[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1675798B1 - Method for mounting an elevator and its guide rails - Google Patents

Method for mounting an elevator and its guide rails Download PDF

Info

Publication number
EP1675798B1
EP1675798B1 EP03818778A EP03818778A EP1675798B1 EP 1675798 B1 EP1675798 B1 EP 1675798B1 EP 03818778 A EP03818778 A EP 03818778A EP 03818778 A EP03818778 A EP 03818778A EP 1675798 B1 EP1675798 B1 EP 1675798B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
booth
rails
mounting
casing
elevator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03818778A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1675798A1 (en
Inventor
Ko Legez
Hugues Fanielle
Charles Branch
Tom Landry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otis Elevator Co
Original Assignee
Otis Elevator Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otis Elevator Co filed Critical Otis Elevator Co
Publication of EP1675798A1 publication Critical patent/EP1675798A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1675798B1 publication Critical patent/EP1675798B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00Mining-hoist operation
    • B66B19/002Mining-hoist operation installing or exchanging guide rails

Definitions

  • the invention concerns a method for mounting an elevator via the successive placing of guide rails.
  • the current elevator mounting methods consist of lifting up and fixing the elements of the elevator using hoisting equipment or similar lifting devices and whose fixing points are located on the ceiling of the elevator casing, which results in strengthening the rigidity of the ceiling, and possibly using an upper support crosspiece of the suspension cable with an additional space at the top of the casing.
  • WO 01/44096 A1 discloses a method according to the preamble of claim 1.
  • the invention seeks to mitigate these drawbacks and offers a method for mounting an elevator via the successive placing of guide rails from the bottom of the elevator casing, as claimed in claim 1.
  • Said link element can be a cable, chain, belt or a strap.
  • This link element is advantageously fixed to the upper extremity of the rails by means of a fastening bracket bolted onto the junction fishplate holes of the rails and dismantled after the lifting up of the booth by the hoisting element and the locking of said booth in an upper position.
  • the hoisting element advantageously consists of a hoist provided with two pulleys of the same diameter coupled to a same drive shaft, each link element associated with a rail being wound onto a pulley so as to be pulled equally in relation to the other.
  • Each of said link elements is joined to the booth by means of an idle return pulley fixed to the lower portion of the booth vertically to their fastener on the associated rail, said idle pulley sending back the link element to a pulley of the hoist, the latter being secured to the floor of the booth or a rigid structural element at the level of the floor of the booth.
  • the locking of the booth in an upper position can be ensured by the locking cams of the parachute device of the booth, but it is preferably obtained with the aid of a second link element, a chain for example, fixed via each of its ends to one extremity of a rail in place and joined to the booth, for example placed under the latter.
  • the rails can be lifted up from the bottom of the casing by a lifting element placed on the last upper stairs-head of the building, but they are preferably lifted up from an elevator device situated on the roof of the booth, for example a bracket mounted rotating on the roof of the booth, said rails being pulled by a cable passed on the latter.
  • all the mounting elements of the elevator such as the counter-weight guide rails, the electric cables and other elements, can be mounted in the casing as the booth is gradually lifted up inside the casing, rail by rail.
  • the elevator mounting method of the invention is carried out on a bare elevator casing 1 and from its lower portion, as shown on figure 1a .
  • the two booth guide rails 3 are first of all mounted by a mechanic from the bottom of the casing 1 on two opposite sides of the casing in the embodiment example shown. Each of these lower rails 3 is secured to the casing 1 by means of two spaced fasteners 5, resting on the bottom of the casing.
  • the booth 7 is then mounted resting in a lower position via its floor 9 on a fall damping element 11 fixed at the casing bottom. It is laterally connected to each of the rails 3 by two spaced guiding slides 13 via which it is able to be moved along said rails in the casing. These slides 13 are mounted with symmetry relatively to a vertical median plane of the booth on each of the opposing sides of the booth and placed on the lower mid-height portion of the booth.
  • the booth is mounted without its side panels so as to constitute a work support platform for a mechanic.
  • the mechanic can also access the roof 15 of the booth from the floor 9 by a suitable ladder, and on the roof he can use an elevator element 17 of the small crane type secured to the roof of the booth.
  • bracket 19 ( figure 2 ) which can be bolted on the fishplate junction holes 21 of the rails. It comprises two opposing external holes, one 23 being used for the fastener of the lifting up link element 25 of the booth, and the other 23' for the fastener of the link element 27 for locking the booth in position.
  • the operator can then mount the hoisting traction element 29 of the two link elements 25 attached to each rail 3.
  • This hoisting element 29 is fixed to the level of the floor 9 of the booth approximately in a central position ( figure 3 ) and receives each link element by means of a return pulley 31 placed laterally on the booth approximately vertically to said upper brackets 19.
  • Each of these link elements 25 consist on a chain about 10 m long and are wound onto two identical pulleys 33 driven by the same drive shaft of the hoist 29. Once this is done, the chains are pulled identically by the hoist one relative to the other so as to regularly move the booth via its slides on the guide rails.
  • the booth can thus be lifted up by activating the hoist from its initial bottom position ( figure 1b ) to an upper position ( figure 1c ) where the upper slides 13 are a short distance away from the upper brackets 19, this movement being protected by adequate end-of-travel contactors at the top of the rails.
  • This link element is passed under the booth under the floor 9 and once taut, it firmly keeps the booth in its upper position.
  • the lifting up link elements 25 can now be detached from their bracket 19.
  • a rail 3 can then be lifted up from the bottom of the casing by means of said elevator device 17 on the roof of the booth, and whilst its upper extremity moves to the level of the booth, a second bracket 19 is fixed to this extremity and then the lifting link element 25, now freed, is again fixed to this second bracket 19.
  • the rail is then lifted up with its link up to an upper position (figure ld) where it can be secured to the casing and connected to the rail immediately lower by a junction fishplate 35 and by a second upper bracket 5.
  • the opposing rail is mounted in the same way (figure le)
  • the two link elements 25 can then be engaged in the hoist 29, whereas the locking link element 23 is detached from the initial brackets 19. These brackets are then dismantled and the booth can then again be lifted up according to a new elevator mounting cycle identical to the previous one onto the second upper rails.
  • Mounting is thus carried out successively from rail to rail as far as the top of the casing where the final upper rails can be cut to the desired length so as to be adapted to the size of the casing.

