[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1619139B1 - Abgabekopf zum Austragen eines flüssigen oder pastösen Mediums - Google Patents

Abgabekopf zum Austragen eines flüssigen oder pastösen Mediums Download PDF

Info

Publication number
EP1619139B1
EP1619139B1 EP05014412A EP05014412A EP1619139B1 EP 1619139 B1 EP1619139 B1 EP 1619139B1 EP 05014412 A EP05014412 A EP 05014412A EP 05014412 A EP05014412 A EP 05014412A EP 1619139 B1 EP1619139 B1 EP 1619139B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispensing head
retaining
head according
section
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05014412A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1619139A1 (de
Inventor
Eric Jeske
Marc Rohrschneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim Microparts GmbH
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Microparts GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim Microparts GmbH filed Critical Boehringer Ingelheim Microparts GmbH
Publication of EP1619139A1 publication Critical patent/EP1619139A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1619139B1 publication Critical patent/EP1619139B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60—Contents and propellant separated
    • B65D83/62—Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge

Definitions

  • the invention relates to a dispensing head for dispensing a liquid or pasty medium using a pressurized propellant according to the preamble of claim 1.
  • Such dispensing head can be placed on a valve with bag.
  • Dispensing heads or dispensing heads differ from spray heads in that a uniform and continuous flow of the discharged medium is delivered.
  • These may be liquid or pasty media, such as makeup, for example, which are applied at a predetermined volume flow.
  • bag valves are preferably used, also as BOV valves (bag-on-valve valve).
  • BOV valves bag-on-valve valve
  • the medium to be discharged is located inside the bag, and a pressurized propellant disposed outside the bag pushes the medium out of the bag beyond the valve and the dispensing head. It is important that the order of the medium is carried out with the desired volume flow.
  • the dispenser head must be adapted to the properties of the medium.
  • the EP 1 516 829 A1 which is to be considered exclusively in terms of novelty, discloses a spray head with a capillary as a channel element for spraying a medium from a container.
  • the container contains the medium together with a propellant.
  • the JP 2002-233797 A which forms the starting point of the present invention discloses a spray head with a tiltable connection element which can be placed on an outlet valve of a pressure vessel. By tilting the exhaust valve can be opened.
  • the connecting element is connected via a flexible hose to a fixed outlet nozzle on the spray head.
  • the hose provides a flexible connection between the relative to the nozzle movable connection element.
  • the US 3,189,232 A shows a similar spray head.
  • the WO 2003/051522 A3 shows a spray head with a capillary for atomizing a medium to be dispensed.
  • the medium can be placed in a bag in be received in a container, wherein the bag can be pressurized by gas in the container.
  • the DE 91 03 135 U1 relates to a spray can and protective hood, which is also designed as an operating knob.
  • the protective hood has an integrally formed by the protective cover channel element which is formed at one end for actuating a valve disposed in the aerosol valve element.
  • the guard has a circumferential locking lug for latching with the spray can. When the protective cover is pressed, it is unlatched and moves down to dispense the product.
  • the present invention has for its object to provide a dispensing head, which discharges the discharged medium in the desired amount in a simple construction.
  • the dispensing head according to the invention has a dispensing head body, a holding element and a channel element.
  • the channel element In the assembled state, the channel element is in one Holding portion of the holding member arranged and the dispensing head body connected to the holding element.
  • the dispenser head body has a mounting ring and an actuating member movably connected thereto.
  • the holding element has an inlet opening for the medium to be discharged, an adjoining channel section and a holding section.
  • the channel element has an outlet opening for the medium, wherein the channel element is held in the holding portion of the holding element.
  • the dispensing head according to the invention is based on the finding that the dispensing head can be easily adapted to the medium to be dispensed by the appropriate choice of the channel element.
  • a retaining element and a channel element offers the advantage that both parts can be manufactured independently of one another and that adaptation to different media does not require any change of the retaining element.
