[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1542256A2 - Haltevorrichtung zur Fixierung eines Lampenkolbens und zugehörige Lampe - Google Patents

Haltevorrichtung zur Fixierung eines Lampenkolbens und zugehörige Lampe Download PDF

Info

Publication number
EP1542256A2
EP1542256A2 EP04028444A EP04028444A EP1542256A2 EP 1542256 A2 EP1542256 A2 EP 1542256A2 EP 04028444 A EP04028444 A EP 04028444A EP 04028444 A EP04028444 A EP 04028444A EP 1542256 A2 EP1542256 A2 EP 1542256A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clip
lamp
holding device
base
bulb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04028444A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1542256A3 (de
EP1542256B1 (de
Inventor
Joachim Arndt
Uwe Fidler
Markus Herb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP1542256A2 publication Critical patent/EP1542256A2/de
Publication of EP1542256A3 publication Critical patent/EP1542256A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1542256B1 publication Critical patent/EP1542256B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Not-in-force legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02Details
    • H01J61/30Vessels; Containers
    • H01J61/34Double-wall vessels or containers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/48Means forming part of the tube or lamp for the purpose of supporting it
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01KELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K1/00Details
    • H01K1/42Means forming part of the lamp for the purpose of providing electrical connection, or support for, the lamp
    • H01K1/46Means forming part of the lamp for the purpose of providing electrical connection, or support for, the lamp supported by a separate part, e.g. base, cap
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/82Lamps with high-pressure unconstricted discharge having a cold pressure > 400 Torr

