[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1582645A1 - False ceiling - Google Patents

False ceiling Download PDF

Info

Publication number
EP1582645A1
EP1582645A1 EP05001306A EP05001306A EP1582645A1 EP 1582645 A1 EP1582645 A1 EP 1582645A1 EP 05001306 A EP05001306 A EP 05001306A EP 05001306 A EP05001306 A EP 05001306A EP 1582645 A1 EP1582645 A1 EP 1582645A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rails
ceiling according
ceiling
insulation
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05001306A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1582645B1 (en
Inventor
Gerhard Kallweit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Original Assignee
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32892592&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1582645(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG filed Critical Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority to PL05001306T priority Critical patent/PL1582645T3/en
Publication of EP1582645A1 publication Critical patent/EP1582645A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1582645B1 publication Critical patent/EP1582645B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/045Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being laminated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/06Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members
    • E04B9/065Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members comprising supporting beams having a folded cross-section
    • E04B9/067Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members comprising supporting beams having a folded cross-section with inverted T-shaped cross-section
    • E04B9/068Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members comprising supporting beams having a folded cross-section with inverted T-shaped cross-section with double web
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/06Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members
    • E04B9/12Connections between non-parallel members of the supporting construction
    • E04B9/127Connections between non-parallel members of the supporting construction one member being discontinuous and abutting against the other member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • E04B9/24Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto

Definitions

  • the invention relates to a suspended ceiling, in particular for the arrangement in a building with a supporting structure consisting of at least two mounting rails, arranged at right angles to the mounting rails and detachable with the mounting rails connected cross rails and parallel to the support rails extending, respectively two adjacently arranged transverse rails connecting intermediate rails consists, wherein the cross-sectionally T-shaped mounting rails, cross rails and intermediate rails a grid with rectangular areas form, in the insulation boards are inserted so that they run horizontally Transverse webs of cross rails, mounting rails and intermediate rails rest and wherein between the mounting rails, cross rails and / or intermediate rails and the building hanger are arranged.
  • Such ceilings are known from the prior art and are arranged in many ways, especially in the area of interiors, wherein a supporting structure with insulation boards on hangers with the building, in particular a building ceiling is connected.
  • the structure is arranged at a predetermined distance from the building so that a cavity is formed between the structure and the building.
  • the dead load of such suspended ceilings including any installations is limited to ⁇ 0.5 kN / m 2 .
  • any stresses due to wind suction or wind pressure must be taken into account when loading the ceilings.
  • Such stresses are of course also to be considered in closed rooms of buildings, as far as can not be detected wind stress here.
  • open windows or frequently opening doors or gates are responsible for this.
  • a combination of open windows and frequently opening doors and gates leads to high wind loads, which are difficult to calculate, so that the corresponding construction elements must be sufficiently stable and thus designed with a high weight.
  • the suspension of ceilings is usually made of sound insulation Reasons or to create cavities between the suspended ceiling and the building, which cavities previously installed pipe, ventilation ducts, Take cable or the like and covered by the suspended ceiling become.
  • the suspended ceiling has additional aesthetic effects on.
  • suspended ceilings are also used for the heating of such spaces with high ceilings to be used energy reduce.
  • insulation boards By an appropriate selection of the insulation boards, both the sound insulation the building ceiling supporting the suspended ceiling as well Transmission of noise from the cavity between the suspended ceiling and the building ceiling can be reduced.
  • insulation boards can also be the sound longitudinal line between adjacent Rooms with a common cavity between the building ceiling and the suspended ceiling to be mitigated.
  • the sound insulation and speech intelligibility in the rooms is through the so-called reverberation time characterizes. Sound insulation and speech intelligibility be u.a. by the sound absorption levels of the insulation boards at different Frequencies significantly influenced. Because this effectiveness is in the foreground stands, are used as insulation boards so-called acoustic panels.
  • Ceilings according to the invention have a supporting structure which consists of metal profiles consists. These metal profiles may according to standards a deflection of at most 1/500 of its span, i. the suspension distance, wherein a boundary the deflection of 4 mm is provided.
  • the load capacity of the metal profiles is made by bending tests at different spans and loads determined in both directions. From centrally attached forces, the deflections and the spans are the flexural rigidity and allowable Bending moment and thus also the permissible load calculated by the cover layers.
  • Such metal profiles consist of 0.4 mm thick hot-dip galvanized strips or sheet metal, for example made of soft unalloyed steels or of aluminum alloys, but have a minimum material thickness of 0.5 mm.
  • the metal profiles are connected to the building via hangers.
  • the hangers can be designed, for example, as simple wires, spring tension hangers, threaded rods or so-called vernier hangers, which are steel or aluminum hangers with telescoping subelements.
  • the number of hangers depends on the load capacity of the metal profiles, which are designed as mounting rails, cross rails and intermediate rails and which carry the load-bearing insulation boards. In practice, it has been shown that for each 1.5 m 2 ceiling surface at least one hanger is required.
  • the metal profiles namely the mounting rails, cross rails and intermediate rails are arranged at right angles to each other and connected.
  • the Mounting rails, cross rails and intermediate rails form a grid with a right angle limited areas whose size matches the size of the Match insulation boards.
  • the insulation boards are inserted in such a way that on horizontally extending transverse webs of the cross rails, mounting rails and Intermediate rails rest.
  • a connection between the insulation boards and the structure is not provided in the rule, as to be carried out in the course of Maintenance work and / or supplementary installations in the cavity an unhindered, i.e. easy-to-open access must be present.
  • the aforesaid acoustic panels consist of blends of artificially produced glassy solidified fibers, namely so-called glass wool or rockwool fibers, which are made with a large proportion of expanded perlite using binders made from starch.
  • such acoustic panels have a proportion of up to 40% by mass of expanded perlite, up to 30% by weight of glassy solidified fibers, up to 15% by mass of starch, up to 10% by mass of kaolin, up to 5% by mass of cellulose fibers or cellulose fibers Paper and up to 5% by mass of crystalline SiO 2 or sand.
  • the average bulk density of such acoustic panels is about 256 kg / m 3 and can be up to 400 kg / m 3 . Because of the binding of mineral fibers and perlite with starch derivatives, these acoustic panels are sensitive to moisture and, for example, react with swelling. The glassy solidified fibers serve as reinforcements in these acoustic panels, and these acoustic panels tend to sag due to their swelling effect and, in particular, their own weight. The maximum size of such acoustic panels is therefore very limited, taking into account their respective thickness. Due to their tendency to sag and large contact surfaces are required to prevent falling out of the acoustic panels from the structure. Overall, the use of such heavy insulation boards therefore leads to heavy use of the structure and in particular the hanger, the number of which must be increased by the high weight of the insulation boards to achieve the necessary stability of the suspended ceiling.
  • mineral wool ceiling tiles which consist of bonded glass fibers.
  • mineral wool ceiling panels are distinguished according to their fiber material, after which Glass wool mineral wool ceiling tiles of mineral wool ceiling tiles can be distinguished from rock wool.
  • This distinction points to differences in the chemical composition, which at the same time certain fiberization techniques or fiberization devices required.
  • mineral fibers made of glass wool have become known in their chemical composition and the thermal Properties according to, for example, with a melting point> 1000 ° C according to DIN 4102, Part 17, correspond to mineral fibers made of rockwool, but are made with fiberizing devices commonly used for the Production of mineral fibers from glass wool find use.
  • acoustic panels made of mineral fibers, which are produced in a wet process.
  • the mineral fibers are arranged in relatively dense packing with densities of more than 130 kg / m 3 flat to the large surfaces of the acoustic panels, so that the acoustic panels have high tensile strengths in the direction of the two horizontal spatial axes and sufficient rigidity.
  • the transverse tensile strength of these acoustic panels is not high, but is sufficient to form durable flat acoustic panels. In order to achieve a sufficient bending strength, high binder amounts are required.
  • Such acoustic panels are standard with the dimensions 600 mm x 600 mm or 600 mm x 1,200 mm, each with a thickness of 22 mm for a Structure with 24 mm wide straps offered.
  • the edge areas of these acoustic panels are aligned either at right angles to the large surfaces or have a gradation, which is arranged in the area of the visible surface, so that the beams of the structure above the level of the room - side surfaces of the Acoustic panels are arranged.
  • Usual steps have a height of 7 mm.
  • the large bulk density of the above-described acoustic panels requires accordingly Stable beams in the structure or a high number of suspension points, to the required stability of a corresponding suspended Ceiling to achieve.
  • the invention has for its object to design a generic ceiling such that in particular the number of carrier rails and the hanger is lowered, and at the same time remains in optionally ease of mounting rails, cross rails and the intermediate rails, the stability of the blanket.
  • the insulation boards have a basis weight ⁇ 10 kg / m 2 , in particular ⁇ 6 kg / m 2 and that adjacent support rails are arranged at a distance of between 1,200 mm, preferably 1,800 mm and 1,875 mm to each other.
  • the inventive design of the suspended ceiling with the specified Basis weight of the insulation boards leads to a reduction the hanger, due to the low basis weight of the insulation board in can be arranged at a relatively large distance from each other.
  • the usual used insulation boards have dimensions of 600 mm x 600 mm or 600 mm x 1,200 mm. Hereby can be arranged between two adjacent Guideways two or three insulation boards are arranged. At a Distance between the mounting rails of 1,875 mm are insulation boards with 625 mm x 625 mm or 1250 mm x 625 mm. It exists but also the possibility to use insulation boards, the same width are longer and, for example, 1,500 mm to 2,400 mm long.
  • the hangers of a support rail, transverse rail and / or intermediate rail are arranged at a distance from each other of 1,200 mm.
  • the hangers are attached to the support rails, so that provided at an example provided distance between the adjacent support rails of 1,875 mm and a distance of the hanger on the mounting rails of 1,200 mm two hangers in an area of 2.25 m 2 are.
  • the support rails have at their ends corresponding connecting elements on, preferably a plugged connection arranged one behind the other Allow mounting rails.
  • This embodiment serves to simplify the Assembly of corresponding mounting rails, which, for example, with a Length of 3.700 mm can be formed.
  • the mounting rails have openings distributed uniformly over their length, the the inclusion of the crossbars at the end arranged plug-in elements serve.
  • the plug-in elements are from both sides of the mounting rails in the inserted corresponding openings and connect the cross rails form-fitting with the mounting rails, without it, for example, a screw or the like is needed.
  • This embodiment is also used accelerated production of a structure in a building room.
  • the Cross rails at their ends identically formed plug-in elements and on their Length evenly distributed openings have that of the recording serve at the intermediate rails end connectors arranged.
  • the plugs of the intermediate rails can coincide with the plug-in elements be formed of the cross rails.
  • the openings preferably coincident in the cross rails and the support rails educated.
  • the hanger are formed variable in length, to unevenness in the building ceiling to be able to compensate.
  • the insulation boards consist of mineral fibers bound to binders, in particular of rock wool, and have a density of between 70 kg / m 3 and 140 kg / m 3 , in particular between 70 kg / m 3 and 115 kg / m 3 .
  • insulation boards have duroplastisch as binders hardening phenol or formaldehyde urea resins or mixtures from this, with as preferred binder content in insulation boards Rock wool 2.5 to 4.5% by mass and glass wool insulation boards of maximum 8% by mass.
  • the orientation of the mineral fibers in the insulation boards and the high levels of Binders cause a sufficiently high dimensional stability, which even at relative high humidity levels of the ambient air is maintained.
  • the insulation board has on its support rails, cross rails and intermediate rails facing, called the visible surface large surface a lamination of a fiberglass roving on.
  • This lamination is especially fully or partially glued to the insulation board.
  • the lamination deviates from the insulation board Coloring, preferably by an order from a in water is formed dispersed color.
  • insulation boards with untreated Visible surfaces usable Is the glass fiber random web untreated, so embossing the basic color of the fiberglass mat and the translucent insulation board the appearance. A colored design of the glass fiber random web can be provided before bonding with the insulation board.
  • the second large surface of the insulating panel facing the visible surface has a thin and sound-transparent coating, in particular in the form of a fiberglass mat.
  • the rigid structure of the insulating board of mineral fibers, which has already been given, is additionally improved by the glued-on, tension-resistant and, to a certain extent, pressure-resistant glass fiber random web.
  • the insulation boards with a thickness between 10 mm and 40 mm, in particular between 12 mm and 15 mm and a basis weight between 1.3 kg / m 2 and 3.2 kg / m 2 , in particular between 1.6 kg / m 2 and 2.2 kg / m 2 can be formed without the risk that the insulation boards sag even in large area design in the structure.
  • the relatively high resistance moments of the insulation boards allow far away the design of such insulation boards with the usual dimensions of, for example, 625 mm x 625 mm or 1250 mm x 625 mm but also with longer and narrower measurements, such as 1,500 mm to 2,400 mm x 625 mm.
  • the high rigidity of the insulation boards also has a positive effect on the Stiffening of the structure.
  • the insulation boards have an open porosity of ⁇ 90 vol .-% and are therefore highly sound-absorbing at medium to high frequencies.
  • the Insulating board circumferentially has a gradation.
  • the edges or side surfaces of the insulation boards to be smooth.
  • the acoustic panels of expanded perlite and vitreous solidified fibers already known from the prior art can be used to improve the sound insulation performance.
  • the lightweight insulation panels made of mineral fibers and the heavy acoustic panels can be installed with significantly reduced material thickness, without any deterioration of the sound insulation performance.
  • Such combinations can lead to composite panels whose basis weights are between 6 and 8 kg / m 2 , which have a very high degree of sound absorption, at the same time allow a reduction in the load capacity of the structure, so that on the one hand, the distance between adjacent support rails correspondingly increased and other the number of hangers can be reduced.
  • FIG. 1 shows a section of a supporting structure 1 in a perspective view.
  • the section of the structure 1 consists of two mounting rails 2 and three For this purpose arranged at right angles crossbars 3, between which in turn perpendicular to the cross rails 3 and thus arranged parallel to the support rails 2 Intermediate rails 4 are arranged.
  • the structural design the support rails 2, cross rails 3 and intermediate rails 4 results from the Figures 2 to 7, to which reference is made below.
  • cross rails 3 and intermediate rails 4 are rectangular areas 5 for receiving insulating panels 6 (FIGS. 8, 9) formed, wherein the surfaces 5 are formed coextensive with the insulating panels 6 are.
  • the insulation boards 6 lie on horizontally extending transverse webs 7 of Cross rails 3, intermediate rails 4 and mounting rails 2 on.
  • each insulation board has a length of 600 mm.
  • L-shaped profiles 8 can be seen, on the one hand to not shown building parts, such as a wall fastened, in particular can be screwed and on the other hand, the support of the ends of the support rails 2, Cross rails 3 and intermediate rails 4 are used.
  • hangers 9 are arranged, which support the structure 1 with a also not shown building component, namely a ceiling connect, wherein the hanger 9 are formed in two parts and both parts in Their distance from each other are adjustable.
  • the hangers 9 of each support rails 2 are at a distance B of 1,200 mm arranged to each other.
  • Each Support rail 2, cross rail 3 and intermediate rail 4 has to increase the Resistance moments against bends and for attaching the hanger 9 a the transverse web 7 opposite arranged head 14, wherein in the head 14th the support rail 2 a plurality of recesses 15 of rectangular configuration are arranged, in which recesses 15 hanger or springs for Holding down inserted insulation panels 6 can be inserted.
  • a central web 16 is formed between the head 14 and the crossbar 7 is in the support rails 2, the Cross rails 3 and the intermediate rails 4, a central web 16 is formed.
  • Middle web 16 of the support rail 2 and the cross rail 3 has slot-shaped recesses 17, wherein the slot-shaped recesses in the mounting rail 2 are each flanked by two holes 18.
  • the mounting rail 2 provided in the region of the central web 16 a so-called Feuerstanzung 19, in the event of fire at this point a targeted deformation of the support rail 2 allows.
  • the support rail 2 has at its ends in the region of the central web 16 corresponding Connecting elements 20, which are a stuck connection to each other aligned arranged mounting rails 2 connects to each other.
  • Connecting elements 20 which are a stuck connection to each other aligned arranged mounting rails 2 connects to each other.
  • Plug elements 21 and plug 22 are arranged.
  • the plug-in elements 21 of the cross rails 3 are inserted into the recesses 17 of the support rail 2.
  • the plugs 22 of the intermediate rail 4 are in contrast in the recesses 17 in Middle web 16 of the cross rails 3 can be inserted.
  • the connection between the carrier rails 2 and the cross rails 3 is also detachable, as the Connection between the cross rails 3 and the intermediate rails. 4
  • FIGS. 8 and 9 show two exemplary embodiments of insulating panels 6 which can be inserted into the surfaces 5 of the supporting structure 1 according to FIG. 1 and rest on the transverse webs 7 of the mounting rails 2, the transverse rails 3 and the intermediate rails 4.
  • Figure 8 shows a first embodiment of an insulating panel 6, which consists of binders bound mineral fibers with a density of 90 kg / m 3 .
  • the mineral fibers are arranged in a plate-shaped layer 23, wherein the mineral fibers are aligned substantially parallel to the large surfaces 24.
  • the insulating board 6 contains a mixture of phenol and formaldehyde-urea resins, wherein the mineral fibers are made of rock wool and the binder content of the insulating board is 3.5% by mass.
  • the insulation board 6 has in the area of its designed as a visible surface large Surface 24 on a lamination 25, which consists of a glass fiber random web.
  • the lamination 25 is the entire surface of the insulation board 6, namely the large Surface 24 glued.
  • the Insulating board 6 In the area of the opposite large surface 24 is a thin and sound-transparent coating 26 arranged, which also consists of a fiberglass random web exists and is connected to the layer 23.
  • the lamination 25 and the coating 26 are tensile and pressure resistant, the Insulating board 6 has an open porosity of> 90 vol .-%.
  • the insulation board 6 has a thickness of 15 mm and a basis weight of 2 kg / m 2 .
  • Figure 9 shows a second embodiment of an insulating board 6, which consists of a Layer 23 consists of mineral fibers, which layer 23 in the region of their large Surface 24 has a lamination 25 of a fiberglass mat, so the layer 23 substantially coincides with the insulating panel 6 according to FIG. 8.
  • a further layer 27 is provided, which may be connected to the layer 23 or only rests on this.
  • the layer 27 consists of a mixture of expanded perlite and glassy solidified fibers, wherein the layer 27 contains up to 40% by mass of expanded perlite and up to 30% by mass of glassy solidified fibers.
  • the layer 27 has a mean apparent density of about 256 kg / m 3 .
  • the insulating plate 6 according to FIG 9 forms a composite plate having the high sound absorption capacity of the layer 23 of mineral fibers and the good sound insulation of the layer 27 of expanded perlite.
  • the weight per unit area of the insulating panel 6 according to FIG. 9 is 8 kg / m 2 .
  • the suspended ceiling described above leads to a reduction in the weight to be absorbed by the supporting structure 1 with a sound-absorbing performance which is not reduced in comparison with the prior art.
  • basis weights of the insulation boards 6 of less than 3.2 kg / m 3, it is possible to increase the center distance between the mounting rails 2 to the grid dimensions, such as 600 mm or 625 mm to 1,800 mm or 1,875 mm.
  • the basis weights of the insulating panels 6 In order to reduce the allowable deflection of the structural elements of the structure 1, for example, to avoid unwanted shadow effects in the grazing light, it is possible to limit the basis weights of the insulating panels 6 to less than 2.4 kg / m 2 , without thereby adversely affecting the Schalldämm antique must be taken into account.
  • the described ceiling is especially for indoor use designed. However, it can also be used outdoors, if only low loads due to wind pressure or wind suction are to be expected.
  • the light ones Insulating panels 6 are in this case by brackets or other means against to secure the push-up or against slipping out in the structure 1.
  • the Size of the insulation boards 6 may also be limited in these applications.
  • the increase in the axial distance of the mounting rails 2 leads to significant Facilitates the choice of attachment points. Often need the hangers 9 are placed just where air ducts, pipelines or cables below the load-bearing ceiling or other component. A suspension of the ceiling on these installations or their supporting structures is usually not allowed or technically possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