  • pasty or liquid media are discharged in a continuous volume or mass flow, with a uniform volume flow is sought.
  • the channel element has a diameter which ensures a continuous and uniform volume flow. Atomizing the medium, such as in WO 03/051522 A2 described, this is avoided.
  • the dispensing head according to the invention is used with a so-called bag valve, in which the medium is located in the bag and is discharged by a pressure on the bag.
  • a capillary tube or a capillary tube is provided as the channel element, which preferably has a constant diameter over the entire length.
  • the channel element is angled in the holding portion of the holding element by approximately 90 °.
  • the holding element preferably has a channel section extending in the longitudinal direction of the dispensing head body into which the channel element is inserted. Furthermore, the retaining element preferably has a cylindrical receiving portion for a seat of the valve. Conveniently, the channel portion has one or more circumferential retaining projections which clamp the channel element without reducing its inner diameter.
  • the holding portion of the holding member is angled approximately 90 °, wherein the holding portion has on the side facing away from the bend side at least one opening.
  • At least one pair of clamping jaws are provided in the holding section, which comprise and hold the channel element.
  • the channel element closes in the region of its outlet opening via the holding section of the holding element and from the dispensing head body.
  • the channel element is flush.
  • the holding element additionally has a projection which has a rear wall running along the longitudinal direction of the dispensing head body, which is arranged approximately in the region of the holding section.
  • the rear wall has at the side facing away from the outlet opening a recess which is bounded laterally by walls facing away from the outlet opening.
  • the dispensing head body has a protrusion facing the retaining member which abuts flat against the rear wall of the protrusion in the recess on the side walls.
  • the dispensing head body has at least one second projection, which rests against the rear wall on the side facing the outlet opening.
  • the Dispensing head body at least one contact surface, which bears against the holding element. The force is transmitted from the actuating element via the holding element to the valve via the contact surface.
  • the dispenser head body has connecting means holding the retainer therein.
  • the connecting means have two mutually facing projections with projecting lugs, which engage behind the holding element near the outlet opening of the channel element.
  • the connecting means are inventively designed as a snap, so that the holding element can snap into the dispensing head body with the inserted channel element.
  • Fig. 1 shows a cross section through the dispensing head according to the invention with a dispensing head body 10, a holding member 12 and a channel member 14.
  • the dispensing head body has a mounting ring 16 with inwardly projecting projections 18 with which the mounting ring 16 on a container (not shown) can be attached.
  • the dispensing head body 10 further has an actuating element 20 with an actuating recess 22.
  • the holding element 12 has an inlet opening 24, a subsequent channel section 26 and a subsequent holding section 28.
  • the holding section is bent by 90 ° and is additionally supported by a wall 30.
  • the holding element 12 also has a projection 32 with a rear wall 34 (see also FIGS. 2 to 5 ).
  • the projection 32 is open on its side facing the actuating recess 22 side.
  • the capillary tube conducts the medium out, with the medium emerging in a uniform flow.
  • the capillary tube is not necessarily of the same plastic material as retaining element 12 and / or dispensing head body 10, but may be made of a softer and more bendable material.
  • FIGS. 2 to 5 show the holding member 12 with the channel portion 26.
  • the channel portion 26 has in the region of the inlet opening a portion having a holding projection 36 for receiving the valve seat.
  • the retaining projection 36 is followed by a cylindrical holding section 38. Following this, the diameter widened in a portion 39 and is subsequently limited by a holding portion 40 which widens conically on the side facing away from the inlet opening.
  • the channel section 26 further has a receiving region 42 for the capillary tube 14. The capillary tube is in the inserted state on the projection 36.
  • the end facing away from the inlet opening 24 of the channel portion 26 has a conical extension 46, to which the projection 32 connects to a rear wall 34.
