fasern sind Fäden oder Fasern mit einer Kern/Hülle-Struktur umfassend Baumwollfasern oder -fäden sowie löschende Fäden oder Fasern, die eine Gasfreisetzung bewirken, wenn sie einer Flamme ausgesetzt werden.A-filaments or fibers are filaments or fibers having a core / shell structure comprising cotton fibers or filaments as well as quenching filaments or fibers which cause gas release when exposed to a flame.

Fäden oder Fasern mit einer Kern/Hülle-Struktur weisen einen zweigeteilten Aufbau auf und können zum Beispiel durch einen sogenannten "Corespun"-Herstellungsprozess erhalten werden. In der Herstellung wird dabei zum Beispiel ein innerer Faden oder eine innere Faser ("Kern"- oder "Seelenfaden") mit einem anderen, außenliegenden Faden- oder Fasermaterial versponnen. Das andere, außenliegende Faden- oder Fasermaterial kann auch eine Mischung, ein Gemenge oder generell zwei oder mehr verschiedene Faser- oder Fadenarten enthalten.Threads or fibers having a core / shell structure have a two-part construction and can be obtained, for example, by a so-called "corespun" manufacturing process. In the process, for example, an inner thread or an inner fiber ("core" or "core thread") is spun with another, external thread or fiber material. The other external thread or fiber material may also contain a blend, blend, or generally two or more different types of fibers or threads.

Als Bestandteil für äußere Fäden oder Fasern werden erfindungsgemäß einerseits Baumwollfasern oder -fäden verwendet. Die molekulare Struktur der Baumwolle macht die daraus hergestellten Fasern oder Fäden zu einem gewissen Anteil widerstandsfähig gegen Hitze und Laugen. Baumwolle ist damit auch bei starker Benutzung und häufiger Reinigung besonders langlebig und findet Anwendung in Bereichen starker chemischer und physischer Beanspruchung durch Abrieb, Zuglasten oder die Aussetzung von Salzen und Laugen. Vorteilhaft ist, dass die Baumwolle ein nachwachsender Rohstoff ist, welcher leicht und kostengünstig verarbeitbar und nach Gebrauch biologisch abbaubar ist. Der Faserquerschnitt der Baumwolle, speziell eingesetzt als Hüllenmaterial eines Kern/Hülle-Games, ermöglicht gerade durch die Wasseraufnahme- und Haltefähigkeit einen ausgezeichneten Tragekomfort. Dazu hinzu kommt, dass Baumwolle auch im direkten Hautkontakt keine Allergien auslöst.As a component of outer threads or fibers on the one hand cotton fibers or threads are used according to the invention. The molecular structure of the cotton makes the fibers or threads produced from it to a certain extent resistant to heat and alkalis. Cotton is thus particularly durable even under heavy use and frequent cleaning and is used in areas of heavy chemical and physical stress due to abrasion, tensile loads or the exposure of salts and alkalis. It is advantageous that the cotton is a renewable raw material, which is easy and inexpensive to process and biodegradable after use. The fiber cross-section of the cotton, especially used as a shell material of a core / shell game, just by the water absorption and holding ability provides excellent comfort. In addition, cotton does not trigger allergies even in direct skin contact.

Als weitere Komponente der Hülle sind Fäden oder Fasern, die eine Gasfreisetzung bewirken, wenn sie einer Flamme ausgesetzt werden, vorgesehen. Das freigesetzte Gas ist vorzugsweise ein Gas, welches eine Verbrennung nicht unterhält und insbesondere ein anderes Gas als Sauerstoff. Diese Fäden oder Fasern hemmen die Verbrennung der benachbarten Fäden oder Fasern und schützen somit auch darunterliegende Gewebe- und Körperbestandteile. Die Gasfreisetzung ist im Allgemeinen aus der thermischen Zersetzung des den Faden oder die Faser bildenden Materials, zum Beispiel durch Abspaltung von Seitengruppen oder Zersetzung des Materials selber, hervorgegangen. Die Bereitstellung dieser Art von abspaltbaren Gruppen kann auch durch die Verwendung eines Additivs oder einer Appretur hervorgegangen sein. Bevorzugt ist aber die Bereitstellung der Flammhemmung durch eine flammhemmende Faser oder einen flammhemmenden Faden, da diese Eigenschaften auch im Zuge von zum Beispiel mehreren Waschzyklen nicht verloren gehen kann.As a further component of the sheath are threads or fibers that cause gas release when exposed to a flame provided. The released gas is preferably a gas which does not sustain combustion and in particular a gas other than oxygen. These filaments or fibers inhibit the burning of adjacent filaments or fibers and thus also protect underlying tissue and body components. The gas release has generally resulted from the thermal decomposition of the filament or fiber forming material, for example by cleavage of side groups or decomposition of the material itself. The provision of this type of cleavable groups may also have resulted from the use of an additive or a finish. However, it is preferable to provide the flame retardancy by a flame-retardant fiber or a flame-retardant thread, since these properties can not be lost in the course of, for example, several washing cycles.

Als Beispiel für Fäden oder Fasern mit solchen löschenden Eigenschaften werden modifizierte Polyacrylnitrilfäden oder -Fasern sowie PPAN-Fasern oder -Fäden (voroxidiertes Polyacrylnitril) genannt.As an example of filaments or fibers having such quenching properties, modified polyacrylonitrile filaments or fibers and PPAN fibers or filaments (pre-oxidized polyacrylonitrile) are mentioned.

Als äußere Fasern oder Fäden können neben der Baumwolle erfindungsgemäß auch Verbundfäden, - Fasern oder -Garne verwendet werden, die wenigstens zwei gezwirnte Fäden, einen Faden mit löschenden Fasern und ein Faden mit anderen Eigenschaften, allein oder in Mischung umfassen. Es kann auch ein ungezwirnter Faden, der löschende Fasern, allein oder in Mischung umfasst, verwendet werden.As outer fibers or threads, in addition to the cotton according to the invention also composite threads, - fibers or yarns are used, the at least two twisted threads, a thread with quenching fibers and a thread with other properties, alone or in mixture. An untwisted thread comprising quenching fibers, alone or in admixture, may also be used.

Erfindungsgemäß vorgesehen sind als B-Fäden oder -Fasern die Gruppe von Fäden oder Fasern mit optischen Eigenschaften, dergestalt, dass ein lediglich aus den Fäden oder Fasern hergestelltes Gewebe chromatische Koordinaten und einen Leuchtdichtefaktor aufweist, die unter folgenden ausgewählt sind:

  • den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.610; 0.390), (0.535; 0.375), (0.570; 0.340), (0.655; 0.345) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.40,
  • den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.70,
  • den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.25.
According to the invention, the group of threads or fibers with optical properties are provided as B-threads or fibers, such that a fabric made only from the threads or fibers has chromatic coordinates and a luminance factor selected from the following:
  • the chromatic coordinates within the ellipse defined by the coordinate pairs (X; Y) (0.610, 0.390), (0.535, 0.375), (0.570, 0.340), (0.655, 0.345), with a luminance factor β greater than 0.40,
  • the chromatic coordinates within the ellipse defined by the coordinate pairs (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540), with a luminance factor β greater than 0.70,
  • the chromatic coordinates within the ellipse defined by the coordinate pairs (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310), with a luminance factor β greater than 0.25.

