[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2275017A2 - Dishwasher with a circulating pump - Google Patents

Dishwasher with a circulating pump Download PDF

Info

Publication number
EP2275017A2
EP2275017A2 EP10168100A EP10168100A EP2275017A2 EP 2275017 A2 EP2275017 A2 EP 2275017A2 EP 10168100 A EP10168100 A EP 10168100A EP 10168100 A EP10168100 A EP 10168100A EP 2275017 A2 EP2275017 A2 EP 2275017A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
impeller
dishwasher
sliding
ring
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10168100A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2275017B1 (en
EP2275017A3 (en
Inventor
Stephan Lutz
Hans-Holger Pertermann
Bruno Reiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL10168100T priority Critical patent/PL2275017T3/en
Publication of EP2275017A2 publication Critical patent/EP2275017A2/en
Publication of EP2275017A3 publication Critical patent/EP2275017A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2275017B1 publication Critical patent/EP2275017B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/046Bearings
    • F04D29/047Bearings hydrostatic; hydrodynamic
    • F04D29/0473Bearings hydrostatic; hydrodynamic for radial pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/16Sealings between pressure and suction sides
    • F04D29/165Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/167Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps of a centrifugal flow wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2261Rotors specially for centrifugal pumps with special measures
    • F04D29/2266Rotors specially for centrifugal pumps with special measures for sealing or thrust balance

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment for receiving dishes, cutlery or similar objects to be cleaned, wherein the washing compartment via at least one circulating pump water is supplied and wherein the circulating pump comprises a fixed, centrally on a rotatable impeller inlet channel , according to the preamble of claim 1.
  • the marginal gap through which the backflow takes place can not be arbitrarily reduced, otherwise it could come to a contact between the rapidly rotating impeller and a fixed housing part. This is even more so, as in the operation of such a pump forcibly the impeller is subjected to an axial force in the direction of the intake passage, since a negative pressure is generated in front of the radial or centrifugal pump. Therefore, for the rotary impeller usually provides an axially retaining bearing on the axis or shaft of its rotation, which is complicated and expensive.
  • the DE 20 2005 020 138 U1 proposes to improve the seal and thus reduce the backflow before firmly provide a thrust washer on the impeller and there in addition to keep a sliding ring so movable that it is pulled axially against the run-up ring during operation.
  • the mounting of such a sliding ring is problematic, in particular, since in the case of impellers produced by injection molding, large tolerances occur and thus the axial travel available for the sliding ring varies. The requirements for the exact axial bearing of the impeller are thus rather increased.
  • the EP 0 221 300 A1 proposes to provide on one side of the housing angular split rings on the outer edges and the inner edges of wings of the impeller facing the steps of the housing. This, however, results in increased wear of the impeller areas sliding along the angular gap rings. These are also far radially outward, so that there is a very high peripheral speed, which increases the wear even more.
  • the invention is based on the problem to provide an efficient and inexpensive pump.
  • the impeller is mounted at its radially inner region, in particular its hub, opposite the intake channel and not only sealed. Due to the fact that one or more reinforced sliding regions or thrust rings are assigned to both the impeller and the pipe region delimiting the intake duct or a separate sleeve, the wear between their contact zones is not increased inadmissibly.
  • the radially far inward position of the one or more sliding regions, in particular on the suction-side end edge of the radially inner hub of the impeller is also favorable insofar as the peripheral speeds are low there, which further reduces wear and the large tolerances, in particular itself affect the far outward wings of the impeller, makes independent.
  • the storage function for the impeller of the sliding portion of the impeller and the stop ring form in their expiration successive in a double function and a sealing system against return of water in the intake and thereby increase the efficiency of the pump significantly.
  • the sliding region on the suction-side edge, preferably on the suction-side end, the radially inner hub of the impeller, preferably the Ansaugmunds, or at its centrally arranged, against the suction direction of the pump protruding cover plate is provided.
  • the radially inner hub of the impeller preferably the Ansaugmunds, or at its centrally arranged, against the suction direction of the pump protruding cover plate.
  • the respective wing is composed of an inner, substantially three-dimensionally bent, curved section and an outer, essentially two-dimensionally bent, curved section. It may be provided on the suction side and / or pressure side, if necessary, a cover plate on the hub of the impeller.
  • the sliding region of the impeller and the housing-fixed thrust ring can form not only an axial but also a radial bearing for the impeller, for example by being angled.
  • the sliding region and / or the thrust ring can be formed by, in particular separate, annular bodies by means of the impeller or the intake channel, so that they can also have an optimized surface hardness and structure for forming a water sliding film, for example through grooves. Also, an exchange of these parts may possibly be possible.
  • the sliding region and / or the thrust ring are formed by at least one reinforcement incorporated in the impeller or the suction channel, such as coal particles.
  • such an integral sliding region can also be injection-molded or molded onto the impeller and / or a pipe region delimiting the intake duct by a 2K method, so that the number of components and the assembly effort are minimized.
  • a slip-reducing coating such as e.g. z. B. by Teflon, is possible in both cases.
  • the sliding region on the suction-side end edge of the impeller and the contact region of the stop ring facing this end edge can be provided merely with a sliding-reducing, abrasion-resistant coating.
  • a dishwasher according to the invention can form a standalone or a built-in or installable device, such as within a kitchenette.
  • Dishwasher 1 shown schematically is a domestic dishwasher with a washing container 22, which has a washing compartment 2 for receiving and cleaning of crockery, cutlery, cooking utensils or the like.
  • the flushing chamber 2 is here substantially cuboidal and delimited at five of its six outer surfaces of walls 3 of the washing container 22 and to the front of a door 4, which is hinged here only by way of example in its lower part pivotally mounted on a housing of the dishwasher 1.
  • one or more rotatable spray arms (not shown) for the distribution of possibly mixed with detergent rinse water and a plurality of receiving baskets 5 may be held.
  • the rinse water can run through recesses in the ground in a circulating system in which at least one circulating pump 6 with a rapidly rotating - typically in the order of 2000 to 3500 revolutions per minute - impeller 7 is arranged.
  • FIG. 2 illustrated circulating pump 6s according to the prior art there is the rotatable about the axis 8s impeller 7s against an axle 9s axially mounted on a separate bearing 10s and thereby prevented from axial movement.
  • the circulating pump 6s conveys a rinsing water main stream HS radially outward into at least one discharge channel with the blades of its rotating impeller FIG. 2 has been omitted for clarity.
  • the axial bearing 10s is seated in the axial direction of the axle body 9s or viewed in the suction direction of the pump between the impeller 7s and the rotor 13s of the drive machine.
  • a relatively large edge gap 12s remains between the impeller 7s and the intake passage 11s, which extends in both the axial and radial directions, as compared to an exit-side mouth region of the intake passage 11s. It typically has an axial extent of two to three millimeters and a radial extent of one to two millimeters. It must not be made substantially smaller, since the impellers 7s often produced by injection molding have a large tolerance up to approximately one millimeter and the tolerances can add up. Nevertheless, contact between the impeller 7s and housing parts in the region of the intake duct 11s must be avoided, although an axial force is produced on the impeller 7s in the direction of the intake duct 11s during operation.
  • edge gap 12s which thus fluctuates greatly in its axial and / or radial extent, backflows NS arise, that is to say undesired secondary flows or hydraulic detachments from the main water flow HS, which lead to fluctuating hydraulic losses.
  • FIG. 3 an advantageous embodiment of the inventive construction of a circulating pump 6 is shown, which in turn is provided with an impeller designed as impeller 7. On its axis of rotation 8 leads centrally a suction channel 11, which promotes the pump to be pumped water in the drawing from the left to.
  • the inlet-side intake channel 11 of the circulation pump 6 is bounded by a pipe region 12.
  • this has at its output-side region, which faces the front-side edge or intake mouth of the radially inner hub of the impeller 7, a step or recess 141, into which an all-round closed, i. All around running stop ring 14 is fixed to the pipe section 12 is inserted.
  • the hub or cover plate of the impeller 7 is arranged.
  • This sliding portion 13 contacts the stop ring 14 and is rotatably mounted on this.
  • this sliding portion 13 of the impeller 7 is water-film bearing on the thrust ring.
  • the impeller 7 is so axially mounted relative to the intake passage 11 that during operation of the sliding portion 13 of the impeller 7 on the stop ring 14 of the intake passage 11 is rotatably movable.
  • the suction-side edge of the hub of the impeller 7 and the thrust ring 14 contact each other with substantially planar contact surfaces, i. they just lie together.
  • the stop ring 14 has a disk-shaped cross-sectional profile with a central through hole, the inner diameter of which corresponds to the inner diameter of the intake passage 11.
  • the step or indentation for receiving the stop ring 14 in the tube region 12 of the intake channel 14 is formed there so deeply in the radial direction that the stop ring 14 can be largely flush-fitted to the inner wall of the intake channel 14.
  • the impeller 7 rotates in operation with typically 2000 to 3500 revolutions per minute and promotes the water thereby in an outer annular channel - not shown here - and from there by a radial outlet port back in the direction of the washing compartment 2 of the washing compartment 22 back. Between the intake and the outlet side so creates a pressure difference of typically 200 to 400 mbar. In this case, a negative pressure is generated in the intake passage in front of the impeller 7.
  • the thrust ring 14 is positioned in the intake passage 11 such that the suction-side end edge of the hub of the impeller 7 is seated on it and thus at this contact area of thrust ring and hub of the edge gap SP between the blades or vanes of the impeller 7 and the tube portion 12 of the intake 11th liquid sealing is closed. Thereby are Backflows NS reliably prevented, so that the hydraulic efficiency of the thus formed pump is improved.
  • the thrust ring provides a thrust bearing for the impeller, so that viewed in the suction direction SR of the pump 6 behind the impeller 7 may possibly account for more axial bearings.
  • the thrust ring 14 and the sliding portion 13 thus form by their interaction (axial start-up of the impeller 7 against the stop ring 14) thus in operation an axial bearing for the impeller 7 and at least have almost the same diameter.
  • the stop ring 14 is formed by a relative to the intake passage 11 separate annular body, for example of a ceramic material, a metal or a slide-modified plastic.
  • the sliding portion 13 by a stored in the impeller 7 reinforcement, such as coal particles, Teflon or the like, and thus an integral part of this component 7.
  • the sliding region 13 may also be formed by a coating of an abrasion-resistant and low-friction material, which is here applied to the suction-side end face, in particular the suction-side edge zone of the hub of the impeller.
  • both sliding regions namely sliding region 13 and thrust ring 14, could each be designed as separate or both as integrated units.
  • the impeller 7 and the tube portion 12 may be made of different materials, for example, from a lightweight and cheap to produce plastic, such as a POM (polyoxymethylene) - plastic.
  • the impeller 7 may be at the beginning of its rotational movement axially on the intake passage 11 to move until the sliding portion 13 rolls on the stop ring 14, or in particular already sit from the beginning on the stop ring 14 such that it has a rolling motion is possible and at the same time provided for a sealing effect. It may be advantageous if at least either the sliding portion 13 and / or the stop ring 14 is provided with grooves on its axially facing surface, penetrate into the water and thereby form a thin lubricating film between the parts 13, 14.
  • the grooves may expediently be designed approximately sickle-shaped and have only a small depth, in particular of typically one tenth of a millimeter.
  • a coating with a friction-reducing material such as Teflon, be provided on their axially facing contact surfaces.
  • the axial movement of the impeller 7 to the intake passage 11 can react to the respective manufacturing tolerance - unlike a fixed thrust bearing - by the path of the axial movement of the impeller 7 until it comes to the contact of the parts 13, 14, each having different sizes is.
  • the invention is thus very insensitive to large manufacturing tolerances.
  • each other part pairing 13, 14 not only forms the mentioned thrust bearing, with the next bearing 10s can be saved, but the thrust ring 14 and facing him, suction side, end face sliding portion 13 of the impeller 7 form in a double function, a sealing system against the return of water through the edge gap SP in the intake passage 11.
  • the invention thus solves the above-mentioned problem of hydraulic interference and detachment by the backflowing short circuit water flow NS (see FIG. 2 ).
  • This sealing system is held by the axially acting force in operation on the impeller 7 also forcibly and without further exertion of force in its sealing function.
  • the stationary stop ring 14a is stepped, so that it is approximately L-shaped in longitudinal section and not only with an axial, but also with a radially inwardly facing surface in contact with the sliding portion 13a of the impeller 7 and this also to radial movement prevents.
  • friction-reducing and abrasion-resistant coatings and / or depressions in the axial and radial contact surfaces of the parts 13a, 14a to form a water film can be advantageous.
  • a further radial bearing behind the impeller 7 can be omitted, so that more components can be saved.
  • the circulating pump 6b is designed so that the impeller 7 rotates about a fixed axis 8.
  • a hub in particular a sleeve receptacle 16 sits concentrically fixed on its front end 151. It forms an axle holder for the stationary axle body 8 and at the same time acts as a hub, from which, here three, radially outwardly extending spokes 17, extend outwards, which hold a stop ring 14b on the outside.
  • This stop ring 14b is firmly seated in a cut-out or a step 141 of the pipe region 12 surrounding the intake duct 11 and is arranged concentrically with the hub 16.
  • the radially inner hub 71 of the impeller 7 comes into contact with the opposite end of the sleeve receptacle 16 facing away from the suction mouth during its rotational movement, so that a bearing of the impeller 7 is provided in the axial direction.
  • the suction-side, radially inwardly disposed hub edge 71 of the impeller 7 is seated opposite the edge of the hub 16 in the suction direction SR in such a way that they slide against one another.
  • the suction mouth-side end of the end piece of each blade of the impeller dives into a cutout at the outlet of the inlet pipe 11 in such a way that there is formed a radial support for the impeller. If necessary, this can also be dispensed with, ie the foot extension of each wing, which lies radially further outwards, turns freely and then does not come into contact with the stop ring 14b.
  • the outer seated stop ring 14b closes at the same time the edge gap SP between the suction-side ends of the blades of the impeller 7 and the outer pump housing PG largely liquid-tight. Possibly. can there slide along the edge of the respective wing facing the exit of the inlet pipe on the thrust washer 14b, so that it is additionally supported in the axial direction.
  • the storage takes place as far radially inward as possible, so that there the circumferential speed of the impeller 7 is minimized at the storage 13b, 14b.
  • practically no axial and radial edge gap SP in the region of the bearing point of sliding portion 13b and stop ring 14b by the attractive force on the impeller 7 is present, whereby also here the sealing effect to reduce the reflux is given as in the first embodiments.
  • the return flow of water in the Suction channel reduced, large component tolerances are still significantly reduced for the effective operation of the pump in importance.
  • a low-friction and possibly abrasion-resistant or abrasion-resistant material is preferably selected.
  • a stop ring such as 14 in FIG. 3 such in the edge gap or gap SP between the wings of the impeller 7 and the output side pipe portion 12 of the intake passage 11, which is formed in particular on the pump housing PG, is arranged and the suction side edge of the impeller 7, in particular its hub and / or wings, in whose Contacted rotational movement, that the suction-side front portion of the gap space or edge gap SP is largely liquid-sealed and in addition an axial and possibly radial bearing for the impeller is formed on the suction side.
  • the stop ring thus acts as a sealing ring and at the same time as a thrust bearing and possibly also as a radial bearing for the impeller.
  • the impeller may have on its suction-side hub a cover disc protruding counter to the suction direction. Then, preferably, this has a corresponding sliding area, with which the impeller rolls on the thrust ring.
  • the thrust bearing for the impeller is laid in the suction region of the pump, in particular integrated.
  • a stop ring is fixedly mounted in the suction pipe of the pump housing, and the appropriate counterpart, ie the sliding area at the suction side edge of the suction mouth of the impeller and / or its possibly suction side arranged cover sits in a corresponding position in the impeller.
  • the entire impeller or the impeller shell, in particular its suction-side part consist of a lubricious material.
  • An extra, separate slip ring as a single part can therefore be omitted.
  • This sliding surface can advantageously have small, defined grooves that optimize the structure and the existence of a water slide film.
  • a front radial bearing for the impeller in the run-up ring is integrated by suitable shaping.
  • At least the suction-mouth-side, front-side sliding region of the impeller and / or the thrust ring may be made of a sliding-modified, in particular as low-friction and abrasion-resistant material, in particular plastic. Possibly. Instead, a corresponding coating, which is friction and abrasion resistant, may be provided instead.
  • the sliding region of the impeller may also be formed by a sliding ring which is fixedly mounted, in particular integrated, on the suction-side end edge of the impeller.
  • the thrust ring is provided in its center with an axle fixation, in particular AchshalterungshĆ¼lse, from the spokes to the outside extend holding an outer contact ring.
  • AchshalterungshĆ¼lse the suction-side end portion of a fixed axis or elongated body is held on the rear of the Achshalterung adjacent to this, the impeller is rotatably mounted.
  • the impeller is then preferably directly connected to the rotor extrusion of the recirculation pump, i. Impeller and rotor of the circulation pump rotate around the fixed axis.
  • Impeller and rotor of the circulation pump rotate around the fixed axis.
  • Such a radial bearing has lower radial friction losses because of its small diameter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The dishwasher has a washing space for accommodating items to be cleaned, where water is supplied to the space by a circulating pump (6). The pump includes a fixed, central suction channel (11) running up to a rotatable wheel (7) i.e. impeller wheel, where the suction channel is bounded by a tube portion (12). A sliding portion (13) and a thrust ring (14) form a bearing for the wheel. The sliding portion and the ring in a dual function form a sealing system against backflow of water into the channel. The sliding portion and/or the ring is/are formed with a Teflon(RTM: PTFE) coating.