  • the approach 32 has approximately cuboid shape, cf. FIGS. 4 wherein the rear wall 34 is bounded by two side walls 35 to form a recess. In the inserted state, the capillary tube 14 is guided through the projection 32.
  • the holding section 28 is subsequently angled at approximately 90 ° to the conical extension 46. How out Fig. 5 it can be seen, the holding portion 28 is formed open at the side facing away from the bend, wherein a recess for receiving the channel member forms with a rounded base. Spaced apart from one another, three projections 50 extending in the longitudinal direction of the holding element are provided in the holding section 28, which hold the inserted capillary tube 14 in the holding section 28 by longitudinal ribs 51.
  • Fig. 6 the dispenser head body 10 is in the cut Fig. 1 shown in perspective.
  • the projection 52 off Fig. 1 which protrudes into the discharge head body 10 in the pressure region 22 and abuts against the rear wall 34, is cut centrally, so that in Fig. 6 only one wall 53 is shown, which adjoins the projection 52 on the rear side.
  • the wall 53 also protrudes from the dispenser head body in the longitudinal direction of the holding portion 28.
  • a projection 54 visible at the outlet opening which extends like wall 53 in the direction of the holding portion 28 and in FIG. 9 is shown from the front.
  • a second projection 55 Adjacent to the projection 52, a second projection 55 is provided which extends parallel to the first projection 52, but is shorter.
  • the projection 52 has a wedge-shaped in cross-section. In the assembled state, the rear wall 34 is located between the projections 52 and 55, whereby the holding element is held securely even when actuated.
  • Fig. 8 shows a detailed view in the region of the outlet opening 62 with a slot 63.
  • Snap tabs 56 define a partially circular opening.
  • the retaining element 12 is snapped and held in the region of its holding portion 28 near the outlet opening between the snap-in lugs 56.
  • Lead 54 (see. FIGS. 6, 7 ) abuts the channel element 14 from above.
  • Slit 63 facilitates on the one hand the mounting of the holding element and on the other hand allows for viscous media, a forming at the opening of the channel element drops back and does not dry in the channel element.
  • Fig. 7 shows a section through the dispensing head body 10.
  • two spaced mutually arranged projections 58 are provided, each having on their sides facing abutment surfaces 60 in the form of a paragraph.
  • the projection 52 protrudes beyond the projection 32 and rests flat against the rear wall 34.
  • the Projection 58 has two latching elements 59, each with a contact surface 60, which bear against the side wall of the approach.
  • a force is exerted on the actuating recess 22. Via the projection 58 and the contact surface 60, the force is transmitted to the projection 32 and presses the retaining element 12 onto the valve.
  • the locking elements 59 hold the retaining element laterally.
  • the valve opens and the mixture of medium and propellant gas enters the capillary tube 14, where it is discharged under the pressure of the inflowing medium. About the outlet opening 62, the medium exits. As soon as no force is exerted on the actuating trough 22, the valve closes and the spraying process is completed.
  • Fig. 10 shows a per se known valve, with a valve plate 100, which protrudes dome-shaped in its center.
  • the valve disk 100 is provided with an outer seal 102, with which the valve is sealed against the container.
  • An inner seal 104 seals the valve housing 106 from the valve disk 100.
  • the valve housing 106 has a spring 108 that urges a valve body 110 against the inner seal 104.
  • the illustrated valve in Fig. 10 is designed as a female valve. Of course, the above-described dispensing head with corresponding modification can also interact with a male valve.
  • a riser 112 dives into a bag 114.
  • the bag 114 is made of several layers, for example in a four-ply bag of PET / ALU / OPa / PP or PE, in a three-ply bag layers of Pa / ALU / PP or PE are provided.
  • the bag 114 is welded to the valve body 106 and sealed along the weld 116.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Abgabekopf zum Austragen eines flüssigen oder pastösen Mediums unter Verwendung eines unter Druck stehenden Treibmittels gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solcher Abgabekopf kann auf ein Ventil mit Beutel aufgesetzt werden.
  • Abgabeköpfe oder auch Dispenserköpfe unterscheiden sich von Sprühköpfen dadurch, daß ein gleichmäßiger und kontinuierlicher Strom des auszutragenden Mediums abgegeben wird. Hierbei kann es sich flüssige oder pastöse Medien handeln, wie beilspielsweise Make-up, die mit einem vorbestimmten Volumenstrom ausgebracht werden. Bevorzugt werden für solche Medien sogenannte Beutelventile, auch als BOV-Ventile (Bag-on-Valve-Ventil) eingesetzt. Bei einem Beutelventil befindet sich innerhalb des Beutels das auszutragende Medium und ein außerhalb des Beutels angeordnetes unter Druck stehendes Treibmittel drückt das Medium aus dem Beutel über das Ventil und den Abgabekopf hinaus. Wichtig hierbei ist, daß der Auftrag des Mediums mit dem gewünschten Volumenstrom erfolgt. Hierzu muß der Dispenserkopf an die Eigenschaften des Mediums angepaßt werden.