The suspended ceiling includes insulation plates which have a weight of about less than 6 kg per square metre whilst the adjacent support rails (2) are arranged at distances of preferably 1800 and 1875 mm between each other. The hangers (9) are mounted on a support rail (2), cross rail (3) and/or intermediate rail (4) at a distance from each other of 1200 mm. The hangers can be adjustable in length. The insulation plates are made from mineral fibres bonded by binders.

Description

Die Erfindung betrifft eine abgehängte Decke, insbesondere für die Anordnung in einem Gebäude, mit einem Tragwerk, welches aus zumindest zwei Tragschienen, rechtwinklig zu den Tragschienen angeordneten und mit den Tragschienen lösbar verbundenen Querschienen und parallel zu den Tragschienen verlaufenden, jeweils zwei benachbart angeordnete Querschienen verbindende Zwischenschienen besteht, wobei die im Querschnitt T-förmig ausgebildeten Tragschienen, Querschienen und Zwischenschienen ein Raster mit rechtwinklig begrenzten Flächen bilden, in die Dämmplatten derart einlegbar sind, dass sie auf horizontal verlaufenden Querstegen der Querschienen, Tragschienen und Zwischenschienen aufliegen und wobei zwischen den Tragschienen, Querschienen und/oder Zwischenschienen und dem Gebäude Aufhänger angeordnet sind.The invention relates to a suspended ceiling, in particular for the arrangement in a building with a supporting structure consisting of at least two mounting rails, arranged at right angles to the mounting rails and detachable with the mounting rails connected cross rails and parallel to the support rails extending, respectively two adjacently arranged transverse rails connecting intermediate rails consists, wherein the cross-sectionally T-shaped mounting rails, cross rails and intermediate rails a grid with rectangular areas form, in the insulation boards are inserted so that they run horizontally Transverse webs of cross rails, mounting rails and intermediate rails rest and wherein between the mounting rails, cross rails and / or intermediate rails and the building hanger are arranged.

