[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1902774A1 - Mixing device, spraying device for pest management and method for operating a spraying device - Google Patents

Mixing device, spraying device for pest management and method for operating a spraying device Download PDF

Info

Publication number
EP1902774A1
EP1902774A1 EP07018248A EP07018248A EP1902774A1 EP 1902774 A1 EP1902774 A1 EP 1902774A1 EP 07018248 A EP07018248 A EP 07018248A EP 07018248 A EP07018248 A EP 07018248A EP 1902774 A1 EP1902774 A1 EP 1902774A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
mixing
mixing chamber
main flow
carrier liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07018248A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolf-Dieter Wichmann
Frank Gessler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lechler GmbH
Original Assignee
Lechler GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lechler GmbH filed Critical Lechler GmbH
Publication of EP1902774A1 publication Critical patent/EP1902774A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/45Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing
    • B01F23/451Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing by injecting one liquid into another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/20Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams
    • B01F25/21Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams with submerged injectors, e.g. nozzles, for injecting high-pressure jets into a large volume or into mixing chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30Injector mixers
    • B01F25/32Injector mixers wherein the additional components are added in a by-pass of the main flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30Injector mixers
    • B01F25/31Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/312Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with Venturi elements; Details thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10Maintenance of mixers
    • B01F35/145Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means

Definitions

  • the invention relates to a mixing device for mixing a carrier liquid with at least one active ingredient, in particular for a field sprayer for crop protection, with a main flow line, an active ingredient feed line and a mixing chamber.
  • the invention also relates to a spraying device for spraying tips for crop protection. Furthermore, the invention relates to a method for operating a spray device for crop protection.
  • Sprays in agriculture or plant protection technology are made from active ingredients and carrier liquid, wherein the ratio of active ingredient to carrier liquid can vary extremely. For example, drug levels of about 200 ml to about 6 liters per hectare to be sprayed are used. Should the active ingredients and the Carrier liquid not mixed as usual today before the treatment, ie the spraying, in a container, but are dosed directly during the treatment, the supply of these agents must be carried out in a flow of the carrier liquid, which in turn also has a very broad spectrum. This is in spatial cultures, for example, at 150 to 450 I per hectare to be treated.
  • the momentarily flowing volume flow of the carrier liquid during spraying is, in addition to the application rate per hectare, also from the driving speed and the number of used sections or spray nozzles of the crop protection syringe, a spectrum of the volume flow of the carrier liquid, for example in a range of 8 l / min to 250 l / min.
  • the good mixing of the active ingredient and the carrier liquid is a difficult requirement if the entire area to be covered is considered.
  • the ratio of active ingredient to carrier liquid vary greatly between different applications, in the same application beyond the volume flow of spent carrier liquid can vary widely.
  • Known mixing chambers for mixing two or more liquid components have the disadvantage that they work reliably only in a limited range of volume flows of the carrier liquid flow and only from a certain amount of supplied active ingredient.
  • the known mixing chambers therefore only work reliably above a certain frequency of the metering pulses.
  • the size of the mixing chambers must in turn be designed for the volume flow to be mixed, so that high volume flows also require correspondingly large mixing chambers or complex stirring systems.
  • the known mixing chambers are therefore very limited.
  • the invention provides a compact mixing device for mixing a carrier liquid with at least one active substance, with which a wide range of active ingredient / carrier liquid ratio and a wide range of volume flow can be covered with reliable mixing.
  • a mixing device for mixing carrier liquid with at least one active ingredient, in particular for a sprayer for crop protection, an active ingredient feed line and a mixing chamber is provided, wherein the mixing chamber is arranged in a branching off from the main flow line and re-opening into this bypass line.
  • the mixing chamber is not arranged in the main flow line, but in a bypass line, the at least one active ingredient and the carrier liquid can be mixed in a mixing chamber, which is tuned to the side stream, which does not fluctuate or substantially less than the main flow in the main power line.
  • the mixing chamber can be optimally tuned to the secondary flow and run relatively small. If the added active ingredients, for example pesticides, are mixed sufficiently reliably with the secondary stream of the carrier liquid, for example water, the secondary stream is added again as a continuously flowing component to the main stream and mixed in in a customary manner, for example by means of a known mixer.
  • the mixing device according to the invention can ensure a reliable mixture of active substance and carrier liquid especially when the active substance or the active ingredients are added in pulses.
  • the drug feed line opens into the bypass line or into the mixing chamber.
  • a throttle is arranged in the main flow line downstream of the branch of the bypass line and upstream of the junction of the bypass line.
  • a throttle for example, a throttle valve or a check valve may be provided.
  • the throttle determines the pressure applied across the mixing chamber. With this pressure or this pressure difference, the mixing chamber located in the bypass flow is then flown and operated, for example, a hydraulic agitator.
  • the complete main flow is diverted into the bypass line, as long as the opening pressure of the check valve is not exceeded in the main flow line. If the opening pressure of the check valve is exceeded when the main flow continues to increase, a pressure difference corresponding to the opening pressure of the check valve is still maintained via the bypass flow line and as a result, part of the main flow flows into the bypass duct, the other part continues to flow through the check valve in the main flow duct.
  • the check valve in the main flow also has an increasing pressure difference over the bypass line with increasing volume flow, so that the size of the secondary flow always depends on the size of the main flow.
  • the resulting increase in the volume flow in the bypass line can be accepted, as this, for example, a stirrer in the mixing chamber is more strongly flowed and thus a proportionally higher stirring power almost compensates for the faster flow through the mixing chamber.
  • a further mixer is provided in the main flow line downstream of the junction of the bypass line.
  • means are provided in order to guide the complete main flow or only part of the main flow through the bypass flow, depending on a size of a main flow flowing through the main flow line.
  • the complete main flow is expediently passed through the bypass flow line, and only when the main flow exceeds a predefined size, a part of the main flow is diverted parallel to the secondary flow through the main flow line.
  • control of the main flow and the secondary flow can be effected automatically by the throttling action described, for example by means of the check valve described, or also by means of a controlled or regulated valve.
  • means are provided to define a size of the secondary flow shown from the main flow line and / or to limit it to a maximum value.
  • a Injektorrhakdüse for defining the branched off from the main flow line side stream and for limiting this side stream to a maximum value, for example a Injektorrhakdüse be used, which is also used as a hydraulic agitator.
  • the nozzle cross-section of the injector stirring nozzle determines, depending on the pressure difference between the diversion of the secondary flow from the main flow line and the introduction of the secondary flow into the mixing chamber whose size, ie the flow rate of the secondary flow.
  • bypass line is connected to a arranged in the mixing chamber injector-stirring nozzle.
  • a bypass line branching off from the bypass line upstream of the mixing chamber and opening into the mixing chamber is provided.
  • a switchable bypass valve is provided in the bypass line.
  • bypass line which bypasses, for example, an injector-stirring nozzle at the entrance of the mixing chamber
  • the mixing chamber can be flushed, for example in a rinsing operation with very large amounts of liquid.
  • very large amounts of by-pass streams can also be introduced into the mixing chamber during spraying operation via the bypass line, for example, if only smaller demands are placed on the uniformity of thorough mixing.
  • the bypass valve would be opened, in normal mixing operation, however, the switchable bypass valve is closed.
  • a spray device for spraying spraying agents for crop protection in which at least one metering pump and a mixing device according to the invention are provided.
  • the metering pump metered the at least one active ingredient in a pulse shape in the bypass line upstream of the mixing chamber or in the mixing chamber.
  • the metering of active ingredients in liquid pulses each having the same amount of liquid has the advantage that a very precise metering is possible, wherein different amounts of active ingredient are accomplished by simply increasing or decreasing the pulse frequency.
  • a carrier liquid in a main flow line Conveying a carrier liquid in a main flow line, depending on a size of a carrier liquid stream in the main flow line and / or an amount of active ingredient to be metered into the carrier liquid stream, branching off a secondary stream from the carrier liquid stream, continuously mixing the amount of active ingredient to be metered with the side stream and optionally mixing the side stream with the remaining carrier liquid stream in the main power line.
  • the method according to the invention makes it possible to reliably mix and homogenize directly metered active substances into a very widely varying carrier liquid flow.
  • the secondary flow and / or to limit it to a maximum value.
  • the dosing of the active ingredient in the secondary stream is pulsed.
  • the secondary flow mixing chamber By adjusting the secondary flow and limiting the secondary flow to a maximum value, which can be achieved for example by a nozzle or throttle in the secondary flow, it is ensured that in the secondary flow mixing chamber only flows are mixed, which are within a normal working range of the mixing chamber.
  • another mixer is required downstream of the junction of the secondary flow into the remaining main flow.
  • the mixing of the already mixed, continuous secondary flow with the remaining main flow is comparatively uncritical and can be achieved reliably with known mixers.
  • FIG. 1 shows a mixing device 10 according to the invention in an exemplary preferred embodiment, with a main flow line 12, a branching off from the main flow line 12 and back into this branching bypass line 14, wherein the bypass line 14 leads to a mixing chamber 16 and from this from back to the main power line 12 goes.
  • a drug delivery line 18 opens shortly before the confluence of the bypass line 14 in the mixing chamber 16, in the bypass line 14.
  • the active ingredient is metered in pulses via the active ingredient line 18 in the bypass line 14, which is symbolized by the dashed representation of the drug supply line 18.
  • the dashed representation is intended to indicate only that from the active ingredient supply line 18 in the bypass line 14 no continuous flow of active ingredient is introduced, but this drug stream flows in a pulsed manner.
  • the bypass duct 14 opens into an injector stirring nozzle 20 which is arranged within the mixing chamber 16 and, as indicated by arrows within the mixing chamber 16, ensures a thorough turbulence and thorough mixing of the liquid in the mixing chamber 16.
  • injector stirring nozzle 20 which is arranged within the mixing chamber 16 and, as indicated by arrows within the mixing chamber 16, ensures a thorough turbulence and thorough mixing of the liquid in the mixing chamber 16.
  • At the top in Fig. 1 bottom surface of the mixing chamber 16 in the center of the injector-stirring nozzle 20 is disposed radially outwardly an outlet 22, from which the downstream of the mixing chamber 16 lying portion 14b of the bypass line 14 goes out and back into the Main power line 12 opens.
  • the outlet 22 is always arranged in the opposite flow direction to the injector-stirring nozzle 20, so that from the injector-stirring nozzle 20 to the outlet 22 so a flow reversal must take place.
  • a check valve 24 is arranged between the branch of the bypass line 14 from the main flow line 12 and the junction of the Secondary flow line 14 in the main flow line 12.
  • a mixer 26 is optionally provided, which ensures thorough mixing of the secondary flow from the bypass duct 14 with the main flow in the main flow line 12.
  • the main flow line 12 is divided into a portion 12 a upstream of the check valve 24 and a portion 12 b downstream of the check valve 24.
  • the bypass duct 14 has two sections 14a, 14b, with the section 14a upstream of the mixing chamber 16 and the section 14b downstream of the mixing chamber.
  • the portion 14a of the bypass duct thus branches off from the portion 12a of the main flow line 12 and opens into the mixing chamber 16.
  • the portion 14b of the bypass duct 14 emanates from the mixing chamber 16 and opens into the portion 12b of the main flow line 12 downstream of the check valve 24th
  • the check valve 24 has a predefined opening pressure.
  • the check valve 24 in the main flow line 12 When a volumetric flow flows in the main flow line 12, the check valve 24 in the main flow line 12 generates a pressure drop or a pressure difference between the sections 12a upstream of the check valve 24 and the section 12b downstream of the check valve.
  • This pressure difference generated by the check valve 24 causes the flow through the arranged in the bypass mixing chamber 16 and operates in the illustrated embodiment, the hydraulic agitator in the form of the injector-stirring nozzle 20.
  • this opening pressure is not exceeded by the main flow in section 12a of the main power line 12, the complete main flow is diverted from the main flow line 12 into the section 14a of the bypass line 14.
  • the mixing device 10 further has a bypass valve 28, which can shut off or release a bypass line 30.
  • the bypass line 30 branches off upstream of the junction of the active ingredient feed line 18 from the portion 14 a of the bypass line and opens at an inlet 32 directly into the mixing chamber 16 Injection process to accelerate the concentration reduction and the flushing of the entire mixing device 10, the bypass valve 28 is opened and carrier liquid flows not only through the injector-stirring nozzle 20, but also via the inlet 32 into the mixing chamber 16 a. Within a short time, the mixing chamber 16 can thereby be reliably cleaned of active substance residues.
  • the bypass valve 28 is closed and is thus in the position shown in Fig. 1.
  • the bypass valve 28 can be controlled pneumatically, for example.
  • FIG. 2 shows a spray device 40 according to the invention with the mixing device 10 of FIG. 1.
  • the section 12a of the main flow line 12 is fed with carrier liquid from a carrier liquid tank 42, wherein a carrier liquid pump, not shown, is provided. Downstream of the mixer 26, the main flow line section 12b leads to a spray bar 44 having a plurality of spray nozzles.
  • the drug delivery line 18 is fed by a metering pump 46, the active ingredient is supplied from a drug reservoir 48.
  • the metering pump 46 outputs pulses of liquid each having the same amount of liquid and operates under the control of a control unit 50.
  • the control unit 50 receives, inter alia, information about the flowing in the main flow line 12a carrier fluid quantity and ensures by appropriate adjustment of the pulse frequency for the metering pump 46 sure that a preset drug / Carrier liquid ratio is maintained.
  • the mixing device 10 according to the invention By arranging the mixing device 10 according to the invention in a bypass branch of the spray device 40, it can be ensured that a satisfactory mixing of active ingredient and carrier liquid over an extremely wide range of active ingredient per hectare surface to be sprayed is ensured even with pulsed metering of at least one active substance and carrier liquid flow.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The device (10) for mixing carrier liquid with active substance for field syringe for plant protection, comprises mainstream line (12a, 12b), active substance supply line (18), a mixing chamber (16), and a downstream line (14a, 14b) connected with an injector-agitating nozzle arranged in the mixing chamber. The mixing chamber is branched in one of the main stream line and arranged in the downstream line. Units are intended to guide a mainstream to complete stream or a part of the stream through the mainstream line and the downstream line in dependence of a size. The device (10) for mixing carrier liquid with active substance for field syringe for plant protection, comprises mainstream line (12a, 12b), active substance supply line (18), a mixing chamber (16), and a downstream line (14a, 14b) connected with an injector-agitating nozzle arranged in the mixing chamber. The mixing chamber is branched in one of the main stream line and arranged in the downstream line. Units are intended to guide a mainstream to complete stream or a part of the stream through the mainstream line and the downstream line in dependence of a size. Units are intended to define a size of the downstream flow branched from the main stream line and/or to limit a maximum value. Independent claims are included for: (1) an injection device for atomizing of injecting unit for the plant protection; and (2) a method for the operation of an injection device for the plant protection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung zum Mischen einer Trägerflüssigkeit mit wenigstens einem Wirkstoff, insbesondere für eine Feldspritze für den Pflanzenschutz, mit einer Hauptstromleitung, einer Wirkstoffzuleitung und einer Mischkammer. Die Erfindung betrifft auch eine Spritzvorrichtung zum Versprühen von Spitzmitteln für den Pflanzenschutz. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Spritzvorrichtung für den Pflanzenschutz.The invention relates to a mixing device for mixing a carrier liquid with at least one active ingredient, in particular for a field sprayer for crop protection, with a main flow line, an active ingredient feed line and a mixing chamber. The invention also relates to a spraying device for spraying tips for crop protection. Furthermore, the invention relates to a method for operating a spray device for crop protection.