Landscapes

  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

The invention concern a method for mounting an elevator via the successive placing of guide rails (3) from the bottom of the elevator casing (1),which successively consists of mounting the first lower booth guide rails (3) in support on the casing bottom, of providing at the upper extremity of said rails (3) a link element (25) mounted integral with the booth (7) and connected to a traction hoist element (29) so as to lift up the booth on the rails with the aid of said two link elements (25) pulled identically by the hoist element (29) , of mounting a set of successive second rails (3) in the casing (1) and lifted from the booth or similar element continuously from said first rails (3), and continuing the mounting of the elevator in the same way as mentioned previously from rail to rail up to the top of the casing of the elevator.

Description

  • The invention concerns a method for mounting an elevator via the successive placing of guide rails.
  • The current elevator mounting methods consist of lifting up and fixing the elements of the elevator using hoisting equipment or similar lifting devices and whose fixing points are located on the ceiling of the elevator casing, which results in strengthening the rigidity of the ceiling, and possibly using an upper support crosspiece of the suspension cable with an additional space at the top of the casing.
  • WO 01/44096 A1 discloses a method according to the preamble of claim 1.
  • The invention seeks to mitigate these drawbacks and offers a method for mounting an elevator via the successive placing of guide rails from the bottom of the elevator casing, as claimed in claim 1.
  • These arrangements result in obtaining a mounting of the elevator without the need to lift the elements of the elevator suspended from the top of the casing on reinforced fixing points on the ceiling, thus making it possible to mount the elevator successively at a specific height and using the booth as a work support platform.
  • Said link element can be a cable, chain, belt or a strap.
  • This link element is advantageously fixed to the upper extremity of the rails by means of a fastening bracket bolted onto the junction fishplate holes of the rails and dismantled after the lifting up of the booth by the hoisting element and the locking of said booth in an upper position.
  • The hoisting element advantageously consists of a hoist provided with two pulleys of the same diameter coupled to a same drive shaft, each link element associated with a rail being wound onto a pulley so as to be pulled equally in relation to the other.
  • Each of said link elements is joined to the booth by means of an idle return pulley fixed to the lower portion of the booth vertically to their fastener on the associated rail, said idle pulley sending back the link element to a pulley of the hoist, the latter being secured to the floor of the booth or a rigid structural element at the level of the floor of the booth.
  • The locking of the booth in an upper position can be ensured by the locking cams of the parachute device of the booth, but it is preferably obtained with the aid of a second link element, a chain for example, fixed via each of its ends to one extremity of a rail in place and joined to the booth, for example placed under the latter.
  • The rails can be lifted up from the bottom of the casing by a lifting element placed on the last upper stairs-head of the building, but they are preferably lifted up from an elevator device situated on the roof of the booth, for example a bracket mounted rotating on the roof of the booth, said rails being pulled by a cable passed on the latter.
  • Whilst these rails are lifted between the casing and the booth on their installation side on the casing with the booth having been previously brought into an upper position and locked in said position, the extremity of the lifting up link element is detached from the lower rail (in place) and attached to the new lifted up rail whereas its upper extremity arrives at the booth, this new rail then being lifted up with the link element until being mounted on the rail immediately below. Then, when the two new upper rails are mounted on the casing with their link element in attack on the hoist, the booth is then able to be unlocked and again lifted up.
  • Of course, all the mounting elements of the elevator, such as the counter-weight guide rails, the electric cables and other elements, can be mounted in the casing as the booth is gradually lifted up inside the casing, rail by rail.