Die oben angegebenen chromatischen Koordinaten und Leuchtdichtefaktoren entsprechen dabei in der Reihenfolge Ihres Auftretens im Wesentlichen den Farben Orange-Rot, Gelb und Rot wie sie in der DIN EN 471:2008-03 oder EN 471: 2003+A1:2007 (D) für Warnkleidung beschrieben sind. Die Methoden zur Messung der chromatischen Koordinaten und des Leuchtdichtefaktors sind in der Norm CIE 15:2:1968 wiedergegeben. Gerade diese Farben oder Farbkombinationen ergeben ein Höchstmaß an Sichtbarkeit des erfindungsgemäßen Gewebes und erleichtern zum Beispiel das Auffinden hilfloser Personen in Gefahrsituationen oder erleichtern die Unterscheidung von Arbeitsgruppen.The above-mentioned chromatic coordinates and luminance factors correspond in the order of their appearance essentially the colors orange-red, yellow and red as described in DIN EN 471: 2008-03 or EN 471: 2003 + A1: 2007 (D) for warning clothing are described. The methods for measuring the chromatic coordinates and the luminance factor are given in the CIE 15: 2: 1968 standard. It is these colors or color combinations that provide the highest degree of visibility of the fabric according to the invention and, for example, make it easier to find helpless persons in dangerous situations or to facilitate the differentiation of working groups.

Die B-Fasern oder Fäden enthalten anfärbbare Fasern oder Fäden und Farbstoffe auf Basis organischer Moleküle mit farbtragenden Gruppen oder anorganischer Pigmente. Die Pigmente oder organischen Farben befinden sich dabei entweder nur auf der Oberfläche der Fasern oder Fäden oder sind vorzugsweise homogen innerhalb und auf der Außenfläche der Faser oder des Fadens verteilt. Die Pigmente oder organischen Moleküle mit farbtragenden Gruppen können dabei im Rahmen der Herstellung des Fadens oder der Faser eingebracht oder nach der Herstellung des Fadens oder der Faser in einem separatem Prozess aufgebracht werden. Bevorzugt geschieht das Einfärben bei der Faser- oder Fadenherstellung im Rahmen eines Spinnprozesses. Beispielhaft kann es sich bei den B-Fasern oder Fäden um Polyester-Fasern oder Fäden handeln, zum Beispiel aus Polyethylenterephthalat. Polyester-Fäden oder Fasern sind synthetischen oder natürlichen Ursprungs und lassen sich durch eine Esterfunktionen -[-CO-O-]- in ihrer Hauptkette charakterisieren. Zur Gruppe der Polyester zählen erfindungsgemäß auch Polycarbonate. Ohne durch die Theorie gebunden zu sein, ergeben sich die mechanische Festigkeit und die Elastizität des Gesamtgewebes, neben der eingesetzten Fertigungstechnik, im hohen Maße durch die Eigenschaften des Kernfadens oder -faser.The B-fibers or filaments contain dyeable fibers or threads based on organic molecules with color-bearing groups or inorganic pigments. The pigments or organic colors are either only on the surface of the fibers or threads or are preferably distributed homogeneously within and on the outer surface of the fiber or thread. The pigments or organic molecules with color-bearing groups can be incorporated during the production of the thread or the fiber or applied after the production of the thread or the fiber in a separate process. Dyeing in fiber or thread production preferably takes place within the framework of a spinning process. By way of example, the B fibers can be used or threads around polyester fibers or filaments, for example polyethylene terephthalate. Polyester threads or fibers are of synthetic or natural origin and can be characterized by an ester function - [- CO-O -] - in their main chain. According to the invention, the group of polyesters also includes polycarbonates. Without being bound by theory, the mechanical strength and the elasticity of the entire fabric, in addition to the manufacturing technology used, are largely due to the properties of the core thread or fiber.

In einer besonderen Ausführungsform kann die B-Faser auch der Definition eines Garnes nach der DIN 60900 genügen.In a particular embodiment, the B-fiber can also meet the definition of a yarn according to DIN 60900.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der nachfolgenden Ausführungsformen weiter erläutert, ohne jedoch auf diese beschränkt zu sein. Die Ausführungsformen können beliebig miteinander kombiniert werden, sofern sich aus dem Kontext nicht eindeutig das Gegenteil ergibt.The present invention will be further explained with reference to the following embodiments, but without being limited thereto. The embodiments can be combined with one another as long as the context does not clearly result in the opposite.

In einer Ausführungsform sind in der Hülle der A-Fasern oder -Fäden die löschende Fäden oder Fasern, die eine Gasfreisetzung bewirken, wenn sie einer Flamme ausgesetzt werden, Modacrylfäden oder -fasern. Unter Modacrylfasern oder -Fäden werden dabei insbesondere (prozessierte) Fasern oder Fäden aus langkettigen synthetischen Polymeren verstanden, welche weniger als 85 Gewichts-%, aber mindestens 35 Gewichts-% Acrylnitril-Einheiten aufweisen.In one embodiment, in the envelope of the A fibers or filaments, the quenching filaments or fibers that cause gas release when exposed to a flame are modacrylic filaments or fibers. By modacrylic fibers or filaments are meant in particular (processed) fibers or filaments of long-chain synthetic polymers which have less than 85% by weight, but at least 35% by weight of acrylonitrile units.

Als Beispiel für Fasergame, die Modacrylfasern umfassen, werden Protex M-, S- oder C-Fasern, die von der Gesellschaft Kaneka in den Handel gebracht werden, Lufnen VF1- und VE1-Fasern sowie Super valzer-Fasern und tecstar Confort-Fasern genannt.As an example of fiber yarns comprising modacrylic fibers, Protex M, S or C fibers marketed by the company Kaneka are called Lufnen VF1 and VE1 fibers as well as Super valzer fibers and tecstar Confort fibers ,

Vorzugsweise kann das Verhältnis zwischen Baumwolle und Modacryl in der Hülle des Kern/Hülle-Fadens oder Faser 40 Gew.-% bis 50 Gew.-% Baumwolle zu 50 Gew.-% bis 60 Gew.-% Modacryl betragen, wobei die Summe der Gewichtsanteile ≤ 100 Gew.-% beträgt.Preferably, the ratio between cotton and modacrylic in the sheath of the core / sheath thread or fiber may be from 40% to 50% by weight cotton to from 50% to 60% by weight modacrylic, the sum of the Weight proportions ≤ 100 wt .-% is.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst der Kern der A-Fasern oder -Fäden solche Fasern oder Fäden, die ausgewählt sind aus der Gruppe der synthetischen Fasern, Fäden oder Filamente. Die Auswahl synthetischer Fasern, Fäden oder Filamente kann in einem hohen Maße zur normgerechten Festigkeit des Flächengebildes beitragen. Insbesondere können die synthetischen Fasern, Fäden oder Filamente Polyester oder Polyamid enthalten oder aus Polyester oder Polyamid bestehen. Ein Filament bezeichnet in diesem Zusammenhang eine einzelne Textilfaser mit einer "endlosen" Länge. Unter der Gruppe der synthetischen Fasern, Fäden oder Filamente im Sinne der Erfindung werden allgemein Fasern, Fäden oder Filamente verstanden, welche durch eine chemische Synthese entstehen oder durch eine gezielte chemische Modifikation natürlicher Substanzen hervorgehen. Zu letztgenannter zählen zum Beispiel die Viskosefilamente.In a further embodiment, the core of the A fibers or threads comprises fibers or threads selected from the group of synthetic fibers, threads or filaments. The selection of synthetic fibers, filaments or filaments can contribute to a high degree to the standard-compliant strength of the fabric. In particular, the synthetic fibers, filaments or filaments may contain polyester or polyamide or consist of polyester or polyamide. A filament in this context refers to a single textile fiber having an "endless" length. The group of synthetic fibers, filaments or filaments in the context of the invention is generally understood to mean fibers, threads or filaments which are formed by a chemical synthesis or by targeted chemical modification of natural substances. The latter include, for example, the viscose filaments.