  • Die EP 1 516 829 A1 , die ausschließlich hinsichtlich der Neuheit zu berücksichtigen ist, offenbart einen Sprühkopf mit einer Kapillare als Kanalelement zum Versprühen eines Mediums aus einem Behälter. Der Behälter enthält das Medium zusammen mit einem Treibmittel.
  • Die JP 2002-233797 A , die den Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung bildet, offenbart einen Sprühkopf mit einem verkippbaren Anschlußelement, das auf ein Auslaßventil eines Druckbehälters aufsetzbar ist. Durch Verkippen kann das Auslaßventil geöffnet werden. Das Anschlußelement ist über einen flexiblen Schlauch an eine feststehende Auslaßdüse am Sprühkopf angeschlossen. Der Schlauch stellt eine flexible Verbindung zwischen dem relativ zur Düse beweglichen Anschlußelement her. Die US 3,189,232 A zeigt einen ähnlichen Sprühkopf.
  • Die WO 2003/051522 A3 zeigt einen Sprühkopf mit einer Kapillare zum Zerstäuben eines auszugebenden Mediums, Das Medium kann in einem Beutel in einem Behälter aufgenommen sein, wobei der Beutel durch Gas im Behälter unter Druck stehen kann.
  • Die DE 91 03 135 U1 betrifft eine Sprühdose und Schutzhaube, die gleichzeitig als Betätigungsknopf ausgebildet ist. Die Schutzhaube weist ein integral durch die Schutzhaube gebildetes Kanalelement auf, das an einem Ende zur Betätigung eines in der Sprühdose angeordneten Ventilelements ausgebildet ist. Weiterhin weist die Schutzhaube eine umlaufende Rastnase zur Rastung mit der Sprühdose auf. Bei Druck auf die Schutzhaube wird diese entrastet und bewegt sich zur Ausgabe des Produkts nach unten.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abgabekopf bereitzustellen, der bei einer einfachen Bauweise das auszutragende Medium in der gewünschten Menge austrägt.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Abgabekopf gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen bilden die Gegenstände der Unteransprüche.
  • Der erfindungsgemäße Abgabekopf weist einen Abgabekopfkörper, ein Halteelement und ein Kanalelement auf. Im montierten Zustand ist das Kanalelement in einem Halteabschnitt des Halteelements angeordnet und der Abgabekopfkörper mit dem Halteelement verbunden. Der Abgabekopfkörper besitzt einen Befestigungsring und ein beweglich mit diesem verbundenes Betätigungselement. Das Halteelement besitzt eine Eintrittsöffnung für das auszutragende Medium, einen sich daran anschließenden Kanalabschnitt und einen Halteabschnitt. Das Kanalelement besitzt eine Austrittsöffnung für das Medium, wobei das Kanalelement ist im Halteabschnitt des Halteelements gehalten. Dem erfindungsgemäßen Abgabekopf liegt die Erkenntnis zugrunde, daß durch die geeignete Wahl des Kanalelements der Abgabekopf an das auszutragende Medium einfach angepaßt werden. Die Verwendung eines Halteelements und eines Kanalelements bietet den Vorteil, das beide Teile unabhängig voneinander hergestellt werden können und eine Anpassung an unterschiedliche Medien keine Änderung des Halteelements erforderlich macht. Bevorzugt werden pastöse oder flüssige Medien in einem kontinuierlichen Volumen- oder Massenstrom ausgetragen, wobei ein gleichmäßiger Volumenstrom angestrebt wird. Das Kanalelement besitzt einen Durchmesser, der einen kontinuierlichen und gleichmäßigen Volumenstrom sicherstellt. Ein Atomisieren des Mediums, wie beispielsweise in WO 03/051522 A2 beschrieben, wird hierbei vermieden.
  • In einer bevorzugten Ausgestaltung wird der erfindungsgemäße Abgabekopf mit einem sogenannten Beutelventil verwendet, bei dem das Medium sich in dem Beutel befindet und durch einen Druck auf den Beutel ausgetragen wird.
  • In einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist als Kanalelement ein Kapillarschlauch oder ein Kapillarrohr vorgesehen, das vorzugsweise über die gesamte Länge einen konstanten Durchmesser besitzt.
  • In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das Kanalelement in dem Halteabschnitt des Halteelements um ungefähr 90° abgewinkelt.
  • Das Halteelement besitzt bevorzugt einen in Längsrichtung des Abgabekopfkörpers verlaufenden Kanalabschnitt, in den das Kanalelement eingesetzt ist. Ferner besitzt das Halteelement bevorzugt einen zylindrischen Aufnahmeabschnitt für einen Sitz des Ventils. Zweckmäßiger Weise besitzt der Kanalabschnitt einen oder mehrere umlaufende Haltevorsprünge, die das Kanalelement klemmend halten, ohne dessen Innendurchmesser zu verringern.
  • Der Halteabschnitt des Halteelements ist ungefähr um 90° abgewinkelt, wobei der Halteabschnitt auf der von der Biegung fortweisenden Seite mindestens eine Durchbrechung besitzt.