Derartige Decken sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden in vielfältiger Weise insbesondere im Bereich von Innenräumen angeordnet, wobei ein Tragwerk mit Dämmplatten über Aufhänger mit dem Gebäude, insbesondere einer Gebäudedecke verbunden wird. Das Tragwerk wird in einem vorbestimmten Abstand zum Gebäude angeordnet, so dass zwischen dem Tragwerk und dem Gebäude ein Hohlraum ausgebildet ist. Durch die DIN 18 168, Ausgabe Oktober 1981, wird die Eigenlast derartiger abgehängter Decken einschließlich eventueller Einbauten auf ≤ 0,5 kN/m2 begrenzt. Werden derartige abgehängte Decken außerhalb geschlossener Räume eingebaut, so sind bei der Belastung der Decken eventuelle Beanspruchungen durch Windsog bzw. Winddruck zu berücksichtigen. Derartige Beanspruchungen sind selbstverständlich auch bei geschlossenen Räumen von Gebäuden zu berücksichtigen, soweit hier nicht erfassbare Windbeanspruchungen entstehen können. Hierfür sind beispielsweise offenstehende Fenster oder sich häufig öffnende Türen oder Tore verantwortlich. Insbesondere eine Kombination aus offenstehenden Fenstern und sich häufig öffnenden Türen und Toren führt zu hohen Windbeanspruchungen, die nur schwer errechenbar sind, so dass die entsprechenden Konstruktionselemente ausreichend stabil und hierdurch mit einem hohen Gewicht ausgebildet sein müssen. Such ceilings are known from the prior art and are arranged in many ways, especially in the area of interiors, wherein a supporting structure with insulation boards on hangers with the building, in particular a building ceiling is connected. The structure is arranged at a predetermined distance from the building so that a cavity is formed between the structure and the building. By DIN 18 168, October 1981 issue, the dead load of such suspended ceilings including any installations is limited to ≤ 0.5 kN / m 2 . If such suspended ceilings are installed outside closed rooms, then any stresses due to wind suction or wind pressure must be taken into account when loading the ceilings. Such stresses are of course also to be considered in closed rooms of buildings, as far as can not be detected wind stress here. For example, open windows or frequently opening doors or gates are responsible for this. In particular, a combination of open windows and frequently opening doors and gates leads to high wind loads, which are difficult to calculate, so that the corresponding construction elements must be sufficiently stable and thus designed with a high weight.

Das Abhängen von Decken erfolgt in der Regel aus schalldämmtechnischen Gründen bzw. zur Schaffung von Hohlräumen zwischen der abgehängten Decke und dem Gebäude, welche Hohlräume zuvor installierte Rohr-, Lüftungsleitungen, Kabel oder dergleichen aufnehmen und durch die abgehängte Decke verdeckt werden. In diesem Fall weist die abgehängte Decke ergänzend ästhetische Wirkungen auf. Gleiches gilt auch bei der Anwendung von abgehängten Decken in hohen Räumen, beispielsweise in Büroräumen, um diesen eine wohnlichere Atmosphäre zu verleihen. Im Übrigen dienen abgehängte Decken auch dazu, die für die Beheizung derartiger Räume mit hohen Decken aufzuwendende Energie zu verringern.The suspension of ceilings is usually made of sound insulation Reasons or to create cavities between the suspended ceiling and the building, which cavities previously installed pipe, ventilation ducts, Take cable or the like and covered by the suspended ceiling become. In this case, the suspended ceiling has additional aesthetic effects on. The same applies to the use of suspended ceilings in high-ceilinged rooms, for example in offices, to give them a more homely atmosphere to rent. Incidentally, suspended ceilings are also used for the the heating of such spaces with high ceilings to be used energy reduce.

Durch eine entsprechende Auswahl der Dämmplatten können sowohl die Schalldämmung der die abgehängte Decke tragenden Gebäudedecke als auch die Übertragung von Geräuschen aus dem Hohlraum zwischen der abgehängten Decke und der Gebäudedecke reduziert werden. Bei der Verwendung von geeigneten Dämmplatten kann darüber hinaus auch die Schalllängsleitung zwischen benachbarten Räumen mit einem gemeinsamen Hohlraum zwischen der Gebäudedecke und der abgehängte Decke abgemindert werden.By an appropriate selection of the insulation boards, both the sound insulation the building ceiling supporting the suspended ceiling as well Transmission of noise from the cavity between the suspended ceiling and the building ceiling can be reduced. When using suitable In addition, insulation boards can also be the sound longitudinal line between adjacent Rooms with a common cavity between the building ceiling and the suspended ceiling to be mitigated.

Die Schalldämmung sowie die Sprachverständlichkeit in den Räumen wird durch die sogenannte Nachhallzeit charakterisiert. Schalldämmung und Sprachverständlichkeit werden u.a. durch die Schallabsorptionsgrade der Dämmplatten bei verschiedenen Frequenzen deutlich beeinflusst. Da diese Wirksamkeit im Vordergrund steht, werden als Dämmplatten sogenannte Akustikplatten verwendet.The sound insulation and speech intelligibility in the rooms is through the so-called reverberation time characterizes. Sound insulation and speech intelligibility be u.a. by the sound absorption levels of the insulation boards at different Frequencies significantly influenced. Because this effectiveness is in the foreground stands, are used as insulation boards so-called acoustic panels.

Erfindungsgemäße Decken weisen ein Tragwerk auf, welches aus Metallprofilen besteht. Diese Metallprofile dürfen normgemäß eine Durchbiegung von höchstens 1/500 ihrer Stützweite, d.h. des Aufhängeabstandes aufweisen, wobei eine Begrenzung der Durchbiegung von 4 mm vorgesehen ist. Die Tragfähigkeit der Metallprofile wird durch Biegeversuche bei verschiedenen Stützweiten und Belastungen in beiden Richtungen ermittelt. Aus mittig angehängten Kräften, den Durchbiegungen und den Stützweiten werden die Biegesteifigkeit und das zulässige Biegemoment und damit auch die zulässige Belastung durch die Decklagen berechnet. Derartige Metallprofile bestehen aus 0,4 mm dicken feuerverzinkten Bändern oder Blechen, beispielsweise aus weichen unlegierten Stählen oder aus Aluminiumlegierungen, die aber eine Mindestmaterialstärke von 0,5 mm aufweisen.Ceilings according to the invention have a supporting structure which consists of metal profiles consists. These metal profiles may according to standards a deflection of at most 1/500 of its span, i. the suspension distance, wherein a boundary the deflection of 4 mm is provided. The load capacity of the metal profiles is made by bending tests at different spans and loads determined in both directions. From centrally attached forces, the deflections and the spans are the flexural rigidity and allowable Bending moment and thus also the permissible load calculated by the cover layers. Such metal profiles consist of 0.4 mm thick hot-dip galvanized strips or sheet metal, for example made of soft unalloyed steels or of aluminum alloys, but have a minimum material thickness of 0.5 mm.

Die Metallprofile werden über Aufhänger mit dem Gebäude verbunden. Die Aufhänger können beispielsweise als einfache Drähte, Feder-Spannabhänger, Gewindestäbe oder sogenannte Nonius-Abhänger ausgebildet sein, bei denen es sich um Stahl- oder Aluminium-Abhänger mit ineinander verschiebbaren Teilelementen handelt. Die Anzahl der Aufhänger ist abhängig von der Tragfähigkeit der Metallprofile, die als Tragschienen, Querschienen und Zwischenschienen ausgebildet sind und welche die auflastenden Dämmplatten tragen. In der Praxis hat sich gezeigt, dass für jeweils 1,5 m2 Deckenfläche zumindest ein Aufhänger erforderlich ist.The metal profiles are connected to the building via hangers. The hangers can be designed, for example, as simple wires, spring tension hangers, threaded rods or so-called vernier hangers, which are steel or aluminum hangers with telescoping subelements. The number of hangers depends on the load capacity of the metal profiles, which are designed as mounting rails, cross rails and intermediate rails and which carry the load-bearing insulation boards. In practice, it has been shown that for each 1.5 m 2 ceiling surface at least one hanger is required.

Neben der Eigenlast der Konstruktionselemente der abgehängten Decke sind Einbauten, wie Leuchten, Lüftungseinlässe und auslässe, Rauchmelder sowie Werbe- und Hinweisschilder zu berücksichtigen. Teilweise sind diese Einbauten nicht mit der abgehängten Decke, sondern mit der Gebäudedecke zu verbinden. Hierbei wird entweder eine direkte Verbindung an der Gebäudedecke vorgesehen oder zusätzliche Tragschienen in die abgehängte Decke eingezogen, die ergänzend mit der Gebäudedecke über Aufhänger verbunden werden.In addition to the dead load of the construction elements of the suspended ceiling are internals, such as lights, ventilation inlets and outlets, smoke detectors and advertising and signs. Some of these installations are not with the suspended ceiling, but to connect with the building ceiling. in this connection Either a direct connection to the building ceiling is provided or additional mounting rails pulled into the suspended ceiling, in addition to the building ceiling can be connected via hanger.

Die Metallprofile, nämlich die Tragschienen, Querschienen und Zwischenschienen sind im rechten Winkel zueinander angeordnet und miteinander verbunden. Die Tragschienen, Querschienen und Zwischenschienen bilden ein Raster mit rechtwinklig begrenzten Flächen, deren Größe mit der Größe der einzulegenden Dämmplatten übereinstimmen. Die Dämmplatten werden derart eingelegt, dass sie auf horizontal verlaufenden Querstegen der Querschienen, Tragschienen und Zwischenschienen aufliegen. Eine Verbindung zwischen den Dämmplatten und dem Tragwerk ist in der Regel nicht vorgesehen, da im Zuge von durchzuführenden Wartungsarbeiten und/oder ergänzenden Installationen im Hohlraum ein ungehinderter, d.h. leicht zu öffnender Zugang vorhanden sein muß. Ein entsprechender Zugang ist bei nicht mit dem Tragwerk verbundenen Dämmplatten annähernd an jeder Stelle der abgehängten Raumdecke möglich, so dass eventuelle Wartungs- und/oder Installationsarbeiten in einfacher Weise ausgeführt werden können. Im Übrigen hat die fehlende Verbindung zwischen den Dämmplatten und dem Tragwerk auch schalltechnische Vorteile durch eine Entkopplung der voranstehend genannten Konstruktionselemente.The metal profiles, namely the mounting rails, cross rails and intermediate rails are arranged at right angles to each other and connected. The Mounting rails, cross rails and intermediate rails form a grid with a right angle limited areas whose size matches the size of the Match insulation boards. The insulation boards are inserted in such a way that on horizontally extending transverse webs of the cross rails, mounting rails and Intermediate rails rest. A connection between the insulation boards and the structure is not provided in the rule, as to be carried out in the course of Maintenance work and / or supplementary installations in the cavity an unhindered, i.e. easy-to-open access must be present. An appropriate one Access is approximate for insulation boards not connected to the structure possible at any point of the suspended ceiling, so that eventual Maintenance and / or installation work can be carried out in a simple manner can. Incidentally, the missing connection between the insulation boards and the structure also sonic advantages by decoupling the above mentioned construction elements.