  • The invention is illustrated hereafter with the aid of an embodiment example and with reference to the accompanying drawings on which :
    • Figures 1a to 1e diagrammatically show the various elevator successive mounting phases,
    • Figure 2 is a front view of the fastener of the link element secured to the junction zone of two successive guide rails, and
    • Figure 3 is a diagrammatic view of the hoisting device for lifting up the booth.
  • With reference to the figures and more particularly to figures 1a to 1e, the elevator mounting method of the invention is carried out on a bare elevator casing 1 and from its lower portion, as shown on figure 1a.
  • The two booth guide rails 3 are first of all mounted by a mechanic from the bottom of the casing 1 on two opposite sides of the casing in the embodiment example shown. Each of these lower rails 3 is secured to the casing 1 by means of two spaced fasteners 5, resting on the bottom of the casing.
  • The booth 7 is then mounted resting in a lower position via its floor 9 on a fall damping element 11 fixed at the casing bottom. It is laterally connected to each of the rails 3 by two spaced guiding slides 13 via which it is able to be moved along said rails in the casing. These slides 13 are mounted with symmetry relatively to a vertical median plane of the booth on each of the opposing sides of the booth and placed on the lower mid-height portion of the booth.
  • The booth is mounted without its side panels so as to constitute a work support platform for a mechanic. The mechanic (operator) can also access the roof 15 of the booth from the floor 9 by a suitable ladder, and on the roof he can use an elevator element 17 of the small crane type secured to the roof of the booth.
  • The operator then mounts at the upper extremity of each of the rails in place a bracket 19 (figure 2) which can be bolted on the fishplate junction holes 21 of the rails. It comprises two opposing external holes, one 23 being used for the fastener of the lifting up link element 25 of the booth, and the other 23' for the fastener of the link element 27 for locking the booth in position.
  • The operator can then mount the hoisting traction element 29 of the two link elements 25 attached to each rail 3. This hoisting element 29 is fixed to the level of the floor 9 of the booth approximately in a central position (figure 3) and receives each link element by means of a return pulley 31 placed laterally on the booth approximately vertically to said upper brackets 19. Each of these link elements 25 consist on a chain about 10 m long and are wound onto two identical pulleys 33 driven by the same drive shaft of the hoist 29. Once this is done, the chains are pulled identically by the hoist one relative to the other so as to regularly move the booth via its slides on the guide rails.
  • The booth can thus be lifted up by activating the hoist from its initial bottom position (figure 1b) to an upper position (figure 1c) where the upper slides 13 are a short distance away from the upper brackets 19, this movement being protected by adequate end-of-travel contactors at the top of the rails.
  • The operator then attaches the locking link element 27, chain included, to each of the brackets 19 of the two rails via said second bracket hole 23'.
  • This link element is passed under the booth under the floor 9 and once taut, it firmly keeps the booth in its upper position.
  • The lifting up link elements 25 can now be detached from their bracket 19. A rail 3 can then be lifted up from the bottom of the casing by means of said elevator device 17 on the roof of the booth, and whilst its upper extremity moves to the level of the booth, a second bracket 19 is fixed to this extremity and then the lifting link element 25, now freed, is again fixed to this second bracket 19.
  • The rail is then lifted up with its link up to an upper position (figure ld) where it can be secured to the casing and connected to the rail immediately lower by a junction fishplate 35 and by a second upper bracket 5.
  • The opposing rail is mounted in the same way (figure le)
  • The two link elements 25 can then be engaged in the hoist 29, whereas the locking link element 23 is detached from the initial brackets 19. These brackets are then dismantled and the booth can then again be lifted up according to a new elevator mounting cycle identical to the previous one onto the second upper rails.
  • Mounting is thus carried out successively from rail to rail as far as the top of the casing where the final upper rails can be cut to the desired length so as to be adapted to the size of the casing.