  • Bevorzugt sind im Halteabschnitt mindestens ein Paar von Klemmbacken vorgesehen, die das Kanalelement umfassen und halten. Das Kanalelement schließt im Bereich seiner Austrittsöffnung über den Halteabschnitt des Halteelements und aus dem Abgabekopfkörper vor. Alternativ ist es auch möglich, dass das Kanalelement bündig abschließt.
  • Das Halteelement weist in einer zweckmäßigen Ausgestaltung zusätzlich einen Ansatz auf, der eine entlang der Längsrichtung des Abgabekopfkörpers verlaufende Rückwand besitzt, die ungefähr im Bereich des Halteabschnitts angeordnet ist. Die Rückwand besitzt an der von der Austrittsöffnung fortweisenden Seite eine Vertiefung, die seitlich durch von der Austrittsöffnung fortweisende Wände begrenzt ist.
  • Der Abgabekopfkörper besitzt einen zum Halteelement weisenden Vorsprung, der flach an der Rückwand des Ansatzes in der Vertiefung an den Seitenwänden anliegt. Zusätzlich besitzt der Abgabekopfkörper mindestens einen zweiten Vorsprung, der an der Rückwand auf der zur Austrittsöffnung weisenden Seite anliegt. Ferner besitzt der Abgabekopfkörper mindestens eine Anlagefläche, die an dem Halteelement anliegt. Über die Anlagefläche wird die Kraft von dem Betätigungselement über das Halteelement auf das Ventil weitergeleitet.
  • Ferner besitzt der Abgabekopfkörper Verbindungsmittel, die das Halteelement in diesem halten. Die Verbindungsmittel weisen zwei einander zugewandte Vorsprünge mit vorstehenden Nasen auf, die das Halteelement nahe der Austrittsöffnung des Kanalelements hintergreifen. Die Verbindungsmittel sind erfindungsgemäß als Schnappmittel ausgebildet, so daß das Halteelement mit dem eingesetzten Kanalelement in den Abgabekopfkörper einschnappen kann.
  • Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für den erfindungsgemäßen Abgabekopf wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:
    • Fig. 1
    den erfindungsgemäßen Abgabekopf in einem Schnitt von der Seite,
    Fig. 2
    das Halteelement in einer perspektivischen Ansicht von der Rückseite,
    Fig. 3
    das Halteelement in einem Schnitt entlang der Linie III-III aus Fig. 2,
    Fign. 4 a, b
    das erfindungsgemäße Halteelement von schräg oben in einer perspektivischen Ansicht und in einer geschnittenen Ansicht,
    Fig. 5
    einen Querschnitt durch das Halteelement entlang der Linie V-V aus Fig. 3,
    Fig. 6
    einen Schnitt durch den Abgabekopfkörper in einer perspektivischen Ansicht,
    Fig. 7
    einen Schnitt durch den Abgabekopfkörper in einer Ansicht von der Seite,
    Fig. 8
    einen Schnitt durch die Schnappvorsprünge in dem Abgabekopfkörper entlang der Linie VIII - VIII in Fig. 7,
    Fig. 9
    einen Schnitt durch den Abgabekopfkörper entlang der Linie IX - IX in Fig. 7,
    Fig. 10
    einen Querschnitt durch ein Ventil, das als Beutelventil vorgesehen ist und
    Fig. 11
    Ventil aus Fig. 10 mit Beutel.
  • Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Abgabekopf mit einem Abgabekopfkörper 10, einem Halteelement 12 und einem Kanalelement 14. Der Abgabekopfkörper besitzt einen Befestigungsring 16 mit nach innen vorstehenden Vorsprüngen 18, mit denen der Befestigungsring 16 an einem Behälter (nicht dargestellt) befestigt werden kann. Der Abgabekopfkörper 10 besitzt ferner ein Betätigungselement 20 mit einer Betätigungsmulde 22.
  • Das Halteelement 12 besitzt eine Eintrittsöffnung 24, einen daran anschließenden Kanalabschnitt 26 und einen nachfolgenden Halteabschnitt 28. Der Halteabschnitt ist um 90° gebogen und wird durch eine Wand 30 zusätzlich abgestützt. Das Halteelement 12 besitzt ferner einen Ansatz 32 mit einer Rückwand 34 (vgl. auch Fign. 2 bis 5). Der Ansatz 32 ist auf seiner zur Betätigungsmulde 22 weisenden Seite offen ausgebildet.
  • In das Halteelement 12 eingesetzt ist ein Kapillarschlauch 14. Der Kapillarschlauch leitet das Medium heraus, wobei das Medium in einem gleichmäßigen Strom austritt.
  • Der Kapillarschlauch ist nicht notwendig aus demselben Kunststoffmaterial wie Halteelement 12 und/oder Abgabekopfkörper 10, sondern kann aus einem weicheren und biegbareren Material hergestellt sein.
  • Nähere Einzelheiten zu dem Halteelement 12 sind den Fign. 2 bis 5 zu entnehmen. Fig. 3 zeigt das Halteelement 12 mit dem Kanalabschnitt 26. Der Kanalabschnitt 26 besitzt im Bereich der Eintrittsöffnung einen Abschnitt mit einem Haltevorsprung 36 zur Aufnahme des Ventilsitzes. An den Haltevorsprung 36 schließt sich ein zylindrischer Halteabschnitt 38 an. Hieran nachfolgend verbreitert sich der Durchmesser in einem Abschnitt 39 und wird nachfolgend durch einen Halteabschnitt 40 begrenzt, der sich auf der von der Eintrittsöffnung fortweisenden Seite kegelförmig erweitert. Der Kanalabschnitt 26 besitzt ferner einen Aufnahmebereich 42 für den Kapillarschlauch 14. Der Kapillarschlauch liegt im eingesetzten Zustand auf dem Vorsprung 36 auf.