Definitions

  • the invention relates to a holding device for fixing a lamp bulb and associated lamp according to the preamble of claim 1. It is here in particular high-pressure discharge lamps, preferably metal halide lamps, but also, for example, to halogen bulbs. Often an elongated, in particular ceramic, discharge vessel used as a lamp envelope. Details of such a lamp are in the still unpublished DE-Az 103 36 282.7.
  • From DE-C1 43 17 252 is already a holding device for fixing a lamp envelope and associated lamp known, which is composed of three pistons. she has a ceramic adapter, which is mounted on a screw base. Between The outer bulb and outer bulb is at atmospheric pressure.
  • EP 1 109 199 describes a single ended high pressure lamp in which the Outer bulb is surrounded by a reflector.
  • the base is by crimping attached directly to the reflector neck.
  • the disadvantage of this is that the dimensioning of the Neck of the reflector must be matched to the standard dimensions of the base.
  • a single-ended lamp according to to provide the preamble of claim 1, which is easy to assemble and good is to produce automated.
  • the invention enables the fixation of the lamp bulb of a one-sided crushed Lamp by means of a holding device, also called retaining element whose Holding function is realized either by form fit or by spring force.
  • a holding device also called retaining element whose Holding function is realized either by form fit or by spring force.
  • it is suitable for a spring clip that is designed as a clip mechanism.
  • the lamp is particularly suitable for simple mechanical and automatic machine Production on production lines without hot processes such as Melting, welding or soldering.
  • long process times for example for drying, heating or pumping, avoided.
  • the lamp bulb is kittlos, by means of two clips, preferably made of metal or plastic, fixed.
  • a lamp bulb with at least one end portion, usually a pinch or melting, is in a holding element, such as a clip mechanism, preferably made of metal, used and by positive locking or Spring force held.
  • the holding element consists of one, more preferably however, two elements.
  • a retaining element of a part must be suitably shaped be means of projecting from a plane components to a tilting of the Prevent piston.
  • stand at a holding element of two parts All design options open to prevent tilting in a simple way. In this case, the following is from a first part as the main clip and a second part as Mauclip or auxiliary clip spoken.
  • At least one of the clip elements namely the main clip, resembles a hat with a raised portion as a side wall, preferably cylindrical, and a circumferential brim, which serves as a support edge.
  • a twist protection mechanism built-in.
  • these are anti-twist zones, which are notched or recessed at the brim.
  • the lid so the upper end of the raised part is a the lamp envelope corresponding recess introduced their receiving geometry adapted to the end portion.
  • the lid includes spring elements or form-locking elements as edges of the recess for the Pinch zone of the lamp bulb.
  • the second namely the secondary clip, is typically similar to the structure of the Main clip, however, its sidewall is lower.
  • the Mauclip only from a brim and the It is integrated in the lid, which corresponds to the lamp envelope Recording geometry for the end portion of the lamp envelope is maintained. It So it is a clip without sidewall. If both clip elements one Sidewall, the height of the side wall of the sub clip is always smaller as the height of the side wall of the main clip. Usually also the diameter the minor clip slightly smaller than the main clip to better the to be able to add both parts. This is the easiest way to accomplish that the two clip elements are joined together.
  • the attached clip mechanism can both solvable and insoluble, e.g. laser welded, be designed. By the joining of the clip elements arises, due to the serving as bearing surfaces Brims, a defined, parallel spacing of the reception plateaus.
  • This distance is chosen so that the spring elements of the clip mechanism on the surface of the end portion, which they surround, rest, usually a squish area of the to be joined lamp bulb. It is intended for the external power supply the lamp envelope closer clip element, namely the secondary clip, a specific Safety distance to the power supply lines are maintained.
  • the so-joined connection of the two clip elements is on an insulating Attachment, preferably a ceramic adapter, mounted, the attachment about anti-twist mechanism of the clip elements corresponding anti-rotation means features.
  • an insulating Attachment preferably a ceramic adapter, mounted, the attachment about anti-twist mechanism of the clip elements corresponding anti-rotation means features.
  • the envelope part as an outer bulb or a Reflector uses
  • the enveloping part is preferably made of glass or in the case of a Reflector lamp made of aluminum, where it is equipped with a reflector contour.
  • the Hüllteil rests on the brim of the clip elements and is by means of a staple tape, z. B. crimp ring, preferably aluminum, against rotation with the Attachment / adapter connected.
  • the concrete between the Hüllteil and the essay or the adapter ceramic lying brim of the clip combination is formed by the molding the Bördelrings also fixed.
  • the base preferably made of metal, by deformation on the Attachment, which serves as a pedestal, fixed.
  • the electrical contact between external power supply of the lamp and the socket contacts is preferred by an extension made of a suitable conductor material.
  • the connections are made by deformation or clamping.
  • the enveloping part is attached in a first embodiment, that a bracket part the distance between the lower plateau of the base stone and at least the upper contact surface of the edge bridged halternd.
  • the enveloping part and the clamp part may be one unit form, wherein the holder of the Hüllteils realized in the upper part of the base stone is, for example by crimping.
  • the base has next to the base stone a usual, facing the socket Part on, for example, a screw base approach or bayonet socket approach.
  • the lamp bulb so for example, the outer bulb or the discharge vessel in the absence of an outer bulb, in the central Opening of the base stone by means of a special mounted on the base stone Retaining element, in particular a spring clip, held.
  • the edge of the Hüllteils and the segment of the base stone with a co-acting anti-rotation mechanism is equipped.
  • the clamp part consists of circumferentially distributed brackets or a circulating clamp band.
  • the staple band a deformable ring made in particular of metal or plastic is so that a very simple mounting is possible by the fact that the staple tape initially angled at the bottom, and it over to stop the base is pulled up to the projecting segment.
  • the ring preferably made of aluminum, mechanically on Segment formed, and so fix the edge of the Hüllteils.
  • the clamp part and the upper contact surface of the edge of the Hüllteils introduced a damping agent.
  • a damping agent It is in particular a kind of O-ring, for example, an elastomer.
  • O-ring for example, an elastomer.
  • the material of the Hüllteils advantageous glass or aluminum, during the Anformreaes from damage protected.
  • Another advantage is that it over the life of the lamp the connection force between Hüllteil and segment remains free of play. by virtue of the damping ring can increase the tension of the clamp part safely and thus make the connection more reliable.
  • the base also has a barrel-facing portion that at least partially as known per se connected by crimping with the base stone is.
  • this part contains a standard screw thread.
  • the envelope part may be, for example, a closed part such as a further, but not vacuum-sealed, outer bulb act, or also around a dome, which has a reflector contour.
  • a typical application is a metal halide lamp that is filled with or without mercury content, possibly with inert ignition gas, preferably noble gas.
  • a ceramic discharge vessel 2 the two-sided is closed, is arranged longitudinally in the lamp axis A. It's tight surrounded by an outer bulb 3, which is squeezed on one side and made of tempered glass or quartz glass is made.
  • a frame 4 with short and long supply line 5, 6 holds the discharge vessel 2 in the outer bulb 3.
  • the electrodes 7 in the interior of the discharge vessel are connected via bushings 8 with the leads 5, 6.
  • the latter are in the region of a pinch 9, which closes the outer bulb 3, connected to external power supply lines 10.
  • the pinch 9 of the outer bulb sits over a cavity 11 of a base 12 made of ceramic and is by a Retained holding member 13 made of metal.
  • the pedestal can also be from another Be made of material, for example, a heavy-duty plastic.
  • the retaining clip 13 protrudes from a plane of the base stone, which is an upper plateau 14 of a radially projecting disk-shaped segment 15 forms.
  • the Segment 15 is further provided with a sidewall 16 and a lower plateau 17 executed. It is sitting on a neck part 18, the part assigned to it, here a screw base part 19 threaded, holds.
  • the screw base 19 is by means of Crimp 20 attached to the neck portion 18.
  • the Power supply lines 10 with electrical connections 21 of the base of the neck portion connected (not visible).
  • the holding element 13 is designed in two parts and consists, as shown in detail in the figures 4 and 5, of two joined spring clip elements, namely the main clip 34 and the secondary clip 35 sitting underneath. Both are like a top hat built up. They each have a circumferential brim 36, one at the Inner edge attached side wall 37 and a free end final Lid 38.
  • main clip 34 and slave clip 35 The main difference between main clip 34 and slave clip 35 is the different one Height of the side wall 37. It is in the case of the main clip, in which the Height H of the side wall is typically one to two cm, much larger than in Trap of the secondary clip, in which the height HN of the side wall typically significantly smaller is, and in particular a few mm, about 3 to 6 mm. Under certain circumstances is completely dispensed with the side wall of the side clip. Generally directed the height of the side wall depends on the light center of the in the holding element to be used piston. It may be possible that the Side clip 35A for setting a desired light center no side wall needed, ie a flat disc 71 with corresponding recess 72nd and anti-rotation 73, see Figure 13. At low center of gravity may also require negative values for the height of the sidewall, see Figure 14, i. the side wall 74 extends in the opposite direction, So in the opening 11 of the base stone into it.
  • Both elements have a VerFDschutzmechanismus, in the illustrated embodiment in a recess 39, which is roughly rectangular punched in the brim is, is realized. Both elements have this recess the same way twice.
  • Both elements see also again Figure 4 and 5, also have an approximately rectangular recess 40 in the lid, the pinch 9 of the outer bulb is adjusted.
  • the recess 40 each project four spring tongues 41, the Thus, the I-shaped pinch 9 can fix.
  • a part 42 of the side wall, which adjoins the recess can, as shown in Figure 5 for reasons of simplification be distant.
  • the enveloping piston 24, see also Fig. 3, is at its opening 25 with a radial projecting edge 27 equipped. He has a flat bottom contact surface 28, which is adapted to the upper plateau 14 of the segment of the base.
  • the top Plateau may have bumps 22, which is a spacing of the upper plateau 14 effect to Hüllkolben 24. He also has a narrow upper contact surface 29, which is aligned parallel to the lower contact surface 28 or obliquely thereto. On it sits an elastomeric ring 30, for example made of Viton®.
  • Figure 3 shows this area in magnification after a staple part is attached. Shown is a clamp ring made of an aluminum strip 31, the lower edge 32 is angled at about 90 °, so that the band 31 up to the serving as a stop lower plateau 17 of the segment is postponed.
  • the stapling effect is achieved in that the upper edge 33, the first aligned straight was subsequently rolled with force, so that he was on the elastomer ring 30 rests.
  • FIGS. 6 and 7 show another embodiment of a main clip 34. He differs essentially by the differently constructed anti-rotation from the first embodiment. In FIG. 6, it is designed as a bulge 43. In FIG. 7 he designed as a dent 44.
  • FIG 8 of the spring clip 13 associated base stone is shown. He fits in with that shown in Figure 7 main clip.
  • the base brick 12 has a central opening 11, and a disc-shaped or collar-shaped segment 15 with upper and lower Plateau 14 and 17 and the side wall 16.
  • the collar 15 sits on the neck part 18.
  • Essential to understanding the anti-rotation is the dent 45, the two opposite sides of the collar is placed in the upper plateau.
  • These Delle 45 is similar to the dent 44 in the resilient clip elements, both at main clip 34 and side clip 35. This allows the joined clip elements 34, 35 are also joined to the base brick 12 by each of all three components with aligned dents 44, 45 are arranged.
  • Fig. 9 shows another embodiment of the base block 12, in which the anti-rotation part a bulge 46 is.
  • This bump 46 is either shaped like the same the bulge 43 of the main clip in Figure 6, so that here again a twist is realized, the quasi the positive to the solution shown in Figure 8 means Represents negative.
  • the bulge 46 with the correspondingly adapted recesses 39 can interact from Figure 4 and 5.
  • the solution has the bumps the advantage that this easily a permanent connection of the resilient Clip elements is possible by main and secondary clip 34, 35, for example connected by laser welding in the region of the two bumps 39 become.
  • FIG. 10 shows a reflector lamp 60 with a reflector part 61 as an enveloping part.
  • the contour of the reflector part 61 is made of aluminum.
  • On the base stone 62 sits a separate collar ring 63 which is cylindrically shaped and the outer bulb 64 partially surrounds, but below the discharge volume 65 of Discharge vessel 66 ends.
  • An attachment is realized by crimping. For details, this can be found in DE-Az 103 36 282.7.
  • Fig. 11 shows a holding device, which consists of only one element.
  • the spring clip element 48 has the same structure as the main clip in Figure 4.
  • the two other spring tongues 50 are in front of the Inserting the piston is still straight, but may already be in advance for support be bent down a bit. It is recommended for better axial alignment as similar pairs of spring tongues always diametrically opposed Use spring tongues.
  • Main and secondary clip also united in a single spring clip 34A.
  • the clip executed in principle as a main clip, with lid 38 as the first holding plane.
  • the second holding plane, which is normally formed by the lid of the secondary clip is is now through from the cylindrical portion of the clip, so the side wall 37, punched and spring-bent elements 69 replaced.
  • FIG. 12b is constructed in a manner very similar to FIG. 12a. but it shows a clip 80, in which the resilient elements in contrast to Figure 12a elements 81 of the side wall 83 are again at their free ends are bent over. the spring tongues 82 on the cover are already slightly bent downwards.
  • the dimensions of the Clip element suitably matched to each other, especially the diameter
  • the cylindrical side walls should be slightly different. It is advisable in particular a slightly conical shape of the side walls, the stackability favored several clip elements.