Description

Die Erfindung betrifft eine GeschirrspĆ¼lmaschine, insbesondere eine HaushaltsgeschirrspĆ¼lmaschine, mit einem SpĆ¼lraum zur Aufnahme von Geschirr, Bestecken oder Ƥhnlichen zu reinigenden GegenstƤnden, wobei dem SpĆ¼lraum Ć¼ber zumindest eine UmwƤlzpumpe Wasser zufĆ¼hrbar ist und wobei die UmwƤlzpumpe einen feststehenden, zentral auf ein drehbares FlĆ¼gelrad zulaufenden Ansaugkanal umfasst, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment for receiving dishes, cutlery or similar objects to be cleaned, wherein the washing compartment via at least one circulating pump water is supplied and wherein the circulating pump comprises a fixed, centrally on a rotatable impeller inlet channel , according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, einem SpĆ¼lraum des SpĆ¼lbehƤlters einer GeschirrspĆ¼lmaschine zur Einfƶrderung von ggf. mit Reinigungsmittel und/oder sonstigen Zusatzstoffen versehenem Wasser zumindest eine UmwƤlzpumpe zuzuordnen, die mit einem im Betrieb schnell rotierenden Laufrad versehen ist, auf dessen Drehachse zentral ein Ansaugkanal zulƤuft, der das Wasser radial nach auƟen in mindestens einen AbfĆ¼hrkanal wegfƶrdert. Da ein RĆ¼ckstrƶmen von Wasser von der Druckseite zur Saugseite in einem Randspalt zwischen dem Laufrad und dem GehƤuse der UmwƤlzpumpe aufgrund der durch das Laufrad erzeugten Druckdifferenz unvermeidbar ist, kann es zu Stƶrungen und hydraulischen Ablƶsungen im Wasserhauptfƶrderfluss kommen. Die Effizienz einer solchen Pumpe wird dadurch erheblich herabgesetzt. Dennoch kann der Randspalt, durch den die RĆ¼ckstrƶmung erfolgt, nicht beliebig verkleinert werden, da es sonst zu einer BerĆ¼hrung zwischen dem schnell rotierenden Laufrad und einem feststehenden GehƤuseteil kommen kƶnnte. Dies gilt umso mehr, als im Betrieb einer solchen Pumpe zwangsweise das Laufrad einer axialen Kraft in Richtung auf den Ansaugkanal unterworfen ist, da vor der Radial- bzw. Kreiselpumpe ein Unterdruck erzeugt wird. Daher wird fĆ¼r das rotierende Laufrad Ć¼blicherweise eine axial festhaltende Lagerung auf der Achse bzw. Welle seiner Rotation vorgesehen, was aufwendig und teuer ist.It is known to assign a washing compartment of the washing container of a dishwasher for the introduction of optionally provided with detergent and / or other additives water at least one circulating pump, which is provided with a rapidly rotating during operation impeller, on the axis of rotation centrally an intake passage tapers, the Water radially outwardly promotes away in at least one discharge channel. Since backflow of water from the pressure side to the suction side in an edge gap between the impeller and the housing of the circulation pump due to the pressure difference generated by the impeller is unavoidable, it may cause disturbances and hydraulic detachments in the main water flow. The efficiency of such a pump is considerably reduced. Nevertheless, the marginal gap through which the backflow takes place, can not be arbitrarily reduced, otherwise it could come to a contact between the rapidly rotating impeller and a fixed housing part. This is even more so, as in the operation of such a pump forcibly the impeller is subjected to an axial force in the direction of the intake passage, since a negative pressure is generated in front of the radial or centrifugal pump. Therefore, for the rotary impeller usually provides an axially retaining bearing on the axis or shaft of its rotation, which is complicated and expensive.

Die DE 20 2005 020 138 U1 schlƤgt zur Verbesserung der Abdichtung und damit Verringerung der RĆ¼ckstrƶmung vor, am Laufrad eine Anlaufscheibe fest vorzusehen und dort zusƤtzlich einen Gleitring derart beweglich zu halten, dass dieser im Betrieb axial gegen den Anlaufring gezogen wird. Die Montage eines derart beweglichen Gleitrings ist jedoch problematisch, insbesondere, da bei im Spritzgussverfahren hergestellten LaufrƤdern groƟe Toleranzen auftreten und somit der fĆ¼r den Gleitring zur VerfĆ¼gung stehende axiale Weg variiert. Die Anforderungen an die exakte axiale Lagerung des Laufrades werden damit eher noch erhƶht.The DE 20 2005 020 138 U1 proposes to improve the seal and thus reduce the backflow before firmly provide a thrust washer on the impeller and there in addition to keep a sliding ring so movable that it is pulled axially against the run-up ring during operation. However, the mounting of such a sliding ring is problematic, in particular, since in the case of impellers produced by injection molding, large tolerances occur and thus the axial travel available for the sliding ring varies. The requirements for the exact axial bearing of the impeller are thus rather increased.