  • Das von der Eintrittsöffnung 24 fortweisende Ende des Kanalabschnitts 26 besitzt eine konische Erweiterung 46, an die sich der Ansatz 32 mit einer Rückwand 34 anschließt. Der Ansatz 32 besitzt ungefähr Quaderform, vergleiche Fign. 4, wobei die Rückwand 34 durch zwei Seitenwände 35 begrenzt ist, um eine Vertiefung zu bilden. Im eingesetzten Zustand ist der Kapillarschlauch 14 durch den Ansatz 32 geführt.
  • Der Halteabschnitt 28 ist nachfolgend an die konische Erweiterung 46 um ungefähr 90° abgewinkelt. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist der Halteabschnitt 28 an der von der Biegung fortweisenden Seite offen ausgebildet, wobei sich eine Ausnehmung zur Aufnahme des Kanalelements mit einem abgerundeten Grund bildet. Beabstandet voneinander sind in dem Halteabschnitt 28 drei in Längsrichtung des Halteelements verlaufende Vorsprünge 50 vorgesehen, die den eingesetzten Kapillarschlauch 14 in dem Halteabschnitt 28 durch Längsrippen 51 halten.
  • Aus Fig. 6 ist der Abgabekopfkörper 10 in dem Schnitt aus Fig. 1 perspektivisch dargestellt. Der Vorsprung 52 aus Fig. 1, der im Druckbereich 22 in den Abgabekopfkörper 10 vorsteht und an der Rückwand 34 anliegt, ist mittig geschnitten, so daß in Fig. 6 nur eine Wand 53 dargestellt ist, die sich rückseitig an den Vorsprung 52 anschließt. Die Wand 53 steht ebenfalls aus dem Abgabekopfkörper in Längsrichtung des Halteabschnitts 28 vor. Ferner ist in Fig. 6 ein Vorsprung 54 an der Austrittsöffnung sichtbar, der sich wie Wand 53 in Richtung des Halteabschnitts 28 erstreckt und in Figur 9 von vorne dargestellt ist. Benachbart zu dem Vorsprung 52 ist ein zweiter Vorsprung 55 vorgesehen, der sich parallel zu dem ersten Vorsprung 52 erstreckt, jedoch kürzer ist. Der Vorsprung 52 besitzt ein im Querschnitt keilförmiges Ende. Im montierten Zustand befindet sich die Rückwand 34 zwischen den Vorsprüngen 52 und 55, wodurch das Halteelement auch bei einer Betätigung sicher gehalten wird.
  • Fig. 8 zeigt eine Detailansicht im Bereich der Austrittsöffnung 62 mit einem Schlitz 63. Schnappnasen 56 begrenzen eine teilweise runde Öffnung. Zur Verbindung des Halteelements 12 mit dem Abgabekopfkörper 10 wird das Halteelement im Bereich seines Halteabschnitts 28 nahe der Austrittsöffnung zwischen die Schnappnasen 56 eingeschnappt und gehalten. Vorsprung 54 (vergl. Fign. 6, 7) liegt von oben an dem Kanalelement 14 an. Schlitz 63 erleichtert einerseits die Montage des Halteelements und erlaubt andererseits, daß bei viskosen Medien ein sich an der Öffnung des Kanalelements bildender Tropfen zurückfließt und nicht in dem Kanalelement eintrocknet.
  • Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch den Abgabekopfkörper 10. Auf der Innenseite des Betätigungsbereichs 22 sind zwei beabstandete zueinander angeordnete Vorsprünge 58 vorgesehen, die jeweils auf ihren einander zugewandten Seiten Anlageflächen 60 in Form eines Absatzes besitzen. Im eingesetzten Zustand des Halteelements steht der Vorsprung 52 über den Ansatz 32 hinaus und liegt flächig an der Rückwand 34 an. Der Vorsprung 58 besitzt zwei Rastelemente 59 mit jeweils einer Anlagefläche 60, die an der Seitenwand des Ansatzes anliegen.
  • Zur Betätigung des erfindungsgemäßen Abgabekopfs wird eine Kraft auf die Betätigungsmulde 22 ausgeübt. Über den Vorsprung 58 und die Anlagefläche 60 wird die Kraft auf den Ansatz 32 übertragen und drückt das Halteelement 12 auf das Ventil. Die Rastelemente 59 halten dabei das Halteelement seitlich. Das Ventil öffnet und das Gemisch aus Medium und Treibgas tritt in den Kapillarschlauch 14 ein, wo es unter dem Druck des nachströmenden Mediums ausgetragen wird. Über die Austrittsöffnung 62 tritt das Medium aus. Sobald keine Kraft mehr auf die Betätigungsmulde 22 ausgeübt wird, schließt das Ventil und der Sprühvorgang ist beendet.
  • Fig. 10 zeigt ein an sich bekanntes Ventil, mit einem Ventilteller 100, der in seiner Mitte domförmig vorsteht. Der Ventilteller 100 ist mit einer Außendichtung 102 versehen, mit der das Ventil gegenüber dem Behälter abgedichtet wird. Eine innere Dichtung 104 dichtet das Ventilgehäuse 106 gegenüber dem Ventilteller 100 ab. Das Ventilgehäuse 106 besitzt eine Feder 108, die einen Ventilkörper 110 gegen die innere Dichtung 104 drückt. Das dargestellte Ventil in Fig. 10 ist als weibliches Ventil ausgebildet. Selbstverständlich kann der vorbeschriebene Abgabekopf mit entsprechender Modifikation auch mit einem männlichen Ventil zusammenwirken.
  • In Fig. 10 ist ferner der Ansatz für ein Steigrohr 112 zu erkennen, das in einen Beutel 114 taucht. Der Beutel 114 ist aus mehreren Lagen hergestellt, beispielsweise bei einem vierlagigen Beutel aus PET/ALU/OPa/PP oder PE, bei einem dreilagigen Beutel sind Lagen aus Pa/ALU/PP oder PE vorgesehen. Der Beutel 114 ist an den Ventilkörper 106 angeschweißt und entlang der Schweißnaht 116 verschlossen.