Die voranstehend erwähnten Akustikplatten bestehen beispielsweise aus Mischungen von künstlich hergestellten, glasig erstarrten Fasern, nämlich sogenannten Glaswolle- oder Steinwolle-Fasern, die mit einem großen Anteil von expandiertem Perlit unter Verwendung von aus Stärke hergestellten Bindemitteln hergestellt werden. Beispielsweise weisen derartige Akustikplatten einen Anteil von bis zu 40 Masse-% expandiertem Perlit, bis zu 30 Masse-% glasig erstarrten Fasern, bis zu 15 Masse-% Stärke, bis zu 10 Masse-% Kaolin, bis zu 5 Masse-% Zellulosefasern bzw. Papier und bis zu 5 Masse-% kristallines SiO2 bzw. Sand auf. Die mittlere Rohdichte derartiger Akustikplatten liegt bei ca. 256 kg/m3 und kann bis zu 400 kg/m3 betragen. Wegen der Bindung der Mineralfasern und des Perlits mit Stärkederivaten sind diese Akustikplatten empfindlich gegen Feuchtigkeitseinwirkungen und reagieren beispielsweise mit einem Aufquellen. Die glasig erstarrten Fasern dienen in diesen Akustikplatten als Bewehrung, wobei diese Akustikplatten aufgrund ihrer Aufquellwirkung und insbesondere ihres Eigengewichts zum Durchhängen neigen. Die maximale Größe derartiger Akustikplatten ist daher unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Dicke sehr stark begrenzt. Aufgrund ihrer Neigung zum Durchbiegen sind auch große Auflageflächen erforderlich, um ein Herausfallen der Akustikplatten aus dem Tragwerk zu verhindern. Insgesamt führt die Verwendung derartig schwerer Dämmplatten daher zu einer starken Beanspruchung des Tragwerks und insbesondere der Aufhänger, deren Anzahl durch das hohe Gewicht der Dämmplatten vergrößert werden muß, um die notwendige Standfestigkeit der abgehängten Decke zu erzielen.For example, the aforesaid acoustic panels consist of blends of artificially produced glassy solidified fibers, namely so-called glass wool or rockwool fibers, which are made with a large proportion of expanded perlite using binders made from starch. For example, such acoustic panels have a proportion of up to 40% by mass of expanded perlite, up to 30% by weight of glassy solidified fibers, up to 15% by mass of starch, up to 10% by mass of kaolin, up to 5% by mass of cellulose fibers or cellulose fibers Paper and up to 5% by mass of crystalline SiO 2 or sand. The average bulk density of such acoustic panels is about 256 kg / m 3 and can be up to 400 kg / m 3 . Because of the binding of mineral fibers and perlite with starch derivatives, these acoustic panels are sensitive to moisture and, for example, react with swelling. The glassy solidified fibers serve as reinforcements in these acoustic panels, and these acoustic panels tend to sag due to their swelling effect and, in particular, their own weight. The maximum size of such acoustic panels is therefore very limited, taking into account their respective thickness. Due to their tendency to sag and large contact surfaces are required to prevent falling out of the acoustic panels from the structure. Overall, the use of such heavy insulation boards therefore leads to heavy use of the structure and in particular the hanger, the number of which must be increased by the high weight of the insulation boards to achieve the necessary stability of the suspended ceiling.

Neben den voranstehend beschriebenen Akustikplatten sind Mineralwolle-Deckenplatten bekannt, die aus gebundenen Glasfasern bestehen. Üblicherweise werden Mineralwolle-Deckenplatten nach ihrem Fasermaterial unterschieden, wonach Mineralwolle-Deckenplatten aus Glaswolle von Mineralwolle-Deckenplatten aus Steinwolle zu unterscheiden sind. Diese Unterscheidung weist auf Unterschiede in der chemischen Zusammensetzung hin, die zugleich bestimmte Zerfaserungstechniken bzw. Zerfaserungsvorrichtungen erforderlich machen. Es sind aber zwischenzeitlich auch Mineralfasern aus Glaswolle bekannt geworden, die in ihrer chemischen Zusammensetzung und den darauf begründeten thermischen Eigenschaften nach, beispielsweise mit einem Schmelzpunkt > 1.000° C nach DIN 4102, Teil 17, solchen Mineralfasern entsprechen, die aus Steinwolle bestehen, aber mit Zerfaserungsvorrichtungen hergestellt werden, die üblicherweise für die Herstellung von Mineralfasern aus Glaswolle Verwendung finden.In addition to the above-described acoustic panels are mineral wool ceiling tiles known, which consist of bonded glass fibers. Usually mineral wool ceiling panels are distinguished according to their fiber material, after which Glass wool mineral wool ceiling tiles of mineral wool ceiling tiles can be distinguished from rock wool. This distinction points to differences in the chemical composition, which at the same time certain fiberization techniques or fiberization devices required. There are but in the meantime also mineral fibers made of glass wool have become known in their chemical composition and the thermal Properties according to, for example, with a melting point> 1000 ° C according to DIN 4102, Part 17, correspond to mineral fibers made of rockwool, but are made with fiberizing devices commonly used for the Production of mineral fibers from glass wool find use.

Es sind darüber hinaus Akustikplatten aus Mineralfasern bekannt, die in einem Nassprozess hergestellt werden. Bei diesem relativ aufwendigen Herstellungsverfahren werden die Mineralfasern in relativ dichter Packung mit Rohdichten von mehr als 130 kg/m3 flach zu den großen Oberflächen der Akustikplatten angeordnet, so dass die Akustikplatten hohe Zugfestigkeiten in Richtung der beiden horizontalen Raumachsen und eine ausreichende Steifigkeit aufweisen. Die Querzugfestigkeit dieser Akustikplatten ist nicht hoch, reicht aber aus, um dauerhaft ebene Akustikplatten auszubilden. Um eine ausreichende Biegefestigkeit zu erzielen, sind hohe Bindemittelmengen erforderlich.There are also known acoustic panels made of mineral fibers, which are produced in a wet process. In this relatively complex manufacturing process, the mineral fibers are arranged in relatively dense packing with densities of more than 130 kg / m 3 flat to the large surfaces of the acoustic panels, so that the acoustic panels have high tensile strengths in the direction of the two horizontal spatial axes and sufficient rigidity. The transverse tensile strength of these acoustic panels is not high, but is sufficient to form durable flat acoustic panels. In order to achieve a sufficient bending strength, high binder amounts are required.

Derartige Akustikplatten werden standardmäßig mit den Abmessungen 600 mm x 600 mm oder 600 mm x 1.200 mm, jeweils mit einer Dicke von 22 mm für ein Tragwerk mit 24 mm breiten Trägern angeboten. Die Kantenbereiche dieser Akustikplatten sind entweder rechtwinklig zu den großen Oberflächen ausgerichtet oder weisen eine Stufung auf, die im Bereich der Sichtfläche angeordnet ist, so dass die Träger des Tragwerks oberhalb der Ebene der raumseitigen Oberflächen der Akustikplatten angeordnet sind. Übliche Stufen haben eine Höhe von 7 mm. Die große Rohdichte der voranstehend beschriebenen Akustikplatten erfordert entsprechend stabile Träger im Tragwerk bzw. eine hohe Anzahl von Aufhängepunkten, um die erforderlichen Standfestigkeiten einer entsprechenden abgehängten Decke zu erzielen. Such acoustic panels are standard with the dimensions 600 mm x 600 mm or 600 mm x 1,200 mm, each with a thickness of 22 mm for a Structure with 24 mm wide straps offered. The edge areas of these acoustic panels are aligned either at right angles to the large surfaces or have a gradation, which is arranged in the area of the visible surface, so that the beams of the structure above the level of the room - side surfaces of the Acoustic panels are arranged. Usual steps have a height of 7 mm. The large bulk density of the above-described acoustic panels requires accordingly Stable beams in the structure or a high number of suspension points, to the required stability of a corresponding suspended Ceiling to achieve.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Decke derart auszubilden, dass insbesondere die Anzahl der Tragschienen und der Aufhänger verringert wird und gleichzeitig die Standfestigkeit der Decke bei gegebenenfalls leichteren Tragschienen, Querschienen und Zwischenschienen bestehen bleibt.Starting from this prior art, the invention has for its object to design a generic ceiling such that in particular the number of carrier rails and the hanger is lowered, and at the same time remains in optionally ease of mounting rails, cross rails and the intermediate rails, the stability of the blanket.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht vor, dass die Dämmplatten ein Flächengewicht ≤ 10 kg/m2, insbesondere ≤ 6 kg/m2 aufweisen und dass benachbarte Tragschienen in einem Abstand zwischen 1.200 mm, vorzugsweise 1.800 mm und 1.875 mm zueinander angeordnet sind.The solution to this problem provides that the insulation boards have a basis weight ≤ 10 kg / m 2 , in particular ≤ 6 kg / m 2 and that adjacent support rails are arranged at a distance of between 1,200 mm, preferably 1,800 mm and 1,875 mm to each other.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der abgehängten Decke mit dem angegebenen Flächengewicht der Dämmplatten führt zum einen zu einer Reduzierung der Aufhänger, die aufgrund des geringen Flächengewichts der Dämmplatte in einem relativ großen Abstand zueinander angeordnet werden können. Die üblicherweise verwendeten Dämmplatten haben Abmessungen von 600 mm x 600 mm oder 600 mm x 1.200 mm. Hiermit können zwischen zwei benachbart angeordneten Tragschienen zwei bzw. drei Dämmplatten angeordnet werden. Bei einem Abstand zwischen den Tragschienen von 1.875 mm werden Dämmplatten mit den Maßen 625 mm x 625 mm bzw. 1.250 mm x 625 mm vorgesehen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, Dämmplatten zu verwenden, die bei gleicher Breite länger ausgebildet sind und beispielsweise 1.500 mm bis 2.400 mm lang sind.The inventive design of the suspended ceiling with the specified Basis weight of the insulation boards leads to a reduction the hanger, due to the low basis weight of the insulation board in can be arranged at a relatively large distance from each other. The usual used insulation boards have dimensions of 600 mm x 600 mm or 600 mm x 1,200 mm. Hereby can be arranged between two adjacent Guideways two or three insulation boards are arranged. At a Distance between the mounting rails of 1,875 mm are insulation boards with 625 mm x 625 mm or 1250 mm x 625 mm. It exists but also the possibility to use insulation boards, the same width are longer and, for example, 1,500 mm to 2,400 mm long.

Durch die Anordnung der Tragschienen in den angegebenen Abständen wird zum anderen das Gewicht des Tragwerks deutlich reduziert. Insgesamt ergibt sich daher eine kombinatorische Wirkung des reduzierten Gewichts des Tragwerks und der verwendeten Dämmplatten mit dem angegebenen Flächengewicht.Due to the arrangement of the mounting rails in the specified intervals is for others significantly reduced the weight of the structure. Overall, therefore, results a combinatorial effect of the reduced weight of the structure and the insulation boards used with the specified basis weight.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufhänger einer Tragschiene, Querschiene und/oder Zwischenschiene in einem Abstand zueinander von 1.200 mm angeordnet sind. Ergänzend ist vorgesehen, dass die Aufhänger an den Tragschienen befestigt sind, so dass bei einem beispielsweise vorgesehenen Abstand zwischen den benachbarten Tragschienen von 1.875 mm und einem Abstand der Aufhänger an den Tragschienen von 1.200 mm zwei Aufhänger bei einer Fläche von 2,25 m2 vorgesehen sind.According to a further feature of the invention, it is provided that the hangers of a support rail, transverse rail and / or intermediate rail are arranged at a distance from each other of 1,200 mm. In addition, it is provided that the hangers are attached to the support rails, so that provided at an example provided distance between the adjacent support rails of 1,875 mm and a distance of the hanger on the mounting rails of 1,200 mm two hangers in an area of 2.25 m 2 are.