Spritzmittel in der Landwirtschaft bzw. der Pflanzenschutztechnik werden aus Wirkstoffen und Trägerflüssigkeit hergestellt, wobei das Verhältnis von Wirkstoff zu Trägerflüssigkeit extrem variieren kann. Beispielsweise werden Wirkstoffmengen von etwa 200 ml bis etwa 6 Liter pro zu besprühendem Hektar verwendet. Sollen die Wirkstoffe und die Trägerflüssigkeit nicht wie heute üblich vor der Behandlung, also dem Sprühbetrieb, in einem Behälter gemischt, sondern erst während der Behandlung direkt dosiert werden, muss die Einspeisung dieser Wirkstoffe in einen Volumenstrom der Trägerflüssigkeit erfolgen, der seinerseits ebenfalls ein sehr breites Spektrum aufweist. Dieses liegt bei Raumkulturen beispielsweise bei 150 bis 450 I pro zu behandelndem Hektar. Da der beim Spritzen momentan fließende Volumenstrom der Trägerflüssigkeit sich neben der Aufwandmenge pro Hektar auch aus der Fahrgeschwindigkeit und der Anzahl der genutzten Teilbreiten bzw. Sprühdüsen der Pflanzenschutzspritze ergibt, entsteht ein Spektrum des Volumenstroms der Trägerflüssigkeit beispielsweise in einem Bereich von 8 l/min bis 250 l/min. Bei Spritzvorrichtungen mit Direktdosierung, bei denen also der Wirkstoff mit der Trägerflüssigkeit während des Spritzvorrichtung selbst vermischt wird, ist die gute Durchmischung von Wirkstoff und Trägerflüssigkeit eine schwierig zu erfüllende Anforderung, wenn der gesamte abzudeckende Bereich betrachtet wird. Nicht nur das Verhältnis von Wirkstoff zu Trägerflüssigkeit variieren zwischen unterschiedlichen Anwendungen stark, bei derselben Anwendung kann darüber hinaus auch noch der Volumenstrom an aufgewendeter Trägerflüssigkeit stark variieren.Sprays in agriculture or plant protection technology are made from active ingredients and carrier liquid, wherein the ratio of active ingredient to carrier liquid can vary extremely. For example, drug levels of about 200 ml to about 6 liters per hectare to be sprayed are used. Should the active ingredients and the Carrier liquid not mixed as usual today before the treatment, ie the spraying, in a container, but are dosed directly during the treatment, the supply of these agents must be carried out in a flow of the carrier liquid, which in turn also has a very broad spectrum. This is in spatial cultures, for example, at 150 to 450 I per hectare to be treated. Since the momentarily flowing volume flow of the carrier liquid during spraying is, in addition to the application rate per hectare, also from the driving speed and the number of used sections or spray nozzles of the crop protection syringe, a spectrum of the volume flow of the carrier liquid, for example in a range of 8 l / min to 250 l / min. In the case of injection devices with direct dosing, in which the active substance is thus mixed with the carrier liquid during the injection device itself, the good mixing of the active ingredient and the carrier liquid is a difficult requirement if the entire area to be covered is considered. Not only the ratio of active ingredient to carrier liquid vary greatly between different applications, in the same application beyond the volume flow of spent carrier liquid can vary widely.