Besonders bevorzugt ist die Materialkombination von Polyester und/oder Polyamid für den Kern und Modacryl/Baumwolle für die Hülle der A-Fasern oder -Fäden. Gerade die Verwendung eines Garnes mit Polyester- oder Polyamidkern und einer Umhüllung aus Baumwoll- und Modacryl-Fasern oder - Fäden für die A-Fasern oder -Fäden kann dazu führen, dass das resultierende Flächengebilde, unter Beibehaltung seiner hautfreundlichen Eigenschaften, sehr gute mechanische und flammhemmende Eigenschaften aufweist. Ohne durch die Theorie gebunden zu sein wird angenommen, dass die Baumwolle gegebenenfalls durch ihre feuchteaufnehmenden Eigenschaften einen Löschprozess unterstützen kann.Particularly preferred is the combination of materials of polyester and / or polyamide for the core and modacrylic / cotton for the shell of the A fibers or threads. Especially the use of a yarn with polyester or polyamide core and a cover of cotton and modacrylic fibers or - threads for the A-fibers or threads can cause the resulting fabric, while maintaining its skin-friendly properties, very good mechanical and having flame retardant properties. Without wishing to be bound by theory, it is believed that the cotton may assist in an extinguishing process through its moisture absorbing properties.

In einem weiteren erfindungsgemäßen Aspekt sind die B-Fäden oder -Fasern ausgewählt aus der Gruppe von Fäden oder Fasern enthaltend Polyester und/oder Polyamid. Aufgrund ihrer chemischen Beständigkeit und einfachen Prozessierbarkeit können Polyester- und/oder Polyamidfäden oder - fasern besonders gut mit anorganischen oder organischen Pigmenten eingefärbt werden und sich so für die Herstellung farbiger Flächengebilde eignen. Desweiteren können auch Mischungen aus Polyester- und/oder Polyamid-Fasern oder -Fäden eingesetzt werden. Zur Herstellung können dabei sowohl natürliche wie auch synthetisch hergestellte Pigmente Verwendung finden. Die Färbung der Fäden- oder Fasern kann dabei sowohl im Rahmen des Herstell-/Spinnprozesses der Fäden oder Fasern erfolgen oder anschließend an der fertigen, aber noch nicht eingefärbten Faden/Faser. Vorzugsweise geschieht das Einbringen der farbgebenden Komponente im Rahmen des Spinnprozesses des Fadens oder der Faser.In another aspect of the invention, the B-filaments or fibers are selected from the group of filaments or fibers containing polyester and / or polyamide. Due to their chemical resistance and ease of processing, polyester and / or polyamide filaments or fibers can be dyed particularly well with inorganic or organic pigments and thus be suitable for the production of colored fabrics. Furthermore, mixtures of polyester and / or polyamide fibers or threads can be used. For the production both natural and synthetically produced pigments can be used. The dyeing of the filaments or fibers can be carried out either in the context of the manufacturing / spinning process of the threads or fibers or subsequently on the finished, but not yet colored thread / fiber. Preferably, the introduction of the coloring component occurs in the context of the spinning process of the thread or the fiber.

In einer weiteren, erfindungsgemäßen Ausführungsform kann das textile Flächengewebe Fäden oder Fasern aus Modacryl/Baumwolle enthalten. Überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass eine Mischung von Kern/Hülle-Fäden oder -Fasern mit Fäden oder Fasern aus Modacryl/Baumwolle ohne eine Kern/Hülle-Struktur besonders die Oberflächeneigenschaften und den Tragekomfort des textilen Flächengebildes beeinflussen können.In a further embodiment according to the invention, the textile fabric may contain filaments or fibers of modacrylic / cotton. It has surprisingly been found that a mixture of core / sheath filaments or fibers with threads or fibers of modacrylic / cotton without a core / sheath structure can particularly influence the surface properties and the wearing comfort of the textile fabric.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können die chromatischen Eigenschaften des textilen Flächengebildes durch den Einsatz gefärbter Garne erhalten werden.In a further embodiment of the invention, the chromatic properties of the textile fabric can be obtained through the use of dyed yarns.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Flächengebilde ein Gewebe und die Gewebeart ist ausgewählt aus der Gruppe der einlagigen, verstärkten und/oder Doppel-Gewebe. Basierend auf der erfindungsgemäßen Faser- oder Fadenzusammensetzung können einlagige Gewebe, also Gewebe mit nur jeweils einen Kett- und Schussfadensystem, schon eine ausreichende, normgerechte Festigkeit aufweisen. Zur Erzielung besonders dichter, sehr gut abdeckender Obergewebe können aber auch mehrere Kett- und Schussfadensysteme zur Herstellung des Flächengebildes verwendet werden. In diesen Fällen spricht man von verstärkten und/oder Doppel-Geweben. In besonderen Ausführungsformen sind Schussdouble-, Kettdouble-, Doppel-, Dreher-, Flor, Kettsamt-, Schlusssamt- und Frottiergewebetechniken zur Herstellung des Gewebes anwendbar. In einer besonderen Ausführungsform können aufgrund ihrer Festigkeit und ihrer erreichbaren optischen Oberflächeneigenschaften insbesondere Jacquard-Gewebe besonders bevorzugt sein.In another embodiment, the fabric is a fabric and the fabric type is selected from the group of single, reinforced and / or double fabrics. Based on the fiber or thread composition according to the invention, single-layered tissue, ie tissue with only one warp and weft system, already have sufficient, standard-compliant strength. To achieve particularly dense, very well-covering upper fabric but also several warp and weft yarn systems can be used for the production of the fabric. In these cases we speak of reinforced and / or double tissues. In particular embodiments, weft double, warp, double, leno, pile, kettlebell, velvet and terry weave techniques are applicable for making the fabric. In a particular embodiment, jacquard fabrics may be particularly preferred due to their strength and their achievable optical surface properties.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst das textile Flächengebilde weiterhin elektrisch leitende Fasern und/oder Partikel. Diese Materialien verleihen dem Flächengebilde elektrostatisch ableitfähige Eigenschaften. Vorzugsweise handelt es sich hierbei um Substanzen wie Leitruß, Kohlefasern oder Kohlenstoffnanoröhrchen (CNTs). Der Gehalt dieser elektrisch leitenden Fasern und/oder Partikel kann in einem Bereich von ≤ 5 Gewichts-%, bevorzugt ≥ 1 Gewichts-% bis ≤ 3 Gewichts-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Fadens, liegen. Erfindungsgemäß können in besonderen Ausführungsformen auch innige Mischungen dieser elektrostatisch ableitenden Materialien mit den einzelnen A- oder B-Fäden oder Faser- oder Fadenbestandteilen davon zur Erreichung der elektrostatischen Eigenschaften eingesetzt werden.In a further embodiment, the textile fabric further comprises electrically conductive fibers and / or particles. These materials impart electrostatic dissipative properties to the fabric. These are preferably substances such as carbon black, carbon fibers or carbon nanotubes (CNTs). The content of these electrically conductive fibers and / or particles may be in a range of ≦ 5% by weight, preferably ≥ 1% by weight to ≦ 3% by weight, based on the total weight of the thread. According to the invention, in particular embodiments, intimate mixtures of these electrostatically dissipating materials with the individual A or B filaments or fiber or filament components thereof can be used to achieve the electrostatic properties.