Claims (10)

  1. Method for mounting an elevator via the successive placing of guide rails (3) from the bottom of the elevator casing (1), which successively consists of
    mounting the first lower booth guide rails (3) in support on the casing bottom and on at least two sides of the casing,
    mounting the booth (7), at least partially, without its side panels to enable it to move on said two guide rails (3) and to allow at least one operator to mount the elevator from the floor (9) and/or the roof (15) of the booth
    having available at the upper extremity of said rails (3) a link element (25) mounted integral with the booth (7) and connected to a traction hoist element (29) so as to lift up the booth on the rails with the aid of said link element (25), up to an upper position approximately at the upper extremity of the rails (3),
    securing this upper position so that the booth (7) is joined to the rails (3),
    mounting a set of successive second rails (3) in the casing (1) and lifted from the booth or similar element continuously from said first rails (3), each of these second rails (3) being fixed to the casing (1) by at least their fastening points, respectively, the linking point (35) of the first and second rails and that of the immediately higher bracket (5),
    removing the link element (25) of the extremity of the first rails (3); and
    attaching it to the extremity of each of the second upper rails (3) to allow the booth (7) to be lifted up again by the hoist element (29), whereas the booth (7) is previously unlocked from its first upper position; and
    continuing the mounting of the elevator in the same way as mentioned previously from rail to rail up to the top of the casing of the elevator;
    characterized in that
    the link element (25) comprises two link elements (25), the two link elements (25) being pulled identically by the hoist element (29), and
    the step of securing the upper position of the booth (7) includes attaching a locking link element (27) to the rails (3) in such a way that, once the locking link element (27) is in a taut state, the booth (7) is kept in its upper position.
  2. Method for mounting an elevator according to claim 1, characterised in that said link element (25) can be a cable, a chain, a belt or a strap.
  3. Method for mounting an elevator according to one of the preceding claims, characterised in that the link element (25) is fixed to the upper extremity of the rails (3) by means of a bracket (19) bolted onto the junction fishplate holes of the rails and dismantled after the booth has been lifted up by the hoist element (29) and the booth (7) has been locked in an upper position.
  4. Method for mounting an elevator according to one of the preceding claims, characterised in that the hoist element (29) consists of a hoist provided with two pulleys (33) having the same diameter and coupled to a given drive shaft, each link element (25) associated with a rail (3) being wound onto a pulley (33) so as to be pulled equally in relation to each other.
  5. Method for mounting an elevator according to one of the preceding claims, characterised in that each of said link elements (25) is joined to the booth by means of an idle return pulley (31) fixed at the lower portion of the booth (7) vertically to their fastener (19) on the associated rail, said idle pulley (31) sending the link element (25) to a pulley of the hoist (33) which is secured to the floor (9) of the booth or a rigid structural element at the level of the booth floor (9).
  6. Method for mounting an elevator according to one of the preceding claims characterised in that the locking of the booth (7) in an upper position is provided by the locking cams of the parachute device of the booth.
  7. Method for mounting an elevator according to one of the preceding claims, characterised in that the locking of the booth (7) in an upper position is obtained with the aid of a second link element (27), such as a chain, fixed via each of its ends to the extremity of a rail (3) in place and joined to the booth (7) and placed for example under said booth.
  8. Method for mounting an elevator according to one of preceding claims, characterised in that the rails (3) are lifted up from the bottom of the casing (1) by an elevator device placed on the final upper stairway of the building.
  9. Method for mounting an elevator according to one of the preceding claims, characterised in that the rails (3) are lifted up from the bottom of the casing (1) by an elevator device (17) placed on the roof (15) of the booth, for example a jib crane mounted rotating on the roof (15) of the booth, said rails being pulled by a cable mounted on the latter.
  10. Method for mounting an elevator according to one of the preceding claims, characterised in that the guide rails (3) are lifted between the casing (1) and the booth on their installed side on the casing (1), the booth (7) having been previously brought into an upper position and locked in said position, the extremity of the lifting up link element (25) being detached from the lower guide rail in place (3) and attached to the new lifted up guide rail (3) when its upper extremity arrives at the booth (7), this new guide rail (3) then being lifted up with the link element (25) up to the point where it is mounted on the safety rail immediately lower (3), and then when the two new upper guide rails (3) are mounted on the casing (1) with their link element (25) in attack on the hoist (29) the booth (7) can then be unlocked and again be lifted up.
EP03818778A 2003-09-29 2003-09-29 Method for mounting an elevator and its guide rails Expired - Lifetime EP1675798B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2003/004294 WO2005030630A1 (en) 2003-09-29 2003-09-29 Method for mounting an elevator and its guide rails