Bekannte Mischkammern zum Mischen von zwei oder mehreren flüssigen Komponenten haben den Nachteil, dass sie nur in einem begrenzten Bereich von Volumenströmen des Trägerflüssigkeitsstromes und nur ab einer bestimmten Menge von zugeführten Wirkstoff zuverlässig arbeiten. Bei der impulsförmigen Zudosierung von Wirkstoff arbeiten die bekannten Mischkammern also erst ab einer bestimmten Frequenz der Dosierimpulse zuverlässig. Die Größe der Mischkammern muss wiederum auf den zu mischenden Volumenstrom ausgelegt sein, so dass hohe Volumenströme auch entsprechend große Mischkammern oder aufwändige Rührsysteme erfordern. Für den mobilen Einsatz, z.B. auf einer Pflanzenschutzspritze, sind die bekannten Mischkammern daher nur sehr begrenzt geeignet.Known mixing chambers for mixing two or more liquid components have the disadvantage that they work reliably only in a limited range of volume flows of the carrier liquid flow and only from a certain amount of supplied active ingredient. In the pulse-shaped metered addition of active ingredient, the known mixing chambers therefore only work reliably above a certain frequency of the metering pulses. The size of the mixing chambers must in turn be designed for the volume flow to be mixed, so that high volume flows also require correspondingly large mixing chambers or complex stirring systems. For mobile use, eg on one Plant protection syringe, the known mixing chambers are therefore very limited.

Mit der Erfindung soll eine kompakte Mischvorrichtung zum Mischen einer Trägerflüssigkeit mit wenigstens einem Wirkstoff angegeben werden, mit der ein weiter Bereich eines Wirkstoff/Trägerflüssigkeitsverhältnisses und ein weiter Bereich an Volumenstrom bei zuverlässiger Mischung abgedeckt werden kann.The invention provides a compact mixing device for mixing a carrier liquid with at least one active substance, with which a wide range of active ingredient / carrier liquid ratio and a wide range of volume flow can be covered with reliable mixing.

Erfindungsgemäß ist hierzu eine Mischvorrichtung zum Mischen von Trägerflüssigkeit mit wenigstens einem Wirkstoff, insbesondere für eine Feldspritze für den Pflanzenschutz, einer Wirkstoffzuleitung und einer Mischkammer vorgesehen, bei der die Mischkammer in einer von der Hauptstromleitung abzweigenden und wieder in diese einmündenden Nebenstromleitung angeordnet ist.According to the invention for this purpose, a mixing device for mixing carrier liquid with at least one active ingredient, in particular for a sprayer for crop protection, an active ingredient feed line and a mixing chamber is provided, wherein the mixing chamber is arranged in a branching off from the main flow line and re-opening into this bypass line.

Indem erfindungsgemäß die Mischkammer nicht in der Hauptstromleitung, sondern in einer Nebenstromleitung angeordnet ist, können der wenigstens eine Wirkstoff und die Trägerflüssigkeit in einer Mischkammer gemischt werden, die auf den Nebenstrom abgestimmt ist, der nicht oder im Wesentlich geringerem Maße schwankt als der Hauptstrom in der Hauptstromleitung. Die Mischkammer kann dadurch optimal auf den Nebenstrom abgestimmt und vergleichsweise klein ausgeführt werden. Sind die zudosierten Wirkstoffe, beispielsweise Pflanzenschutzmittel, mit dem Nebenstrom der Trägerflüssigkeit, beispielsweise Wasser, ausreichend zuverlässig gemischt, wird der Nebenstrom als kontinuierlich einströmende Komponente dem Hauptstrom wieder zugefügt und auf übliche Weise eingemischt, beispielsweise mittels eines bekannten Mischers. Die erfindungsgemäße Mischvorrichtung kann eine zuverlässige Mischung von Wirkstoff und Trägerflüssigkeit speziell dann sicherstellen, wenn der Wirkstoff oder die Wirkstoffe in Impulsen zudosiert werden. Bei bekannten Mischvorrichtungen ist bei einer direkten Einspeisung der in Impulsen dosierten Wirkstoffe in den sehr breit gefächerten Volumenstrom keine ausreichende Mischung gewährleistet, da bei geringen Volumenströmen keine ausreichende Strömung vorhanden ist, um eine Mischung zu erreichen, und bei hohen Volumenströmen ist die Zeit, in welcher eine Mischkammer durchflossen wird, zu kurz, um eine ausreichende Verteilung der impulsförmig eingespeisten Wirkstoffmengen in Längsrichtung des Volumenstromes zu erreichen.By the invention, the mixing chamber is not arranged in the main flow line, but in a bypass line, the at least one active ingredient and the carrier liquid can be mixed in a mixing chamber, which is tuned to the side stream, which does not fluctuate or substantially less than the main flow in the main power line. The mixing chamber can be optimally tuned to the secondary flow and run relatively small. If the added active ingredients, for example pesticides, are mixed sufficiently reliably with the secondary stream of the carrier liquid, for example water, the secondary stream is added again as a continuously flowing component to the main stream and mixed in in a customary manner, for example by means of a known mixer. The mixing device according to the invention can ensure a reliable mixture of active substance and carrier liquid especially when the active substance or the active ingredients are added in pulses. In known mixing devices is in a direct feed of in Pulses dosed agents in the very wide flow rate does not ensure a sufficient mix, since at low flow rates sufficient flow is not present to achieve a mixture, and at high flow rates, the time in which a mixing chamber is traversed too short to one sufficient distribution of the pulse-fed amounts of active ingredient in the longitudinal direction of the volume flow to achieve.

In Weiterbildung der Erfindung mündet die Wirkstoffzuleitung in die Nebenstromleitung oder in die Mischkammer.In a further development of the invention, the drug feed line opens into the bypass line or into the mixing chamber.

Auf diese Weise gelangt die vollständige eindosierte Wirkstoffmenge in die Nebenstromleitung und die Mischkammer, so dass eine zuverlässige und gleichmäßige Durchmischung gewährleistet werden kann.In this way, the full metered amount of active ingredient in the bypass line and the mixing chamber, so that a reliable and uniform mixing can be ensured.

In Weiterbildung der Erfindung ist in der Hauptstromleitung stromabwärts des Abzweigs der Nebenstromleitung und stromaufwärts der Einmündung der Nebenstromleitung eine Drossel angeordnet.In a further development of the invention, a throttle is arranged in the main flow line downstream of the branch of the bypass line and upstream of the junction of the bypass line.

Als Drossel kann beispielsweise ein Drosselventil oder ein Rückschlagventil vorgesehen sein. Die Drossel bestimmt den Druck, der über die Mischkammer anliegt. Mit diesem Druck oder dieser Druckdifferenz wird dann die im Nebenstrom liegende Mischkammer angeströmt und beispielsweise ein hydraulisches Rührwerk betrieben.As a throttle, for example, a throttle valve or a check valve may be provided. The throttle determines the pressure applied across the mixing chamber. With this pressure or this pressure difference, the mixing chamber located in the bypass flow is then flown and operated, for example, a hydraulic agitator.