Die Tragschienen weisen an ihren Enden korrespondierende Verbindungselemente auf, die vorzugsweise eine steckende Verbindung hintereinander angeordneter Tragschienen ermöglichen. Diese Ausgestaltung dient der Vereinfachung der Montage entsprechender Tragschienen, wobei diese beispielsweise mit einer Länge von 3.700 mm ausgebildet sein können.The support rails have at their ends corresponding connecting elements on, preferably a plugged connection arranged one behind the other Allow mounting rails. This embodiment serves to simplify the Assembly of corresponding mounting rails, which, for example, with a Length of 3.700 mm can be formed.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Tragschienen über ihre Länge gleichmäßig verteilt angeordnete Öffnungen aufweisen, die der Aufnahme von an den Querschienen endseitig angeordneten Steckelementen dienen. Die Steckelemente werden von beiden Seiten der Tragschienen in die entsprechenden Öffnungen eingesteckt und verbinden die Querschienen formschlüssig mit den Tragschienen, ohne dass es beispielsweise einer Schraubverbindung oder dergleichen bedarf. Auch diese Ausgestaltung dient der beschleunigten Herstellung eines Tragwerks in einem Gebäuderaum.According to a further feature of the invention, it is provided that the mounting rails have openings distributed uniformly over their length, the the inclusion of the crossbars at the end arranged plug-in elements serve. The plug-in elements are from both sides of the mounting rails in the inserted corresponding openings and connect the cross rails form-fitting with the mounting rails, without it, for example, a screw or the like is needed. This embodiment is also used accelerated production of a structure in a building room.

Ergänzend ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Querschienen an ihren Enden identisch ausgebildete Steckelemente und über ihre Länge gleichmäßig verteilt angeordnete Öffnungen aufweisen, die der Aufnahme von an den Zwischenschienen endseitig angeordneten Steckern dienen. Hierbei können die Stecker der Zwischenschienen übereinstimmend mit den Steckelementen der Querschienen ausgebildet sein. In gleicher Weise sind auch die Öffnungen in den Querschienen und den Tragschienen vorzugsweise übereinstimmend ausgebildet.In addition, it is provided according to a further feature of the invention that the Cross rails at their ends identically formed plug-in elements and on their Length evenly distributed openings have that of the recording serve at the intermediate rails end connectors arranged. in this connection the plugs of the intermediate rails can coincide with the plug-in elements be formed of the cross rails. In the same way are the openings preferably coincident in the cross rails and the support rails educated.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufhänger längenveränderlich ausgebildet sind, um Unebenheiten in der Gebäudedecke ausgleichen zu können. According to a further feature of the invention it is provided that the hanger are formed variable in length, to unevenness in the building ceiling to be able to compensate.

Vorzugsweise bestehen die Dämmplatten aus mit Bindemitteln gebundenen Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle und weisen eine Rohdichte zwischen 70 kg/m3 und 140 kg/m3, insbesondere zwischen 70 kg/m3 und 115 kg/m3 auf.Preferably, the insulation boards consist of mineral fibers bound to binders, in particular of rock wool, and have a density of between 70 kg / m 3 and 140 kg / m 3 , in particular between 70 kg / m 3 and 115 kg / m 3 .

Diese erfindungsgemäß vorgesehenen Dämmplatten weisen als Bindemittel duroplastisch erhärtende Phenol- oder Formaldehyd-Harnstoffharze oder Mischungen daraus auf, wobei sich als bevorzugter Bindemittelgehalt bei Dämmplatten aus Steinwolle 2,5 bis 4,5 Masse-% und bei Dämmplatten aus Glaswolle von maximal 8 Masse-% erwiesen hat.These inventively provided insulation boards have duroplastisch as binders hardening phenol or formaldehyde urea resins or mixtures from this, with as preferred binder content in insulation boards Rock wool 2.5 to 4.5% by mass and glass wool insulation boards of maximum 8% by mass.

Die Ausrichtung der Mineralfasern in den Dämmplatten und die hohen Gehalte an Bindemitteln bewirken eine ausreichend hohe Formstabilität, die auch bei relativ hohen Feuchtegehalten der Umgebungsluft beibehalten bleibt.The orientation of the mineral fibers in the insulation boards and the high levels of Binders cause a sufficiently high dimensional stability, which even at relative high humidity levels of the ambient air is maintained.

Vorzugsweise weist die Dämmplatte auf ihrer den Tragschienen, Querschienen und Zwischenschienen zugewandten, als Sichtfläche bezeichneten großen Oberfläche eine Kaschierung aus einem Glasfaser-Wirrvlies auf. Diese Kaschierung ist insbesondere voll- oder teilflächig mit der Dämmplatte verklebt. Ergänzend kann vorgesehen sein, dass die Kaschierung eine von der Dämmplatte abweichende Farbgebung aufweist, die vorzugsweise durch einen Auftrag aus einer in Wasser dispergierten Farbe ausgebildet ist. Es sind aber auch Dämmplatten mit unbehandelten Sichtflächen verwendbar. Ist das Glasfaser-Wirrvlies unbehandelt, so prägen die Grundfarbe des Glasfaser-Wirrvlieses und die durchscheinende Dämmplatte das Erscheinungsbild. Eine farbige Ausgestaltung des Glasfaser-Wirrvlieses kann vor der Verklebung mit der Dämmplatte vorgesehen sein.Preferably, the insulation board has on its support rails, cross rails and intermediate rails facing, called the visible surface large surface a lamination of a fiberglass roving on. This lamination is especially fully or partially glued to the insulation board. In addition can be provided that the lamination deviates from the insulation board Coloring, preferably by an order from a in water is formed dispersed color. But there are also insulation boards with untreated Visible surfaces usable. Is the glass fiber random web untreated, so embossing the basic color of the fiberglass mat and the translucent insulation board the appearance. A colored design of the glass fiber random web can be provided before bonding with the insulation board.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die der Sichtfläche gegenüberliegende zweite große Oberfläche der Dämmplatte eine dünne und schalltransparente Beschichtung, insbesondere in Form eines Glasfaser-Wirrvlieses aufweist. Die an sich schon bereits gegebene steife Struktur der Dämmplatte aus Mineralfasern wird durch die aufgeklebten, zugfesten und bis zu einem gewissen Grad auch druckfesten Glasfaser-Wirrvliese zusätzlich verbessert. Hieraus resultiert, dass die Dämmplatten mit einer Dicke zwischen 10 mm und 40 mm, insbesondere zwischen 12 mm und 15 mm und einem Flächengewicht zwischen 1,3 kg/m2 und 3,2 kg/m2, insbesondere zwischen 1,6 kg/m2 und 2,2 kg/m2 ausgebildet sein können, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Dämmplatten auch bei flächenmäßig großer Ausgestaltung im Tragwerk durchhängen. Die relativ hohen Widerstandsmomente der Dämmplatten ermöglichen ferne die Ausgestaltung derartiger Dämmplatten mit den üblichen Abmessungen von beispielsweise 625 mm x 625 mm bzw. 1.250 mm x 625 mm aber auch mit längeren und zugleich schmaleren Messungen, wie beispielsweise 1.500 mm bis 2.400 mm x 625 mm.According to a further feature of the invention, it is provided that the second large surface of the insulating panel facing the visible surface has a thin and sound-transparent coating, in particular in the form of a fiberglass mat. The rigid structure of the insulating board of mineral fibers, which has already been given, is additionally improved by the glued-on, tension-resistant and, to a certain extent, pressure-resistant glass fiber random web. The result is that the insulation boards with a thickness between 10 mm and 40 mm, in particular between 12 mm and 15 mm and a basis weight between 1.3 kg / m 2 and 3.2 kg / m 2 , in particular between 1.6 kg / m 2 and 2.2 kg / m 2 can be formed without the risk that the insulation boards sag even in large area design in the structure. The relatively high resistance moments of the insulation boards allow far away the design of such insulation boards with the usual dimensions of, for example, 625 mm x 625 mm or 1250 mm x 625 mm but also with longer and narrower measurements, such as 1,500 mm to 2,400 mm x 625 mm.

Die hohe Steifigkeit der Dämmplatten wirkt sich darüber hinaus positiv auf die Aussteifung des Tragwerks aus.The high rigidity of the insulation boards also has a positive effect on the Stiffening of the structure.

Vorzugsweise weisen die Dämmplatten eine offene Porosität von ≥ 90 Vol.-% auf und sind deshalb bei mittleren bis hohen Frequenzen hoch schallabsorbierend. Schließlich ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Dämmplatte umlaufend eine Abstufung aufweist. Alternativ können die Kanten bzw. Seitenflächen der Dämmplatten glatt ausgebildet sein.Preferably, the insulation boards have an open porosity of ≥ 90 vol .-% and are therefore highly sound-absorbing at medium to high frequencies. Finally, it is provided according to a further feature of the invention that the Insulating board circumferentially has a gradation. Alternatively, the edges or side surfaces of the insulation boards to be smooth.

In Kombination mit den voranstehend beschriebenen Dämmplatten können selbstverständlich zur Verbesserung der Schalldämmleistung die bereits aus dem Stand der Technik bekannten Akustikplatten aus expandiertem Perlit und glasig erstarrten Fasern verwendet werden. Durch eine Kombination der leichten Dämmplatten aus Mineralfasern und der schweren Akustikplatten können die Akustikplatten mit einer wesentlich verringerten Materialstärke verbaut werden, ohne dass eine Verschlechterung der Schalldämmleistung hiermit einhergeht. Insgesamt können daher derartige Kombinationen zu Verbundplatten führen, deren Flächengewichte zwischen 6 und 8 kg/m2 liegen, die einen überaus hohen Schallabsorptionsgrad aufweisen, gleichzeitig eine Verringerung der Tragfähigkeit des Tragwerks ermöglichen, so dass zum einen der Abstand zwischen benachbarten Tragschienen entsprechend vergrößert und zum anderen die Anzahl der Aufhänger verringert werden kann. Of course, in combination with the insulation boards described above, the acoustic panels of expanded perlite and vitreous solidified fibers already known from the prior art can be used to improve the sound insulation performance. By combining the lightweight insulation panels made of mineral fibers and the heavy acoustic panels, the acoustic panels can be installed with significantly reduced material thickness, without any deterioration of the sound insulation performance. Overall, therefore, such combinations can lead to composite panels whose basis weights are between 6 and 8 kg / m 2 , which have a very high degree of sound absorption, at the same time allow a reduction in the load capacity of the structure, so that on the one hand, the distance between adjacent support rails correspondingly increased and other the number of hangers can be reduced.

