[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1588852A1 - Dispositif d'alignement de feuilles en aval d'un margeur de machine d'impression - Google Patents

Dispositif d'alignement de feuilles en aval d'un margeur de machine d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP1588852A1
EP1588852A1 EP04009522A EP04009522A EP1588852A1 EP 1588852 A1 EP1588852 A1 EP 1588852A1 EP 04009522 A EP04009522 A EP 04009522A EP 04009522 A EP04009522 A EP 04009522A EP 1588852 A1 EP1588852 A1 EP 1588852A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
segment
cleat
sheets
segments
printing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04009522A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1588852B1 (fr
Inventor
Kurt Georg Nagler
Axel Siemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Notasys SA
Original Assignee
KBA Giori SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KBA Giori SA filed Critical KBA Giori SA
Priority to EP04009522A priority Critical patent/EP1588852B1/fr
Priority to DE602004003905T priority patent/DE602004003905T2/de
Priority to AT04009522T priority patent/ATE349324T1/de
Publication of EP1588852A1 publication Critical patent/EP1588852A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1588852B1 publication Critical patent/EP1588852B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/14—Adjusting lateral edges, e.g. side stops
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H9/00—Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
    • B65H9/06—Movable stops or gauges, e.g. rising and falling front stops
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Definitions

  • the present invention relates to a device of aligning sheets downstream of a feeder printing machine, especially a machine printing banknotes and value papers.
  • the leaves coming out of a pile of several heaped sheets are taken by one transfer device called feeder and they are aligned either to the right or to the left of their direction moving against an alignment cleat located in downstream of the feeder.
  • the alignment tab is located in principle on a plate that we change every time the format of the sheets used changes. This change involves a prolonged shutdown of the facility and the manufacture of several plates according to formats used.
  • the object of the invention is to propose a device to adapt the cleat to the chosen format without disassembly.
  • the device according to the invention is characterized by the characterizing clause of claim 1.
  • the displacement is obtained by acting on a worm but any other device with manual or automatic action can be used.
  • the cleat is provided with a device, such as a micrometer screw for a finer adjustment of the position of the cleat on the segment that wears it.
  • the alignment can be done against a cleat on the left is to the right of the direction of leaf movement the device is equipped with two cleats located at both ends of the hollow and controlled by two independent devices.
  • FIG. 1 is a view of a schematic plan view and partial of the device according to the invention
  • Feeder 1 Downstream of a feeder 1 of a printing machine sheet to leaf is located the device according the invention.
  • Feeder 1 is used to transfer leaves from a food store no shown, towards the printing device by means of belts 2 and air intake 3 or any other conventional means not subject to the present invention.
  • the device comprises two plates 4 and 5 spaced to leave between them a hollow 6 extending perpendicular to the direction of moving leaves.
  • the walls of the two plates 4 and 5, delimiting the hollow 6 are each provided with a rabbet 4a and 5a. 8 spaced segments come to rest by their ends on the rabbets 4a and 5a. Their thickness allows to form bridges ensuring a continuous surface between the two plates 4 and 5.
  • Two consecutive segments 8 are connected by elements in X.
  • the two branches of the elements 7 are lamellae 7a and 7b advantageously made of steel, articulated on an axis 7c by their midpoint.
  • the ends of the slats 7a and 7b are hinged to points near the ends of the segments 8.
  • the end segment 8a is integral with a body 8b which carries a lug 9 of alignment.
  • a device micrometer comprising a micrometer screw 10, and a control member 10a, allows positioning of the cleat 9 relative to segment 8a for fine adjustment format.
  • Segment 8a and body 8b can be moved by means of an endless screw 11 driven to the hand or by an electric motor by means of a chain 12 or any other appropriate means.
  • the segment 8a To change the size of the sheets to be printed, simply move the segment 8a with the cleat 9, in driving the screw 11, in one direction or the other perpendicular to the direction of travel of the leaves. If the segment 8a is moved to the others segments 8 we reduce the width of the format. The limit is reached when all segments 8 touch each other forming a continuous surface, the elements 7 in X having completely folded in on themselves as as the element 8a approaches. When one wants to use a larger format we move the segment 8a in the other direction and as you go that it moves away from the adjacent segment, the element in X opens and from a moment he pulls the segment adjacent and so on.
  • the micrometric device 10, 10a allows a finer adjustment of the position of the cleat 9.
  • the device Since a feeder includes two cleats alignment one right and one left with respect to the direction of movement of the leaves, the device is provided at the other end of the hollow 6 with a cleat on the other end segment. In that case we have a symmetrical configuration with respect to midpoint of the hollow 6. Thus, if one wishes align with the other cleat of end we will have elements and operations identical for moving this cleat and segment end.