In einer weiteren Ausführungsform ist das textile Flächengebilde ein Gewebe und liegt in Satinbindung vor. Die technischen Einzelheiten zum Erhalt einer Satinbindung sind dabei dem Fachmann bekannt. Zusammen mit dem erfindungsgemäßen Faden- oder Faseraufbau liefert die Satinbindung ein besonders optisch ansprechendes, dichtes textiles Gewebe mit hoher Leuchtkraft und hautfreundlicher Oberfläche.In another embodiment, the fabric is a fabric and is in satin weave. The technical details for obtaining a satin weave are known in the art. Together with the thread or fiber structure according to the invention, the satin weave provides a particularly visually appealing, dense textile fabric with high luminosity and skin-friendly surface.

In einer weiteren Ausführungsform des textilen Flächengebildes wird das textile Flächengebilde durch die folgende Patronierung beschrieben:

Figure imgb0001
wobei "+" für eine Ketthebung und "-" für eine Kettsenkung steht, die Kettfäden (3, 6, 9, 12, 15) A-Fäden oder -Fasern, die Kettfäden (1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14) B-Fäden oder -Fasern und die Schussfäden (1, 2, 3, 4, 5) A-Fäden oder -Fasern enthalten. Durch diesen Rapport kann man ein Flächengebilde mit besonders ausgewogenen mechanischen und optischen Eigenschaften erhalten.In a further embodiment of the textile fabric, the textile fabric is described by the following patronization:
Figure imgb0001
 where "+" stands for a warp and "-" for a warp reduction, the warp threads (3, 6, 9, 12, 15) A-threads or -fibers, the warp threads (1, 2, 4, 5, 7, 8 , 10, 11, 13, 14) comprise B-filaments or fibers and the weft threads (1, 2, 3, 4, 5) comprise A-filaments or fibers. Through this repeat one can obtain a fabric with particularly balanced mechanical and optical properties.

In einer weiteren Ausführungsform des textilen Flächengebildes wird das textile Flächengebilde durch die folgende Patronierung beschrieben:

Figure imgb0002
wobei "+" für eine Ketthebung und "-" für eine Kettsenkung steht, die Kettfäden (3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30) A-Fäden oder -Fasern, die Kettfäden (1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29) B-Fäden oder -Fasern, die Schussfäden (1 bis 10) A-Fäden oder -Fasern enthalten und der Kettfaden (24) und der Schussfaden (9) zusätzlich eine elektrisch leitende Faser und/oder elektrisch leitende Partikel enthält. Durch diesen Rapport kann man ein Flächengebilde mit besonders ausgewogenen mechanischen, optischen und zusätzlich elektrostatisch ableitfähigen Eigenschaften erhalten. Vorzugsweise enthält gemäß dieser Patronierung der 9. Schussfaden und der 24. Kettfaden elektrisch leitende Fäden oder Fasern und/oder elektrisch leitende Partikel.In a further embodiment of the textile fabric, the textile fabric is described by the following patronization:
Figure imgb0002
 where "+" stands for a warp and "-" for a warp reduction, the warp threads (3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30) A-threads or -fibers, the warp threads (1 , 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29) B-threads or -fibers, the weft threads (1 to 10) contain A filaments or fibers and the warp thread (24) and the weft thread (9) additionally contains an electrically conductive fiber and / or electrically conductive particles. Through this repeat one can obtain a sheet with particularly balanced mechanical, optical and additionally electrostatic dissipative properties. According to this patronization, the 9th weft thread and the 24th warp thread preferably contain electrically conductive threads or fibers and / or electrically conductive particles.

In einer weiteren Ausgestaltung können die B-Fäden oder -Fasern wenigstens 70% der Seite mit hoher Sichtbarkeit bedecken. Dieser Anteil an B-Fäden oder -Fasern an der Oberfläche des textilen Flächengebildes kann zu einem besonders gleichmäßigen Farbverhalten mit hoher Leuchtkraft und Abdeckung der Querfäden beitragen.In another embodiment, the B-filaments or fibers may cover at least 70% of the high visibility side. This proportion of B filaments or fibers on the surface of the textile fabric can contribute to a particularly uniform color behavior with high luminosity and coverage of the transverse threads.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung enthalten die A und/oder B-Fasern oder -Fäden des textilen Flächengebildes keine Aramid- und/oder Polyamidimid-Fäden, -Fasern oder -Filamente. Diese Ausführungsform ist besonders bevorzugt, da die A-Fäden oder -Fasern durch ihre Kern/Hülle-Struktur und Modacryl/Baumwolle als Hüllmaterial dem Flächengewebe einen angenehmen Griff verleihen und die erforderliche Festigkeit erreichen können. Auf den Einsatz teurer Meta- oder Para-Aramid- oder Polyamidimid-Fasern, -Fäden oder Filamente kann verzichtet werden. Daher ist es bevorzugt, wenn das textile Flächengebilde insgesamt keine Aramid- und/oder Polyamidimid-Fäden, -Fasern oder -Filamente enthält.In a further embodiment of the invention, the A and / or B fibers or threads of the textile fabric do not contain aramid and / or polyamide-imide threads, fibers or filaments. This embodiment is particularly preferred because the A-filaments or fibers, by virtue of their core / shell structure and modacrylic / cotton as the wrapping material, can give the fabric a pleasant feel and the required strength. The use of expensive meta or para-aramid or polyamide-imide fibers, filaments or filaments can be dispensed with. It is therefore preferred if the textile fabric as a whole contains no aramid and / or polyamide-imide threads, fibers or filaments.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen textilen Flächengebildes, umfassend den Schritt des Webens mindestens eines Kett- und eines Schussfadens oder -Faser, wobei das textile Flächengebilde einer oder mehrerer der zuvor geschilderten Ausführungsformen genügt.The present invention furthermore relates to a process for producing a textile fabric according to the invention, comprising the step of weaving at least one warp and one weft thread or fiber, wherein the textile fabric meets one or more of the previously described embodiments.

Des Weiteren umfasst die Erfindung Bekleidungsstücke zum Schutz gegen Hitze und Flammen entsprechend den Anforderungen der DIN EN ISO 11612:2008, umfassend ein erfindungsgemäßes textiles Flächengebilde. Das Bekleidungsstück kann dabei mittels der dem Fachmann geläufigen Verfahren aus dem textilen Flächengebilde hergestellt werden. Das Bekleidungsstück kann dabei die erfindungsgemäßen textilen Flächengebilde enthalten oder ganz aus ihnen bestehen.Furthermore, the invention includes garments for protection against heat and flames in accordance with the requirements of DIN EN ISO 11612: 2008, comprising a textile fabric according to the invention. The item of clothing can be produced from the textile fabric by means of the method familiar to the person skilled in the art. The garment can contain the textile fabrics of the invention or consist entirely of them.