Die EP 0 221 300 A1 schlƤgt vor, einseitig am GehƤuse Winkelspaltringe an den AuƟenkanten und den Innenkanten von FlĆ¼geln des Laufrades zugewandten Stufen des GehƤuses vorzusehen. Dadurch ergibt sich jedoch ein erhƶhter VerschleiƟ der an den Winkelspaltringen entlang gleitenden Laufradbereiche. Diese liegen zudem radial weit auƟen, so dass dort eine sehr hohe Umfangsgeschwindigkeit herrscht, was den VerschleiƟ noch erhƶht.The EP 0 221 300 A1 proposes to provide on one side of the housing angular split rings on the outer edges and the inner edges of wings of the impeller facing the steps of the housing. This, however, results in increased wear of the impeller areas sliding along the angular gap rings. These are also far radially outward, so that there is a very high peripheral speed, which increases the wear even more.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine effiziente und kostengĆ¼nstige Pumpe bereitzustellen.The invention is based on the problem to provide an efficient and inexpensive pump.

Die Erfindung lƶst dieses Problem durch eine GeschirrspĆ¼lmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sowie deren Weiterbildungen sind in den AnsprĆ¼chen 2 bis 11 angegeben.The invention solves this problem by a dishwasher with the features of claim 1. Further advantages and features of the invention and its developments are specified in claims 2 to 11.

Mit der erfindungsgemƤƟen Ausbildung ist das FlĆ¼gelrad an seinem radial weit innen liegenden Bereich, insbesondere seiner Nabe, gegenĆ¼ber dem Ansaugkanal gelagert und nicht nur gedichtet. Dadurch, dass sowohl dem FlĆ¼gelrad als auch dem den Ansaugkanal begrenzenden Rohrbereich oder einer separaten HĆ¼lse ein oder mehrere verstƤrkte Gleitbereiche bzw. Anlaufringe zugeordnet sind, ist der VerschleiƟ zwischen deren Kontaktzonen nicht unzulƤssig erhƶht. Die radial weit innen liegende Lage der ein oder mehreren Gleitbereiche, insbesondere am saugseitigen Stirnrand der radial innen angeordneten Nabe des FlĆ¼gelrads, ist zudem insofern gĆ¼nstig, als die Umfangsgeschwindigkeiten dort gering sind, was den VerschleiƟ weiter vermindert und von den groƟen Toleranzen, die insbesondere sich bei den weit auƟen liegenden FlĆ¼geln des Laufrades auswirken, unabhƤngig macht. Neben der Lagerungsfunktion fĆ¼r das Laufrad bilden der Gleitbereich des Laufrads und der Anlaufring bei ihrem Ablaufen aufeinander in Doppelfunktion auch ein Dichtungssystem gegen RĆ¼cklauf von Wasser in den Ansaugkanal aus und erhƶhen dadurch den Wirkungsgrad der Pumpe deutlich.With the construction according to the invention, the impeller is mounted at its radially inner region, in particular its hub, opposite the intake channel and not only sealed. Due to the fact that one or more reinforced sliding regions or thrust rings are assigned to both the impeller and the pipe region delimiting the intake duct or a separate sleeve, the wear between their contact zones is not increased inadmissibly. The radially far inward position of the one or more sliding regions, in particular on the suction-side end edge of the radially inner hub of the impeller, is also favorable insofar as the peripheral speeds are low there, which further reduces wear and the large tolerances, in particular itself affect the far outward wings of the impeller, makes independent. In addition to the storage function for the impeller of the sliding portion of the impeller and the stop ring form in their expiration successive in a double function and a sealing system against return of water in the intake and thereby increase the efficiency of the pump significantly.

Insbesondere ist der Gleitbereich am saugseitigen Rand, vorzugsweise an der saugseitigen Stirnseite, der radial weit innen liegenden Nabe des FlĆ¼gelrads, vorzugsweise deren Ansaugmunds, oder an dessen zentrisch angeordneten, entgegen der Saugrichtung der Pumpe hervorstehenden Deckscheibe, vorgesehen. Ringsum diese zentrisch angeordnete Nabe des FlĆ¼gelrads sind in Umfangsrichtung betrachtet mehrere FlĆ¼gel bzw. Schaufeln verteilt angeordnet, insbesondere angeformt. Diese erstrecken sich radial nach auƟen und weisen in Saugrichtung des Laufrads betrachtet eine, insbesondere konvexe, Biegung oder KrĆ¼mmung auf. Insbesondere setzt sich der jeweilige FlĆ¼gel aus einem inneren, im Wesentlichen dreidimensional gebogenen KrĆ¼mmungsabschnitt und einem ƤuƟeren, im Wesentlichen zweidimensional gebogenen KrĆ¼mmungsabschnitt zusammen. Es kann saugseitig und/oder druckseitig ggf. eine Deckscheibe an der Nabe des FlĆ¼gelrads vorgesehen sein.In particular, the sliding region on the suction-side edge, preferably on the suction-side end, the radially inner hub of the impeller, preferably the Ansaugmunds, or at its centrally arranged, against the suction direction of the pump protruding cover plate is provided. Around this centrally arranged hub of the impeller are arranged distributed in the circumferential direction a plurality of blades or blades, in particular integrally formed. These extend radially outward and, viewed in the suction direction of the impeller, have a, in particular convex, bend or Curvature up. In particular, the respective wing is composed of an inner, substantially three-dimensionally bent, curved section and an outer, essentially two-dimensionally bent, curved section. It may be provided on the suction side and / or pressure side, if necessary, a cover plate on the hub of the impeller.

Durch die so gebildete stabile axiale Lagerung ist es zudem insbesondere mƶglich, auf eine weitere axiale Lagerung des Laufrads, insbesondere auch seiner Antriebswelle, vollstƤndig zu verzichten, so dass Bauteile eingespart und Herstellungskosten verringert werden.Due to the stable axial bearing thus formed, it is also possible in particular to dispense with a further axial bearing of the impeller, in particular also its drive shaft, completely, so that components are saved and production costs are reduced.

ZusƤtzlich oder alternativ kƶnnen der Gleitbereich des Laufrads und der gehƤusefeste Anlaufring nicht nur ein axiales, sondern auch ein radiales Lager fĆ¼r das FlĆ¼gelrad ausbilden, zum Beispiel dadurch, dass sie abgewinkelt sind.Additionally or alternatively, the sliding region of the impeller and the housing-fixed thrust ring can form not only an axial but also a radial bearing for the impeller, for example by being angled.

Dabei kƶnnen der Gleitbereich und/oder der Anlaufring durch gegenĆ¼ber dem FlĆ¼gelrad oder dem Ansaugkanal als, insbesondere separate, Ringkƶrper ausgebildet sein, so dass sie eine optimierte OberflƤchenhƤrte und -struktur auch zur Ausbildung eines Wassergleitfilms, etwa durch Nuten, aufweisen kƶnnen. Auch ein Austausch dieser Teile kann ggf. mƶglich sein.In this case, the sliding region and / or the thrust ring can be formed by, in particular separate, annular bodies by means of the impeller or the intake channel, so that they can also have an optimized surface hardness and structure for forming a water sliding film, for example through grooves. Also, an exchange of these parts may possibly be possible.

Alternativ sind der Gleitbereich und/oder der Anlaufring durch mindestens eine in das FlĆ¼gelrad oder den Ansaugkanal eingelagerte VerstƤrkung, wie etwa Kohlepartikel, gebildet. Ein solcher integraler Gleitbereich kann zum Beispiel auch angespritzt oder durch ein 2K-Verfahren an das FlĆ¼gelrad und/oder einen den Ansaugkanal umgrenzenden Rohrbereich angeformt sein, so dass die Anzahl der Bauteile und der Montageaufwand minimiert sind. Eine gleitmindernde Beschichtung, wie z.B. z. B. durch Teflon, ist in beiden FƤllen mƶglich. Optional kƶnnen der Gleitbereich am saugseitigen Stirnrand des FlĆ¼gelrads und der diesem Stirnrand zugewandte Kontaktbereich des Anlaufrings lediglich mit einer gleitmindernden, abriebfesten Beschichtung versehen sein.Alternatively, the sliding region and / or the thrust ring are formed by at least one reinforcement incorporated in the impeller or the suction channel, such as coal particles. For example, such an integral sliding region can also be injection-molded or molded onto the impeller and / or a pipe region delimiting the intake duct by a 2K method, so that the number of components and the assembly effort are minimized. A slip-reducing coating, such as e.g. z. B. by Teflon, is possible in both cases. Optionally, the sliding region on the suction-side end edge of the impeller and the contact region of the stop ring facing this end edge can be provided merely with a sliding-reducing, abrasion-resistant coating.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen AusfĆ¼hrungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features will become apparent from the drawing illustrated and described below embodiments of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1
eine schematische, perspektivische Ansicht einer GeschirrspĆ¼lmaschine in einer mƶglichen erfindungsgemƤƟen Ausbildung,
Fig. 2
eine teilweise aufgeschnittene Ansicht einer typischen UmwƤlzpumpe gemƤƟ dem Stand der Technik,
Fig. 3
eine Detailansicht des Ɯbergangsbereichs zwischen einem Ansaugkanal und einem Laufrad in einer erfindungsgemƤƟen Ausbildung einer UmwƤlzpumpe, bei der das Laufrad durch einen Anlaufring und einen Gleitbereich axial gelagert ist,
Fig. 4
eine Ƥhnliche Ansicht wie Fig. 3, jedoch mit einem abgewinkelten Anlaufring zur Ausbildung auch eines radialen Lagers,
Fig. 5
eine Ƥhnliche Ansicht wie Fig. 4, jedoch mit einem Laufrad, das auf einer fest stehenden Achse rotiert, und
Fig. 6
die Anordnung nach Fig. 5 in Vorderansicht.
In the drawing shows:
Fig. 1
a schematic, perspective view of a dishwasher in a possible inventive design,
Fig. 2
a partially cutaway view of a typical circulating pump according to the prior art,
Fig. 3
a detailed view of the transition region between an intake port and an impeller in an inventive design of a circulating pump in which the impeller is axially supported by a stop ring and a sliding portion,
Fig. 4
a similar view as Fig. 3 but with an angled stop ring for the formation of a radial bearing,
Fig. 5
a similar view as Fig. 4 but with an impeller rotating on a fixed axis, and
Fig. 6
the arrangement after Fig. 5 in front view.

Eine erfindungsgemƤƟe GeschirrspĆ¼lmaschine kann ein allein stehendes oder ein eingebautes oder einbaufƤhiges GerƤt, etwa innerhalb einer KĆ¼chenzeile, ausbilden.A dishwasher according to the invention can form a standalone or a built-in or installable device, such as within a kitchenette.