Landscapes

  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Common Detailed Techniques For Electron Tubes Or Discharge Tubes (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Ein Haltevorrichtung (13) zur Fixierung eines Lampenkolbens besteht aus mindestens einem Clipelement, wobei das Clipelement, Hauptclip (34) genannt, eine umlaufende Krempe (36) als Auflagefläche besitzt, an die sich an deren Innenrand eine umlaufende Seitenwand (37) mit gegebener Höhe H anschließt, die bevorzugt zylindrisch gestaltet ist, wobei deren freies Ende einen abschließenden Deckel (38) bildet, wobei der Deckel (38) eine Ausnehmung (40) aufweist, der dem zu fixierenden Abschnitt (9) des Lampenkolbens angepasst ist.

Description

Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung zur Fixierung eines Lampenkolbens und zugehörige Lampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es handelt sich dabei insbesondere um Hochdruckentladungslampen, bevorzugt Metallhalogenidlampen, aber auch beispielsweise um Halogenglühlampen. Häufig wird dabei ein längsgestrecktes, insbesondere keramisches, Entladungsgefäß als Lampenkolben benutzt. Details einer derartigen Lampe sind in der noch unveröffentlichten DE-Az 103 36 282.7 offenbart.
Stand der Technik
Aus der DE-C1 43 17 252 ist bereits eine Haltevorrichtung zur Fixierung eines Lampenkolbens und zugehörige Lampe bekannt, die aus drei Kolben aufgebaut ist. Sie besitzt einen keramischen Adapter, der an einem Schraubsockel montiert ist. Zwischen dem Hüllkolben und Außenkolben herrscht Atmosphärendruck.
Die EP 1 109 199 beschreibt eine einseitig gesockelte Hochdrucklampe, bei der der Außenkolben von einem Reflektor umgeben ist. Der Sockel ist mittels einer Crimpung direkt am Reflektorhals befestigt. Nachteilig daran ist, dass die Bemaßung des Halses des Reflektors auf die Standardmaße des Sockels abgestimmt sein muss.
Darstellung der Erfindung
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einseitig gesockelte Lampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitzustellen, die einfach zu montieren und gut automatisierbar herzustellen ist.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.
Die Erfindung ermöglicht die Fixierung des Lampenkolbens einer einseitig gequetschten Lampe mittels einer Haltevorrichtung, auch Halteelement genannt, dessen Haltefunktion entweder durch Formschluss oder durch Federkraft realisiert wird. Insbesondere eignet sich dafür ein Federclip, der als Clip-Mechanismus gestaltet ist. Damit ist die Lampe besonders geeignet zur einfachen mechanischen und automatengerechten Fertigung auf Fertigungslinien ohne heiße Prozesse wie beispielsweise Einschmelzen, Schweißen oder Löten. Zudem werden lange Prozesszeiten beispielsweise für Trocknen, Ausheizen oder Pumpen, vermieden. Der Lampenkolben wird kittlos, mittels zweier Clips, vorzugsweise aus Metall oder auch Kunststoff, fixiert.
Bisher wurden die Stromzuführungen des Lampenkolbens direkt mit den Gestellkomponenten verschweißt. Eine Evakuierung bzw. eine Inertgasfüllung des Außenkolbens zum Schutz der metallischen Gestellteile vor Oxidation ist notwendig.
Ein Lampenkolben mit mindestens einem Endabschnitt, meist einer Quetschung oder auch Einschmelzung, wird in ein Halteelement, beispielsweise einen Clip-Mechanismus, vorzugsweise aus Metall, eingesetzt und durch Formschluss oder Federkraft gehalten. Das Halteelement besteht aus einem, besonders bevorzugt jedoch aus zwei Elementen. Ein Halteelement aus einem Teil muss geeignet geformt sein mittels aus einer Ebene ragender Bestandteile, um ein Verkippen des Kolbens zu verhindern. Dagegen stehen bei einem Halteelement aus zwei Teilen alle Gestaltungsmöglichkeiten offen, um das Verkippen auf einfache Weise zu verhindern. In diesem Fall wird im folgenden von einem ersten Teil als Hauptclip und einem zweiten Teil als Nebenclip oder Hilfsclip gesprochen.
Mindestens eines der Clipelemente, nämlich der Hauptclip, ähnelt einem Hut mit einem hochgezogenen Bereich als Seitenwand, vorzugsweise zylindrisch, und einer umlaufenden Krempe, die als Auflagerand dient. In der Krempe ist ein Verdrehschutzmechanismus eingebaut. Insbesondere handelt es sich dabei um Verdrehschutzzonen, die an der Krempe ausgeklinkt oder ausgespart sind. Alternativ können mindestens eine Vertiefung bzw. Delle und/oder Erhöhung bzw. Beule vorgesehen sein. Im Deckel, also dem oberen Abschluss des hochgezogenen Teils ist eine dem Lampenkolben entsprechende Ausnehmung eingebracht, deren Aufnahmegeometrie dem des Endabschnitts angepasst ist. Insbesondere enthält der Deckel Federelemente oder Formschlusselemente als Ränder der Ausnehmung für die Quetschzone des Lampenkolbens.
Auch der zweite, nämlich der Nebenclip, ist typisch ähnlich aufgebaut wie der Hauptclip, jedoch ist seine Seitenwand niedriger.
In Einzelfällen ist es möglich, das der Nebenclip nur aus einer Krempe und dem darin integrierten Deckel besteht, wobei die dem Lampenkolben entsprechende Aufnahmegeometrie für den Endabschnitt des Lampenkolbens erhalten bleibt. Es handelt sich also um einen Clip ohne Seitenwand. Wenn beide Clipelemente eine Seitenwand aufweisen, ist die Höhe der Seitenwand des Nebenclips immer kleiner als die Höhe der Seitenwand des Hauptclips. Normalerweise ist auch der Durchmesser des Nebenclips geringfügig kleiner als der des Hauptclips um besser die beiden Teile fügen zu können. Dies ist der einfachste Weg, um zu erreichen dass die beiden Clipelemente ineinander fügbar sind. Der gefügte Clipmechanismus kann sowohl lösbar als auch unlösbar, z.B. lasergeschweißt, ausgelegt werden. Durch das Fügen der Clipelemente entsteht, bedingt durch die als Auflageflächen dienenden Krempen, ein definierter, paralleler Abstand der Aufnahmeplateaus. Dieser Abstand ist so gewählt, das die Federelemente des Clipmechanismus an der Oberfläche des Endabschnitts, den sie umgeben, aufliegen, meist eine Quetschfläche des zu fügenden Lampenkolbens. Dabei soll für das den äußeren Stromzuführungen des Lampenkolbens nähere Clipelement, nämlich der Nebenclip, ein bestimmter Sicherheitsabstand zu den Stromzuführungen eingehalten werden.