In einer weiteren Ausführungsform kann das Bekleidungsstück, welche das erfindungsgemäße Flächengewebe enthält, sowohl den Anforderungen der DIN EN ISO 11612:2008 und den Anforderungen der EN 471 genügen.In a further embodiment, the item of clothing which contains the surface fabric according to the invention can satisfy both the requirements of DIN EN ISO 11612: 2008 and the requirements of EN 471.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung des erfindungsgemäßen textilen Flächengebildes als Stoff für:

  1. a) eine Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen entsprechend den Anforderungen der DIN EN ISO 11612:2008 und/oder
  2. b) eine Warnschutzkleidung entsprechend den Anforderungen der EN 471 und/oder
  3. c) eine Kleidung zum Schutz bei leichten Schweißarbeiten und verwandten Verfahren entsprechend den Anforderungen der EN 11611 Klasse 1 oder Klasse 2 und/oder
  4. d) eine Schutzkleidung mit elektrostatischen Eigenschaften entsprechend den Anforderungen der EN 1149-5 und/oder
  5. e) eine Schutzkleidung gegen thermische Gefahren durch Störlichtbögen entsprechend den Anforderungen der IEC 61482-1-1:2009 und/oder IEC 61482-1-2:2007. Die und/oder-Verknüpfung der Absätze a) bis e) verdeutlicht, dass das textile Flächengebilde mindestens einer, einer Kombination mehrerer oder der Gesamtheit der aufgeführten Normen entsprechen kann.
A further aspect of the present invention is the use of the textile fabric according to the invention as a substance for:
  1. a) Clothing for protection against heat and flames according to the requirements of DIN EN ISO 11612: 2008 and / or
  2. b) A high visibility clothing conforming to the requirements of EN 471 and / or
  3. (c) clothing designed to protect light welding and related processes in accordance with the requirements of EN 11611 Class 1 or Class 2 and / or
  4. d) a protective clothing with electrostatic properties in accordance with the requirements of EN 1149-5 and / or
  5. e) protective clothing against thermal hazards due to arcing faults in accordance with the requirements of IEC 61482-1-1: 2009 and / or IEC 61482-1-2: 2007. The and / or linking of paragraphs a) to e) clarifies that the textile fabric can correspond to at least one, a combination of several or the entirety of the listed standards.

Desweiteren bevorzugt ist die Verwendung des erfindungsgemäßen textilen Flächengebildes mit einer zusätzlichen Fluorcarbon-Ausrüstung als Stoff für Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien entsprechend der Norm EN 13034 und hier speziell EN 13034 Typ 6.Further preferred is the use of the textile fabric according to the invention with an additional fluorocarbon finish as a substance for protective clothing against liquid chemicals according to the standard EN 13034 and here especially EN 13034 type 6.

Desweiteren bevorzugt ist die Verwendung des erfindungsgemäßen textilen Flächengebildes mit einer zusätzlichen Membran als Oberstoff- oder Futterstofflaminat als Stoff für Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines elektrischen Lichtbogens entsprechend der Norm EN 61482-1-2 Klasse 2 oder als Stoff für Schutzkleidung gegen Regen entsprechend der Norm EN 343.Furthermore, the use of the textile fabric according to the invention with an additional membrane as outer or lining laminate as a protective clothing against the thermal hazards of an electric arc according to the standard EN 61482-1-2 Class 2 or as a protective clothing against rain according to the standard is preferred EN 343.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Verwendung des erfindungsgemäßen textilen Flächengebildes mit einem zusätzlichen Futter als Stoff für Schutzkleidung gegen die Gefahren eines elektrischen Lichtbogens entsprechend der Norm IEC 61482-1-1:2009 und/oder IEC 61482-1-2:2007 besonders bevorzugt.In a further aspect of the invention, the use of the textile fabric according to the invention with an additional lining as protective clothing against the dangers of an electric arc according to the standard IEC 61482-1-1: 2009 and / or IEC 61482-1-2: 2007 is particularly prefers.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren weiter erläutert, ohne darauf beschränkt zu sein. Es zeigen:

  • FIG. 1 eine Bindungspatrone zur Herstellung eines erfindungsgemäßen textilen Flächengebildes.
  • FIG. 2 eine Bindungspatrone zur Herstellung eines erfindungsgemäßen textilen Flächengebildes.
The present invention will be further explained with reference to the following figures, without being limited thereto. Show it:
  • FIG. 1 a binding cartridge for producing a textile fabric according to the invention.
  • FIG. 2 a binding cartridge for producing a textile fabric according to the invention.

FIG. 1 zeigt beispielhaft eine Bindungspatrone zur Herstellung eines erfindungsgemäßen textilen Flächengebildes. Die Patronierung entspricht der Patronierung gemäß der weiter oben aufgezeigten Ausführungsform mit der tabellarischen Übersicht von Kett- und Schussfäden. Die Kettfäden 1 - 15 sind in vertikaler und die Schussfäden von 1 - 5 in horizontaler Richtung dargestellt. Ein schraffiertes Rechteck symbolisiert eine Ketthebung ("+"), während ein nicht gefülltes Rechteck eine Kettsenkung ("-") symbolisiert. FIG. 1 shows by way of example a binding cartridge for the production of a textile fabric according to the invention. The patronization corresponds to the patronization according to the above-indicated embodiment with the tabular overview of warp and weft threads. The warp threads 1-15 are shown in vertical and the weft threads 1-5 in the horizontal direction. A hatched rectangle symbolizes a chain elevation ("+"), while an unfilled rectangle symbolizes a chain depression ("-").

Die Kettfäden 3, 6, 9, 12 und 15 enthalten A-Fäden oder -Fasern und die Kettfäden 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13 und 14 enthalten B-Fäden oder -Fasern. Die Schussfäden 1, 2, 3, 4 und 5 enthalten A-Fäden oder -Fasern.The warp yarns 3, 6, 9, 12 and 15 contain A yarns or fibers and the warp yarns 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13 and 14 contain B yarns or fibers. The weft threads 1, 2, 3, 4 and 5 contain A threads or fibers.

FIG. 2 zeigt beispielhaft eine Bindungspatrone zur Herstellung eines erfindungsgemäßen textilen Flächengebildes. Die Patronierung entspricht der Patronierung gemäß der weiter oben aufgezeigten Ausführungsform mit der tabellarischen Übersicht von Kett- und Schussfäden. Die Kettfäden 1 - 30 sind in vertikaler und die Schussfäden von 1 - 45 in horizontaler Richtung dargestellt. Ein gefülltes Rechteck symbolisiert eine Ketthebung ("+"), während ein nicht gefülltes Rechteck eine Kettsenkung ("-") symbolisiert. FIG. 2 shows by way of example a binding cartridge for the production of a textile fabric according to the invention. The patronization corresponds to the patronage according to the above-mentioned Embodiment with the tabular overview of warp and weft threads. The warp threads 1 to 30 are shown in vertical direction and the weft threads from 1 to 45 in the horizontal direction. A filled rectangle symbolizes a chain elevation ("+"), while an unfilled rectangle symbolizes a chain depression ("-").