Landscapes

  • Registering Or Overturning Sheets (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif d'alignement de feuilles en aval d'un margeur (1) de machine d'impression, particulièrement d'une machine d'impression de billets de banques et papiers valeur. Il comprend perpendiculairement à la direction de déplacement des feuilles une creusure (6) dans laquelle se trouvent plusieurs segments (8, 8a) plats espacés et disposés parallèlement à la direction de déplacement des feuilles. Les segments (8, 8a) s'appuient par leurs extrémités sur deux feuillures (4a, 4b) des deux plaques (4, 5). Leur épaisseur permet de former un plan continu avec les plaques (4, 5). Deux segments (8,8a) consécutifs sont articulés par leurs extrémités à un élément de liaison en X (7). Les deux branches (7a, 7b) de l'élément en X sont articulées à leur milieu (7c). Le segment (8a) situé à l'extrémité gauche ou droite de la creusure (6) est munie d'un taquet d'alignement (9). Le segment d'extrémité (8a) est muni d'un dispositif (11, 12) permettant de le déplacer dans un sens ou l'autre perpendiculairement à la direction de déplacement des feuilles pour s'adapter au format des feuilles. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif d'alignement de feuilles en aval d'un margeur de machine d'impression, particulièrement d'une machine d'impression de billets de banques et papiers valeur.
Lors d'une telle impression les feuilles sortant d'une pile de plusieurs feuilles entassées sont prises par un dispositif de transfert appelé margeur et elles sont alignées soit à droite soit à gauche de leur direction de déplacement contre un taquet d'alignement situé en aval du margeur. Le taquet d'alignement se trouve en principe sur une plaque que l'on change chaque fois que le format des feuilles utilisées change. Ce changement implique un arrêt prolongé de l'installation et la fabrication de plusieurs plaques en fonction des formats utilisés.
l'invention a pour but de proposer un dispositif permettant d'adapter le taquet au format choisi sans démontage.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé par la clause caractérisante de la revendication 1.
L'avantage de ce dispositif est d'une part la facilité de fabrication et d'autre part, le fait que plusieurs formats des feuilles peuvent être utilisés sans devoir procéder à un démontage. La mise sous le format souhaité est obtenue en déplaçant le taquet dans le sens perpendiculaire à la direction de déplacement des feuilles très rapidement en agissant sur le dispositif de déplacement du segment portant le taquet.
Selon une variante d'exécution le déplacement est obtenu en agissant sur une vis sans fin mais tout autre dispositif à action manuelle ou automatique peut être utilisé.
Selon une autre variante le taquet est muni d'un dispositif, tel qu'une vis micrométrique pour un ajustement plus fin de la position du taquet sur le segment qui le porte.
Enfin, l'alignement pouvant se faire soit contre un taquet situé à gauche soit à droite de la direction de déplacement des feuilles le dispositif est muni de deux taquets situés aux deux extrémités de la creusure et commandés par deux dispositifs indépendants.
L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé.
La figure 1 est une vue une vue en plan schématique et partielle du dispositif selon l'invention