Die so gefügte Verbindung der beiden Clipelemente wird auf einen isolierenden Aufsatz, vorzugsweise einem keramischen Adapter, aufgesetzt, wobei der Aufsatz über zum Verdrehschutzmechanismus der Clipelemente korrespondierenden Verdrehschutzmittel verfügt. Dabei werden beispielsweise die in den Clipelementen eingebrachten Verdrehschutzzonen über entsprechende Erhebungen bzw. Vertiefungen in die Adapterkeramik eingesetzt.
Bei, beispielsweise, einer Lampe, die als Hüllteil einen Außenkolben oder einen Reflektor einsetzt, besteht das Hüllteil vorzugsweise aus Glas oder im Falle einer Reflektorlampe aus Aluminium, wobei es mit einer Reflektorkontur ausgestattet ist.
Das Hüllteil liegt auf der Krempe der Clipelemente auf und wird mittels eines Klammerbandes, z. B. Bördelringes, vorzugsweise Aluminium, verdrehsicher mit dem Aufsatz/Adapter verbunden. Die zwischen dem Hüllteil und dem Aufsatz bzw. konkret der Adapterkeramik liegende Krempe der Clipkombination wird durch das Anformen des Bördelrings ebenfalls fixiert.
Vorteilhaft wird der Sockel, vorzugsweise aus Metall, durch Verformung auf dem Aufsatz, der als Sockelstein dient, fixiert. Die elektrische Kontaktierung zwischen äußerer Stromzuführung der Lampe und den Sockelkontakten wird bevorzugt durch ein Verlängerungsstück aus einem geeigneten Leitermaterial hergestellt. Die Verbindungen werden durch Verformung oder Klemmung hergestellt.
Eine bevorzugte Anwendung ist in einer einseitig gesockelte Lampe, die einen vakuumdicht abgeschlossenen Lampenkolben besitzt, insbesondere ein längsgestrecktes Entladungsgefäß, das u.U. noch in einem Außenkolben untergebracht ist, wobei der Lampenkolben, also das Entladungsgefäß oder auch die Baueinheit Entladungsgefäß mit Außenkolben, noch von einem Hüllteil umgeben ist. Bevorzugt handelt es sich um ein keramisches Entladungsgefäß, insbesondere für eine Metallhalogenidlampe, beispielsweise für Allgemeinbeleuchtungszwecke. Dabei trägt ein Sockel mit elektrischen Anschlüssen einerseits den Lampenkolben und andererseits das Hüllteil. Die elektrischen Anschlüsse sind normalerweise mit Stromzuführungen verbunden, die einen elektrischen Kontakt zu einem Leuchtmittel im Innern des Lampenkolben herstellen, beispielsweise ist das Leuchtmittel durch Elektroden oder einem Leuchtkörper einer Glühlampe realisiert. Ohne Beschränkung der Erfindung können auch Außenelektroden verwendet werden, oder eine elektrodenlose Konfiguration. Statt eines keramischen Entladungsgefäßes kann auch ein Entladungsgefäß aus Quarzglas oder Hartglas verwendet werden. Ein Außenkolben ist nicht unbedingt erforderlich. Dabei wird die Kombination folgender Merkmale eingesetzt, so dass eine umständliche Gestellmontage und heiße Prozesse wie Einschmelzen, Ausheizen des Sockelkitts entfallen:
  • a) der Sockel weist einen aus isolierendem Material gefertigten Sockelstein auf, der eine zentrale Öffnung besitzt;
  • b) der Sockelstein besitzt ein radial vorspringendes Segment, das insbesondere kreisförmig ist, mit einem bezogen auf den Sockel zugehörigen oberen und unteren Plateau;
  • c) das Hüllteil besitzt sockelseitig eine, insbesondere kreisförmige, Öffnung mit einem radial vorspringenden Rand oder Randabschnitt, der bezogen auf den Sockel eine untere und obere Kontaktfläche aufweist, wobei die untere Kontaktfläche des Rands oder Randabschnitts mit dem oberen Plateau des radial vorspringenden Segments am Sockelstein zusammenpasst;
  • d) das Hüllteil ist am Sockel durch einen kittfreien mechanischen Haltemechanismus befestigt.
  • Insbesondere ist das Hüllteil in einer ersten Ausführungsform dadurch befestigt, dass ein Klammerteil die Distanz zwischen dem unteren Plateau des Sockelsteins und mindestens der oberen Kontaktfläche des Randes halternd überbrückt.
    In einer zweiten Ausführungsform kann das Hüllteil und das Klammerteil eine Einheit bilden, wobei die Halterung des Hüllteils im oberen Teil des Sockelsteins realisiert wird, beispielsweise durch eine Crimpung.
    Der Sockel weist neben dem Sockelstein ein übliches, der Fassung zugewandtes Teil auf, beispielsweise einen Schraubsockelansatz oder Bajonettsockelansatz.
    Erfindungsgemäß ist der Lampenkolben, also beispielsweise der Außenkolben bzw. das Entladungsgefäß im Falle des Fehlens eines Außenkolbens, in der zentralen Öffnung des Sockelsteins mittels eines auf dem Sockelstein angebrachten speziellen Halteelements, insbesondere eines Federclips, gehaltert.
    Insbesondere ist der Rand des Hüllteils und das Segment des Sockelsteins mit einem zusammen wirkenden Verdrehschutzmechanismus ausgestattet ist.
    Eine einfache, zuverlässige und kostengünstige Lösung für die Halterung des Hüllteils besteht darin, dass das Klammerteil aus über den Umfang verteilten Klammern oder einem umlaufenden Klammerband besteht. Insbesondere ist das Klammerband ein verformbarer Ring, der insbesondere aus Metall oder Kunststoff gefertigt ist, so dass eine sehr einfache Halterung dadurch möglich wird, dass das Klammerband zunächst am unteren Rand bereits abgewinkelt ist, und es auf Anschlag über den Sockelstein bis zum vorspringenden Segment hochgezogen wird. Sobald das Hüllteil aufgesetzt ist, kann der Ring, bevorzugt aus Aluminium, mechanisch am Segment angeformt werden, und so den Rand des Hüllteils fixieren.
    Bevorzugt ist zwischen Klammerteil und oberer Kontaktfläche des Rands des Hüllteils ein Dämpfungsmittel eingebracht. Es handelt sich insbesondere um eine Art O-Ring, beispielsweise aus einem Elastomer. Damit wird das Material des Hüllteils, vorteilhaft Glass oder Aluminium, während des Anformprozesses vor Beschädigung geschützt. Ein weiterer Vorteil ist, dass dadurch über die Lebensdauer der Lampe die Verbindungskraft zwischen Hüllteil und Segment spielfrei erhalten bleibt. Aufgrund des Dämpfungsrings kann die Spannung des Klammerteils gefahrlos erhöht werden und somit die Verbindung zuverlässiger gestaltet werden.
    Üblicherweise sind aus dem Lampenkolben Stromzuführungen herausgeführt, die mit den elektrischen Anschlüssen des Sockels verbunden sind. Eine besonders flexible und zeitsparende Lösung besteht darin, für die Verbindung zwischen den elektrischen Anschlüssen und den Stromzuführungen Klemmverbindungen zu verwenden, wie sie an sich beispielsweise aus der DE-A 199 14 308 bekannt sind.
    Üblicherweise weist der Sockel außerdem ein fassungszugewandtes Teil auf, das zumindest teilweise wie an sich bekannt mittels Crimpung mit dem Sockelstein verbunden ist. Dieses Teil enthält beispielsweise ein übliches Schraubgewinde.