Die Kettfäden 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 27 und 30 enthalten A-Fäden oder -Fasern und der Kettfaden 24 enthält A-Fäden oder -fasern und zusätzlich elektrisch leitende Fasern oder Partikel. Dieses ist durch A' dargestellt.The warp yarns 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 27 and 30 contain A filaments or fibers and the warp yarn 24 contains A filaments or fibers and additionally electrically conductive fibers or particles. This is represented by A '.

Die Kettfäden 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29 enthalten B-Fäden oder -Fasern.The warp yarns 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29 contain B filaments or fibers.

Die Schussfäden enthalten nur A-Fäden oder -Fasern. Schussfäden 9, 18, 27, 36 und 45 enthalten A-Fäden oder -fasern und zusätzlich elektrisch leitende Fasern oder Partikel. Dieses ist durch A' dargestellt.The weft threads contain only A threads or fibers. Weft threads 9, 18, 27, 36 and 45 contain A-filaments or fibers and additionally electrically conductive fibers or particles. This is represented by A '.

Die vorliegende Erfindung wird durch die nachfolgenden Beispiele weiter erläutert, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein.The present invention will be further illustrated by, but not limited to, the following examples.

Ein erfindungsgemäßes Flächengebilde mit den Eigenschaften:

  • Gesamtzusammensetzung: 41 Gew.-% Polyester; 32 Gew.-% Modacryl; 26 Gew.-% Baumwolle und 1 Gew.-% Carbon
  • Flächengewicht: ca. 330 g/m2
  • Farbe: leuchtorange gemäß EN 471
  • einer Bindungspatrone wie in FIG. 2 beschrieben
  • A-Fäden: Kern/Hülle-Fäden mit einer Modacryl/Baumwolle-Mischung als Hülle und einem Polyesterkern
  • A'-Fäden: Kern/Hülle-Fäden mit einer Modacryl/Baumwolle/Carbonfaser-Mischung als Hülle und einem Polyesterkern
  • B-Fäden: leuchtorange eingefärbte Polyesterfäden
wurde nach einer Vorbehandlung von 5 Wäschen bei 60 °C (EN ISO 6330+A1:2009, Verfahren 2A+E) und nach Nachimprägnierung (Hydrob-FC, Fa. Kreussler) nach der letzten Wäsche folgenden Prüfungen unterzogen:
  • EN ISO 11612:2008,
  • EN ISO 11611:2007,
  • EN 471:2003+A1: 2007,
  • EN 13034+A1:2009 in Verbindung mit EN 14325:2004,
  • EN 1149-5:2008 in Verbindung mit EN 1149-3:2004 und
  • IEC 61482-2 Ed.1 2009-04 in Verbindung mit EN 61482-1-2:2007 und EN 340:2003.
A sheet according to the invention having the properties:
  • Total composition: 41% by weight of polyester; 32% by weight of modacrylic; 26% by weight of cotton and 1% by weight of carbon
  • Basis weight: approx. 330 g / m 2
  • Color: bright orange according to EN 471
  • a binding cartridge as in FIG. 2 described
  • A-threads: core / sheath threads with a modacrylic / cotton blend as sheath and a polyester core
  • A 'filaments: core / sheath filaments with a modacrylic / cotton / carbon fiber blend as a sheath and a polyester core
  • B-threads: bright orange dyed polyester threads
After pretreatment of 5 washes at 60 ° C. (EN ISO 6330 + A1: 2009, Method 2A + E) and after post-impregnation (Hydrob-FC, Kreussler) after the last wash, the following tests were carried out:
  • EN ISO 11612: 2008,
  • EN ISO 11611: 2007,
  • EN 471: 2003 + A1: 2007,
  • EN 13034 + A1: 2009 in conjunction with EN 14325: 2004,
  • EN 1149-5: 2008 in conjunction with EN 1149-3: 2004 and
  • IEC 61482-2 Ed.1 2009-04 in conjunction with EN 61482-1-2: 2007 and EN 340: 2003.

Als Prüfgrundlage wurde, soweit vorhanden, die jeweils gültige deutsche Fassung der Norm verwendet. Das erfindungsgemäße Flächengebilde erfüllte die oben genannten Normen.
1. Ausgewählte Ergebnisse der Prüfung nach EN ISO 11612: Prüfmerkmal Flächengebilde Einheit Prüfergebnis Schmelzen, Abtropfen, Entzünden nein Begrenzte Flammenausbreitung - Code A1 Flächenbeflammung Neu Längs Quer Weiterbrennen zur Obero. Seitenkante nein nein Lochbildung nein nein brennendes oder schmelzendes Abtropfen nein nein Nachbrennzeit S 0 0 Nachglimmzeit S 0 0 Begrenzte Flammenausbreitung - Code A1 Flächenbeflammung nach Vorbehandlung Weiterbrennen zur Ober- o. Seitenkante nein nein Lochbildung nein nein brennendes oder schmelzendes Abtropfen nein nein Nachbrennzeit S 1 1 Nachglimmzeit S 0 0 2. Ausgewählte Ergebnisse der Prüfung nach EN 471: Prüfmerkmal Flächengebilde Einheit Prüfergebnis Hintergrundmaterial leuchtorange x y Farbe im Neuzustand Farbort 0,5640 0,3605 Leuchtdichtefaktor 0,50 Farbe nach Xenonbestrahlung 0,5579 0,3640 Leuchtdichtefaktor 0,520 Farbe nach 35 gewerblichen Wäschen Farbort 0,5469 0,3617 Leuchtdichtefaktor 0,40 The valid German version of the standard was used as the basis of the test, if available. The fabric of the invention met the above standards.
1. Selected results of the test according to EN ISO 11612: Inspection feature of fabrics unit test result Melting, draining, igniting No Limited Flame Spread - Code A1 Flame Flame New Along crosswise Continue burning to Obero. side edge No No holing No No burning or melting dripping No No afterburn time S 0 0 afterglow S 0 0 Limited Flame Spread - Code A1 Flame Flame after pretreatment Continue burning to the top or side edge No No holing No No burning or melting dripping No No afterburn time S 1 1 afterglow S 0 0 2. Selected results of the test according to EN 471: Inspection feature of fabrics unit test result Background material bright orange x y Color in mint condition color location .5640 .3605 Luminance factor 0.50 Color after xenon irradiation .5579 .3640 Luminance factor 0,520 Color after 35 commercial washes color location .5469 .3617 Luminance factor 0.40

Claims (15)