En aval d'un margeur 1 d'une machine d'impression feuille à feuille est situé le dispositif selon l'invention. Le margeur 1 permet de transférer les feuilles à partir d'un magasin d'alimentation non représenté, vers le dispositif d'impression au moyen des courroies 2 et aspiration d'air 3 ou tous autres moyens conventionnels ne faisant pas l'objet de la présente invention. Le dispositif comprend deux plaques 4 et 5 espacées pour laisser entre elles une creusure 6 s'étendant perpendiculairement à la direction de déplacement des feuilles. Les parois des deux plaques 4 et 5, délimitant la creusure 6 sont munies chacune d'une feuillure 4a et 5a. Des segments 8 espacés viennent s'appuyer par leurs extrémités sur les feuillures 4a et 5a. Leur épaisseur permet de former des ponts assurant une surface continue entre les deux plaques 4 et 5. Deux segments consécutifs 8 sont reliés par des éléments en X. Les deux branches des éléments 7 sont des lamelles 7a et 7b avantageusement en acier, articulées sur un axe 7c par leur point milieu. Les extrémités des lamelles 7a et 7b sont articulées à des points situés à proximité des extrémités des segments 8. Le segment d'extrémité 8a est solidaire d'un corps 8b qui porte un taquet 9 d'alignement. Un dispositif micrométrique comprenant une vis micrométrique 10, et un organe de commande 10a, permet un positionnement du taquet 9 par rapport au segment 8a pour un réglage fin du format. Le segment 8a et le corps 8b peuvent être déplacés au moyen d'une vis sans fin 11 entraínée à la main ou par un moteur électrique au moyen d'une chaíne 12 ou tout autre moyen approprié.
Pour changer le format des feuilles à imprimer, il suffit de déplacer le segment 8a avec le taquet 9, en entraínant la vis 11, dans un sens ou l'autre perpendiculairement à la direction de déplacement des feuilles. Si le segment 8a est déplacé vers les autres segments 8 on diminue la largeur du format. La limite est atteinte lorsque tous les segments 8 se touchent en formant une surface continue, les éléments 7 en X s'étant complètement repliés sur eux-mêmes au fur et à mesure que l'élément 8a se rapproche. Lorsque l'on désire utiliser un format plus large on déplace le segment 8a dans l'autre sens et au fur et à mesure qu'il s'éloigne du segment adjacent, l'élément en X s'ouvre et à partir d'un moment il tire le segment adjacent et ainsi de suite. Le dispositif micrométrique 10, 10a permet un ajustement plus fin de la position du taquet 9.
Etant donné qu'un margeur comprend deux taquets d'alignement un à droite et un à gauche par rapport à la direction de déplacement des feuilles, le dispositif est muni à l'autre extrémité de la creusure 6 d'un taquet sur l'autre segment d'extrémité. Dans ce cas nous avons une configuration symétrique par rapport au point milieu de la creusure 6. Ainsi, si l'on désire effectuer l'alignement par rapport à l'autre taquet d'extrémité nous aurons des éléments et opérations identiques pour le déplacement de ce taquet et segment d'extrémité.
Afin d'éviter que les segments 8 lors de leur déplacement se mettent en biais, l'un des axes d'articulation de ces segments avec les extrémités des deux lamelles 7a et 7b est monté coulissant sur un guide rectiligne 13. Pour que cet ensemble ne se grippe suite à des éventuelles imprécisions des articulations, l'articulation de chacune des lamelles 7a et 7b avec les segments 8 est aussi coulissante dans un trou oblong 7d des segments 8.