Bei einer Ausbildung der Drossel als Rückschlagventil wird beispielsweise der vollständige Hauptstrom in die Nebenstromleitung umgelenkt, so lange in der Hauptstromleitung nicht der Öffnungsdruck des Rückschlagventils überschritten wird. Wird bei weiter ansteigendem Hauptstrom der Öffnungsdruck des Rückschlagventils überschritten, bleibt immer noch eine im Wesentlichen dem Öffnungsdruck des Rückschlagventils entsprechende Druckdifferenz über die Nebenstromleitung erhalten und infolgedessen fließt ein Teil des Hauptstroms in die Nebenstromleitung, der andere Teil fließt über das Rückschlagventil weiter in der Hauptstromleitung. Idealerweise sollte der Volumenstrom in der Nebenstromleitung, für den die Mischkammer ausgelegt ist, dem kleinsten möglichen Hauptstrom entsprechen, so dass auch unter diesen Bedingungen eine einwandfreie Mischung in der Mischkammer gewährleistet ist. Das Rückschlagventil im Hauptstrom hat allerdings mit steigendem Volumenstrom auch eine steigende Druckdifferenz über die Nebenstromleitung zur Folge, so dass die Größe des Nebenstroms immer auch abhängig von der Größe des Hauptstroms ist. Der dadurch entstehende Anstieg des Volumenstroms in der Nebenstromleitung kann aber akzeptiert werden, da dadurch beispielsweise auch ein Rührwerk in der Mischkammer stärker angeströmt wird und dadurch eine proportional höhere Rührleistung die schnellere Durchströmung der Mischkammer annähernd ausgleicht.In one embodiment of the throttle as a check valve, for example, the complete main flow is diverted into the bypass line, as long as the opening pressure of the check valve is not exceeded in the main flow line. If the opening pressure of the check valve is exceeded when the main flow continues to increase, a pressure difference corresponding to the opening pressure of the check valve is still maintained via the bypass flow line and as a result, part of the main flow flows into the bypass duct, the other part continues to flow through the check valve in the main flow duct. Ideally, the volume flow in the bypass line, for which the mixing chamber is designed to correspond to the smallest possible main flow, so that even under these conditions, a perfect mixture is ensured in the mixing chamber. However, the check valve in the main flow also has an increasing pressure difference over the bypass line with increasing volume flow, so that the size of the secondary flow always depends on the size of the main flow. However, the resulting increase in the volume flow in the bypass line can be accepted, as this, for example, a stirrer in the mixing chamber is more strongly flowed and thus a proportionally higher stirring power almost compensates for the faster flow through the mixing chamber.

In Weiterbildung der Erfindung ist in der Hauptstromleitung stromabwärts der Einmündung der Nebenstromleitung ein weiterer Mischer vorgesehen.In a further development of the invention, a further mixer is provided in the main flow line downstream of the junction of the bypass line.

Mittels eines solchen nachgeschalteten weiteren Mischers kann dann bei höheren Volumenströmen eine innige Mischung zwischen einmündendem Nebenstrom und dem Hauptstrom erreicht werden. Da der Wirkstoff im Nebenstrom bereits gründlich gemischt ist, sind die Anforderungen beim Vermischen von Nebenstrom und Hauptstrom wesentlich geringer und handelsübliche Mischer reichen hier aus, um zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen.By means of such a downstream further mixer can then be achieved at higher flow rates an intimate mixture between inflowing side stream and the main stream. Since the active ingredient is already thoroughly mixed in the secondary flow, the requirements for mixing secondary flow and main flow are much lower and commercially available mixers are sufficient to achieve satisfactory results.

In Weiterbildung der Erfindung sind Mittel vorgesehen, um in Abhängigkeit einer Größe eines durch die Hauptstromleitung fließenden Hauptstroms den vollständigen Hauptstrom oder lediglich einen Teil des Hauptstroms durch die Nebenstromleitung zu leiten.In a development of the invention, means are provided in order to guide the complete main flow or only part of the main flow through the bypass flow, depending on a size of a main flow flowing through the main flow line.

Bei kleinem Hauptstrom wird zweckmäßigerweise der vollständige Hauptstrom durch die Nebenstromleitung geleitet und erst dann, wenn der Hauptstrom eine vordefinierter Größe überschreitet, wird ein Teil des Hauptstroms parallel zum Nebenstrom durch die Hauptstromleitung abgeleitet. Eine solche Steuerung von Hauptstrom und Nebenstrom kann selbsttätig durch die beschriebene Drosselwirkung, beispielsweise mittels des beschriebenen Rückschlagventils, oder auch mittels eines gesteuerten oder geregelten Ventils bewirkt werden.For a small main flow, the complete main flow is expediently passed through the bypass flow line, and only when the main flow exceeds a predefined size, a part of the main flow is diverted parallel to the secondary flow through the main flow line. Such control of the main flow and the secondary flow can be effected automatically by the throttling action described, for example by means of the check valve described, or also by means of a controlled or regulated valve.

In Weiterbildung der Erfindung sind Mittel vorgesehen, um eine Größe des aus der Hauptstromleitung abgezeigten Nebenstroms zu definieren und/oder auf einen Maximalwert zu begrenzen.In a development of the invention, means are provided to define a size of the secondary flow shown from the main flow line and / or to limit it to a maximum value.

Auf diese Weise kann immer eine optimale Mischung gewährleistet werden, da die Mischkammer auf einen engen Bereich zwischen einem minimalen Trägerflüssigkeitsstrom, der dann komplett in die Nebenstromleitung geleitet wird, und dem maximalen Nebenstrom abgestimmt werden kann. Geringe Überschreitungen des Maximalwerts des abgezweigten Nebenstroms können dabei toleriert werden. Wesentlich ist, dass bei großen Volumenströmen eine zweistufige Mischung erfolgt, indem nämlich zunächst die in Impulsen eindosierten Wirkstoffmengen mit einem abgezweigten Nebenstrom vermischt werden und erst dann der bereits gemischte und kontinuierliche Nebenstrom mit dem verbleibenden Hauptstrom vermischt wird. Durch eine solche kaskadierte Mischung können die in der Pflanzenschutztechnik geforderten extrem weiten Bereiche des Verhältnisses von Wirkstoff zu Trägerflüssigkeit und des gesamten Volumenstroms, speziell bei impulsfähiger Zudosierung des Wirkstoffes, zuverlässig abgedeckt werden.In this way, an optimal mixture can always be ensured, since the mixing chamber can be tuned to a narrow range between a minimum carrier liquid flow, which is then passed completely into the bypass duct, and the maximum bypass flow. Small excesses of the maximum value of the diverted secondary flow can be tolerated. It is essential that in the case of large volume flows a two-stage mixture takes place, namely by first mixing the amounts of active substance metered in pulses with a branched off secondary stream and only then mixing the already mixed and continuous secondary stream with the remaining main stream. By means of such a cascaded mixture, it is possible to reliably cover the extremely wide ranges of the ratio of active substance to carrier liquid and the total volume flow required in plant protection technology, especially in the case of pulse-capable metered addition of the active substance.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann zum Definieren des aus der Hauptstromleitung abgezweigten Nebenstroms und zum Begrenzen dieses Nebenstroms auf einen Maximalwert beispielsweise eine Injektorrührdüse verwendet werden, die auch als hydraulisches Rührwerk benutzt wird. Der Düsenquerschnitt der Injektor-Rührdüse bestimmt in Abhängigkeit der Druckdifferenz zwischen der Abzweigung des Nebenstromes aus der Hauptstromleitung und der Einleitung des Nebenstroms in die Mischkammer dessen Größe, also den Volumenstrom des Nebenstroms.In a preferred embodiment of the invention, for defining the branched off from the main flow line side stream and for limiting this side stream to a maximum value, for example a Injektorrührdüse be used, which is also used as a hydraulic agitator. The nozzle cross-section of the injector stirring nozzle determines, depending on the pressure difference between the diversion of the secondary flow from the main flow line and the introduction of the secondary flow into the mixing chamber whose size, ie the flow rate of the secondary flow.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Nebenstromleitung mit einer in der Mischkammer angeordneten Injektor-Rührdüse verbunden.In a further development of the invention, the bypass line is connected to a arranged in the mixing chamber injector-stirring nozzle.