Textiles Flächengebilde, das wenigstens eine Seite mit hoher Sichtbarkeit aufweist, wobei die chromatischen Koordinaten und der Leuchtdichtefaktor der Seite mit hoher Sichtbarkeit unter folgenden ausgewählt sind: - den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.610; 0.390), (0.535; 0.375), (0.570; 0.340), (0.655; 0.345) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.40, - den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.70, - den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.25, dadurch gekennzeichnet, dass
das textile Flächengebilde aus mindestens zwei Arten von Fäden oder Fasern erhalten wird: - A-Fäden oder -Fasern: Fäden oder Fasern mit einer Kern/Hülle-Struktur, wobei die Hülle umfasst: Baumwollfasern oder -fäden sowie löschende Fäden oder Fasern, die eine Gasfreisetzung bewirken, wenn sie einer Flamme ausgesetzt werden; - B-Fäden oder -Fasern: Fäden oder Fasern mit optischen Eigenschaften, dergestalt, dass ein lediglich aus den Fäden oder Fasern hergestelltes Gewebe chromatische Koordinaten und einen Leuchtdichtefaktor aufweist, die unter folgenden ausgewählt sind: - den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.610; 0.390), (0.535; 0.375), (0.570; 0.340), (0.655; 0.345) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.40, - den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.70, - den chromatischen Koordinaten innerhalb der Ellipse, die durch die Koordinatenpaare (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310) definiert ist, mit einem Leuchtdichtefaktor β größer 0.25. A fabric comprising at least one high visibility page, wherein the chromatic coordinates and luminance factor of the high visibility page are selected from: the chromatic coordinates within the ellipse defined by the pairs of coordinates (X; Y) (0.610, 0.390), (0.535, 0.375), (0.570, 0.340), (0.655, 0.345), with a luminance factor β greater than 0.40, the chromatic coordinates within the ellipse defined by the pairs of coordinates (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540), with a luminance factor β greater than 0.70, the chromatic coordinates within the ellipse defined by the pairs of coordinates (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310), with a luminance factor β greater than 0.25, characterized in that
the textile fabric is obtained from at least two types of filaments or fibers: A-filaments or fibers: filaments or fibers having a core / shell structure, the shell comprising: Cotton fibers or threads as well quenching filaments or fibers that cause gas release when exposed to a flame; B-filaments or fibers: filaments or fibers having optical properties, such that a fabric made solely of the filaments or fibers has chromatic coordinates and a luminance factor selected from: the chromatic coordinates within the ellipse defined by the pairs of coordinates (X; Y) (0.610, 0.390), (0.535, 0.375), (0.570, 0.340), (0.655, 0.345), with a luminance factor β greater than 0.40, the chromatic coordinates within the ellipse defined by the pairs of coordinates (X; Y) (0.387; 0.610), (0.356; 0.494), (0.398; 0.452), (0.460; 0.540), with a luminance factor β greater than 0.70, the chromatic coordinates within the ellipse defined by the pairs of coordinates (X; Y) (0.655; 0.345), (0.570; 0.340), (0.595; 0.315), (0.690; 0.310) with a luminance factor β greater than 0.25. Textiles Flächengebilde gemäß Anspruch 1, wobei in der Hülle der A-Fasern oder -Fäden die löschende Fäden oder Fasern, die eine Gasfreisetzung bewirken, wenn sie einer Flamme ausgesetzt werden, Modacrylfäden oder -fasern sind.The fabric of claim 1, wherein in the sheath of the A fibers or filaments, the erasing filaments or fibers which cause gas release when exposed to a flame are modacrylic filaments or fibers. Textiles Flächengebilde gemäß Anspruch 1, wobei der Kern der A-Fasern oder -Fäden solche Fasern oder Fäden umfasst, die ausgewählt sind aus der Gruppe der synthetischen Fasern, Fäden oder Filamente.The textile fabric according to claim 1, wherein the core of the A fibers or threads comprises fibers or threads selected from the group of synthetic fibers, threads or filaments. Textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die B-Fäden oder -Fasern ausgewählt sind aus der Gruppe von Fäden oder Fasern enthaltend Polyester und/oder Polyamid.A textile fabric according to one or more of the preceding claims, wherein the B threads or fibers are selected from the group of threads or fibers containing polyester and / or polyamide. Textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das textile Flächengewebe Fäden oder Fasern aus Modacryl/Baumwolle enthält.A textile fabric according to one or more of the preceding claims, wherein the textile fabric contains filaments or fibers of modacrylic cotton. Textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Flächengebilde ein Gewebe ist und die Gewebeart ausgewählt ist aus der Gruppe der einlagigen, verstärkten und/oder Doppel-Gewebe.The textile fabric according to one or more of the preceding claims, wherein the fabric is a fabric and the fabric type is selected from the group of single, reinforced and / or double fabrics. Textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin umfassend elektrisch leitende Fasern und/oder Partikel.Textile fabric according to one or more of the preceding claims, further comprising electrically conductive fibers and / or particles. Textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das textile Flächengebilde ein Gewebe ist und in Satinbindung vorliegt.A textile fabric according to one or more of the preceding claims, wherein the textile fabric is a fabric and is present in satin weave. Textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das textile Flächengebilde ein Gewebe ist und durch die folgende Patronierung beschrieben wird:
Figure imgb0003
wobei "+" für eine Ketthebung und "-" für eine Kettsenkung steht, die Kettfäden (3, 6, 9, 12, 15) A-Fäden oder -Fasern, die Kettfäden (1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14) B-Fäden oder -Fasern und die Schussfäden (1, 2, 3, 4, 5) A-Fäden oder -Fasern enthalten.A textile fabric according to one or more of the preceding claims, wherein the fabric is a fabric and is described by the following patronization:
Figure imgb0003
where "+" stands for a warp and "-" for a warp reduction, the warp threads (3, 6, 9, 12, 15) A-threads or -fibers, the warp threads (1, 2, 4, 5, 7, 8 , 10, 11, 13, 14) comprise B-filaments or fibers and the weft threads (1, 2, 3, 4, 5) comprise A-filaments or fibers. Textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das textile Flächengebilde ein Gewebe ist und durch die folgende Patronierung beschrieben wird:
Figure imgb0004
wobei "+" für eine Ketthebung und "-" für eine Kettsenkung steht, die Kettfäden (3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30) A-Fäden oder -Fasern, die Kettfäden (1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29) B-Fäden oder -Fasern, die Schussfäden (1 bis 10) A-Fäden oder -Fasern enthalten und der Kettfaden (24) und der Schussfaden (9) zusätzlich elektrisch leitende Fasern und/oder elektrisch leitende Partikel enthält.A textile fabric according to one or more of the preceding claims, wherein the fabric is a fabric and is described by the following patronization:
Figure imgb0004
where "+" stands for a warp and "-" for a warp reduction, the warp threads (3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30) A-threads or -fibers, the warp threads (1 , 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29) B-threads or -fibers, the weft threads (1 to 10) contain A filaments or fibers and the warp thread (24) and the weft thread (9) additionally contains electrically conductive fibers and / or electrically conductive particles. Textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die B-Fäden oder -Fasern wenigstens 70% der Seite mit hoher Sichtbarkeit bedecken.A fabric according to one or more of the preceding claims, wherein the B-filaments or fibers cover at least 70% of the high visibility side. Textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die A und/oder B-Fäden oder -Fasern keine Aramid- und/oder Polyamidimid-Fäden, -Fasern oder - Filamente enthalten.The textile fabric according to one or more of the preceding claims, wherein the A and / or B threads or fibers do not contain aramid and / or polyamide imide threads, fibers or filaments. Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, umfassend den Schritt des Webens mindestens eines Kett- und eines Schussfadens oder -Faser, wobei das textile Flächengebilde einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12 genügt.A process for the production of a textile fabric according to one or more of the preceding claims, comprising the step of weaving at least one warp and weft thread or fiber, wherein the textile fabric meets one or more of claims 1 to 12. Bekleidungsstück zum Schutz gegen Hitze und Flammen entsprechend den Anforderungen der DIN EN ISO 11612:2008, umfassend ein textiles Flächengebilde gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12.Garment for protection against heat and flames in accordance with the requirements of DIN EN ISO 11612: 2008, comprising a textile fabric according to one or more of Claims 1 to 12. Verwendung eines textilen Flächengebildes gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12 als Stoff für: a) eine Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen entsprechend den Anforderungen der DIN EN ISO 11612:2008 und/oder b) eine Warnschutzkleidung entsprechend den Anforderungen der EN 471 und/oder c) eine Kleidung zum Schutz bei leichten Schweißarbeiten und verwandten Verfahren entsprechend den Anforderungen der EN 11611 Klasse 1 oder Klasse 2 und/oder d) eine Schutzkleidung mit elektrostatischen Eigenschaften entsprechend den Anforderungen der EN 1149-5 und/oder e) eine Schutzkleidung gegen thermische Gefahren durch Störlichtbögen entsprechend den Anforderungen der IEC 61482-1-1:2009 und/oder IEC 61482-1-2:2007. Use of a textile fabric according to one or more of claims 1 to 12 as a substance for: a) Clothing for protection against heat and flames according to the requirements of DIN EN ISO 11612: 2008 and / or b) A high visibility clothing conforming to the requirements of EN 471 and / or (c) clothing designed to protect light welding and related processes in accordance with the requirements of EN 11611 Class 1 or Class 2 and / or d) a protective clothing with electrostatic properties in accordance with the requirements of EN 1149-5 and / or e) protective clothing against thermal hazards due to arcing faults in accordance with the requirements of IEC 61482-1-1: 2009 and / or IEC 61482-1-2: 2007.
EP13178153.6A 2012-07-30 2013-07-26 Flat textile structure for flame retardant protective clothing with high visibility Withdrawn EP2692918A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012106920.4A DE102012106920A1 (en) 2012-07-30 2012-07-30 Textile fabric for flame retardant protective clothing with high visibility