    Bei dem Hüllteil kann es sich beispielsweise um ein geschlossenes Teil wie einem weiteren, jedoch nicht vakuumdicht abgeschlossenen, Außenkolben handeln, oder auch um eine Kalotte, die eine Reflektorkontur aufweist.
    Eine typische Anwendung ist eine Metallhalogenidlampe, die eine Füllung mit oder ohne Quecksilber-Anteil, ggf. mit inertem Zündgas, vorteilhaft Edelgas, enthält.
    Kurze Beschreibung der Zeichnungen
    Im folgenden soll die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen:
    Figur 1
    eine Metallhalogenidlampe in Seitenansicht (Fig. 1a) und in um 90° gedrehter Seitenansicht (Fig. 1b);
    Figur 2
    ein zweites Ausführungsbeispiel einer Lampe in Seitenansicht (Fig. 2a) und in um 90° gedrehter Seitenansicht (Fig. 2b);
    Figur 3
    ein Detail der Lampe in Vergrößerung vor endgültiger Befestigung;
    Figur 4
    eine erste Ausführungsform des Hauptclips;
    Figur 5
    eine erste Ausführungsform des Nebenclips;
    Figur 6
    eine zweite Ausführungsform des Hauptclips;
    Figur 7
    eine dritte Ausführungsform des Hauptclips;
    Figur 8
    ein erstes Ausführungsbeispiel eines Sockelsteins;
    Figur 9
    ein zweites Ausführungsbeispiel eines Sockelsteins;
    Figur 10
    ein Ausführungsbeispiel einer Reflektorlampe;
    Figur 11-14
    weitere Ausführungsbeispiele eines Halteelements.
    Bevorzugte Ausführung der Erfindung
    Ein Ausführungsbeispiel einer Metallhalogenidlampe 1 zeigt Fig. 1 und 2, jeweils um 90° gegeneinander gedreht. Ein keramisches Entladungsgefäß 2, das zweiseitig verschlossen ist, ist längsgestreckt in der Lampenachse A angeordnet. Es ist eng von einem Außenkolben 3 umgeben, der einseitig gequetscht ist und aus Hartglas oder Quarzglas gefertigt ist. Ein Gestell 4 mit kurzer und langer Zuleitung 5, 6 haltert das Entladungsgefäß 2 im Außenkolben 3. Die Elektroden 7 im Innern des Entladungsgefäßes sind über Durchführungen 8 mit den Zuleitungen 5, 6 verbunden. Letztere sind im Bereich einer Quetschung 9, die den Außenkolben 3 verschließt, mit äußeren Stromzuführungen 10 verbunden. Die Quetschung 9 des Außenkolbens sitzt über einem Hohlraum 11 eines Sockelsteins 12 aus Keramik und ist durch ein Halteelement 13 aus Metall gehaltert. Der Sockelstein kann auch aus einem anderen Material gefertigt sein, beispielsweise einem hochbelastbaren Kunststoff.
    Der Halteclip 13 ragt aus einer Ebene des Sockelsteins heraus, die ein oberes Plateau 14 eines radial vorspringenden scheibenförmigen Segments 15 bildet. Das Segment 15 ist des weiteren mit einer Seitenwand 16 und einem unteren Plateau 17 ausgeführt. Es sitzt auf einem Halsteil 18, das ein fassungszugeordnetes Teil, hier ein Schraubsockelteil 19 mit Gewinde, haltert. Der Schraubsockel 19 ist mittels Crimpung 20 am Halsteil 18 befestigt. in der Öffnung 11 des Halsteil 18 sind die Stromzuführungen 10 mit elektrischen Anschlüssen 21 des Sockels des Halsteils verbunden (nicht sichtbar). Ähnlich geeignet sind auch andere mechanische Verbindungstechniken oder eine übliche Schweißverbindung oder eine Klemm-Schneid-Verbindung.
    Das Halteelement 13 ist zweiteilig ausgeführt und besteht, wie im Detail in den Figuren 4 und 5 gezeigt, aus zwei gefügten Federclip-Elementen, nämlich dem Hauptclip 34 und dem darunter sitzenden Nebenclip 35. Beide sind nach Art eines Zylinderhuts aufgebaut. Sie besitzen jeweils eine umlaufende Krempe 36, eine an deren Innenrand angesetzte Seitenwand 37 sowie einen deren freies Ende abschließenden Deckel 38.
    Der wesentliche Unterschied zwischen Hauptclip 34 und Nebenclip 35 ist die unterschiedliche Höhe der Seitenwand 37. Sie ist im Falle des Hauptclips, bei dem die Höhe H der Seitenwand typisch ein bis zwei cm beträgt, wesentlich größer als im Falle des Nebenclips, bei dem die Höhe HN der Seitenwand typisch deutlich kleiner ist, und insbesondere wenige mm, etwa 3 bis 6 mm, beträgt. Unter bestimmten Umständen wird auf die Seitenwand des Nebenclips gänzlich verzichtet. Generell richtet sich die Höhe der Seitenwand nach dem einzustellenden Lichtschwerpunkt des in das Halteelement einzusetzenden Kolbens. Dabei kann es möglich sein, dass der Nebenclip 35A für das Einstellen eines gewünschten Lichtschwerpunkts keine Seitenwand benötigt, also eine flache Scheibe 71 mit entsprechender Aussparung 72 und Verdrehschutz 73 darstellt, siehe Figur 13. Bei niedrigem Lichtschwerpunkt können auch negative Werte für die Höhe der Seitenwand erforderlich sein, siehe Figur 14, d.h. die Seitenwand 74 erstreckt sich in die entgegengesetzte Richtung, also in die Öffnung 11 des Sockelsteins hinein.
    Beide Elemente besitzen einen Verdrehschutzmechanismus, der im gezeigten Ausführungsbeispiel in einer Aussparung 39, die in etwa rechteckig in der Krempe ausgestanzt ist, realisiert ist. beide Elemente weisen diese Aussparung gleichartig je zweimal auf.
    Beide Elemente, siehe dazu auch wieder Figur 4 und 5, besitzen ferner eine ungefähr rechteckige Ausnehmung 40 im Deckel, die der Quetschung 9 des Außenkolbens angepasst ist. In die Ausnehmung 40 ragen jeweils vier Federzungen 41, die somit die I-förmig gestaltete Quetschung 9 fixieren können. Ein Teil 42 der Seitenwand, der an die Ausnehmung anschließt, kann wie in Figur 5 gezeigt aus Vereinfachungsgründen entfernt sein.
    In Figur 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Lampe gezeigt, deren wesentlicher Unterschied die unterschiedliche Höhe des Deckels des Nebenclips ist. Ein Ausschnitt ist in Fig. 3 gezeigt.
    Ein Hüllkolben 24, der den Außenkolben 3 in relativ großem Abstand umgibt, besitzt eine sockelseitige Öffnung 25, die kreiszylindrisch ist und im Durchmesser dem Außendurchmesser des Segments 15 angepasst ist. Zwischen beiden Teilen, die in Form und Abmessung einander angepasst sind, kann noch ein Pufferteil 26 (gestrichelt in Fig. 3 eingezeichnet) eingefügt werden, das beispielsweise eine Silikonmanschette sein kann.