Mit einer solchen Injektor-Rührdüse kann eine gute Durchmischung ohne mechanisch bewegte Teile erreicht werden. Besonders vorteilhaft ist, dass bei einem betragsmäßig größerem Nebenstrom auch automatisch eine höhere Rührleistung erzielt wird.With such an injector-stirring nozzle, a good mixing without mechanically moving parts can be achieved. It is particularly advantageous that a higher stirring power is automatically achieved with a magnitude larger sidestream.

In Weiterbildung der Erfindung ist eine von der Nebenstromleitung stromaufwärts der Mischkammer abzweigende und in die Mischkammer mündende Bypassleitung vorgesehen. Zweckmäßigerweise ist in der Bypassleitung ein schaltbares Bypassventil vorgesehen.In a further development of the invention, a bypass line branching off from the bypass line upstream of the mixing chamber and opening into the mixing chamber is provided. Appropriately, a switchable bypass valve is provided in the bypass line.

Mittels einer solchen Bypassleitung, die beispielsweise eine Injektor-Rührdüse am Eingang der Mischkammer umgeht, kann die Mischkammer beispielsweise in einem Spülbetrieb mit sehr großen Flüssigkeitsmengen gespült werden. Über die Bypassleitung können aber beispielsweise auch sehr große Nebenstrommengen im Sprühbetrieb in die Mischkammer eingebracht werden, beispielsweise dann, wenn nur geringere Anforderungen an die Gleichmäßigkeit einer Durchmischung gestellt werden. In einem Spülbetrieb würde das Bypassventil geöffnet, im normalen Mischbetrieb ist das schaltbare Bypassventil dahingegen geschlossen.By means of such a bypass line, which bypasses, for example, an injector-stirring nozzle at the entrance of the mixing chamber, the mixing chamber can be flushed, for example in a rinsing operation with very large amounts of liquid. By way of example, very large amounts of by-pass streams can also be introduced into the mixing chamber during spraying operation via the bypass line, for example, if only smaller demands are placed on the uniformity of thorough mixing. In a purging operation, the bypass valve would be opened, in normal mixing operation, however, the switchable bypass valve is closed.

Das der Erfindung zugrundeliegende Problem wird auch durch eine Spritzvorrichtung zum Versprühen von Spritzmitteln für den Pflanzenschutz gelöst, bei der wenigstens eine Dosierpumpe und eine erfindungsgemäße Mischvorrichtung vorgesehen sind.The problem underlying the invention is also solved by a spray device for spraying spraying agents for crop protection, in which at least one metering pump and a mixing device according to the invention are provided.

Mit einer solchen Spritzvorrichtung kann eine extrem große Bandbreite an Wirkstoffmenge pro Hektar und in Bezug auf einen Trägerflüssigkeitsstrom bei zuverlässiger Durchmischung und Direktdosierung abgedeckt werden.With such a spray device, an extremely wide range of active ingredient per hectare and in terms of a carrier liquid flow with reliable mixing and direct dosing can be covered.

In Weiterbildung der Erfindung dosiert die Dosierpumpe den wenigstens einen Wirkstoff impulsförmig in die Nebenstromleitung stromaufwärts der Mischkammer oder in die Mischkammer ein.In a further development of the invention, the metering pump metered the at least one active ingredient in a pulse shape in the bypass line upstream of the mixing chamber or in the mixing chamber.

Das Eindosieren von Wirkstoffen in Flüssigkeitsimpulsen jeweils gleicher Flüssigkeitsmenge hat den Vorteil, dass eine sehr exakte Zudosierung möglich ist, wobei unterschiedliche Wirkstoffmengen durch einfaches Erhöhen oder Erniedrigen der Impulsfrequenz bewerkstelligt werden.The metering of active ingredients in liquid pulses each having the same amount of liquid has the advantage that a very precise metering is possible, wherein different amounts of active ingredient are accomplished by simply increasing or decreasing the pulse frequency.

Das der Erfindung zugrundeliegende Problem wird auch durch ein Verfahren zum Betreiben einer Spritzvorrichtung für den Pflanzenschutz gelöst, bei dem folgende Schritte vorgesehen sind:The problem underlying the invention is also solved by a method for operating a spraying device for plant protection, in which the following steps are provided:

Fördern einer Trägerflüssigkeit in einer Hauptstromleitung, in Abhängigkeit einer Größe eines Trägerflüssigkeitsstrom in der Hauptstromleitung und/oder einer in den Trägerflüssigkeitsstrom einzudosierenden Wirkstoffmenge, Abzweigen eines Nebenstroms von dem Trägerflüssigkeitsstrom, Kontinuierliches Vermischen der einzudosierenden Wirkstoffmenge mit dem Nebenstrom und gegebenenfalls Vermischen des Nebenstroms mit dem verbleibendem Trägerflüssigkeitsstrom in der Hauptstromleitung.Conveying a carrier liquid in a main flow line, depending on a size of a carrier liquid stream in the main flow line and / or an amount of active ingredient to be metered into the carrier liquid stream, branching off a secondary stream from the carrier liquid stream, continuously mixing the amount of active ingredient to be metered with the side stream and optionally mixing the side stream with the remaining carrier liquid stream in the main power line.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich trotz Verwendung einer kompakten Mischkammer, die für den mobilen Einsatz auf einer Feldspritze geeignet ist, direkt dosierte Wirkstoffe in einen sehr breit variierenden Trägerflüssigkeitsstrom zuverlässig einmischen und homogenisieren.Despite the use of a compact mixing chamber which is suitable for mobile use on a field sprayer, the method according to the invention makes it possible to reliably mix and homogenize directly metered active substances into a very widely varying carrier liquid flow.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, den Nebenstrom zu definieren und/oder auf einen Maximalwert zu begrenzen. Zweckmäßigerweise erfolgt das Eindosieren des Wirkstoffes in den Nebenstrom impulsförmig.In a further development of the invention, it is provided to define the secondary flow and / or to limit it to a maximum value. Appropriately, the dosing of the active ingredient in the secondary stream is pulsed.

Durch Einstellen des Nebenstroms und Begrenzen des Nebenstroms auf einen Maximalwert, was beispielsweise durch eine Düse oder Drossel im Nebenstrom erreicht werden kann, ist sichergestellt, dass in der Nebenstrommischkammer immer nur Volumenströme gemischt werden, die innerhalb eines normalen Arbeitsbereichs der Mischkammer liegen. Gegebenenfalls ist stromabwärts der Einmündung des Nebenstroms in den verbleibenden Hauptstrom ein weiterer Mischer erforderlich. Wie bereits ausgeführt wurde, ist das Vermischen des bereits gemischten, kontinuierlichen Nebenstroms mit dem verbleibenden Hauptstrom aber vergleichsweise unkritisch und kann mit bekannten Mischern zuverlässig erreicht werden.By adjusting the secondary flow and limiting the secondary flow to a maximum value, which can be achieved for example by a nozzle or throttle in the secondary flow, it is ensured that in the secondary flow mixing chamber only flows are mixed, which are within a normal working range of the mixing chamber. Optionally, another mixer is required downstream of the junction of the secondary flow into the remaining main flow. As already stated, however, the mixing of the already mixed, continuous secondary flow with the remaining main flow is comparatively uncritical and can be achieved reliably with known mixers.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Mischvorrichtung und
Fig. 2
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Spritzvorrichtung mit der Mischvorrichtung der Fig. 1.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the claims and the following description of a preferred embodiment of the invention taken in conjunction with the drawings. In the drawings show:
Fig. 1
a schematic representation of a mixing device according to the invention and
Fig. 2
a schematic representation of a spray device according to the invention with the mixing device of Fig. 1st

Die schematische Darstellung der Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Mischvorrichtung 10 in einer beispielhaften, bevorzugten Ausführungsform, mit einer Hauptstromleitung 12, einer von der Hauptstromleitung 12 abzweigenden und wieder in diese einmündenden Nebenstromleitung 14, wobei die Nebenstromleitung 14 zu einer Mischkammer 16 führt und von dieser aus wieder zur Hauptstromleitung 12 geht. Eine Wirkstoffzuleitung 18 mündet kurz vor der Einmündung der Nebenstromleitung 14 in die Mischkammer 16, in die Nebenstromleitung 14. Der Wirkstoff wird impulsförmig über die Wirkstoffleitung 18 in die Nebenstromleitung 14 eindosiert, was durch die gestrichelte Darstellung der Wirkstoffzuleitung 18 symbolisiert ist. In der Wirkstoffleitung 18 befindet sich allerdings nicht abwechselnd Luft und Wirkstoff, die gestrichelte Darstellung soll lediglich andeuten, dass aus der Wirkstoffzuleitung 18 in die Nebenstromleitung 14 kein kontinuierlicher Wirkstoffstrom eingebracht wird, sondern dieser Wirkstoffstrom impulsförmig einströmt.The schematic representation of FIG. 1 shows a mixing device 10 according to the invention in an exemplary preferred embodiment, with a main flow line 12, a branching off from the main flow line 12 and back into this branching bypass line 14, wherein the bypass line 14 leads to a mixing chamber 16 and from this from back to the main power line 12 goes. A drug delivery line 18 opens shortly before the confluence of the bypass line 14 in the mixing chamber 16, in the bypass line 14. The active ingredient is metered in pulses via the active ingredient line 18 in the bypass line 14, which is symbolized by the dashed representation of the drug supply line 18. In the active compound line 18, however, there is not alternating air and active substance, the dashed representation is intended to indicate only that from the active ingredient supply line 18 in the bypass line 14 no continuous flow of active ingredient is introduced, but this drug stream flows in a pulsed manner.