Die in Figur 1 schematisch dargestellte GeschirrspĆ¼lmaschine 1 ist eine HaushaltsspĆ¼lmaschine mit einem SpĆ¼lbehƤlter 22, der einen SpĆ¼lraum 2 zur Aufnahme und Reinigung von Geschirr, Bestecken, Kochutensilien oder Ƥhnlichem aufweist. Der SpĆ¼lraum 2 ist hier im wesentlichen quaderfƶrmig und an fĆ¼nf seiner sechs AuƟenflƤchen von Wandungen 3 des SpĆ¼lbehƤlters 22 sowie nach vorne hin von einer TĆ¼r 4 umgrenzt, die hier nur beispielhaft in ihrem unteren Bereich schwenkbar an einem GehƤuse der GeschirrspĆ¼lmaschine 1 angelenkt ist. In dem SpĆ¼lraum 2 kƶnnen auch ein oder mehrere drehbare SprĆ¼harme (nicht eingezeichnet) zur Verteilung von ggf. mit Reinigungsmittel versetztem SpĆ¼lwasser und mehrere Aufnahmekƶrbe 5 gehalten sein. Das SpĆ¼lwasser kann Ć¼ber Ausnehmungen etwa im Boden in ein UmwƤlzsystem laufen, in dem zumindest eine UmwƤlzpumpe 6 mit einem schnell rotierenden - typisch in der GrĆ¶ĆŸenordnung 2000 bis 3500 Umdrehungen pro Minute - Laufrad 7 angeordnet ist.In the FIG. 1 Dishwasher 1 shown schematically is a domestic dishwasher with a washing container 22, which has a washing compartment 2 for receiving and cleaning of crockery, cutlery, cooking utensils or the like. The flushing chamber 2 is here substantially cuboidal and delimited at five of its six outer surfaces of walls 3 of the washing container 22 and to the front of a door 4, which is hinged here only by way of example in its lower part pivotally mounted on a housing of the dishwasher 1. In the washing compartment 2, one or more rotatable spray arms (not shown) for the distribution of possibly mixed with detergent rinse water and a plurality of receiving baskets 5 may be held. The rinse water can run through recesses in the ground in a circulating system in which at least one circulating pump 6 with a rapidly rotating - typically in the order of 2000 to 3500 revolutions per minute - impeller 7 is arranged.

Aufgrund der hydraulischen Gegebenheiten in einer Radialpumpe entsteht beim Betrieb eine Axialkraft in Richtung deren Saugmundes, welche durch ein Axiallager aufgenommen wird. Bei allen bekannten Arten von Pumpen sitzt dieses Axiallager Ć¼blicherweise im Bereich zwischen dem Laufrad und dem Rotor der jeweiligen Antriebsvorrichtung fĆ¼r diese Pumpe. Somit ist es konstruktiv immer erforderlich, dass das Laufrad im Ansaugbereich einen mechanischen Spalt zum PumpengehƤuse, d.h. zwischen seinem Ansaugmund und dem Zulaufrohr der Pumpe hat. Dieser Spalt ist stark toleranzbehaftet und erzeugt somit schwankende hydraulische Verluste in der Pumpe Ć¼ber RĆ¼ckstrƶmungen bzw. LeckagerĆ¼ckfluss und hydraulische Ablƶsungen. Diese Pumpenkonstruktion veranschaulicht die Figur 2.Due to the hydraulic conditions in a radial pump, an axial force is generated during operation in the direction of its suction mouth, which is received by a thrust bearing. In all known types of pumps this thrust bearing is usually located in the region between the impeller and the rotor of the respective drive device for this pump. Thus, it is always structurally required that the impeller in the intake has a mechanical gap to the pump housing, ie between its Ansaugmund and the inlet pipe of the pump. This gap has a high degree of tolerance and thus generates fluctuating hydraulic losses in the pump via backflow or leakage return and hydraulic detachment. This pump design illustrates the FIG. 2 ,

GemƤƟ der in Figur 2 dargestellten UmwƤlzpumpe 6s nach dem Stand der Technik ist dort das um die Achse 8s rotierbare Laufrad 7s gegenĆ¼ber einem Achskƶrper 9s an einem gesonderten Lager 10s axial gelagert und dadurch an axialer Bewegung gehindert. Die UmwƤlzpumpe 6s fƶrdert mit den FlĆ¼geln ihres rotierenden Laufrads einen SpĆ¼lwasser-Hauptstrom HS radial nach auƟen in mindestens einen AbfĆ¼hrkanal, der in der Figur 2 der Ɯbersichtlichkeit halber weggelassen ist. Das Axiallager 10s sitzt in Achsrichtung des Achskƶrpers 9s bzw. in Saugrichtung der Pumpe betrachtet zwischen dem Laufrad 7s und dem Rotor 13s der Antriebsmaschine. GegenĆ¼ber einem ausgangsseitigen Mundbereich des Ansaugkanals 11s verbleibt durch dieses axiale Festhalten des Laufrades 7s ein relativ groƟer Randspalt 12s zwischen dem FlĆ¼gelrad 7s und dem Ansaugkanal 11 s, der sich sowohl in axialer als auch in radialer Richtung erstreckt. Er weist typischer Weise eine axiale Erstreckung von zwei bis drei Millimetern und eine radiale Erstreckung von ein bis zwei Millimetern auf. Er darf nicht wesentlich kleiner ausgefĆ¼hrt werden, da die hƤufig im Spritzgussverfahren hergestellten LaufrƤder 7s eine groƟe Toleranz bis zu ungefƤhr einem halten Millimeter aufweisen und sich die Toleranzen addieren kƶnnen. Dennoch muss ein Kontakt zwischen dem Laufrad 7s und GehƤuseteilen im Bereich des Ansaugkanals 11s vermieden werden, obwohl im Betrieb eine Axialkraft auf das Laufrad 7s in Richtung des Ansaugkanals 11s entsteht. Durch den somit in seiner axialen und/oder radialen Erstreckung stark schwankenden Randspalt 12s entstehen RĆ¼ckstrƶmungen NS, d.h. unerwĆ¼nschte Nebenstrƶme oder hydraulische Ablƶsungen vom Wasserhauptfƶrderfluss HS, die zu schwankenden hydraulischen Verlusten fĆ¼hren.According to the in FIG. 2 illustrated circulating pump 6s according to the prior art there is the rotatable about the axis 8s impeller 7s against an axle 9s axially mounted on a separate bearing 10s and thereby prevented from axial movement. The circulating pump 6s conveys a rinsing water main stream HS radially outward into at least one discharge channel with the blades of its rotating impeller FIG. 2 has been omitted for clarity. The axial bearing 10s is seated in the axial direction of the axle body 9s or viewed in the suction direction of the pump between the impeller 7s and the rotor 13s of the drive machine. By virtue of this axial holding of the impeller 7s, a relatively large edge gap 12s remains between the impeller 7s and the intake passage 11s, which extends in both the axial and radial directions, as compared to an exit-side mouth region of the intake passage 11s. It typically has an axial extent of two to three millimeters and a radial extent of one to two millimeters. It must not be made substantially smaller, since the impellers 7s often produced by injection molding have a large tolerance up to approximately one millimeter and the tolerances can add up. Nevertheless, contact between the impeller 7s and housing parts in the region of the intake duct 11s must be avoided, although an axial force is produced on the impeller 7s in the direction of the intake duct 11s during operation. As a result of the edge gap 12s, which thus fluctuates greatly in its axial and / or radial extent, backflows NS arise, that is to say undesired secondary flows or hydraulic detachments from the main water flow HS, which lead to fluctuating hydraulic losses.

In Figur 3 ist eine vorteilhafte AusfĆ¼hrungsvariante der erfindungsgemƤƟen Konstruktion einer UmwƤlzpumpe 6 dargestellt, die wiederum mit einem als FlĆ¼gelrad ausgebildeten Laufrad 7 versehen ist. Auf dessen Drehachse 8 fĆ¼hrt zentral ein Ansaugkanal 11, der in der Zeichnung von links das zu pumpende Wasser einfƶrdert, zu.In FIG. 3 an advantageous embodiment of the inventive construction of a circulating pump 6 is shown, which in turn is provided with an impeller designed as impeller 7. On its axis of rotation 8 leads centrally a suction channel 11, which promotes the pump to be pumped water in the drawing from the left to.

Der eingangsseitige Ansaugkanal 11 der UmwƤlzpumpe 6 ist von einem Rohrbereich 12 umgrenzt. Dieser weist hier im AusfĆ¼hrungsbeispiel an seinem ausgangsseitigen Bereich, der dem stirnseitigen Rand bzw. Ansaugmund der radial innen liegenden Nabe des Laufrads 7 zugewandt ist, eine Stufe bzw. Eintiefung 141 auf, in die ein rundum geschlossener, d.h. ringsum laufender Anlaufring 14 ortsfest zum Rohrbereich 12 eingelegt ist. Auf dem dem Anlaufring 14 weitgehend fluchtend gegenĆ¼berliegenden, saugseitigen Stirnrand der zentrisch angeordneten Nabe des Laufrads 7 ist ein ringfƶrmiger Gleitbereich 13 vorgesehen. Dieser ist ortsfester Bestandteil des Laufrads 7. Er ist dort an seinem dem umgrenzenden Rohrbereich 12 des Ansaugkanals 11 zugewandten, radial inneren und axial dem Ansaugkanal 11 zugewandten Ende 9 des Korpus 10, insbesondere der Nabe oder Deckscheibe, des FlĆ¼gelrads 7 angeordnet. Dieser Gleitbereich 13 kontaktiert den Anlaufring 14 und ist auf diesem rotierbar gelagert. Insbesondere ist dieser Gleitbereich 13 des FlĆ¼gelrads 7 auf dem Anlaufring wasserfilmgelagert. Es wird also das FlĆ¼gelrad 7 gegenĆ¼ber dem Ansaugkanal 11 derart axial gelagert, dass im Betrieb der Gleitbereich 13 des Laufrads 7 auf dem Anlaufring 14 des Ansaugkanals 11 rotierend bewegbar ist. Vorzugsweise kontaktieren sich der saugseitige Rand der Nabe des FlĆ¼gelrads 7 und der Anlaufring 14 mit im Wesentlichen planen KontaktflƤchen, d.h. sie liegen eben aneinander. Dazu weist der Anlaufring 14 ein scheibenfƶrmiges Querschnittsprofil mit zentrischer Durchgangsbohrung auf, deren Innendurchmesser dem Innendurchmesser des Ansaugkanals 11 entspricht. Die Stufe bzw. Einbuchtung zur Aufnahme des Anlaufrings 14 im Rohrbereich 12 des Ansaugkanals 14 ist dort derart tief in radialer Richtung eingeformt, dass der Anlaufring 14 weitgehend flƤchenbĆ¼ndig zur Innenwandung des Ansaugkanals 14 eingepasst werden kann. Dadurch sind im Ansaugkanal unzulƤssige VorsprĆ¼nge, die zu einer unzulƤssigen Stƶrung der StrƶmungsverhƤltnisse fĆ¼hren kƶnnten, vermieden. Das Laufrad 7 rotiert im Betrieb mit typisch 2000 bis 3500 Umdrehungen pro Minute und fƶrdert das Wasser dadurch in einen ƤuƟeren Ringkanal - hier nicht eingezeichnet - und von dort aus durch einen radialen Auslassstutzen wieder in Richtung des SpĆ¼lraums 2 des SpĆ¼lbehƤlters 22 zurĆ¼ck. Zwischen der Ansaug- und der Auslassseite entsteht so eine Druckdifferenz von typisch 200 bis 400 mbar. Dabei ist im Ansaugkanal vor dem FlĆ¼gelrad 7 ein Unterdruck erzeugt.The inlet-side intake channel 11 of the circulation pump 6 is bounded by a pipe region 12. Here, in the exemplary embodiment, this has at its output-side region, which faces the front-side edge or intake mouth of the radially inner hub of the impeller 7, a step or recess 141, into which an all-round closed, i. All around running stop ring 14 is fixed to the pipe section 12 is inserted. On the intake ring 14 largely aligned opposite, suction-side end edge of the centrally disposed hub of the impeller 7, an annular sliding portion 13 is provided. It is there stationary component of the impeller 7. It is there at its the peripheral tube portion 12 of the intake port 11 facing, radially inner and axially facing the intake port 11 end 9 of the body 10, in particular the hub or cover plate of the impeller 7 is arranged. This sliding portion 13 contacts the stop ring 14 and is rotatably mounted on this. In particular, this sliding portion 13 of the impeller 7 is water-film bearing on the thrust ring. Thus, the impeller 7 is so axially mounted relative to the intake passage 11 that during operation of the sliding portion 13 of the impeller 7 on the stop ring 14 of the intake passage 11 is rotatably movable. Preferably, the suction-side edge of the hub of the impeller 7 and the thrust ring 14 contact each other with substantially planar contact surfaces, i. they just lie together. For this purpose, the stop ring 14 has a disk-shaped cross-sectional profile with a central through hole, the inner diameter of which corresponds to the inner diameter of the intake passage 11. The step or indentation for receiving the stop ring 14 in the tube region 12 of the intake channel 14 is formed there so deeply in the radial direction that the stop ring 14 can be largely flush-fitted to the inner wall of the intake channel 14. As a result, impermissible projections in the intake channel, which could lead to an impermissible disruption of the flow conditions, are avoided. The impeller 7 rotates in operation with typically 2000 to 3500 revolutions per minute and promotes the water thereby in an outer annular channel - not shown here - and from there by a radial outlet port back in the direction of the washing compartment 2 of the washing compartment 22 back. Between the intake and the outlet side so creates a pressure difference of typically 200 to 400 mbar. In this case, a negative pressure is generated in the intake passage in front of the impeller 7.