Die überraschend deutliche Verringerung der Flächengewichte der Dämmplatten führt somit zu einer Reduzierung der erforderlichen Festigkeit des Tragwerks, so dass die verwendeten Tragschienen, Querschienen und Zwischenschienen mit einer geringeren Biegesteifigkeit und niedrigeren Biegemomenten ausgebildet werden können. Einer solchen Vorgehensweise gegenüber vorzuziehen, ist aber eine wirtschaftlichere und auch technisch vorteilhaftere Lösung dahingehend, dass die Abstände der Tragschienen vergrößert werden, wodurch eine größere Variabilität bei der Auswahl der Befestigungspunkte und insgesamt eine Verringerung der Anzahl der Aufhänger möglich ist.The surprisingly significant reduction in the basis weights of the insulation boards thus leads to a reduction of the required strength of the structure, so that the carrier rails, cross rails and intermediate rails used with formed a lower bending stiffness and lower bending moments can be. But to prefer such an approach is a more economical and technically more advantageous solution in that the distances of the mounting rails are increased, creating a greater variability in the selection of attachment points and overall reduction in the Number of hangers is possible.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsformen einer abgehängten Raumdecke dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
einen Abschnitt eines Tragwerks einer abgehängten Decke in perspektivischer Ansicht;
Figur 2
eine Tragschiene eines Tragwerks in Seitenansicht;
Figur 3
die Tragschiene gemäß Figur 2 in vergrößert dargestellter Ansicht;
Figur 4
eine Querschiene des Tragwerks in Seitenansicht;
Figur 5
die Querschiene gemäß Figur 4 in vergrößert dargestellter Ansicht;
Figur 6
eine Zwischenschiene des Tragwerks in Seitenansicht;
Figur 7
die Zwischenschiene gemäß Figur 6 in vergrößert dargestellter Ansicht;
Figur 8
eine erste Ausführungsform einer Dämmplatte in perspektivischer Ansicht und
Figur 9
eine zweite Ausführungsform einer Dämmplatte in perspektivischer Ansicht.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings, are shown in the preferred embodiments of a suspended ceiling. In the drawing show:
FIG. 1
a section of a structure of a suspended ceiling in perspective view;
FIG. 2
a mounting rail of a structure in side view;
FIG. 3
the support rail according to Figure 2 in an enlarged view;
FIG. 4
a transverse rail of the structure in side view;
FIG. 5
the cross rail of Figure 4 in an enlarged view;
FIG. 6
an intermediate rail of the structure in side view;
FIG. 7
the intermediate rail according to Figure 6 in an enlarged view;
FIG. 8
a first embodiment of an insulation board in perspective view and
FIG. 9
a second embodiment of an insulation board in a perspective view.

In Figur 1 ist ein Abschnitt eines Tragwerks 1 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Der Abschnitt des Tragwerks 1 besteht aus zwei Tragschienen 2 und drei hierzu rechtwinklig angeordneten Querschienen 3, zwischen denen wiederum rechtwinklig zu den Querschienen 3 und damit parallel zu den Tragschienen 2 angeordnete Zwischenschienen 4 angeordnet sind. Die konstruktive Ausgestaltung der Tragschienen 2, Querschienen 3 und Zwischenschienen 4 ergibt sich aus den Figuren 2 bis 7, auf die nachfolgend Bezug genommen wird.FIG. 1 shows a section of a supporting structure 1 in a perspective view. The section of the structure 1 consists of two mounting rails 2 and three For this purpose arranged at right angles crossbars 3, between which in turn perpendicular to the cross rails 3 and thus arranged parallel to the support rails 2 Intermediate rails 4 are arranged. The structural design the support rails 2, cross rails 3 and intermediate rails 4 results from the Figures 2 to 7, to which reference is made below.

Zwischen den Tragschienen 2, Querschienen 3 und Zwischenschienen 4 sind rechtwinklig begrenzte Flächen 5 zur Aufnahme von Dämmplatten 6 (Figuren 8, 9) ausgebildet, wobei die Flächen 5 flächengleich mit den Dämmplatten 6 ausgebildet sind. Die Dämmplatten 6 liegen auf horizontal verlaufenden Querstegen 7 der Querschienen 3, Zwischenschienen 4 bzw. Tragschienen 2 auf.Between the support rails 2, cross rails 3 and intermediate rails 4 are rectangular areas 5 for receiving insulating panels 6 (FIGS. 8, 9) formed, wherein the surfaces 5 are formed coextensive with the insulating panels 6 are. The insulation boards 6 lie on horizontally extending transverse webs 7 of Cross rails 3, intermediate rails 4 and mounting rails 2 on.

Zwischen den benachbart angeordneten Tragschienen 2 ist ein Abstand A von 1.800 mm angeordnet, so dass bei einer Anordnung von drei Dämmplatten 6 zwischen den Tragschienen 2 jede Dämmplatte eine Länge von 600 mm aufweist.Between the adjacently arranged mounting rails 2 is a distance A of Arranged 1,800 mm, so that with an arrangement of three insulating panels 6 between the support rails 2 each insulation board has a length of 600 mm.

Randseitig sind in Figur 1 L-förmige Profile 8 zu erkennen, die einerseits an nicht näher dargestellten Gebäudeteilen, wie einer Wand befestig-, insbesondere verschraubbar sind und andererseits der Auflage der Enden der Tragschienen 2, Querschienen 3 und Zwischenschienen 4 dienen.On the edge side in Figure 1 L-shaped profiles 8 can be seen, on the one hand to not shown building parts, such as a wall fastened, in particular can be screwed and on the other hand, the support of the ends of the support rails 2, Cross rails 3 and intermediate rails 4 are used.

An den Tragschienen 2 sind Aufhänger 9 angeordnet, die das Tragwerk 1 mit einem ebenfalls nicht näher dargestellten Gebäudebauteil, nämlich einer Decke verbinden, wobei die Aufhänger 9 zweiteilig ausgebildet sind und beide Teile in ihrem Abstand zueinander einstellbar sind.On the mounting rails 2 hangers 9 are arranged, which support the structure 1 with a also not shown building component, namely a ceiling connect, wherein the hanger 9 are formed in two parts and both parts in Their distance from each other are adjustable.

Die Aufhänger 9 einer jeden Tragschienen 2 sind in einem Abstand B von 1.200 mm zueinander angeordnet. The hangers 9 of each support rails 2 are at a distance B of 1,200 mm arranged to each other.

Gemäß den Figuren 3, 5 und 7 sind die Tragschienen 2, die Querschienen 3 und die Zwischenschienen 4 im Querschnitt T-förmig ausgebildet, wobei die Tragschiene 2, die Querschiene 3 und die Zwischenschiene 4 jeweils aus einem Blechstreifen 10 gefalzt sind und im Bereich des Querstegs 7 von einem weiteren Blechstreifen 12 ummantelt sind.According to Figures 3, 5 and 7, the support rails 2, the cross rails 3 and the intermediate rails 4 in cross-section T-shaped, wherein the support rail 2, the cross rail 3 and the intermediate rail 4 each from a Sheet metal strips 10 are folded and in the region of the crosspiece 7 of another Sheet metal strips 12 are sheathed.

Der Blechstreifen 12 im Bereich des Querstegs 7 bildet eine Sichtfläche 13. Jede Tragschiene 2, Querschiene 3 und Zwischenschiene 4 hat zur Vergrößerung der Widerstandsmomente gegen Biegungen und zur Befestigung der Aufhänger 9 einen dem Quersteg 7 gegenüberliegend angeordneten Kopf 14, wobei im Kopf 14 der Tragschiene 2 mehrere Ausnehmungen 15 von rechteckiger Ausgestaltung angeordnet sind, in welche Ausnehmungen 15 Aufhänger oder Druckfedern zum Niederhalten von eingelegten Dämmplatten 6 eingesteckt werden können.The metal strip 12 in the region of the transverse web 7 forms a visible surface 13. Each Support rail 2, cross rail 3 and intermediate rail 4 has to increase the Resistance moments against bends and for attaching the hanger 9 a the transverse web 7 opposite arranged head 14, wherein in the head 14th the support rail 2 a plurality of recesses 15 of rectangular configuration are arranged, in which recesses 15 hanger or springs for Holding down inserted insulation panels 6 can be inserted.

Zwischen dem Kopf 14 und dem Quersteg 7 ist bei den Tragschienen 2, den Querschienen 3 und den Zwischenschienen 4 ein Mittelsteg 16 ausgebildet. Der Mittelsteg 16 der Tragschiene 2 und der Querschiene 3 weist schlitzförmige Ausnehmungen 17 auf, wobei die schlitzförmigen Ausnehmungen in der Tragschiene 2 jeweils von zwei Bohrungen 18 flankiert sind. Ergänzend ist in der Tragschiene 2 im Bereich des Mittelsteges 16 eine sogenannte Feuerstanzung 19 vorgesehen, die im Brandfall an dieser Stelle eine gezielte Verformung der Tragschiene 2 ermöglicht.Between the head 14 and the crossbar 7 is in the support rails 2, the Cross rails 3 and the intermediate rails 4, a central web 16 is formed. Of the Middle web 16 of the support rail 2 and the cross rail 3 has slot-shaped recesses 17, wherein the slot-shaped recesses in the mounting rail 2 are each flanked by two holes 18. In addition, in the mounting rail 2 provided in the region of the central web 16 a so-called Feuerstanzung 19, in the event of fire at this point a targeted deformation of the support rail 2 allows.

Die Tragschiene 2 weist an ihren Enden im Bereich des Mittelstegs 16 korrespondierende Verbindungselemente 20 auf, die eine steckende Verbindung zueinander fluchtend angeordneter Tragschienen 2 miteinander verbindet. In gleicher Weise sind am Mittelsteg 16 der Querschiene 3 bzw. der Zwischenschiene 4 endseitig Steckelemente 21 bzw. Stecker 22 angeordnet. Die Steckelemente 21 der Querschienen 3 sind in die Ausnehmungen 17 der Tragschiene 2 einsteckbar. Die Stecker 22 der Zwischenschiene 4 sind demgegenüber in die Ausnehmungen 17 im Mittelsteg 16 der Querschienen 3 einsteckbar. Die Verbindung zwischen den Trag-Tragschienen 2 und den Querschienen 3 ist ebenso lösbar ausgebildet, wie die Verbindung zwischen den Querschienen 3 und den Zwischenschienen 4.The support rail 2 has at its ends in the region of the central web 16 corresponding Connecting elements 20, which are a stuck connection to each other aligned arranged mounting rails 2 connects to each other. In the same way are at the central web 16 of the cross rail 3 and the intermediate rail 4 end Plug elements 21 and plug 22 are arranged. The plug-in elements 21 of the cross rails 3 are inserted into the recesses 17 of the support rail 2. The plugs 22 of the intermediate rail 4 are in contrast in the recesses 17 in Middle web 16 of the cross rails 3 can be inserted. The connection between the carrier rails 2 and the cross rails 3 is also detachable, as the Connection between the cross rails 3 and the intermediate rails. 4

In den Figuren 8 und 9 sind zwei Ausführungsbeispiele von Dämmplatten 6 dargestellt, die in die Flächen 5 des Tragwerks 1 gemäß Figur 1 einlegbar sind und hierbei auf den Querstegen 7 der Tragschienen 2, der Querschienen 3 und der Zwischenschienen 4 aufliegen. Figur 8 zeigt eine erste Ausführungsform einer Dämmplatte 6, die aus Bindemitteln gebundenen Mineralfasern mit einer Rohdichte von 90 kg/m3 besteht. Die Mineralfasern sind in einer plattenförmigen Schicht 23 angeordnet, wobei die Mineralfasern im Wesentlichen parallel zu den großen Oberflächen 24 verlaufend ausgerichtet sind. Als Bindemittel enthält die Dämmplatte 6 eine Mischung aus Phenol- und Formaldehyd-Harnstoffharzen, wobei die Mineralfasern aus Steinwolle bestehen und der Bindemittelgehalt der Dämmplatte 3,5 Masse-% beträgt.FIGS. 8 and 9 show two exemplary embodiments of insulating panels 6 which can be inserted into the surfaces 5 of the supporting structure 1 according to FIG. 1 and rest on the transverse webs 7 of the mounting rails 2, the transverse rails 3 and the intermediate rails 4. Figure 8 shows a first embodiment of an insulating panel 6, which consists of binders bound mineral fibers with a density of 90 kg / m 3 . The mineral fibers are arranged in a plate-shaped layer 23, wherein the mineral fibers are aligned substantially parallel to the large surfaces 24. As a binder, the insulating board 6 contains a mixture of phenol and formaldehyde-urea resins, wherein the mineral fibers are made of rock wool and the binder content of the insulating board is 3.5% by mass.