Die Nebenstromleitung 14 mündet in eine innerhalb der Mischkammer 16 angeordnete Injektor-Rührdüse 20, die, wie durch Pfeile innerhalb der Mischkammer 16 angedeutet ist, für eine gründliche Verwirbelung und Durchmischung der Flüssigkeit in der Mischkammer 16 sorgt. An der in der Fig. 1 oberen Bodenfläche der Mischkammer 16, in der mittig die Injektor-Rührdüse 20 angeordnet ist, ist radial außen ein Auslass 22 angeordnet, von dem der stromabwärts der Mischkammer 16 liegende Abschnitt 14b der Nebenstromleitung 14 ausgeht und wieder in die Hauptstromleitung 12 mündet. Der Auslass 22 ist immer in entgegengesetzter Strömungsrichtung zur Injektor-Rührdüse 20 angeordnet, so dass von der Injektor-Rührdüse 20 zum Auslass 22 also eine Strömungsumkehr stattfinden muss. Zwischen dem Abzweig der Nebenstromleitung 14 von der Hauptstromleitung 12 und der Einmündung der Nebenstromleitung 14 in die Hauptstromleitung 12 ist ein Rückschlagventil 24 angeordnet. Stromabwärts der Einmündung der Nebenstromleitung 14 in die Hauptstromleitung 12 ist optional noch ein Mischer 26 vorgesehen, der für eine gründliche Durchmischung des Nebenstroms aus der Nebenstromleitung 14 mit dem Hauptstrom in der Hauptstromleitung 12 sorgt.The bypass duct 14 opens into an injector stirring nozzle 20 which is arranged within the mixing chamber 16 and, as indicated by arrows within the mixing chamber 16, ensures a thorough turbulence and thorough mixing of the liquid in the mixing chamber 16. At the top in Fig. 1 bottom surface of the mixing chamber 16, in the center of the injector-stirring nozzle 20 is disposed radially outwardly an outlet 22, from which the downstream of the mixing chamber 16 lying portion 14b of the bypass line 14 goes out and back into the Main power line 12 opens. The outlet 22 is always arranged in the opposite flow direction to the injector-stirring nozzle 20, so that from the injector-stirring nozzle 20 to the outlet 22 so a flow reversal must take place. Between the branch of the bypass line 14 from the main flow line 12 and the junction of the Secondary flow line 14 in the main flow line 12, a check valve 24 is arranged. Downstream of the junction of the bypass duct 14 in the main flow line 12, a mixer 26 is optionally provided, which ensures thorough mixing of the secondary flow from the bypass duct 14 with the main flow in the main flow line 12.

Die Hauptstromleitung 12 teilt sich in einen Abschnitt 12a stromaufwärts des Rückschlagventils 24 und einen Abschnitt 12b stromabwärts des Rückschlagventils 24 auf. Die Nebenstromleitung 14 weist zwei Abschnitte 14a, 14b auf, wobei der Abschnitt 14a stromaufwärts der Mischkammer 16 liegt und der Abschnitt 14b stromabwärts der Mischkammer. Der Abschnitt 14a der Nebenstromleitung zweigt damit von dem Abschnitt 12a der Hauptstromleitung 12 ab und mündet in die Mischkammer 16. Der Abschnitt 14b der Nebenstromleitung 14 geht von der Mischkammer 16 aus und mündet in den Abschnitt 12b der Hauptstromleitung 12 stromabwärts des Rückschlagventils 24.The main flow line 12 is divided into a portion 12 a upstream of the check valve 24 and a portion 12 b downstream of the check valve 24. The bypass duct 14 has two sections 14a, 14b, with the section 14a upstream of the mixing chamber 16 and the section 14b downstream of the mixing chamber. The portion 14a of the bypass duct thus branches off from the portion 12a of the main flow line 12 and opens into the mixing chamber 16. The portion 14b of the bypass duct 14 emanates from the mixing chamber 16 and opens into the portion 12b of the main flow line 12 downstream of the check valve 24th

Das Rückschlagventil 24 weist einen vordefinierten Öffnungsdruck auf. Fließt ein Volumenstrom in der Hauptstromleitung 12, erzeugt das Rückschlagventil 24 in der Hauptstromleitung 12 zwischen den Abschnitten 12a stromaufwärts des Rückschlagventils 24 und dem Abschnitt 12b stromabwärts des Rückschlagventils einen Druckabfall oder eine Druckdifferenz. Diese durch das Rückschlagventil 24 erzeugte Druckdifferenz bewirkt die Strömung durch die im Nebenstrom angeordnete Mischkammer 16 und betreibt bei der dargestellten Ausführungsform das hydraulische Rührwerk in Form der Injektor-Rührdüse 20. Solange dieser Öffnungsdruck durch den Hauptstrom im Abschnitt 12a der Hauptstromleitung 12 nicht überschritten wird, wird der vollständige Hauptstrom aus der Hauptstromleitung 12 in den Abschnitt 14a der Nebenstromleitung 14 umgeleitet. Erst dann, wenn der Öffnungsdruck des Rückschlagventils 24 im Abschnitt 12a der Hauptstromleitung überschritten wird, wird ein Teil des Hauptstroms in den Abschnitt 14a der Nebenstromleitung abgezweigt und ein Teil geht über das Rückschlagventil 24. Auch nachdem das Rückschlagventil 24 geöffnet hat, entspricht der Druckabfall über das Rückschlagventil 24 im Wesentlichen seinem Öffnungsdruck, so dass die Mischkammer 16 immer mit einem annäherungsweise konstanten Druck angeströmt wird. Infolgedessen liegt auch die Größe des Nebenstroms, der über die Mischkammer 16 geführt wird, in engen Grenzen, wobei sich die Größe des Nebenstroms aus dem Druck ergibt, mit dem die Injektor-Rührdüse 20 angeströmt wird, und deren Düsenquerschnitt,.The check valve 24 has a predefined opening pressure. When a volumetric flow flows in the main flow line 12, the check valve 24 in the main flow line 12 generates a pressure drop or a pressure difference between the sections 12a upstream of the check valve 24 and the section 12b downstream of the check valve. This pressure difference generated by the check valve 24 causes the flow through the arranged in the bypass mixing chamber 16 and operates in the illustrated embodiment, the hydraulic agitator in the form of the injector-stirring nozzle 20. As long as this opening pressure is not exceeded by the main flow in section 12a of the main power line 12, the complete main flow is diverted from the main flow line 12 into the section 14a of the bypass line 14. Only then, when the opening pressure of the check valve 24 in section 12a of the main power line exceeded a portion of the main flow is diverted into the portion 14a of the bypass line and a portion passes through the check valve 24. Even after the check valve 24 has opened, the pressure drop across the check valve 24 substantially corresponds to its opening pressure, so that the mixing chamber 16 always with an approximately constant pressure is applied. As a result, the size of the secondary flow, which is passed through the mixing chamber 16, within narrow limits, wherein the size of the secondary flow results from the pressure with which the injector-stirring nozzle 20 is flown, and the nozzle cross-section.