Claims (7)

  1. Dispositif d'alignement de feuilles en aval d'un margeur (1) de machine d'impression, particulièrement d'une machine d'impression de billets de banques et papiers valeur, caractérisé par le fait qu'il comprend perpendiculairement à la direction de déplacement des feuilles une creusure (6) dans laquelle se trouvent plusieurs segments (8, 8a) plats espacés et disposés parallèlement à la direction de déplacement desdites feuilles, lesdits segments (8, 8a) s'appuient par leurs extrémités sur deux feuillures (4a,4b) des deux plaques (4, 5) situées de part et d'autre de ladite creusure (6) et leur épaisseur permet de former un plan continu avec les plaques (4, 5) situées de part et d'autre de la creusure (6), que deux segments (8, 8a) consécutifs sont articulés par leurs extrémités à un élément de liaison en X (7), les deux branches (7a, 7b) de l'élément en X étant articulées à leur milieu (7c), tous les axes d'articulation étant perpendiculaires à la direction de déplacement des feuilles, que le segment (8a) situé à l'extrémité gauche ou droite de la creusure (6) est munie d'un taquet d'alignement (9) et que ledit segment d'extrémité (8a) est muni d'un dispositif (11, 12) permettant de le déplacer dans un sens ou l'autre perpendiculairement à la direction de déplacement des feuilles pour s'adapter au format des feuilles.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dit dispositif de déplacement du segment avec le taquet est une vis sans fin (11).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le déplacement dudit segment (8a) avec le taquet (9) est assuré par un moteur électrique.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les éléments en X (7) sont constitués de lamelles (7a, 7b)en acier.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le taquet (9) est muni d'un dispositif (10,10a) permettant un réglage fin de sa position par rapport au segment(8a) sur lequel il se trouve, tel qu'une vis micrométrique.
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé fait qu'un des axes d'articulation des segments (8, 8a) aux extrémités des éléments en X (7) est monté coulissant sur un guide rectiligne (13).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comprend un taquet d'alignement à chacune des extrémités de la creusure (6).
EP04009522A 2004-04-22 2004-04-22 Dispositif d'alignement de feuilles en aval d'un margeur de machine d'impression Expired - Lifetime EP1588852B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04009522A EP1588852B1 (fr) 2004-04-22 2004-04-22 Dispositif d'alignement de feuilles en aval d'un margeur de machine d'impression
DE602004003905T DE602004003905T2 (de) 2004-04-22 2004-04-22 Vorrichtung zum Ausrichten von Bogen an einem Stromabwärts angeordneten Anleger einer Druckmaschine
AT04009522T ATE349324T1 (de) 2004-04-22 2004-04-22 Vorrichtung zum ausrichten von bogen an einem stromabwärts angeordneten anleger einer druckmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04009522A EP1588852B1 (fr) 2004-04-22 2004-04-22 Dispositif d'alignement de feuilles en aval d'un margeur de machine d'impression

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1588852A1 true EP1588852A1 (fr) 2005-10-26
EP1588852B1 EP1588852B1 (fr) 2006-12-27

Family

ID=34924689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04009522A Expired - Lifetime EP1588852B1 (fr) 2004-04-22 2004-04-22 Dispositif d'alignement de feuilles en aval d'un margeur de machine d'impression

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1588852B1 (fr)
AT (1) ATE349324T1 (fr)
DE (1) DE602004003905T2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007053596A1 (de) * 2007-11-09 2009-05-14 Manroland Ag Positionierantriebsanordnung einer Druckmaschine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3113399A1 (de) * 1981-04-03 1982-10-14 Baldwin-Gegenheimer GmbH, 8900 Augsburg Ausrichtvorrichtung fuer die kanten eines aus falzprodukten bestehenden schuppenstroms
DE3922935A1 (de) * 1988-08-15 1990-02-22 Polygraph Leipzig Antrieb fuer saugziehmarken
DE10110363A1 (de) * 2001-03-03 2002-09-12 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten von Bogen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3113399A1 (de) * 1981-04-03 1982-10-14 Baldwin-Gegenheimer GmbH, 8900 Augsburg Ausrichtvorrichtung fuer die kanten eines aus falzprodukten bestehenden schuppenstroms
DE3922935A1 (de) * 1988-08-15 1990-02-22 Polygraph Leipzig Antrieb fuer saugziehmarken
DE10110363A1 (de) * 2001-03-03 2002-09-12 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten von Bogen