    Der Hüllkolben 24, siehe dazu auch Fig. 3, ist an seiner Öffnung 25 mit einem radial vorspringenden Rand 27 ausgestattet. Er hat eine ebene untere Kontaktfläche 28, die dem oberen Plateau 14 des Segments des Sockelsteins angepasst ist. Das obere Plateau kann Höcker 22 aufweisen, die eine Beabstandung des oberen Plateaus 14 zum Hüllkolben 24 bewirken. Außerdem hat er eine schmale obere Kontaktfläche 29, die parallel zur unteren Kontaktfläche 28 oder auch schräg dazu ausgerichtet ist. Auf ihr sitzt ein Elastomer-Ring 30, beispielsweise aus Viton®.
    Figur 3 zeigt diesen Bereich in Vergrößerung, nachdem ein Klammerteil befestigt ist. Dargestellt ist ein Klammerring aus einem Aluminiumband 31, dessen unterer Rand 32 um etwa 90° abgewinkelt ist, so dass das Band 31 bis zu dem als Anschlag dienenden unteren Plateau 17 des Segments aufgeschoben ist. Die Klammerwirkung wird dadurch erzielt, dass der obere Rand 33, der zunächst gerade ausgerichtet war, nachträglich mit Kraftaufwand angerollt wird, so dass er am Elastomer-Ring 30 aufliegt. Durch die Verbindungskraft wird der Hüllkolben 24 über den Elastomer-Ring 30 mit Spannung, die zur Verformung des Rings 30 führt, gegen die obere Kontaktfläche 29 des Rands 27 gedrückt.
    In Figur 4 ist der oben erläuterte Hauptclip 34 im Detail gezeigt.
    In Figur 5 ist der oben erläuterte Nebenclip 35 im Detail gezeigt.
    In Figur 6 und 7 ist ein anderes Ausführungsbeispiel eines Hauptclips 34 gezeigt. Er unterscheidet sich im wesentlichen durch den anders aufgebauten Verdrehschutz vom ersten Ausführungsbeispiel. In Figur 6 ist er als Beule 43 gestaltet. In Figur 7 ist er als Delle 44 gestaltet.
    In Figur 8 ist der zum Federclip 13 zugehörige Sockelstein gezeigt. Er passt zu dem in Figur 7 gezeigten Hauptclip. Der Sockelstein 12 besitzt eine zentrale Öffnung 11, sowie ein scheibenförmiges oder kragenförmiges Segment 15 mit oberem und unterem Plateau 14 und 17 und der Seitenwand 16. Der Kragen 15 sitzt auf dem Halsteil 18. Wesentlich zum Verständnis des Verdrehschutzes ist die Delle 45, die an zwei gegenüberliegenden Seiten des Kragens in das obere Plateau eingebracht ist. Diese Delle 45 ist gleichartig wie die Delle 44 bei den federnden Clipelementen, sowohl bei Hauptclip 34 als auch Nebenclip 35. Dadurch können die gefügten Clipelemente 34, 35 auch mit dem Sockelstein 12 gefügt werden, indem jeweils alle drei Bauelemente mit zueinander ausgerichteten Dellen 44, 45 angeordnet werden. Durch das Einrasten der Delle 44 des Hauptclips und des Nebenclips in die Delle 45 des Sockelsteins wird ein Drehen relativ zueinander unterbunden
    Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführungsform des Sockelsteins 12, bei dem das Verdrehschutzteil ein Beule 46 ist. Diese Beule 46 ist entweder gleichartig geformt wie die Beule 43 des Hauptclips in Figur 6, so dass auch hier wieder ein Verdrehschutz realisiert wird, der quasi das Positiv zu der in Figur 8 dargestellten Lösung mittels Negativ darstellt. Im Fall der Beule ist aber ein noch einfacherer Verdrehschutz realisierbar, indem die Beule 46 mit den entsprechend angepassten Aussparungen 39 aus Figur 4 und 5 zusammenwirken kann. Umgekehrt hat die Lösung mit den Beulen den Vorteil, dass hierdurch leicht eine unlösbare Verbindung der federnden Clipelemente möglich wird, indem Haupt- und Nebenclip 34, 35 beispielsweise durch Laserschweißen im Bereich der beiden Beulen 39 miteinander verbunden werden.
    In Figur 10 ist eine Reflektorlampe 60 gezeigt mit einem Reflektorteil 61 als Hüllteil. Dabei ist die Kontur des Reflektorteils 61 aus Aluminium gefertigt. Auf dem Sockelstein 62 sitzt ein separater Kragenring 63, der zylindrisch geformt ist und den Außenkolben 64 teilweise umgibt, jedoch unterhalb des Entladungsvolumens 65 des Entladungsgefäßes 66 endet. Eine Befestigung wird durch Crimpen realisiert. Näheres hierzu findet sich in DE-Az 103 36 282.7.
    Fig. 11 zeigt eine Haltevorrichtung, die lediglich aus einem Element besteht. Dabei hat das Federclip-Element 48 den gleichen Aufbau wie der Hauptclip in Figur 4. Der wesentliche Unterschied ist jedoch, dass die Federzungen anders gebogen sind. Während in Figur 4 die Federzungen alle beim Einführen der Quetschung des Lampenkolbens von oben nach unten abgebogen werden und deshalb zur Führung und Ausrichtung des Lampenkolbens ein zweiter Clip, eben der Nebenclip, mit einem gewissen Abstand der beiden Deckelebenen nötig ist, genügt dann ein einziger Clip 48, wenn der Lampenkolben kurz ist und wenn jeweils zwei Federzungen 49 von vorneherein nach oben gebogen sind, so dass sie nicht beim Einführen des Kolbens nach unten gebogen werden. Die beiden anderen Federzungen 50 sind vor dem Einführen des Kolbens noch gerade, können aber zur Unterstützung bereits vorab etwas nach unten gebogen sein. Es empfiehlt sich, zur besseren axialen Ausrichtung als gleichartige Federzungenpaare immer einander diametral gegenüberliegende Federzungen zu verwenden.
    In einer besonders einfachen Ausführungsform der Figur 12a ist die Funktion von Haupt- und Nebenclip ebenfalls in einem einzigen Federclip 34A vereint. Hierbei ist der Clip im Prinzip als Hauptclip ausgeführt, mit Deckel 38 als erster Haltebene. Die zweite Halteebene, die normalerweise durch den Deckel des Nebenclips gebildet ist, ist jetzt durch aus dem zylindrischen Teil des Clips, also der Seitenwand 37, gestanzten und zu Federn gebogenen Elementen 69 ersetzt.
    Eine weitere Ausführungsform Figur 12b ist ganz ähnlich wie Figur 12a aufgebaut, es zeigt aber einen Clip 80, bei dem die federnden Elemente im Unterschied zu Figur 12a Elemente 81 der Seitenwand 83 sind, die an ihren freien Enden nochmals umgebogen sind. die Federzungen 82 am Deckel sind bereits leicht nach unten vorgebogen.
    Ein einziger Clip kann dann alleine verwendet werden, wenn der zu halternde Lampenkolben sehr kurz ist. Trotzdem empfiehlt sich hier die Verwendung eines Mittel zum Verdrehschutz zur Befestigung am Sockelstein, auch wenn keine Fügung mit dem Nebenclip erforderlich ist.
    Bei besonders langen Lampenkolben kann zusätzlich zum ersten Nebenclip auch noch ein zweiter Nebenclip verwendet werden.
    In allen Fällen mit mehr als einem Clipelement sind natürlich die Abmessungen der Clipelement geeignet aufeinander abzustimmen, insbesondere der Durchmesser der zylindrischen Seitenwände sollte leicht unterschiedlich sein. Es empfiehlt sich insbesondere eine leicht konische Gestalt der Seitenwände, die die Stapelbarkeit mehrerer Clipelemente begünstigt.