Der Anlaufring 14 ist im Ansaugkanal 11 derart positioniert, dass der saugseitige Stirnrand der Nabe des Laufrads 7 an ihm aufsitzt und somit an diesem Kontaktbereich von Anlaufring und Nabe der Randspalt SP zwischen den FlĆ¼geln bzw. Schaufeln des Laufrads 7 und dem Rohrbereich 12 des Ansaugkanals 11 flĆ¼ssigkeitsabdichtend geschlossen wird. Dadurch sind RĆ¼ckstrƶmungen NS zuverlƤssig unterbunden, so dass der hydraulische Wirkungsgrad der derart ausgebildeten Pumpe verbessert ist. Zugleich stellt der Anlaufring ein Axiallager fĆ¼r das Laufrad bereit, so dass in Saugrichtung SR der Pumpe 6 betrachtet hinter dem Laufrad 7 ggf. weitere axiale Lagerstellen entfallen kƶnnen. Der Anlaufring 14 und der Gleitbereich 13 bilden also durch ihre Zusammenwirkung (axiales Anlaufen des Laufrads 7 gegen den Anlaufring 14) damit im Betrieb ein axiales Lager fĆ¼r das Laufrad 7 aus und haben zumindest nahezu den gleichen Durchmesser.The thrust ring 14 is positioned in the intake passage 11 such that the suction-side end edge of the hub of the impeller 7 is seated on it and thus at this contact area of thrust ring and hub of the edge gap SP between the blades or vanes of the impeller 7 and the tube portion 12 of the intake 11th liquid sealing is closed. Thereby are Backflows NS reliably prevented, so that the hydraulic efficiency of the thus formed pump is improved. At the same time, the thrust ring provides a thrust bearing for the impeller, so that viewed in the suction direction SR of the pump 6 behind the impeller 7 may possibly account for more axial bearings. The thrust ring 14 and the sliding portion 13 thus form by their interaction (axial start-up of the impeller 7 against the stop ring 14) thus in operation an axial bearing for the impeller 7 and at least have almost the same diameter.

In dem hier gezeichneten AusfĆ¼hrungsbeispiel ist nur der Anlaufring 14 durch einen gegenĆ¼ber dem Ansaugkanal 11 separaten Ringkƶrper, zum Beispiel aus einem Keramikwerkstoff, einem Metall oder einem gleitmodifizierten Kunststoff, ausgebildet. Hingegen ist hier der Gleitbereich 13 durch eine in das FlĆ¼gelrad 7 eingelagerte VerstƤrkung, wie etwa Kohlepartikel, Teflon oder Ƥhnliches, ausgebildet und damit integraler Bestandteil dieses Bauteils 7. Ein solches Laufrad 7 kann beispielsweise in einem 2K-Spritzverfahren oder durch nachtrƤgliches Anspritzen des vorderen Gleitbereichs 13 hergestellt werden. Alternativ oder zusƤtzlich kann der Gleitbereich 13 auch durch eine Beschichtung aus einem abriebresistentem und reibungsarmen Werkstoff gebildet sein, der hier auf die ansaugseitige StirnflƤche, insbesondere saugseitige Randzone der Nabe des Laufrads aufgebracht ist.In the embodiment shown here, only the stop ring 14 is formed by a relative to the intake passage 11 separate annular body, for example of a ceramic material, a metal or a slide-modified plastic. By contrast, here is the sliding portion 13 by a stored in the impeller 7 reinforcement, such as coal particles, Teflon or the like, and thus an integral part of this component 7. Such an impeller 7, for example, in a 2K spray process or by subsequent injection molding of the front sliding portion 13 are produced. Alternatively or additionally, the sliding region 13 may also be formed by a coating of an abrasion-resistant and low-friction material, which is here applied to the suction-side end face, in particular the suction-side edge zone of the hub of the impeller.

Auch kƶnnten beide aufeinander abgleitenden Bereiche, nƤmlich Gleitbereich 13 und Anlaufring 14, jeweils als separate oder jeweils beide als integrierte Einheiten ausgebildet sein. Ebenso ist eine Umkehrung der in Figur 2 gezeigten VerhƤltnisse mƶglich.In addition, both sliding regions, namely sliding region 13 and thrust ring 14, could each be designed as separate or both as integrated units. Likewise, a reversal of in FIG. 2 shown conditions possible.

AuƟerhalb des Gleitbereichs 13 und Anlaufrings 14 kƶnnen das Laufrad 7 und auch der Rohrbereich 12 aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen, zum Beispiel auch aus einem leichten und billig herzustellenden Kunststoff, wie etwa einem POM (Polyoximethylen) - Kunststoff.Outside the sliding region 13 and stop ring 14, the impeller 7 and the tube portion 12 may be made of different materials, for example, from a lightweight and cheap to produce plastic, such as a POM (polyoxymethylene) - plastic.

In jedem Fall ist es mƶglich, dass ein weiteres Lager, wie es in Figur 1 durch das Lager 10s dargestellt ist, zur exakten Einhaltung der axialen Lage des Laufrads 7 entbehrlich ist, so dass die Montage vereinfacht ist und erhebliche Kosten gespart werden kƶnnen.In any case, it is possible for another camp as it is in FIG. 1 is represented by the bearing 10s, is dispensable for exact compliance with the axial position of the impeller 7, so that the assembly is simplified and considerable costs can be saved.

Das Laufrad 7 kann sich bei Beginn seiner Rotationsbewegung axial auf den Ansaugkanal 11 soweit zu bewegen, bis der Gleitbereich 13 auf dem Anlaufring 14 abrollt, oder insbesondere bereits von Anfang auf dem Anlaufring 14 derart aufsitzen, dass ihm eine Abrollbewegung ermƶglicht ist und gleichzeitig fĆ¼r eine Abdichtwirkung gesorgt ist. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn zumindest entweder der Gleitbereich 13 und/oder der Anlaufring 14 mit Nuten auf seiner axial weisenden OberflƤche versehen ist, in die Wasser eindringen und dadurch einen dĆ¼nnen Gleitfilm zwischen den Teilen 13, 14 ausbilden kann. Die Nuten kƶnnen zweckmƤƟigerweise etwa sichelfƶrmig ausgefĆ¼hrt sein und eine nur geringe Tiefe, insbesondere von typisch einem Zehntelmillimeter, aufweisen. ZusƤtzlich kann auf den Teilen 13, 14 eine Beschichtung mit einem reibungsvermindernden Werkstoff, wie etwa Teflon, auf ihren axial einander zugewandten KontaktflƤchen vorgesehen sein. Die axiale Bewegung des Laufrads 7 auf den Ansaugkanal 11 zu kann dabei auf die jeweiligen Fertigungstoleranz - anders als ein festes Axiallager - reagieren, indem der Weg der axialen Bewegung des Laufrads 7, bis es zum Kontakt der Teile 13, 14 kommt, jeweils unterschiedlich groƟ ist. Die Erfindung ist damit gegen groƟe Fertigungstoleranzen sehr unempfindlich.The impeller 7 may be at the beginning of its rotational movement axially on the intake passage 11 to move until the sliding portion 13 rolls on the stop ring 14, or in particular already sit from the beginning on the stop ring 14 such that it has a rolling motion is possible and at the same time provided for a sealing effect. It may be advantageous if at least either the sliding portion 13 and / or the stop ring 14 is provided with grooves on its axially facing surface, penetrate into the water and thereby form a thin lubricating film between the parts 13, 14. The grooves may expediently be designed approximately sickle-shaped and have only a small depth, in particular of typically one tenth of a millimeter. In addition, on the parts 13, 14, a coating with a friction-reducing material, such as Teflon, be provided on their axially facing contact surfaces. The axial movement of the impeller 7 to the intake passage 11 can react to the respective manufacturing tolerance - unlike a fixed thrust bearing - by the path of the axial movement of the impeller 7 until it comes to the contact of the parts 13, 14, each having different sizes is. The invention is thus very insensitive to large manufacturing tolerances.

Die so axial aufeinander gedrĆ¼ckte Teilepaarung 13, 14 bildet nicht nur das erwƤhnte Axiallager aus, mit dem ein weiteres Lager 10s eingespart werden kann, sondern der Anlaufring 14 und der ihm zugewandte, saugseitige, stirnseitige Gleitbereich 13 des Laufrads 7 bilden in Doppelfunktion auch ein Dichtungssystem gegen den RĆ¼cklauf von Wasser durch den Randspalt SP in den Ansaugkanal 11 aus. Die Erfindung lƶst damit auch das o. g. Problem der hydraulischen Stƶrungen und Ablƶsungen durch den rĆ¼ckstrƶmenden KurzschluƟwasserstrom NS (siehe Figur 2). Dieses Dichtungssystem wird durch die im Betrieb axial wirkende Kraft auf das Laufrad 7 auch zwangsweise und ohne weitere KraftausĆ¼bung in seiner dichtenden Funktion gehalten.The axially so pressed on each other part pairing 13, 14 not only forms the mentioned thrust bearing, with the next bearing 10s can be saved, but the thrust ring 14 and facing him, suction side, end face sliding portion 13 of the impeller 7 form in a double function, a sealing system against the return of water through the edge gap SP in the intake passage 11. The invention thus solves the above-mentioned problem of hydraulic interference and detachment by the backflowing short circuit water flow NS (see FIG. 2 ). This sealing system is held by the axially acting force in operation on the impeller 7 also forcibly and without further exertion of force in its sealing function.