Claims (20)

  1. Abgabekopf zum Austragen eines flüssigen oder pastösen Mediums in einem kontinuierlichen Volumenstrom aus einem Behälter mit einem Ventil und unter Druck stehendem Treibmittel, wobei der Abgabekopf folgendes aufweist:
    einen Abgabekopfkörper (10), der einen Befestigungsring (16) und ein beweglich mit diesem verbundenes Betätigungselement (20) besitzt,
    ein Halteelement (12), das eine Eintrittsöffnung (24), einen daran anschließenden Kanalabschnitt (26) und einen Halteabschnitt (28) besitzt, und ein Kanalelement (14), das eine Austrittsöffnung (62) für das Medium besitzt,
    wobei das Kanalelement (14) in dem Halteabschnitt (28) des Halteelements (12) angeordnet und das Halteelement (12) mit dem Abgabekopfkörper (10) verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Abgabekopfkörper (10) Schnappmittel aufweist, so daß das Halteelement (12) mit dem eingesetzten Kanalelement (14) in den Abgabekopfkörper (10) einschnappen kann.
  2. Abgabekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil als ein Beutelventil ausgebildet ist, bei dem das auszutragende Medium innerhalb eines mit einem Ventilkörper (106) verbundenen Beutels (114) vorgesehen ist und das Treibmittel sich außerhalb von dem Beutel (114) innerhalb des Behälters befindet,
  3. Abgabekopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kanalelement (14) ein Kapillarschlauch oder ein Kapillarrohr ist.
  4. Abgabekopf nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kanalelement (14) über seine gesamte Länge einen konstanten Durchmesser besitzt.
  5. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kanalelement (14) in den Kanalabschnitt (26) eingesetzt ist, der in Längsrichtung des Abgabekopfkörpers (10) verläuft.
  6. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (12) einen, Aufnahmeabschnitt für einen Sitz des Ventils aufweist.
  7. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanalabschnitt (26) mindestens einen zylindrischen Haltevorsprung (36) besitzt.
  8. Abgabekopf nach den Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Haltevorsprung (36) an den Aufnahmeabschnitt angrenzt und ein zweiter Haltevorsprung (40) beabstandet von dem ersten Haltevorsprung (36) angeordnet ist.
  9. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Kanalelement (14) in dem Halteabschnitt (28) des Halteelements (12) um ungefähr 90° abgewinkelt ist.
  10. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (28) auf einer von der Biegung fortweisenden Seite mindestens eine Durchbrechung aufweist.
  11. Abgabekopf nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (28) mindestens ein Paar von Klemmbacken (50) aufweist, die das Analelement (14) umfaßt.
  12. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (28) um ungefähr 90° gebogen ist und/oder sich bis in die Nähe einer Austrittsöffnung (62) des Kanalelements (14) bzw. Abgabekopfkörpers (10) erstreckt.
  13. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Kanalelement (14) über dem Halteabschnitt (28) vorsteht.
  14. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (12) einen Ansatz (32) mit einer entlang der Längsrichtung des Abgabekopfkörpers (10) verlaufenden Rückwand (34) besitzt.
  15. Abgabekopf nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (34) an ihrer von der Austrittsöffnung (62) fortweisenden Seite eine Vertiefung besitzt, die seitlich durch in Längsrichtung verlaufenden Wände (35) begrenzt ist.
  16. Abgabekopf nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgabekopflcörper (10) mindestens einen zum Halteelement (12) weisenden Vorsprung (52) besitzt, der flach an der Rückwand (34) des Ansatzes (32) anliegt und in der Vertiefung an den Seitenwänden anliegt.
  17. Abgabekopf nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgabekopfkörper (10) einen zweiten, zum Halteelement (12) weisenden Vorsprung (55) besitzt, der an der Rückwand (34) auf der zur Austrittsöffnung (62) weisenden Seite anliegt.
  18. Abgabekopf nach Anspruch 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgabekopflcörper (10) eine Anlagefläche (60) besitzt, die an dem Ansatz (32) des Halteelements (12) anliegt.
  19. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgabekopfkörper (10) Verbindungsmittel (54, 56) für das Halteelement (12) besitzt.
  20. Abgabekopf nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel zwei einander zugewandte Vorsprünge mit vorstehenden Nasen (56) aufweisen, die das Halteelement (12) nahe der Austrittsöffnung (62) des Kanalelements (14) hintergreift, insbesondere wobei das Halteelement (12) in die Verbindungsmittel (54, 56) eingeschnappt ist.
EP05014412A 2004-07-22 2005-07-02 Abgabekopf zum Austragen eines flüssigen oder pastösen Mediums Active EP1619139B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004011650U DE202004011650U1 (de) 2004-07-22 2004-07-22 Dispenserkopf für ein flüssiges oder pastöses Medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1619139A1 EP1619139A1 (de) 2006-01-25
EP1619139B1 true EP1619139B1 (de) 2010-01-27