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1675798A1 EP1675798A1 (en) 2006-07-05
EP1675798B1 true EP1675798B1 (en) 2009-11-11

Family

ID=34385737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03818778A Expired - Lifetime EP1675798B1 (en) 2003-09-29 2003-09-29 Method for mounting an elevator and its guide rails

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1675798B1 (en)
AT (1) ATE448171T1 (en)
AU (1) AU2003263535A1 (en)
DE (1) DE60330072D1 (en)
ES (1) ES2335586T3 (en)
WO (1) WO2005030630A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3945057A1 (en) * 2020-07-28 2022-02-02 Otis Elevator Company Beam climber assembly pod for guide rail and guide beam installation

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI120089B (en) 2008-01-23 2009-06-30 Kone Corp A method of installing a lift
FI123729B (en) 2008-02-12 2013-10-15 Kone Corp Security arrangements for a transport system
FI20100223A0 (en) * 2010-05-28 2010-05-28 Kone Corp Procedure and lift arrangement
US11702318B2 (en) * 2021-07-19 2023-07-18 Otis Elevator Company Method of expanding an elevator system in a hoistway

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4345671A (en) * 1980-03-12 1982-08-24 Westinghouse Electric Corp. Apparatus and method for installing elevator guide rails
US5020641A (en) * 1990-06-20 1991-06-04 Otis Elevator Company Method and apparatus for erecting hydraulic elevator rails
IT1308029B1 (en) * 1999-12-06 2001-11-29 Otis S P A METHOD FOR INSTALLING ELEVATORS.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3945057A1 (en) * 2020-07-28 2022-02-02 Otis Elevator Company Beam climber assembly pod for guide rail and guide beam installation

Also Published As

Publication number Publication date
ATE448171T1 (en) 2009-11-15
DE60330072D1 (en) 2009-12-24
WO2005030630A1 (en) 2005-04-07
ES2335586T3 (en) 2010-03-30
AU2003263535A1 (en) 2005-04-14
EP1675798A1 (en) 2006-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0904247B1 (en) Procedure and apparatus for the installation of an elevator
AU2017368776B2 (en) Lift system and method for constructing such an elevator system
US5000292A (en) Method of mounting a lift and lift obtained
JP5127152B2 (en) Method and apparatus for installing guide rails in an elevator hoistway
US9169107B2 (en) Method and mounting system for mounting lift components
EP2636629B1 (en) A method and an elevator arrangement
EP2247522B1 (en) Method for installing an elevator and method for installing the guide rails of an elevator
EP2939971A1 (en) A travelling cable clamp assembly, an elevator arrangement, and a method
AU2019370583B2 (en) Method for installing a lift installation
EP1675798B1 (en) Method for mounting an elevator and its guide rails
EP1254070B1 (en) Method for installing elevators
AU2013361851B2 (en) Maintenance method for a lift
JP2000169059A (en) Installation method of elevator
CN214359604U (en) Elevator machine
WO2022135689A1 (en) Construction arrangement of an elevator and method
JP3531820B1 (en) Mobile simple scaffolding device
JP2001287881A (en) Elevator for construction and its installation method
JP2003292268A (en) Load receiving bracket
KR910004264Y1 (en) Lift-apparatus for construction
EP4419469A1 (en) Arrangement and method for installing guide rails of an elevator
JP2006001739A (en) Installation method of rise-up elevator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060427

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080407

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60330072

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2335586

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100311

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100211

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100929

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100929

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150911

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20150820

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150828

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60330072

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181126