Wie in dem alternativen AusfĆ¼hrungsbeispiel der UmwƤlzpumpe 6a nach Figur 4 erkennbar ist, ist dort bei prinzipiell Ƥhnlicher Ausbildung zur AusfĆ¼hrungsvariante von Figur 3 zwischen dem in den Korpus 10, insbesondere Nabe NA des Laufrads 7 radial weit innen integrierten und mit diesem rotierbaren Gleitbereich 13a und dem separaten, feststehenden Anlaufring 14a des Ansaugkanals 11 nicht nur ein Axiallager und ein axiales Dichtungssystem geschaffen, sondern der Gleitbereich 13a und der Anlaufring 14a bilden zudem auch ein radiales Lager fĆ¼r das FlĆ¼gelrad 7 aus. HierfĆ¼r ist der ortsfeste Anlaufring 14a abgestuft, so dass er im LƤngsschnitt ungefƤhr L-fƶrmig ausgebildet ist und nicht nur mit einer axialen, sondern auch mit einer radial einwƤrts weisenden FlƤche in Kontakt mit dem Gleitbereich 13a des Laufrads 7 steht und dieses auch an radialer Bewegung hindert. Auch hier kƶnnen reibungsvermindernde und abriebresistente Beschichtungen und/oder auch Vertiefungen in den axialen und radialen KontaktflƤchen der Teile 13a, 14a zur Ausbildung eines Wasserfilms vorteilhaft sein.As in the alternative embodiment of the circulation pump 6a after FIG. 4 is recognizable, there is in principle similar training to the embodiment of FIG. 3 between the in the body 10, in particular hub NA of the impeller 7 radially far inwardly integrated and rotatable with this sliding portion 13a and the separate, fixed stop ring 14a of the intake 11 creates not only a thrust bearing and an axial sealing system, but the sliding portion 13a and the stop ring 14a also form a radial bearing for the impeller 7 from. For this purpose, the stationary stop ring 14a is stepped, so that it is approximately L-shaped in longitudinal section and not only with an axial, but also with a radially inwardly facing surface in contact with the sliding portion 13a of the impeller 7 and this also to radial movement prevents. Here, too, friction-reducing and abrasion-resistant coatings and / or depressions in the axial and radial contact surfaces of the parts 13a, 14a to form a water film can be advantageous.

In dieser Version kann auch ein weiteres Radiallager hinter dem FlĆ¼gelrad 7 entfallen, so dass weitere Bauteile eingespart werden kƶnnen.In this version, a further radial bearing behind the impeller 7 can be omitted, so that more components can be saved.

In dem weiteren AusfĆ¼hrungsbeispiel nach den Figuren 5 und 6 ist die UmwƤlzpumpe 6b so ausgebildet, dass sich das Laufrad 7 um eine feststehende Achse 8 dreht. Auf deren vorderem Ende 151 sitzt dabei eine Nabe, insbesondere eine HĆ¼lsenaufnahme, 16 konzentrisch feststehend auf. Sie bildet einen Achshalter fĆ¼r den feststehenden Achskƶrper 8 und fungiert zugleich als Nabe, von der sich, hier drei, radial auswƤrts greifende Speichen 17, weg nach auƟen erstrecken, die auƟen einen Anlaufring 14b halten. Dieser Anlaufring 14b sitzt fest in einem Ausschnitt bzw. einer Stufe 141 des den Ansaugkanal 11 umgebenden Rohrbereichs 12 und ist konzentrisch zur Nabe 16 angeordnet. Er ist zum Beispiel Ć¼ber einen Presssitz in einer Nut oder einem Ausschnitt 141 des Rohrbereichs 12 gehalten. Zum einen kommt die radial innen liegende Nabe 71 des Laufrads 7 bei dessen Rotationsbewegung derart mit dem gegenĆ¼berliegenden, dem Saugmund abgewandten Ende der HĆ¼lsenaufnahme 16 in Kontakt, dass in axialer Richtung eine Lagerung des Laufrads 7 bereitgestellt ist. Hier im AusfĆ¼hrungsbeispiel sitzt der saugseitige, radial innen angeordnete Nabenrand 71 des FlĆ¼gelrads 7 dem in Saugrichtung SR ausgangsseitigen Rand der Nabe 16 so gegenĆ¼ber, dass diese aneinandergleiten. Zum anderen taucht das saugmundseitige Ende des AnsatzstĆ¼cks jedes FlĆ¼gels des Laufrads in einen Ausschnitt am Ausgang des Zulaufrohres 11 derart ein, das dort eine radiale AbstĆ¼tzung fĆ¼r das Laufrad gebildet ist. Diese kann ggf. auch entfallen, d.h. der radial weiter auƟen liegende FuƟansatz jedes FlĆ¼gels dreht frei und kommt dann mit dem Anlaufring 14b nicht in BerĆ¼hrung. In jedem Fall verschlieƟt der auƟen sitzende Anlaufring 14b zugleich der Randspalt SP zwischen den saugseitigen Enden der FlĆ¼gel des Laufrads 7 und dem ƤuƟeren PumpengehƤuse PG weitgehend flĆ¼ssigkeitsdicht. Ggf. kann dort die dem Ausgang des Zulaufsrohrs zugewandte Kante des jeweiligen FlĆ¼gels an der Anlaufscheibe 14b entlanggleiten, so dass dieser in axialer Richtung zusƤtzlich abgestĆ¼tzt ist.In the further embodiment of the FIGS. 5 and 6 the circulating pump 6b is designed so that the impeller 7 rotates about a fixed axis 8. In this case, a hub, in particular a sleeve receptacle 16, sits concentrically fixed on its front end 151. It forms an axle holder for the stationary axle body 8 and at the same time acts as a hub, from which, here three, radially outwardly extending spokes 17, extend outwards, which hold a stop ring 14b on the outside. This stop ring 14b is firmly seated in a cut-out or a step 141 of the pipe region 12 surrounding the intake duct 11 and is arranged concentrically with the hub 16. It is held, for example via a press fit in a groove or a cutout 141 of the tube portion 12. On the one hand, the radially inner hub 71 of the impeller 7 comes into contact with the opposite end of the sleeve receptacle 16 facing away from the suction mouth during its rotational movement, so that a bearing of the impeller 7 is provided in the axial direction. Here in the exemplary embodiment, the suction-side, radially inwardly disposed hub edge 71 of the impeller 7 is seated opposite the edge of the hub 16 in the suction direction SR in such a way that they slide against one another. On the other hand, the suction mouth-side end of the end piece of each blade of the impeller dives into a cutout at the outlet of the inlet pipe 11 in such a way that there is formed a radial support for the impeller. If necessary, this can also be dispensed with, ie the foot extension of each wing, which lies radially further outwards, turns freely and then does not come into contact with the stop ring 14b. In any case, the outer seated stop ring 14b closes at the same time the edge gap SP between the suction-side ends of the blades of the impeller 7 and the outer pump housing PG largely liquid-tight. Possibly. can there slide along the edge of the respective wing facing the exit of the inlet pipe on the thrust washer 14b, so that it is additionally supported in the axial direction.

In dieser Version erfolgt die Lagerung so weit radial innen wie mƶglich, so dass dort die Umfangsgeschwindigkeit des Laufrads 7 an der Lagerung 13b, 14b minimiert ist. Ebenso ist praktisch kein axialer und radialer Randspalt SP im Bereich der Lagerstelle von Gleitbereich 13b und Anlaufring 14b durch die anziehende Kraft auf das Laufrad 7 vorhanden, wodurch auch hier die Dichtwirkung zur Verringerung des RĆ¼ckflusses wie in den ersten AusfĆ¼hrungsbeispielen gegeben ist. In jedem Fall ist der RĆ¼ckstrom von Wasser in den Ansaugkanal verringert, groƟe Bauteiltoleranzen sind dennoch fĆ¼r den effektiven Betrieb der Pumpe in ihrer Bedeutung erheblich vermindert.In this version, the storage takes place as far radially inward as possible, so that there the circumferential speed of the impeller 7 is minimized at the storage 13b, 14b. Similarly, practically no axial and radial edge gap SP in the region of the bearing point of sliding portion 13b and stop ring 14b by the attractive force on the impeller 7 is present, whereby also here the sealing effect to reduce the reflux is given as in the first embodiments. In any case, the return flow of water in the Suction channel reduced, large component tolerances are still significantly reduced for the effective operation of the pump in importance.

FĆ¼r alle Kontaktstellen zwischen dem Anlaufring und dem jeweiligen Gleitbereich am FlĆ¼gelrad ist vorzugsweise ein reibungsarmer und ggf. abriebresistenter oder abriebbestƤndiger Werkstoff gewƤhlt.For all contact points between the thrust ring and the respective sliding area on the impeller, a low-friction and possibly abrasion-resistant or abrasion-resistant material is preferably selected.

Zusammenfassend betrachtet kann es insbesondere zweckmƤƟig sein, wenn am Ausgang des Ansaugkanals 11 der UmwƤlzpumpe 6 ein Anlaufring wie z.B. 14 in Figur 3 derart im Randspalt bzw. Spaltraum SP zwischen den FlĆ¼geln des Laufrads 7 und dem ausgangsseitigen Rohrbereich 12 des Ansaugkanals 11, der insbesondere am PumpengehƤuse PG angeformt ist, angeordnet ist und den saugseitigen Rand des Laufrads 7, insbesondere dessen Nabe und/oder FlĆ¼gel, bei dessen Rotationsbewegung kontaktiert, dass der saugseitige vordere Bereich des Spaltraums bzw. Randspalts SP weitgehend flĆ¼ssigkeitsabgedichtet ist und zusƤtzlich ein axiales und ggf. radiales Lager fĆ¼r das FlĆ¼gelrad saugseitig gebildet ist. Der Anlaufring fungiert also als Dichtring und zugleich als Axiallager sowie ggf. zusƤtzlich auch als Radiallager fĆ¼r das Laufrad.In summary, it may be particularly useful if at the output of the intake passage 11 of the circulation pump 6, a stop ring such as 14 in FIG. 3 such in the edge gap or gap SP between the wings of the impeller 7 and the output side pipe portion 12 of the intake passage 11, which is formed in particular on the pump housing PG, is arranged and the suction side edge of the impeller 7, in particular its hub and / or wings, in whose Contacted rotational movement, that the suction-side front portion of the gap space or edge gap SP is largely liquid-sealed and in addition an axial and possibly radial bearing for the impeller is formed on the suction side. The stop ring thus acts as a sealing ring and at the same time as a thrust bearing and possibly also as a radial bearing for the impeller.

Ggf. kann das Laufrad an seiner saugseitigen Nabe eine entgegen der Saugrichtung hervorstehende Deckscheibe aufweisen. Dann weist vorzugsweise diese einen entsprechenden Gleitbereich auf, mit dem das FlĆ¼gelrad an dem Anlaufring abrollt.Possibly. the impeller may have on its suction-side hub a cover disc protruding counter to the suction direction. Then, preferably, this has a corresponding sliding area, with which the impeller rolls on the thrust ring.