Steigt der Hauptstrom in dem Abschnitt 12a der Hauptstromleitung weiter an, so wird zwar entsprechend dem dann größeren Druckverlust am Rückschlagventil 24 auch ein größerer Nebenstrom durch die Mischkammer 16 strömen, die Verhältnisse innerhalb der Mischkammer 16 ändern sich aber nicht so stark, dass eine mangelnde Durchmischung zu befürchten wäre. Dies kann einerseits durch eine entsprechende Gestaltung des Rückschlagventil 24 erreicht werden, das zweckmäßigerweise so ausgebildet wird, dass bei ansteigendem Volumenstrom der Druckverlust nicht überproportional ansteigt, und andererseits dadurch, dass die Injektor-Rührdüse 20 in der Mischkammer 16 bei größerer Anströmung auch eine größere Rührleistung bereitstellt. Trotz eines dann größeren Nebenstroms in der Mischkammer 16 kann immer noch eine zufriedenstellende Mischung zwischen den Wirkstoffen aus der Wirkstoffzuleitung 18 und der Trägerflüssigkeit aus dem Abschnitt 14a der Nebenstromleitung sichergestellt werden.If the main flow continues to increase in the section 12a of the main flow line, then a larger secondary flow will flow through the mixing chamber 16 in accordance with the then greater pressure loss at the check valve 24, but the conditions within the mixing chamber 16 will not change so much that a lack of mixing to be feared. This can be achieved on the one hand by a corresponding design of the check valve 24, which is advantageously designed so that the pressure loss does not rise disproportionately with increasing volume flow, and on the other hand in that the injector-stirring nozzle 20 in the mixing chamber 16 at a larger flow and a greater stirring power provides. Despite a then larger side stream in the mixing chamber 16, a satisfactory mixture between the active ingredients from the active ingredient supply line 18 and the carrier liquid from the section 14a of the bypass line can still be ensured.

Die Mischvorrichtung 10 weist weiterhin ein Bypassventil 28 auf, das eine Bypassleitung 30 absperren oder freigeben kann. Die Bypassleitung 30 zweigt stromaufwärts der Einmündung der Wirkstoffzuleitung 18 von dem Abschnitt 14a der Nebenstromleitung ab und mündet an einem Einlass 32 direkt in die Mischkammer 16. Um nach Beendigung eines Spritzvorganges den Konzentrationsabbau und die Spülung der gesamten Mischvorrichtung 10 zu beschleunigen, wird das Bypassventil 28 geöffnet und Trägerflüssigkeit strömt nicht nur über die Injektor-Rührdüse 20, sondern auch über den Einlass 32 in die Mischkammer 16 ein. Innerhalb kurzer Zeit kann die Mischkammer 16 dadurch zuverlässig von Wirkstoffresten gereinigt werden. Im normalen Mischbetrieb ist das Bypassventil 28 verschlossen und befindet sich damit in der in Fig. 1 dargestellten Stellung. Das Bypassventil 28 kann beispielsweise pneumatisch angesteuert werden.The mixing device 10 further has a bypass valve 28, which can shut off or release a bypass line 30. The bypass line 30 branches off upstream of the junction of the active ingredient feed line 18 from the portion 14 a of the bypass line and opens at an inlet 32 directly into the mixing chamber 16 Injection process to accelerate the concentration reduction and the flushing of the entire mixing device 10, the bypass valve 28 is opened and carrier liquid flows not only through the injector-stirring nozzle 20, but also via the inlet 32 into the mixing chamber 16 a. Within a short time, the mixing chamber 16 can thereby be reliably cleaned of active substance residues. In normal mixing operation, the bypass valve 28 is closed and is thus in the position shown in Fig. 1. The bypass valve 28 can be controlled pneumatically, for example.

Die schematische Darstellung der Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Spritzvorrichtung 40 mit der Mischvorrichtung 10 der Fig. 1. Der Abschnitt 12a der Hauptstromleitung 12 wird mit Trägerflüssigkeit aus einem Trägerflüssigkeitstank 42 gespeist, wobei eine nicht dargestellte Trägerflüssigkeitspumpe vorgesehen ist. Stromabwärts des Mischers 26 führt der Abschnitt 12b der Hauptstromleitung zu einem Spritzbalken 44 mit mehreren Sprühdüsen.The schematic representation of FIG. 2 shows a spray device 40 according to the invention with the mixing device 10 of FIG. 1. The section 12a of the main flow line 12 is fed with carrier liquid from a carrier liquid tank 42, wherein a carrier liquid pump, not shown, is provided. Downstream of the mixer 26, the main flow line section 12b leads to a spray bar 44 having a plurality of spray nozzles.

Die Wirkstoffzuleitung 18 wird von einer Dosierpumpe 46 gespeist, der Wirkstoff aus einem Wirkstoffvorratsbehälter 48 zugeführt wird. Die Dosierpumpe 46 gibt Flüssigkeitsimpulse von jeweils gleicher Flüssigkeitsmenge aus und arbeitet unter Steuerung eines Steuergeräts 50. Das Steuergerät 50 erhält unter anderem Informationen über die in der Hauptstromleitung 12a strömende Trägerflüssigkeitsmenge und stellt durch entsprechende Einstellung der Impulsfrequenz für die Dosierpumpe 46 sicher, dass ein voreingestelltes Wirkstoff/Trägerflüssigkeitsverhältnis eingehalten wird.The drug delivery line 18 is fed by a metering pump 46, the active ingredient is supplied from a drug reservoir 48. The metering pump 46 outputs pulses of liquid each having the same amount of liquid and operates under the control of a control unit 50. The control unit 50 receives, inter alia, information about the flowing in the main flow line 12a carrier fluid quantity and ensures by appropriate adjustment of the pulse frequency for the metering pump 46 sure that a preset drug / Carrier liquid ratio is maintained.

Durch die Anordnung der erfindungsgemäßen Mischvorrichtung 10 in einem Nebenstromzweig der Spritzvorrichtung 40 kann sichergestellt werden, dass eine zufriedenstellende Durchmischung von Wirkstoff und Trägerflüssigkeit über eine extrem große Bandbreite an Wirkstoff pro Hektar zu besprühende Fläche auch bei impulsförmiger Eindosierung wenigstens eines Wirkstoffes und Trägerflüssigkeitsstrom sichergestellt ist.By arranging the mixing device 10 according to the invention in a bypass branch of the spray device 40, it can be ensured that a satisfactory mixing of active ingredient and carrier liquid over an extremely wide range of active ingredient per hectare surface to be sprayed is ensured even with pulsed metering of at least one active substance and carrier liquid flow.

Claims (10)