Family

ID=33495374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05014412A Active EP1619139B1 (de) 2004-07-22 2005-07-02 Abgabekopf zum Austragen eines flüssigen oder pastösen Mediums

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1619139B1 (de)
AT (1) ATE456523T1 (de)
DE (2) DE202004011650U1 (de)
ES (1) ES2339562T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10064472B2 (en) 2005-06-16 2018-09-04 Colgate-Palmolive Company Water-based antiperspirant and aerosol dispenser therefor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3189232A (en) * 1962-10-22 1965-06-15 Park Plastics Co Inc Dispenser for an aerosol container
DE9103135U1 (de) * 1991-03-15 1991-06-13 Umstadt, Waldemar, 6951 Fahrenbach Sprühdose
JP2002233797A (ja) * 2001-02-06 2002-08-20 Mitani Valve Co Ltd 内容物放出操作機構
GB0130057D0 (en) 2001-12-14 2002-02-06 Dunne Stephen T Liquid atomising system
DE10343672A1 (de) * 2003-09-18 2005-05-04 Boehringer Ingelheim Micropart Sprühkopf für einen Aerosolbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004011650U1 (de) 2004-12-02
ES2339562T3 (es) 2010-05-21
EP1619139A1 (de) 2006-01-25
DE502005008936D1 (de) 2010-03-18
ATE456523T1 (de) 2010-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2445812B1 (de) Ventil und abgabevorrichtung
EP2018226B1 (de) Abgabevorrichtung
EP2310297B1 (de) Abgabekopf
EP1742855B1 (de) Sprühkopf zum atomisieren eines mediums
EP2153907A1 (de) Abgabevorrichtung mit montagefreundlichem Ventil
EP1513426A1 (de) Spenderkopf mit sperrventil
DE102009018528A1 (de) Spender zur Ausgabe eines Materials aus einem Behälter
EP2181051A1 (de) Abgabevorrichtung
EP2869934A2 (de) Abgabekopf und abgabevorrichtung
EP3378348B1 (de) Flüssigkeitsspender mit austragsschwamm
DE60022947T2 (de) Aufsatz für eine Abgabepistole
DE69722157T2 (de) Ventil für die Abgabe von unter Druck stehenden Fluiden
DE3028547A1 (de) Fluessigkeitsspender- oder zapfventil
EP1954404A1 (de) Abgabevorrichtung mit verstärkter flexibler wandung
EP4008442B1 (de) Abgabeeinrichtung und spender
EP1619139B1 (de) Abgabekopf zum Austragen eines flüssigen oder pastösen Mediums
EP1586514B1 (de) Sprühkopf für einen Behälter mit einem Ventil
EP3787983B1 (de) Cremespender
DE112021006321T5 (de) Abgabeeinrichtung und Spender
EP1739032B1 (de) Abgabekopf für einen Behälter mit einem Ventil zur Abgabe eines Mediums
EP1160178A2 (de) Abgabekopf für eine eine pastöse Substanz enthaltende Druckpackung
EP1481734B1 (de) Verschluss für einen Sprühkopf
DE202006011682U1 (de) Abgabevorrichtung
EP3730219A1 (de) Spender zum austrag pharmazeutischer flüssigkeiten
EP1516828A2 (de) Spenderkopf für eine Druckpackung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOEHRINGER INGELHEIM MICROPARTS GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20060612

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060714

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005008936

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100318

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2339562

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100127

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100527

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100527

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100427

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101028

BERE Be: lapsed

Owner name: BOEHRINGER INGELHEIM MICROPARTS G.M.B.H.

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240719

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240729

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240828

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240725

Year of fee payment: 20