    Claims (14)

    1. Haltevorrichtung (13) zur Fixierung eines Lampenkolbens, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (13), aus mindestens einem Clipelement, im folgenden oft Hauptclip (34) genannt, besteht, wobei der Hauptclip (34) als Auflagefläche einen Kreisring als umlaufende Krempe (36) mit Innen- und Außenrand besitzt, an deren Innenrand sich, im Schnitt in etwa quer dazustehend, eine umlaufende Seitenwand (37) mit gegebener Höhe H anschließt, die bevorzugt zylindrisch gestaltet ist, wobei deren freies Ende einen abschließenden Deckel (38) bildet, wobei der Deckel eine Ausnehmung (40) aufweist, die einem zu fixierenden Abschnitt (9) des Lampenkolbens angepasst ist, und die insbesondere ein Mittel für einen Verdrehschutzmechanismus besitzt.
    2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung entweder als ein Federelement die Fixierung über Federkräfte oder über Formschluss bewerkstelligt.
    3. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptclip das einzige Element der Haltevorrichtung ist.
    4. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in die Ausnehmung mindestens vier Federzungen hineinragen, die insbesondere paarweise zusammenwirken.
    5. Haltevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Federelement aus zwei zum ineinander Verfugen bestimmten Clipelementen besteht, wobei ein erstes Clipelement vom Hauptclip gebildet wird und eine umlaufende Krempe als Auflagefläche besitzt, und wobei ein zweites Clipelement, hier oft als Nebenclip bezeichnet, ebenfalls zumindest eine umlaufende Krempe und einen Deckel besitzt, der im wesentlichen dem Hauptclip nachempfunden ist, wobei insbesondere die Krempen beider Clipelemente Mittel für einen Verdrehschutzmechanismus besitzen.
    6. Haltevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Nebenclip außerdem eine Seitenwand besitzt, deren Höhe HN kleiner als die Höhe H der Seitenwand des Hauptclips ist.
    7. Haltevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass beide Clipelemente aus Metall gefertigt sind.
    8. Haltevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass auch der Nebenclip eine Ausnehmung besitzt, deren Rand mit Mitteln, die eine Federwirkung zeigen, ausgestattet sind, insbesondere mit Federzungen.
    9. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrehschutzmechanismus mindestens eines der folgenden Mittel einsetzt: eine Ausnehmung, eine Beule, eine Delle.
    10. Haltevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Clipmechanismus entweder lösbar oder unlösbar verfugt ist.
    11. Einseitig gesockelte elektrische Lampe, insbesondere Hochdrucklampe, mit einem vakuumdicht abgeschlossenen Lampenkolben, wobei dieser von einem Hüllteil umgeben ist, wobei ein Sockel mit elektrischen Anschlüssen einerseits den Lampenkolben und andererseits das Hüllteil trägt, mit folgenden Merkmalen
      a) der Sockel weist einen aus isolierendem Material gefertigten Sockelstein auf, der eine zentrale Öffnung besitzt, in der ein Abschnitt des Lampenkolbens kittlos mit Hilfe einer Haltevorrichtung aufgenommen ist;
      b) der Sockelstein besitzt ein kreisförmiges, radial vorspringendes Segment mit einem Plateau;
      c) das Hüllteil besitzt sockelseitig eine kreisförmige Öffnung mit einer Kontaktfläche, die dem Plateau des kreisförmigen, radial vorspringenden Segments am Sockelstein angepasst ist;
      d) das Hüllteil ist am Sockel befestigt;
      dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche gestaltet ist und mit einem zu fixierenden Abschnitt des Lampenkolbens verbunden ist, insbesondere einem als Quetschung gestalteten Endabschnitt.
    12. Lampe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Lampenkolben ein Entladungsgefäß ist, oder ein Außenkolben, in dem ein Entladungsgefäß untergebracht ist.
    13. Lampe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Hüllteil ein geschlossener Kolben ist oder ein Reflektor, der eine Reflektorkontur aufweist.
    14. Lampe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Hüllteil aus Glas oder Aluminium gefertigt ist.
    EP04028444A 2003-12-12 2004-12-01 Haltevorrichtung zur Fixierung eines Lampenkolbens und zugehörige Lampe Not-in-force EP1542256B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10358361 2003-12-12
    DE10358361A DE10358361A1 (de) 2003-12-12 2003-12-12 Haltevorrichtung zur Fixierung eines Lampenkolbens und zugehörige Lampe