Die Dämmplatte 6 weist im Bereich ihrer als Sichtfläche ausgebildeten großen Oberfläche 24 eine Kaschierung 25 auf, die aus einem Glasfaser-Wirrvlies besteht. Die Kaschierung 25 ist vollflächig auf die Dämmplatte 6, nämlich die große Oberfläche 24 aufgeklebt.The insulation board 6 has in the area of its designed as a visible surface large Surface 24 on a lamination 25, which consists of a glass fiber random web. The lamination 25 is the entire surface of the insulation board 6, namely the large Surface 24 glued.

Im Bereich der gegenüberliegenden großen Oberfläche 24 ist eine dünne und schalltransparente Beschichtung 26 angeordnet, die ebenfalls aus einem Glasfaser-Wirrvlies besteht und mit der Schicht 23 verbunden ist. Die Kaschierung 25 und die Beschichtung 26 sind zugfest und druckfest ausgebildet, wobei die Dämmplatte 6 eine offene Porosität von > 90 Vol.-% aufweist.In the area of the opposite large surface 24 is a thin and sound-transparent coating 26 arranged, which also consists of a fiberglass random web exists and is connected to the layer 23. The lamination 25 and the coating 26 are tensile and pressure resistant, the Insulating board 6 has an open porosity of> 90 vol .-%.

Die Dämmplatte 6 hat eine Dicke von 15 mm und ein Flächengewicht von 2 kg/m2.The insulation board 6 has a thickness of 15 mm and a basis weight of 2 kg / m 2 .

Figur 9 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Dämmplatte 6, die aus einer Schicht 23 aus Mineralfasern besteht, welche Schicht 23 im Bereich ihrer großen Oberfläche 24 eine Kaschierung 25 aus einem Glasfaser-Wirrvlies aufweist, so dass die Schicht 23 im Wesentlichen mit der Dämmplatte 6 gemäß Figur 8 übereinstimmt. In Kombination mit der Schicht 23 ist eine weitere Schicht 27 vorgesehen, die mit der Schicht 23 verbunden sein kann oder lediglich auf dieser aufliegt.Figure 9 shows a second embodiment of an insulating board 6, which consists of a Layer 23 consists of mineral fibers, which layer 23 in the region of their large Surface 24 has a lamination 25 of a fiberglass mat, so the layer 23 substantially coincides with the insulating panel 6 according to FIG. 8. In combination with the layer 23, a further layer 27 is provided, which may be connected to the layer 23 or only rests on this.

Die Schicht 27 besteht aus einer Mischung aus expandiertem Perlit und glasig erstarrten Fasern, wobei die Schicht 27 bis zu 40 Masse-% expandierten Perlit und bis zu 30 Masse-% glasig erstarrte Fasern enthält. Die Schicht 27 hat eine mittlere Rohdichte von ca. 256 kg/m3. Insgesamt bildet die Dämmplatte 6 gemäß Figur 9 eine Verbundplatte, die das hohe Schallabsorptionsvermögen der Schicht 23 aus Mineralfasern und die gute Schalldämmung der Schicht 27 aus expandiertem Perlit aufweist. Das Flächengewicht der Dämmplatte 6 gemäß Figur 9 beträgt 8 kg/m2.The layer 27 consists of a mixture of expanded perlite and glassy solidified fibers, wherein the layer 27 contains up to 40% by mass of expanded perlite and up to 30% by mass of glassy solidified fibers. The layer 27 has a mean apparent density of about 256 kg / m 3 . Overall, the insulating plate 6 according to FIG 9 forms a composite plate having the high sound absorption capacity of the layer 23 of mineral fibers and the good sound insulation of the layer 27 of expanded perlite. The weight per unit area of the insulating panel 6 according to FIG. 9 is 8 kg / m 2 .

Die voranstehend beschriebene abgehängte Decke führt aufgrund der verwendeten Dämmplatten 6 zu einer Reduzierung des vom Tragwerk 1 aufzunehmenden Gewichtes bei einer Schalldämmleistung, die im Vergleich zum Stand der Technik nicht verringert ist. Bei Flächengewichten der Dämmplatten 6 von weniger als 3,2 kg/m3 besteht die Möglichkeit, den Achsabstand zwischen den Tragschienen 2, um die Rastermaße, wie beispielsweise 600 mm oder 625 mm auf 1.800 mm oder 1.875 mm zu vergrößern. Um die zulässige Durchbiegung der Konstruktionselemente des Tragwerks 1 zu verringern, beispielsweise um unerwünschte Schatteneffekte im Streiflicht zu vermeiden, besteht die Möglichkeit, die Flächengewichte der Dämmplatten 6 auf weniger als 2,4 kg/m2 zu begrenzen, ohne dass hierdurch nachteilige Auswirkungen auf die Schalldämmleistung in Kauf genommen werden müssen.Due to the insulation boards 6 used, the suspended ceiling described above leads to a reduction in the weight to be absorbed by the supporting structure 1 with a sound-absorbing performance which is not reduced in comparison with the prior art. With basis weights of the insulation boards 6 of less than 3.2 kg / m 3, it is possible to increase the center distance between the mounting rails 2 to the grid dimensions, such as 600 mm or 625 mm to 1,800 mm or 1,875 mm. In order to reduce the allowable deflection of the structural elements of the structure 1, for example, to avoid unwanted shadow effects in the grazing light, it is possible to limit the basis weights of the insulating panels 6 to less than 2.4 kg / m 2 , without thereby adversely affecting the Schalldämmleistung must be taken into account.

Die beschriebene Decke ist insbesondere für die Verwendung in Innenräumen ausgelegt. Sie kann jedoch auch im Außenbereich Verwendung finden, wenn nur geringe Belastungen durch Winddruck oder Windsog zu erwarten sind. Die leichten Dämmplatten 6 sind in diesem Fall durch Klammern oder andere Mittel gegen das Hochdrücken oder gegen ein Herausrutschen im Tragwerk 1 zu sichern. Die Größe der Dämmplatten 6 kann in diesen Anwendungsfällen auch begrenzt sein. Die Vergrößerung des Achsabstands der Tragschienen 2 führt zu wesentlichen Erleichterungen im Hinblick auf die Auswahl der Befestigungspunkte. Häufig müssen die Aufhänger 9 gerade dort gesetzt werden, wo Luftkanäle, Rohrleitungen oder Kabel unterhalb der tragenden Decke oder eines anderen Bauteils verlaufen. Ein Abhängen der Decke an diesen Installationen oder deren Tragkonstruktionen ist in der Regel nicht zulässig oder technisch nicht möglich.The described ceiling is especially for indoor use designed. However, it can also be used outdoors, if only low loads due to wind pressure or wind suction are to be expected. The light ones Insulating panels 6 are in this case by brackets or other means against to secure the push-up or against slipping out in the structure 1. The Size of the insulation boards 6 may also be limited in these applications. The increase in the axial distance of the mounting rails 2 leads to significant Facilitates the choice of attachment points. Often need the hangers 9 are placed just where air ducts, pipelines or cables below the load-bearing ceiling or other component. A suspension of the ceiling on these installations or their supporting structures is usually not allowed or technically possible.

In einigen Gebäuden, beispielsweise gewerblich genutzten Hallen oder dergleichen ist häufig keine tragende Decke zwischen dem nutzbaren Raum und der Dachkonstruktion vorhanden. Eine solche Dachkonstruktion besteht in der Regel aus einer tragenden Stahl- oder Holzkonstruktion, wobei deren Binder in relativ großen Abständen zueinander angeordnet sind. Durch die erfindungsgemäße Decke besteht nun die Möglichkeit, diese ohne zusätzliche Hilfskonstruktion an den wenigen Bindern zu befestigen, ohne die Standfestigkeit der Decke nachteilig zu beeinflussen.In some buildings, such as commercial halls or the like is often no load-bearing ceiling between the usable space and the Roof construction available. Such a roof construction is usually from a load-bearing steel or wooden construction, whereby their binder in relative are arranged at great distances from each other. By the ceiling of the invention There is now the possibility of this without additional auxiliary construction to the to attach a few binders, without the stability of the ceiling disadvantageous influence.

Durch die Verringerung der Anzahl der Befestigungspunkte des Tragwerks wird insbesondere der Vorteil erzielt, dass der Zeitbedarf und damit die Arbeitskosten für den Aufbau der erfindungsgemäßen Decke verringert werden.By reducing the number of attachment points of the structure is in particular, the advantage that the time required and thus the labor costs be reduced for the construction of the ceiling according to the invention.

Claims (20)