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2692918A2 true EP2692918A2 (en) 2014-02-05
EP2692918A3 EP2692918A3 (en) 2016-04-06

Family

ID=48948225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13178153.6A Withdrawn EP2692918A3 (en) 2012-07-30 2013-07-26 Flat textile structure for flame retardant protective clothing with high visibility

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2692918A3 (en)
DE (1) DE102012106920A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105274703A (en) * 2015-10-26 2016-01-27 陆飞飞 Processing method of low-carbon ultra-cool yarn-dyed fabric
CN105401301A (en) * 2015-10-26 2016-03-16 陆飞飞 Processing method for environmentally-friendly multifunctional leisure dyed fabric
EP3276059A4 (en) * 2015-03-24 2018-12-05 Toray Industries, Inc. Fabric and garment
CN111778623A (en) * 2020-07-06 2020-10-16 江苏征足者环保科技有限公司 Recyclable environment-friendly hotel slipper fabric capable of being repeatedly washed

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0425075A1 (en) 1989-10-27 1991-05-02 Springs Industries Inc. Fire resistant fabric
US6009560A (en) 1997-11-20 2000-01-04 Lion Apparel, Inc. Perforated reflective trim for use with garments
DE60126315T2 (en) 2000-11-03 2007-11-15 Kermel TEXTILE FLAT PICTURES WITH HIGH VISIBILITY

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2826669B1 (en) * 2001-06-28 2003-08-15 Kermel COMPOSITE YARN
DE202006013450U1 (en) * 2006-09-01 2006-11-16 Pro-Belting International Gmbh & Co. Kg Flame-retardant, textile material for use in article of clothing, is made as area-measured material from hybrid thread, core material, hardly inflammable material and mantle fabric
US20110173734A1 (en) * 2010-01-17 2011-07-21 Raouf Mikhail High Visibility Protective Fabric

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0425075A1 (en) 1989-10-27 1991-05-02 Springs Industries Inc. Fire resistant fabric
US6009560A (en) 1997-11-20 2000-01-04 Lion Apparel, Inc. Perforated reflective trim for use with garments
DE60126315T2 (en) 2000-11-03 2007-11-15 Kermel TEXTILE FLAT PICTURES WITH HIGH VISIBILITY

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3276059A4 (en) * 2015-03-24 2018-12-05 Toray Industries, Inc. Fabric and garment
US10544527B2 (en) 2015-03-24 2020-01-28 Toray Industries, Inc. Fabric and clothing having flame retardancy and high visibility
CN105274703A (en) * 2015-10-26 2016-01-27 陆飞飞 Processing method of low-carbon ultra-cool yarn-dyed fabric
CN105401301A (en) * 2015-10-26 2016-03-16 陆飞飞 Processing method for environmentally-friendly multifunctional leisure dyed fabric
CN111778623A (en) * 2020-07-06 2020-10-16 江苏征足者环保科技有限公司 Recyclable environment-friendly hotel slipper fabric capable of being repeatedly washed

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012106920A1 (en) 2014-01-30
EP2692918A3 (en) 2016-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT511288B1 (en) Flame resistant fabric for protective clothing
DE69906334T2 (en) FLAME-RETARDANT FABRIC
DE60307865T2 (en) FABRIC FOR PROTECTIVE CLOTHING
AT508653B1 (en) FLAME-HOLDING FABRIC FOR A PROTECTIVE CLOTHING
DE602004004792T2 (en) FLAME-RESISTANT FIBER MIXTURES WITH MODACRYL FIBERS AND TEXTILE SURFACES AND CLOTHES MANUFACTURED THEREOF
DE60008717T2 (en) FIRE-RESISTANT TEXTILE MATERIAL
DE202004005008U1 (en) Textile fabrics for protective clothing
CN102859055A (en) Crystallized meta-aramid blends for flash fire and arc protection having improved comfort
TW201525215A (en) Fabric and textile product
DE60219422T2 (en) IMPROVED PROTECTIVE CLOTHES AND PROTECTIVE CLOTHING
EP3831992B1 (en) Woven fabric and personal protective clothing
AT510229A1 (en) FLUORESCENT FIBER AND ITS USE
AT513219B1 (en) Flame retardant textile fabric for protective clothing
JP6819573B2 (en) Cloth and clothing
DE202020102589U1 (en) High temperature resistant yarn, composite fabric and protective fabric
EP2692918A2 (en) Flat textile structure for flame retardant protective clothing with high visibility
AT514469B1 (en) Flame retardant fabric for protective clothing and upholstery fabrics applications and its use
DE102015010524A1 (en) Process for the preparation of a flame retardant textile material for protective clothing, flame retardant textile material and protective clothing made therefrom
DE60216062T2 (en) REINFORCED TISSUE
EP2898128A2 (en) Yarn having flame-retardant effect and textile fabric formed therefrom
DE102011102428A1 (en) Luminescent cellulosic regenerated fiber and process for its preparation
EP2666894B1 (en) Fabric for the manufacture of personal protective equipment
EP2050348A1 (en) Material for protective clothing to protect against electric arcs
DE112016006719T5 (en) Heat-resistant polymer fiber fabric and product made therefrom
DE202019005874U1 (en) Double weave of flame retardant fibers

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A41D 31/00 20060101ALI20160229BHEP

Ipc: D03D 1/00 20060101AFI20160229BHEP

Ipc: D02G 3/44 20060101ALI20160229BHEP

Ipc: D03D 15/12 20060101ALI20160229BHEP

Ipc: D03D 15/00 20060101ALI20160229BHEP

Ipc: D03D 13/00 20060101ALI20160229BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20161007