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004003905D1 (de) 2007-02-08
DE602004003905T2 (de) 2007-07-05
EP1588852B1 (fr) 2006-12-27
ATE349324T1 (de) 2007-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0389751A1 (fr) Dispositif de décalage de la position latérale d&#39;un outil dans la station d&#39;encochage au sein d&#39;une machine usinant des éléments en plaques
EP0669274B1 (fr) Dispositif de taquage latéral d&#39;éléments plats sur une table
FR2692875A1 (fr) Appareil de pliage pour la réalisation d&#39;exemplaires pliés à partir d&#39;une bande de papier imprimée.
FR2565527A1 (fr) Mecanisme pour regler l&#39;espacement entre la tete d&#39;impression et le cylindre d&#39;une imprimante
FR2584690A1 (fr) Dispositif de pliage pour feuilles de papier.
EP1136404B1 (fr) Dispositif pour l&#39;alignement longitudinal d&#39;éléments en plaques dans une station d&#39;introduction d&#39;une machine les travaillant
EP1588852A1 (fr) Dispositif d&#39;alignement de feuilles en aval d&#39;un margeur de machine d&#39;impression
FR2557504A1 (fr) Dispositif de retournement de papier pour impression verso-recto
FR2683470A1 (fr) Accompagnateur de tole pour presse-plieuse.
EP0972639B1 (fr) Dispositif de positionnement d&#39;un cliché flexible sur un cylindre porte-cliché
EP1982937A1 (fr) Dispositif de transport pour machine plieuse-colleuse
EP3426449A1 (fr) Organe ejecteur et machine de traitement d&#39;elements en forme de feuilles
EP1886831B1 (fr) Dispositif pour la réalisation d&#39;un album
FR2673169A1 (fr) Dispositif de recouvrement pour un evidement de reperes lateraux dans le plateau margeur d&#39;une machine traitant des feuilles.
EP2844460B1 (fr) Module avec bâti et plieuse-colleuse ainsi équipée
FR2539120A1 (fr) Dispositif pour distribuer des feuilles de papier a un mecanisme de comptage du nombre de feuilles de papier
JP2004018217A (ja) レーザプリンタにおける用紙反転機構および画像形成装置における用紙反転機構
EP1041030B1 (fr) Dispositif pour déplacer alternativement et en opposition de phase deux organes d&#39;alignement
FR2668976A1 (fr) Dispositif pour amener et aligner des feuilles de papier sur une table de marge de machines d&#39;impression.
EP1524221B1 (fr) Station de séparation des poses d&#39;une presse à découper
FR2937280A1 (fr) Machine de traitement de documents a entrainement ameliore.
WO2001003894A1 (fr) Dispositif de positionnement d&#39;une plaque sur un cylindre a fixation magnetique
FR2744708A1 (fr) Butee deplacable disposee sur des cylindres de machines rotatives a imprimer sur lesquels passent les produits
EP1588966B1 (fr) Dispositif d&#39;alignement d&#39;éléments en plaque dans une machine les travaillant
WO2001074511A1 (fr) Centre de poinçonnage, destine notamment au poinçonnage de toles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060327

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DIN1 Information on inventor provided before grant (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: EITEL, JOHAN, EMIL

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: EITEL, JOHAN, EMIL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004003905

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070208

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070327

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070528

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061227

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

26N No opposition filed

Effective date: 20070928

BERE Be: lapsed

Owner name: KBA-GIORI S.A.

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070422

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090423

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20090423

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070628

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090428

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BA-GIORI S.A.

Free format text: KBA-GIORI S.A.#4, RUE DE LA PAIX#1003 LAUSANNE (CH) -TRANSFER TO- KBA-GIORI S.A.#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103