Abgehängte Decke, insbesondere für die Anordnung in einem Gebäude, mit einem Tragwerk, welches aus zumindest zwei Tragschienen, rechtwinklig zu den Tragschienen angeordneten und mit den Tragschienen lösbar verbundenen Querschienen und parallel zu den Tragschienen verlaufenden, jeweils zwei benachbart angeordnete Querschienen verbindende Zwischenschienen besteht, wobei die im Querschnitt T-förmig ausgebildeten Tragschienen, Querschienen und Zwischenschienen ein Raster mit rechtwinklig begrenzten Flächen bilden, in die Dämmplatten derart einlegbar sind, dass sie auf horizontal verlaufenden Querstegen der Querschienen, Tragschienen und Zwischenschienen aufliegen und wobei zwischen den Tragschienen, Querschienen und/oder Zwischenschienen und dem Gebäude Aufhänger angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatten (6) ein Flächengewicht ≤ 10 kg/m2, insbesondere ≤ 6 kg/ m2 aufweisen und dass benachbarte Tragschienen (2) in einem Abstand zwischen 1200 mm, vorzugsweise 1800 mm und 1875 mm zueinander angeordnet sind.
Suspended ceiling, in particular for the arrangement in a building, with a supporting structure, which consists of at least two mounting rails, arranged at right angles to the support rails and releasably connected to the support rails cross rails and extending parallel to the support rails, each two adjacently arranged transverse rails connecting intermediate rails, wherein the cross-sectionally T-shaped mounting rails, crossbars and intermediate rails form a grid with rectangular areas in the insulation boards are inserted so that they rest on horizontally extending transverse webs of the cross rails, mounting rails and intermediate rails and wherein between the support rails, cross rails and / or Intermediate rails and the building hanger are arranged
characterized in that the insulating panels (6) have a basis weight ≤ 10 kg / m 2 , in particular ≤ 6 kg / m 2 and that adjacent support rails (2) are arranged at a distance of 1200 mm, preferably 1800 mm and 1875 mm to each other.
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhänger (9) an einer Tragschiene (2), Querschiene (3) und/oder Zwischenschiene (4) in einem Abstand zueinander von 1200 mm angeordnet sind.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the hangers (9) on a support rail (2), transverse rail (3) and / or intermediate rail (4) are arranged at a distance from each other of 1200 mm.
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhänger (9) an den Tragschienen (2) befestigt sind.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the hangers (9) are fixed to the support rails (2).
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Tragschienen (2) an ihren Enden korrespondierende Verbindungselemente (20) aufweisen, die vorzugsweise eine steckende Verbindung hintereinander angeordneter Tragschienen (2) ermöglicht.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the support rails (2) have at their ends corresponding connecting elements (20), which preferably allows a plug-in connection successively arranged mounting rails (2).
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Tragschienen (2) über ihre Länge gleichmäßig verteilt angeordnete Ausnehmungen (17) aufweisen, die der Aufnahme von an den Querschienen (3) endseitig angeordneten Steckelementen (21) dienen.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the support rails (2) distributed over their length evenly spaced recesses (17), which serve to receive at the transverse rails (3) end-mounted plug-in elements (21).
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Querschienen (3) an ihren Enden identisch ausgebildete Steckelemente (21) und über ihre Länge gleichmäßig verteilt angeordnete Ausnehmungen (17) aufweisen, die der Aufnahme von an den Zwischenschienen (4) endseitig angeordneten Steckern (22) dienen.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the transverse rails (3) at their ends identically designed plug-in elements (21) and distributed uniformly over their length arranged recesses (17) which serve to receive at the intermediate rails (4) end plugs (22).
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhänger (9) längenveränderlich ausgebildet sind.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the hangers (9) are formed variable in length.
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatten (6) aus mit Bindemitteln gebundenen Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle bestehen und eine Rohdichte zwischen 70 kg/m3 und 140 kg/m3, insbesondere zwischen 70 kg/m3 und 115 kg/m3 aufweisen.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the insulating panels (6) consist of mineral fibers bound to binders, in particular of rock wool, and have a density of between 70 kg / m 3 and 140 kg / m 3 , in particular between 70 kg / m 3 and 115 kg / m 3 .
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatten (6) als Bindemittel duroplastisch erhärtende Phenol- oder Formaldehyd-Harnstoffharze oder Mischungen daraus aufweisen.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the insulating panels (6) as a binder duroplastisch hardening phenol or formaldehyde urea resins or mixtures thereof.
Decke nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass der Bindemittelgehalt bei Dämmplatten (6) aus Steinwolle 2,5 bis 4,5 Masse-% und bei Dämmplatten (6) aus Glaswolle max. 8 Masse-% beträgt.
Ceiling according to claim 8,
characterized in that the binder content in insulation boards (6) of rock wool 2.5 to 4.5% by mass and in insulation boards (6) made of glass wool max. 8% by mass.
Decke nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (6) auf ihrer den Tragschienen (2), Querschienen (3) und Zwischenschienen (4) zugewandten, als Sichtfläche bezeichneten großen Oberfläche (24) eine Kaschierung (25) aus einem Glasfaser-Wirrvlies aufweist.
Ceiling according to claim 8,
characterized in that the insulating board (6) on its the support rails (2), transverse rails (3) and intermediate rails (4) facing, designated as the visible surface large surface (24) has a lamination (25) of a fiberglass random web.
Decke nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (25) voll- oder teilflächig mit der Dämmplatte (6) verklebt ist.
Ceiling according to claim 11,
characterized in that the lamination (25) is fully or partially bonded to the insulating panel (6).
Decke nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (25) eine von der Dämmplatte (6) abweichende Farbgebung aufweist, die vorzugsweise durch einen Auftrag aus einer in Wasser dispergierten Farbe ausgebildet ist.
Ceiling according to claim 11,
characterized in that the lamination (25) has a different color of the insulation board (6), which is preferably formed by an application of a dispersed in water paint.
Decke nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die der Sichtfläche gegenüberliegende zweite große Oberfläche (24) der Dämmplatte (6) eine dünne und schalltransparente Beschichtung (26), insbesondere in Form eines Glasfaser-Wirrvlieses aufweist.
Ceiling according to claim 11,
characterized in that the visible surface opposite the second large surface (24) of the insulation board (6) has a thin and sound transparent coating (26), in particular in the form of a fiberglass random webs.
Decke nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (6) eine Dicke zwischen 10 mm und 40 mm, insbesondere zwischen 12 mm und 15 mm und ein Flächengewicht zwischen 1,3 kg/m2 und 3,2 kg/m2, insbesondere zwischen 1,6 kg/m2 und 2,2 kg/m2 aufweist.
Ceiling according to claim 8,
characterized in that the insulating board (6) has a thickness between 10 mm and 40 mm, in particular between 12 mm and 15 mm and a basis weight between 1.3 kg / m 2 and 3.2 kg / m 2 , in particular between 1.6 kg / m 2 and 2.2 kg / m 2 .
Decke nach Anspruch 11 oder 14,
dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (25) und/oder die Beschichtung (26) zugfest und/oder druckfest ausgebildet ist bzw. sind.
A blanket according to claim 11 or 14,
characterized in that the lamination (25) and / or the coating (26) is designed tensile strength and / or pressure-resistant or are.
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte eine Schicht (23) mit hohem Schallabsorptionsvermögen und eine Schicht (27) mit hoher Schalldämmung aufweist.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the insulation board has a layer (23) with high sound absorption capacity and a layer (27) with high sound insulation.
Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (6) als Verbundplatte ausgebildet ist und eine Schicht (23) aus Mineralfasern und Bindemitteln und eine Schicht (27) aus expandiertem Perlit und glasig erstarrte Fasern aufweist.
Ceiling according to claim 1,
characterized in that the insulating board (6) is formed as a composite plate and a layer (23) of mineral fibers and binders and a layer (27) of expanded perlite and vitreous solidified fibers.
Decke nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengewicht der Dämmplatte (6) ≤ 8 kg/m3 beträgt.
Ceiling according to claim 17,
characterized in that the basis weight of the insulating board (6) ≤ 8 kg / m 3 .
Decke nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (6) umlaufend eine Abstufung aufweist.
Ceiling according to claim 8,
characterized in that the insulation board (6) circumferentially has a gradation.
EP05001306A 2004-03-31 2005-01-22 False ceiling Revoked EP1582645B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05001306T PL1582645T3 (en) 2004-03-31 2005-01-22 False ceiling

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004005298U DE202004005298U1 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Suspended ceiling
DE202004005298U 2004-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1582645A1 true EP1582645A1 (en) 2005-10-05
EP1582645B1 EP1582645B1 (en) 2010-09-01

Family

ID=32892592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05001306A Revoked EP1582645B1 (en) 2004-03-31 2005-01-22 False ceiling

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1582645B1 (en)
AT (1) ATE479803T1 (en)
DE (2) DE202004005298U1 (en)
DK (1) DK1582645T3 (en)
ES (1) ES2350982T3 (en)
PL (1) PL1582645T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100570096C (en) * 2006-09-06 2009-12-16 张慕贞 Track type moveable light steel keel
CN112962854A (en) * 2021-02-22 2021-06-15 乐清市纳琦环保科技有限公司 Multi-functional environment-friendly furred ceiling

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT10338U1 (en) 2007-06-20 2009-01-15 Knauf Insulation Gmbh ACOUSTIC COMPOSITE PANEL

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2710679A (en) * 1950-10-24 1955-06-14 John T Bibb Suspended ceiling construction
US3153304A (en) * 1960-09-30 1964-10-20 Owens Corning Fiberglass Corp Acoustical suspended ceiling
US3159252A (en) * 1961-05-25 1964-12-01 Celotex Company Fire retardant ceiling suspension system
US3183996A (en) 1959-09-04 1965-05-18 Forty Eight Insulations Inc Acoustical structural panel
US3202077A (en) 1963-04-17 1965-08-24 Owens Corning Fiberglass Corp Expansion channel
US4545166A (en) * 1983-11-21 1985-10-08 Manville Service Corporation Ceiling insulation system
EP0829590A1 (en) * 1996-08-27 1998-03-18 Eclip's Sàrl Framework, specially supporting false ceilings
US20020139611A1 (en) * 2000-12-27 2002-10-03 Baig Mirza A. Dual layer acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2710679A (en) * 1950-10-24 1955-06-14 John T Bibb Suspended ceiling construction
US3183996A (en) 1959-09-04 1965-05-18 Forty Eight Insulations Inc Acoustical structural panel
US3153304A (en) * 1960-09-30 1964-10-20 Owens Corning Fiberglass Corp Acoustical suspended ceiling
US3159252A (en) * 1961-05-25 1964-12-01 Celotex Company Fire retardant ceiling suspension system
US3202077A (en) 1963-04-17 1965-08-24 Owens Corning Fiberglass Corp Expansion channel
US4545166A (en) * 1983-11-21 1985-10-08 Manville Service Corporation Ceiling insulation system
EP0829590A1 (en) * 1996-08-27 1998-03-18 Eclip's Sàrl Framework, specially supporting false ceilings
US20020139611A1 (en) * 2000-12-27 2002-10-03 Baig Mirza A. Dual layer acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100570096C (en) * 2006-09-06 2009-12-16 张慕贞 Track type moveable light steel keel
CN112962854A (en) * 2021-02-22 2021-06-15 乐清市纳琦环保科技有限公司 Multi-functional environment-friendly furred ceiling
CN112962854B (en) * 2021-02-22 2022-05-20 温州市燎鑫建设有限公司 Multi-functional environment-friendly furred ceiling

Also Published As

Publication number Publication date
EP1582645B1 (en) 2010-09-01
PL1582645T3 (en) 2011-02-28
ES2350982T3 (en) 2011-01-28
DE202004005298U1 (en) 2004-08-19
ATE479803T1 (en) 2010-09-15
DK1582645T3 (en) 2011-01-03
DE502005010158D1 (en) 2010-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0940512B1 (en) Slab-shaped layered fire protection element
DE202017104297U1 (en) Wooden ceiling element
DE102008030944A1 (en) Carrying construction design element
DE3519752A1 (en) Mineral fibre product as insulating panel or insulating web
EP1582645B1 (en) False ceiling
DE19860974C1 (en) Heat and / or sound insulation element
EP3971361B1 (en) Loam panel
DE102014003033A1 (en) Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct
DE2729232A1 (en) Light fireproof insulated composite load-bearing sandwich panel - has mineral fibre strip layer covering frame and holding one covering layer
DE10125349B4 (en) Wooden wall panel
DE19725040C2 (en) External wall for residential buildings
DE202018006481U1 (en) Modular wall system
DE19703874C2 (en) outer wall
DE202008016455U1 (en) Wooden ceiling element or wooden wall element made of assembled wooden boards
EP0664365A1 (en) Ceiling panel
DE202023104429U1 (en) Fire insulation for cables in buildings
DE19533381C1 (en) Projecting, rear-ventilated outer wall cladding
DE20000475U1 (en) Multi-layer board for building construction
AT500597B1 (en) BUILDING MODULE
DE2037472C3 (en) Building in cellular construction with a hexagonal grid
EP3336272B1 (en) Prefabricated building element made of wood and an acoustic wall and ceiling system
EP0558457A1 (en) Acoustic isolation element for decoration
DE2457380A1 (en) PROCESS FOR ERECTING HOUSES, PRIORLY SKYSCRAPERS AND ROOM ELEMENTS, AS WELL AS FOR THE MANUFACTURING OF MODULAR ELEMENTS FOR USE AS BUILDING ELEMENTS
DE102010011081A1 (en) Acoustic board for use as e.g. covering for strip grid ceilings in office building for activation of solid roof concrete, has passages and/or flow openings exhibiting idle cross-section for passing radiant heat and/or - cold
DE202014103095U1 (en) drywall partition

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061011

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005010158

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101014

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110103

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SAINT-GOBAIN ECOPHON AB

Effective date: 20110531

Opponent name: KNAUF INSULATION GMBH

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502005010158

Country of ref document: DE

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110122

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120114

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20121228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20130204

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20130116

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20130114

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20130207

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20130114

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121231

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502005010158

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502005010158

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20130925

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R107

Ref document number: 502005010158

Country of ref document: DE

Effective date: 20140410

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 479803

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130925

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: ECNC