Zur hydraulischen Wirkungsgradoptimierung der UmwƤlzpumpe und Verwendung einer unerwĆ¼nschten hydraulischen Leckage ist das Axiallager fĆ¼r das Laufrad in den Saugbereich der Pumpe verlegt, insbesondere integriert. Dazu ist ein Anlaufring in das Saugrohr des PumpengehƤuses feststehend montiert, und das passende GegenstĆ¼ck, sprich der Gleitbereich am ansaugseitigen Rand des Saugmunds des Laufrads und/oder dessen etwaig saugseitig angeordneter Deckscheibe sitzt in entsprechender Position im FlĆ¼gelrad.For hydraulic efficiency optimization of the circulation pump and use of an undesirable hydraulic leakage, the thrust bearing for the impeller is laid in the suction region of the pump, in particular integrated. For this purpose, a stop ring is fixedly mounted in the suction pipe of the pump housing, and the appropriate counterpart, ie the sliding area at the suction side edge of the suction mouth of the impeller and / or its possibly suction side arranged cover sits in a corresponding position in the impeller.

ZweckmƤƟigerweise kann das komplette Laufrad oder das Laufradoberteil, insbesondere dessen saugseitiger Teil, aus einem gleitfƤhigen Material bestehen. Ein extra, separater Gleitring als Einzelteil kann somit entfallen.Conveniently, the entire impeller or the impeller shell, in particular its suction-side part, consist of a lubricious material. An extra, separate slip ring as a single part can therefore be omitted.

Beide Teile, d.h. Anlaufring und Gleitbereich des Laufrads, ergeben in Arbeitsstellung beim Rotieren des Laufrads eine bewegliche, rotierende Dicht- und GleitflƤche. Diese GleitflƤche kann in vorteilhafter Weise kleine, definierte Nuten haben, die den Aufbau und den Bestand eines Wassergleitfilms optimieren.Both parts, ie thrust ring and sliding portion of the impeller, result in the working position when rotating the impeller, a movable, rotating sealing and sliding surface. This sliding surface can advantageously have small, defined grooves that optimize the structure and the existence of a water slide film.

Ggf. kann es zweckmƤƟig sein, wenn in einem zweiten Schritt ein vorderes Radiallager fĆ¼r das Laufrad im Anlaufring durch geeignete Ausformung mit integriert ist.Possibly. It may be expedient if in a second step, a front radial bearing for the impeller in the run-up ring is integrated by suitable shaping.

Insbesondere kann zumindest der saugmundseitige, stirnseitige Gleitbereich des FlĆ¼gelrads und/oder der Anlaufring aus einem gleitmodifizierten, insbesondere mƶglichst reibungsarmen und abriebbestƤndigen Werkstoff, insbesondere Kunststoff, hergestellt sein. Ggf. kann anstelle dessen auch eine entsprechende Beschichtung, die reibungsarm und abriebbestƤndig ist, vorgesehen sein. Der Gleitbereich des FlĆ¼gelrads kann ggf. auch durch einen Gleitring gebildet sein, der am saugseitigen Stirnrand des Laufrads fest angebracht, insbesondere integriert ist.In particular, at least the suction-mouth-side, front-side sliding region of the impeller and / or the thrust ring may be made of a sliding-modified, in particular as low-friction and abrasion-resistant material, in particular plastic. Possibly. Instead, a corresponding coating, which is friction and abrasion resistant, may be provided instead. If appropriate, the sliding region of the impeller may also be formed by a sliding ring which is fixedly mounted, in particular integrated, on the suction-side end edge of the impeller.

FĆ¼r die Integration eines Axial- und/oder Radiallagers fĆ¼r den Saugmundbereich des FlĆ¼gelrads im ZufĆ¼hrkanal des PumpengehƤuses kann es ggf. auch noch vorteilhaft sein, wenn der Anlaufring in seiner Mitte mit einer Achsfixierung, insbesondere AchshalterungshĆ¼lse, versehen ist, von der sich Speichen nach auƟen erstrecken, die einen ƤuƟeren Kontaktring halten. In der Achshalterung ist der saugseitige Endabschnitt einer feststehenden Achse bzw. langgestreckten Kƶrpers gehalten, auf dem hinter der Achshalterung angrenzend zu dieser das Laufrad rotierbar gelagert ist. Das Laufrad ist dann vorzugsweise direkt mit der Rotorumspritzung der UmwƤlzpumpe verbunden, d.h. Laufrad und Rotor der UmwƤlzpumpe drehen sich um die feststehende Achse. Ein derartiges Radiallager hat geringere radiale Reibungsverluste wegen seines geringen Durchmessers.For the integration of an axial and / or radial bearing for the suction mouth of the impeller in the feed of the pump housing, it may possibly also be advantageous if the thrust ring is provided in its center with an axle fixation, in particular AchshalterungshĆ¼lse, from the spokes to the outside extend holding an outer contact ring. In the Achshalterung the suction-side end portion of a fixed axis or elongated body is held on the rear of the Achshalterung adjacent to this, the impeller is rotatably mounted. The impeller is then preferably directly connected to the rotor extrusion of the recirculation pump, i. Impeller and rotor of the circulation pump rotate around the fixed axis. Such a radial bearing has lower radial friction losses because of its small diameter.

Vorteile der verschiedenen AusfĆ¼hrungsvarianten sind insbesondere:

  • hydraulische Wirkungsgradverbesserung
  • Vermeidung der RĆ¼ckstrƶmungen durch den Spalt im Ansaugbereich, da der Spalt gegen Null geht (Wassergleitfilm).
  • Das hydraulische System wird aufgrund der definierten Anlaufstelle im Ansaugbereich unempfindlicher bezĆ¼glich Fertigungstoleranzen, da diese nicht mehr in den Wirkungsgrad eingehen - leichter zu fertigen, da grĆ¶ĆŸere Toleranzen mƶglich.
  • Eventuell auch eine Kostenreduktion, wenn FlĆ¼gelrad aus gleitmodifiziertem Kunststoff (z.B. TeflonverstƤrkter Kunststoff) hergestellt oder beschichtet ist.
Advantages of the different embodiments are in particular:
  • hydraulic efficiency improvement
  • Prevention of backflow through the gap in the intake because the gap is close to zero (water slide film).
  • The hydraulic system is less sensitive due to the defined contact point in the intake with respect to manufacturing tolerances, as these are no longer in the efficiency - easier to manufacture, as larger tolerances possible.
  • Possibly also a cost reduction, if impeller of slide-modified plastic (eg Teflon-reinforced plastic) is manufactured or coated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
GeschirrspĆ¼lmaschine,Dishwasher,
22
SpĆ¼lraum,washing area,
33
Wandungen,walls
44
TĆ¼r,Door,
55
Aufnahmekorb,Receiving basket,
66
UmwƤlzpumpe,circulation pump,
6a6a
UmwƤlzpumpe,circulation pump,
6b6b
UmwƤlzpumpe,circulation pump,
77
Laufrad (FlĆ¼gelrad),Impeller (impeller),
88th
Drehachse,Axis of rotation
99
zugewandtes Ende,facing the end,
1010
Korpus,body,
1111
Ansaugkanal,intake duct,
1212
Rohrbereich,Pipe area,
1313
Gleitbereich des Laufrads,Sliding area of the impeller,
13a13a
Gleitbereich des Laufrads,Sliding area of the impeller,
13b13b
Gleitbereich an saugseitigem FlĆ¼gelrand,Sliding area on the suction side edge of the wing,
1414
Anlaufring,Thrust ring,
14a14a
abgestufter Anlaufring,stepped stop ring,
14b14b
modifizierter Anlaufring an Nabe bzw. HĆ¼lsenaufnahme,modified thrust ring on hub or sleeve receptacle,
1515
Antriebswelle,Drive shaft,
151151
saugseitiges Ende der HĆ¼lsenaufnahmesuction end of the sleeve receptacle
1616
HĆ¼lsenaufnahme,Sleeve receiving,
1717
Speichenspoke
Pumpe gemƤƟ dem Stand der Technik:Pump according to the prior art:

6s6s
UmwƤlzpumpe,circulation pump,
7s7s
Laufrad,Wheel,
8s8s
Achse,Axis,
9s9s
Antriebswelle,Drive shaft,
10s10s
Axiallager,thrust bearing,
11s11s
Ansaugkanal,intake duct,
12s12s
Axialer Spalt,Axial gap,
13s13s
Rotor der Antriebsmaschine,Rotor of the prime mover,
HSHS
Hauptstrƶmungmainstream
NSNS
NbenstrƶmungNbenstrƶmung
SPSP
Randspaltmarginal gap
NAN / A
Nabehub
PGPG
PumpengehƤusepump housing
SRSR
Saugrichtung der PumpeSuction direction of the pump
141141
Stufestep
7171
Nabe des LaufradsHub of the wheel

Claims (11)