Mischvorrichtung zum Mischen einer Trägerflüssigkeit mit wenigstens einem Wirkstoff, insbesondere für eine Feldspritze für den Pflanzenschutz, mit einer Hauptstromleitung (12a, 12b), einer Wirkstoffzuleitung (18) und einer Mischkammer (16), dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (16) in einer von der Hauptstromleitung (12a, 12b) abzweigenden und wieder in diese einmündenden Nebenstromleitung (14a, 14b) angeordnet ist.Mixing device for mixing a carrier liquid with at least one active ingredient, in particular for a field sprayer for crop protection, with a main flow line (12a, 12b), an active ingredient feed line (18) and a mixing chamber (16), characterized in that the mixing chamber (16) in one from the main flow line (12a, 12b) branching and again in this branching off-flow line (14a, 14b) is arranged. Mischvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um in Abhängigkeit einer Größe eines durch die Hauptstromleitung (12a) fließenden Hauptstroms den vollständigen Hauptstrom oder lediglich einen Teil des Hauptstroms durch die Nebenstromleitung (14a, 14b) zu leiten.Mixing device according to claim 1, characterized in that means are provided to guide the complete main flow or only part of the main flow through the bypass duct (14a, 14b) in dependence on a size of a main flow flowing through the main flow duct (12a). Mischvorrichtung nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um eine Größe des aus der Hauptstromleitung (12a) abgezweigten Nebenstroms zu definieren und/oder auf einen Maximalwert zu begrenzen.Mixing device according to at least one of the preceding claims, characterized in that means are provided for defining a size of the branched off from the main flow line (12a) secondary flow and / or to limit to a maximum value. Mischvorrichtung nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nebenstromleitung (14a) mit einer in der Mischkammer (16) angeordneten Injektor-Rührdüse (20) verbunden ist.Mixing device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bypass duct (14a) is connected to an in the mixing chamber (16) arranged injector-stirring nozzle (20). Spritzvorrichtung zum Versprühen von Spritzmitteln für den Pflanzenschutz, gekennzeichnet durch eine Dosierpumpe (46) und eine Mischvorrichtung (10) nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche.Spray device for spraying pesticides for plant protection, characterized by a metering pump (46) and a mixing device (10) according to at least one of the preceding claims. Spritzvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosierpumpe (46) wenigstens einen Wirkstoff impulsförmig in die Nebenstromleitung (14a) stromaufwärts der Mischkammer (16) oder in die Mischkammer (16) eindosiert.Spray device according to claim 5, characterized in that the metering pump (46) metered at least one active ingredient in a pulse shape into the bypass duct (14a) upstream of the mixing chamber (16) or into the mixing chamber (16). Spritzvorrichtung nach Anspruch 6, worin bei der Mischvorrichtung die Wirkstoffzuleitung (18) in die Nebenstromleitung (14a) oder in die Mischkammer (16) mündet und worin ein Steuergerät (50) zum Ansteuern der Dosierpumpe (46) vorgesehen ist und die Dosierpumpe in Abhängigkeit einer in der Hauptstromleitung (12a) stömenden Trägerflüssigkeitsmenge angesteuert wird.Spray device according to claim 6, wherein in the mixing device, the active ingredient supply line (18) opens into the bypass line (14a) or into the mixing chamber (16) and wherein a control device (50) is provided for controlling the metering pump (46) and the metering pump in dependence in the main flow line (12a) stömenden carrier liquid quantity is controlled. Verfahren zum Betreiben einer Spritzvorrichtung für den Pflanzenschutz, gekennzeichnet durch folgende Schritte: - Fördern einer Trägerflüssigkeit in einer Hauptstromleitung (12a, 12b), - in Abhängigkeit einer Größe eines Trägerflüssigkeitsstroms in der Hauptstromleitung (12a, 12b) und/oder einer in den Trägerflüssigkeitsstrom einzudosierenden Wirkstoffmenge Abzweigen eines Nebenstroms von dem Trägerflüssigkeitsstrom, - kontinuierliches Vermischen der einzudosierenden Wirkstoffmenge mit dem Nebenstrom und - gegebenenfalls Vermischen des Nebenstroms mit dem verbleibenden Trägerflüssigkeitsstrom. Method for operating a spraying device for plant protection, characterized by the following steps: Conveying a carrier liquid in a main flow line (12a, 12b), as a function of a size of a carrier liquid flow in the main flow line (12a, 12b) and / or an amount of active substance to be metered into the carrier liquid flow, branching off of a secondary flow from the carrier liquid flow, - Continuous mixing of the dose of active ingredient with the side stream and optionally mixing the secondary stream with the remaining carrier liquid stream. Verfahren nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch Definieren und/oder Begrenzen des Nebenstroms auf einen Maximalwert.Method according to claim 8, characterized by defining and / or limiting the secondary flow to a maximum value. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, gekennzeichnet durch impulsförmiges Eindosieren des Wirkstoffes in den Nebenstrom.A method according to claim 8 or 9, characterized by pulsed metering of the active ingredient in the side stream.
EP07018248A 2006-09-19 2007-09-18 Mixing device, spraying device for pest management and method for operating a spraying device Withdrawn EP1902774A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006045449A DE102006045449A1 (en) 2006-09-19 2006-09-19 Mixing device, spraying device for plant protection and method for operating a spray device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1902774A1 true EP1902774A1 (en) 2008-03-26

Family

ID=38823550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07018248A Withdrawn EP1902774A1 (en) 2006-09-19 2007-09-18 Mixing device, spraying device for pest management and method for operating a spraying device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1902774A1 (en)
DE (1) DE102006045449A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104541731A (en) * 2015-02-12 2015-04-29 张江龙 Water-fertilizer all-in-one machine
CN106807579A (en) * 2017-02-22 2017-06-09 南通市广益机电有限责任公司 For the agitating device of spraying machine medicament storage box
CN109430217A (en) * 2018-12-12 2019-03-08 济南大学 A kind of spraying machine mixes medicine and medication delivery systems and method
US11096385B2 (en) * 2011-12-14 2021-08-24 Basf Se System and method for applying liquid mixtures

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010055353A1 (en) 2010-12-20 2012-06-21 ALKO Fördertechnik GmbH Device for protecting person in hopper end, particularly for elevators of elevator system, has combination folding support in area of hopper floor, where combination folding support has main support and column

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3181797A (en) 1963-04-03 1965-05-04 Hayes Spray Gun Company Mixing apparatus having plural eductors
FR2545685A1 (en) 1983-05-13 1984-11-16 Rhone Poulenc Agrochimie Device for incorporating products into an irrigation system
US5000844A (en) * 1988-10-20 1991-03-19 Philippe Cloup Device for injecting additive products into a liquid
FR2688709A1 (en) * 1992-03-23 1993-09-24 Schlumberger Cie Dowell CONTINUOUS LIQUID ADDITIVE MIXER IN A FLUID.
US20050124734A1 (en) * 2003-12-06 2005-06-09 Bayer Materialscience Ag Process for the introduction of additives, into polymer melts
US20050173326A1 (en) 2004-02-09 2005-08-11 Eco Oxygen Technologies, Llc Superoxygenation of raw wastewater for odor/corrosion control

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH559574A5 (en) * 1973-10-18 1975-03-14 Maier Kurt Continuously metering detergent into running water - for washing cars using jet induction and mixing
US3968932A (en) * 1975-11-03 1976-07-13 Ardean Kimmell Applicator
FR2813540B1 (en) * 2000-09-01 2003-09-26 Rene Proharam SPRAYING DEVICE, ESPECIALLY FOR AGRICULTURAL USE
US7093606B2 (en) * 2003-07-08 2006-08-22 Roberts Kenneth J Liquid fertilizer injector system for lawn sprinkler systems and irrigation systems
US7156321B2 (en) * 2004-09-23 2007-01-02 Lechler Gmbh Active compound supply system and spraying device for spraying liquids

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3181797A (en) 1963-04-03 1965-05-04 Hayes Spray Gun Company Mixing apparatus having plural eductors
FR2545685A1 (en) 1983-05-13 1984-11-16 Rhone Poulenc Agrochimie Device for incorporating products into an irrigation system
US5000844A (en) * 1988-10-20 1991-03-19 Philippe Cloup Device for injecting additive products into a liquid
FR2688709A1 (en) * 1992-03-23 1993-09-24 Schlumberger Cie Dowell CONTINUOUS LIQUID ADDITIVE MIXER IN A FLUID.
US20050124734A1 (en) * 2003-12-06 2005-06-09 Bayer Materialscience Ag Process for the introduction of additives, into polymer melts
US20050173326A1 (en) 2004-02-09 2005-08-11 Eco Oxygen Technologies, Llc Superoxygenation of raw wastewater for odor/corrosion control

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11096385B2 (en) * 2011-12-14 2021-08-24 Basf Se System and method for applying liquid mixtures
CN104541731A (en) * 2015-02-12 2015-04-29 张江龙 Water-fertilizer all-in-one machine
CN106807579A (en) * 2017-02-22 2017-06-09 南通市广益机电有限责任公司 For the agitating device of spraying machine medicament storage box
CN109430217A (en) * 2018-12-12 2019-03-08 济南大学 A kind of spraying machine mixes medicine and medication delivery systems and method
CN109430217B (en) * 2018-12-12 2024-05-14 山东博胜动力科技股份有限公司 Spraying machine medicine mixing and supplying system and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006045449A1 (en) 2008-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1932423B1 (en) Spraying device
DE3908963C2 (en) Device for applying plant treatment products with speed-dependent direct feed
EP3167712B1 (en) Spray device for spraying liquids, and method for the spraying of a liquid
EP0385926B1 (en) Apparatus for distributing plant-protecting agents
WO2019091797A1 (en) Spraying device and method
DE102010023380B4 (en) Refillable and self-dosing system for pesticides with integrated hydraulically driven dosing pump
EP1902774A1 (en) Mixing device, spraying device for pest management and method for operating a spraying device
EP1932424B1 (en) Spraying device
WO2005039437A1 (en) Water jet and handpiece for a water jet
EP3706570B1 (en) System for the supply of an active substance for an agricultural sprayer
DE3310663C2 (en) High pressure cleaning device
WO2019091798A1 (en) Spraying device
EP3405280B1 (en) Device and method for producing a ready-to-use solution from a concentrate
DE112020006287T5 (en) COATING LIQUID MIXING DEVICE AND COATING LIQUID MIXING METHOD
DE202016101158U1 (en) Device for dispensing a liquid
EP3861416B1 (en) Liquid ejection device for a vehicle wash facility, and method for operating same
EP3861417B1 (en) Liquid ejection device for a vehicle wash facility, and method for operating same
DE102016118769B4 (en) Process for applying pesticide and sprayer therefor
DE102005062535A1 (en) Device for spraying liquid mixture such as crop-protection agents in agriculture, has spray nozzle, mixing device having metering device, cylindrical mixing chamber and liquid supply unit having outlet aperture
DE9402611U1 (en) Agricultural sprayer
DD254172A1 (en) COMBINED APPLICATION OF AGROCHEMICALS USING SOLIDS APPLICATIONS TO AGRICULTURAL VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080403

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080509

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100210