GeschirrspĆ¼lmaschine (1), insbesondere HaushaltsgeschirrspĆ¼lmaschine, mit einem SpĆ¼lraum (2) zur Aufnahme von Geschirr, Bestecken oder Ƥhnlichen zu reinigenden GegenstƤnden, wobei dem SpĆ¼lraum (2) Ć¼ber zumindest eine UmwƤlzpumpe (6; 6a; 6b) Wasser zufĆ¼hrbar ist und wobei die UmwƤlzpumpe (6; 6a; 6b) einen feststehenden, zentral auf ein drehbares Laufrad (7) zulaufenden und von einem Rohrbereich (12) umgrenzten Ansaugkanal (11) umfasst,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Laufrad (7) an seinem dem umgrenzenden Rohrbereich (12) des Ansaugkanals (11) zugewandten Ende (9) seines Korpus (10) oder seiner Antriebswelle (15) mit einem gegenĆ¼ber dem Laufrad (7) unbeweglichen Gleitbereich (13;13a;13b) und ein GehƤuse (PG) am axial dem FlĆ¼gelrad (7) zugewandten Ende des Rohrbereichs (12) oder einer diesem zugeordneten HĆ¼lsenaufnahme (16) mit einem gegenĆ¼ber dem Ansaugkanal (11) ortsfesten Anlaufring (14;14a;14b) versehen ist, und dass im Betrieb der Gleitbereich (13;13a;13b) gegenĆ¼ber dem Anlaufring (14;14a;14b) rotierbar ist und dabei der Gleitbereich und der Anlaufring (13;13a;13b; 14;14a;14b) ein Lager fĆ¼r das FlĆ¼gelrad (7) ausbilden und der Gleitbereich und der Anlaufring (13;13a;13b; 14;14a;14b) in Doppelfunktion ein Dichtungssystem gegen den RĆ¼cklauf von Wasser in den Ansaugkanal (11) ausbilden.
Dishwasher (1), in particular domestic dishwasher, with a washing compartment (2) for receiving crockery, cutlery or similar objects to be cleaned, wherein the washing compartment (2) via at least one circulation pump (6; 6a, 6b) water is supplied and wherein the circulation pump (6; 6a; 6b) comprises a fixed, centrally on a rotatable impeller (7) and bounded by a pipe portion (12) suction duct (11),
characterized,
in that the impeller (7) has at its end (9) of its body (10) or its drive shaft (15) facing the surrounding tube region (12) of the intake channel (11) a sliding region (13; 13a; 13b) and a housing (PG) on the axially of the impeller (7) facing the end of the tube portion (12) or an associated sleeve receptacle (16) with a relative to the suction channel (11) fixed stop ring (14; 14a, 14b) is provided and in operation, the sliding region (13; 13a; 13b) is rotatable with respect to the thrust ring (14; 14a; 14b), the sliding region and the thrust ring (13; 13a; 13b; 14; 14a; 14b) being a bearing for the impeller (7) and the sliding region and the thrust ring (13; 13a; 13b; 14; 14a; 14b) in dual function form a sealing system against the return of water into the suction channel (11).
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Gleitbereich und der Anlaufring (13;14; 13a;14a; 13b;14b) ein axiales Lager fĆ¼r das FlĆ¼gelrad (7) ausbilden.
Dishwasher (1) according to claim 1,
characterized,
in that the sliding region and the thrust ring (13; 14; 13a; 14a; 13b; 14b) form an axial bearing for the impeller (7).
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Gleitbereich und der Anlaufring (13a;14a; 13b;14b) ein radiales Lager fĆ¼r das FlĆ¼gelrad (7) ausbilden.
Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the sliding region and the thrust ring (13a; 14a; 13b; 14b) form a radial bearing for the impeller (7).
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
dadurch gekennzeichnet,
dass das aus Gleitbereich und Anlaufring (13;14; 13a;14a; 13b;14b) gebildete Lager wassergeschmiert ist.
Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the sliding of and thrust ring (13; 14; 13a; 14a; 13b; 14b) bearing formed is water lubricated.
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
dadurch gekennzeichnet,
dass das FlĆ¼gelrad (7) auƟerhalb dieser Lagerung (13;14) frei von seine axiale Bewegung hemmenden Lagerstellen (10s) ist.
Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the impeller (7) outside of this bearing (13; 14) is free from its axial movement inhibiting bearing points (10s).
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Gleitbereich (13;13a;13b) und/oder der Anlaufring (14;14a;14b) durch (einen) gegenĆ¼ber dem FlĆ¼gelrad (7) bzw. dem Ansaugkanal (11) separate(n) Ringkƶrper ausgebildet ist oder sind.
Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the sliding region (13; 13a; 13b) and / or the thrust ring (14; 14a; 14b) is or are formed by (a) annular body which is separate from the impeller (7) or the intake channel (11).
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Gleitbereich (13;13a;13b) und/oder der Anlaufring (14;14a;14b) durch eine in das FlĆ¼gelrad (7) bzw. den Ansaugkanal (11) eingelagerte VerstƤrkung, wie etwa Kohlepartikel, ausgebildet ist oder sind.
Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the sliding region (13; 13a; 13b) and / or the thrust ring (14; 14a; 14b) is or are formed by a reinforcement, such as carbon particles, embedded in the impeller (7) or the intake duct (11).
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die eingelagerte VerstƤrkung in einem 2K-Verfahren an das FlĆ¼gelrad (7) und/oder einen den Ansaugkanal (11) umgrenzenden Rohrbereich (12) integral angeformt ist.
Dishwasher (1) according to claim 7,
characterized,
in that the incorporated reinforcement is integrally formed in a 2K process on the impeller (7) and / or a pipe region (12) delimiting the intake duct (11).
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Gleitbereich (13;13a;13b) und/oder der Anlaufring (14;14a;14b) an seiner axial auswƤrts weisenden FlƤche reibungsvermindernd, z.B. mit einer Teflonbeschichtung, ausgebildet ist oder sind.
Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the sliding portion (13; 13a; 13b) and / or the collar ring (14; 14a; 14b) facing axially away at its surface, for example, to reduce friction formed with a Teflon coating, or are.
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Gleitbereich (13;13a;13b) und/oder der Anlaufring (14;14a;14b) an seiner axial auswƤrts weisenden FlƤche mit Nuten zur Ausbildung eines Wassergleitfilms versehen ist oder sind.
Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the sliding portion (13; 13a; 13b) and / or the collar ring (14; 14a; 14b) facing axially away at its surface is provided with grooves for forming a Wassergleitfilms or.
GeschirrspĆ¼lmaschine (1) nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
dadurch gekennzeichnet,
dass das FlĆ¼gelrad (7) und ein den Ansaugkanal (11) umgrenzender Rohrbereich (12) zumindest auƟerhalb ihrer axial einander zugewandten Enden aus Kunststoff ausgebildet sind.
Dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the impeller (7) and the intake passage (11) umgrenzender tube portion (12) are formed at least outside the axially facing ends of plastic.
EP10168100.5A 2009-07-13 2010-07-01 Dishwasher with a circulating pump Active EP2275017B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10168100T PL2275017T3 (en) 2009-07-13 2010-07-01 Dishwasher with a circulating pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009027645.9A DE102009027645B4 (en) 2009-07-13 2009-07-13 Dishwasher with a circulation pump

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2275017A2 true EP2275017A2 (en) 2011-01-19
EP2275017A3 EP2275017A3 (en) 2017-04-05
EP2275017B1 EP2275017B1 (en) 2018-09-12

Family

ID=43034695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10168100.5A Active EP2275017B1 (en) 2009-07-13 2010-07-01 Dishwasher with a circulating pump

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2275017B1 (en)
CN (1) CN101953672B (en)
DE (1) DE102009027645B4 (en)
ES (1) ES2692328T3 (en)
PL (1) PL2275017T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011079887A1 (en) 2011-07-27 2013-01-31 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Water-conducting domestic appliance has tubular heating body arranged and formed as electrical heating unit in heating space housing section such that axial flow component is imposed by dishwashing liquid flow
CN105286746A (en) * 2015-10-23 2016-02-03 å¼ ę–‡ę° Dish washer capable of omni-directionally washing dishes

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10533568B2 (en) * 2017-10-30 2020-01-14 Daikin Applied Americas Inc. Centrifugal compressor with seal bearing
DE102019129494A1 (en) 2019-10-31 2021-05-06 Nidec Gpm Gmbh Coolant pump with improved gap seal

Citations (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221300A1 (en) 1985-10-10 1987-05-13 KSB Aktiengesellschaft Centrifugal pump unit
DE202005020138U1 (en) 2005-12-22 2006-05-11 Allweiler Ag Circulating pump, especially spiral casing circulating pump, has system with thrust plate rigidly fixed on impeller and slide ring located in region of sealing gap and during operation pressed against thrust plate

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3123275C2 (en) 1981-06-12 1986-09-25 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Centrifugal pump for dishwashers
US4448359A (en) * 1982-06-10 1984-05-15 Hobart Corporation Combination drain pump and grinding apparatus
DE19513962B4 (en) * 1995-04-13 2007-06-28 Allweiler Ag Radial centrifugal pump
CN2360035Y (en) * 1998-12-17 2000-01-26 ę— é””å°å¤©é¹…ę¢…ę“›å°¼ę“—ē¢—ęœŗęœ‰é™å…¬åø Washing pump of bowl-washing machines
CN1844675A (en) * 2005-04-07 2006-10-11 佛山åø‚ē¾Žēš„ę—„ē”Ø家ē”µé›†å›¢ęœ‰é™å…¬åø Washing pump for dishwasher
FR2911166B1 (en) 2007-01-09 2012-08-03 Siebec Soc PUMP WITH MAGNETIC DRIVE AND SLIDING SEAL

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221300A1 (en) 1985-10-10 1987-05-13 KSB Aktiengesellschaft Centrifugal pump unit
DE202005020138U1 (en) 2005-12-22 2006-05-11 Allweiler Ag Circulating pump, especially spiral casing circulating pump, has system with thrust plate rigidly fixed on impeller and slide ring located in region of sealing gap and during operation pressed against thrust plate

Cited By (3)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011079887A1 (en) 2011-07-27 2013-01-31 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH Water-conducting domestic appliance has tubular heating body arranged and formed as electrical heating unit in heating space housing section such that axial flow component is imposed by dishwashing liquid flow
CN105286746A (en) * 2015-10-23 2016-02-03 å¼ ę–‡ę° Dish washer capable of omni-directionally washing dishes
CN105286746B (en) * 2015-10-23 2018-02-27 å¼ ę–‡ę° A kind of dish washer of comprehensive flushing

Also Published As

Publication number Publication date
ES2692328T3 (en) 2018-12-03
DE102009027645A1 (en) 2011-01-20
CN101953672A (en) 2011-01-26
CN101953672B (en) 2015-04-08
PL2275017T3 (en) 2019-01-31
EP2275017B1 (en) 2018-09-12
EP2275017A3 (en) 2017-04-05
DE102009027645B4 (en) 2018-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012202491B3 (en) Guide wheel for an impeller pump and impeller pump
EP2705591A2 (en) Axial bearing for an electric drive
EP3008346A1 (en) Pump
EP1913262B1 (en) Pump body, pump and a water supply household appliance
EP2275017B1 (en) Dishwasher with a circulating pump
EP0640183B1 (en) Hydrostatic engine with oil leakage channel
EP2708754A2 (en) Pump
DE102016208020A1 (en) Liquid heating pump for conveying and heating liquid in a water-conducting domestic appliance
DE69415485T2 (en) Vehicle fuel pump with helical impeller
EP3492752B1 (en) Impeller pump
DE102009037443B4 (en) Self-priming vane pump
DE102011078017B3 (en) pump
EP1768233B1 (en) Airgap sleeve
DE3717229A1 (en) SHEET WHEEL SMALL DELIVERY PERFORMANCE, IN PARTICULAR FOR COOLANT PUMPS
EP2783073B1 (en) Liquid-ring vacuum pump and impeller for such a pump
DE102007025402B4 (en) Pump for a household appliance
DE102006003272B4 (en) Fuel pump with a dual flow channel
DE3430464C2 (en)
DE102014212616A1 (en) Liquid feed pump for a household electrical appliance
EP1148248A2 (en) Pump housing
DE102008014974A1 (en) Wobble bearing for use in axial-piston pump of high pressure cleaning equipment, has wobble body provided with circumferential flanging for undetachably holding wobbling disk, where flanging is placed radially outward to wobbling disk
EP2921711B1 (en) Radial fan wheel and blower unit
DE102013211181B3 (en) Pump for conveying fluid, particularly impeller pump or radial pump, has additional chamber provided adjacent to pump chamber and partly in pump housing for fluid volume, where rotor shaft partially runs through fluid volume
DE102011079887A1 (en) Water-conducting domestic appliance has tubular heating body arranged and formed as electrical heating unit in heating space housing section such that axial flow component is imposed by dishwashing liquid flow
DE102007025403B4 (en) End shield for bearing a shaft

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 29/16 20060101ALI20170301BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20170301BHEP

Ipc: F04D 29/047 20060101ALI20170301BHEP

Ipc: F04D 29/22 20060101ALI20170301BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171005

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180425

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010015351

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1039603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2692328

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20181203

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181213

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190112

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010015351

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

26N No opposition filed

Effective date: 20190613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190701

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190701

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1039603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010015351

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240625

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240624

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20240902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240731

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240816

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240731

Year of fee payment: 15