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1542256A2 true EP1542256A2 (de) 2005-06-15
    EP1542256A3 EP1542256A3 (de) 2010-02-17
    EP1542256B1 EP1542256B1 (de) 2013-02-13

    Family

    ID=34485356

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04028444A Not-in-force EP1542256B1 (de) 2003-12-12 2004-12-01 Haltevorrichtung zur Fixierung eines Lampenkolbens und zugehörige Lampe

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US7550908B2 (de)
    EP (1) EP1542256B1 (de)
    JP (1) JP4772319B2 (de)
    CN (1) CN100449884C (de)
    CA (1) CA2489750A1 (de)
    DE (1) DE10358361A1 (de)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007099124A1 (de) * 2006-03-02 2007-09-07 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lampe mit einer einbaulampe
    EP2339609A1 (de) * 2009-12-22 2011-06-29 Osram Gesellschaft mit Beschränkter Haftung Hochdruckentladungslampe
    EP2020676A3 (de) * 2007-07-30 2012-04-11 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Elektrisch Lampe mit einem Aussenkolben und einer Einbaulampe sowie ein Verfahren zu deren Herstllung

    Families Citing this family (19)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102005005264A1 (de) * 2005-02-04 2006-08-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Einseitig gesockelte Lampe
    JP4130829B2 (ja) * 2005-08-23 2008-08-06 松下電器産業株式会社 金属蒸気放電ランプ、および当該金属蒸気放電ランプを有する照明装置
    JP4547331B2 (ja) * 2005-12-28 2010-09-22 パナソニック株式会社 照明装置及び金属蒸気放電ランプ
    JP4682048B2 (ja) * 2006-02-01 2011-05-11 パナソニック株式会社 金属蒸気放電ランプ
    EP2031634A4 (de) * 2006-05-31 2011-11-23 Panasonic Corp Metalldampfentladungslampe und beleuchtungsvorrichtung
    JP4130842B2 (ja) 2006-05-31 2008-08-06 松下電器産業株式会社 金属蒸気放電ランプ及び照明装置
    JP2008210699A (ja) * 2007-02-27 2008-09-11 Osram Melco Toshiba Lighting Kk 高圧放電ランプおよび照明器具
    CN101641759B (zh) 2007-03-12 2013-05-22 皇家飞利浦电子股份有限公司 高压放电灯
    DE102007053564A1 (de) * 2007-11-09 2009-05-14 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Elektrische Lampe mit einem Außenkolben und einer Einbaulampe
    WO2009107060A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. A lamp cap and method of manufacturing thereof.
    DE202008007575U1 (de) * 2008-06-06 2008-08-21 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Einseitig gesockelte Lampe
    JP2010056031A (ja) * 2008-08-29 2010-03-11 Osram Melco Toshiba Lighting Kk 高圧放電ランプおよび照明装置
    GB2477994A (en) 2010-02-23 2011-08-24 Ecolumens Ltd Liquid cooled semiconductor light
    JP2011238398A (ja) * 2010-05-07 2011-11-24 Osram Melco Toshiba Lighting Kk 管球および照明装置
    JP4872008B2 (ja) * 2010-05-07 2012-02-08 パナソニック株式会社 照明装置及び金属蒸気放電ランプ
    RU2444814C1 (ru) * 2011-03-29 2012-03-10 Юрий Феликсович Верниковский Термоэлектрический кластер, способ его работы, устройство соединения в нем активного элемента с теплоэлектропроводом, генератор (варианты) и тепловой насос (варианты) на его основе
    JP2015520918A (ja) * 2012-05-07 2015-07-23 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ 電気ランプ、及び電気ランプの組立て方法
    US11028989B2 (en) 2019-11-13 2021-06-08 James M. Aparo Vehicle headlight device having an ejectable and replaceable lightbulb assembly
    US11046235B2 (en) 2019-11-13 2021-06-29 James M. Aparo Vehicle headlight assembly having an ejectable and replaceable lightbulb

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3837511A1 (de) * 1988-11-04 1990-05-10 Philips Patentverwaltung Kraftfahrzeugscheinwerferlampe und verfahren zu ihrer herstellung
    DE4434124A1 (de) * 1994-09-23 1996-03-28 Walter Holzer Reflektor für Leuchtstofflampen
    DE10210856A1 (de) * 2001-07-06 2003-01-16 Philips Corp Intellectual Pty Lampe, insbesondere für Kfz-Scheinwerfer

    Family Cites Families (22)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPS59136150A (ja) * 1983-01-27 1984-08-04 Dowa Mining Co Ltd 金属塩殿物と石膏の浮選分離法
    US4623958A (en) * 1985-01-15 1986-11-18 Gte Products Corporation Replaceable automobile headlight lamp unit
    US5172026A (en) * 1990-05-21 1992-12-15 Hall Rolland B Plug in lamp
    US5465025A (en) * 1993-05-10 1995-11-07 Litetronics International, Inc. Lamp with removable base and replaceable bulb capsule
    DE4317252C1 (de) 1993-05-24 1994-05-05 Blv Licht & Vakuumtechnik Gasentladungslampe
    JPH07320522A (ja) * 1994-05-24 1995-12-08 Yuhshin Co Ltd 電球支持装置
    DE4428357A1 (de) * 1994-08-10 1996-02-15 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Kittlos gesockelte Halogenglühlampe
    US5818154A (en) * 1994-08-10 1998-10-06 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrische Gluhlampen Mbh Halogen incandescent lamp in cementless base
    US5711596A (en) * 1995-08-28 1998-01-27 Osram Sylvania Inc. Mechanical electrical connector for an electric lamp
    CN1118841C (zh) * 1996-09-11 2003-08-20 皇家菲利浦电子有限公司 反光灯
    DE19709928A1 (de) * 1997-03-11 1998-09-17 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Halogenglühlampe und Fassung
    JPH11260319A (ja) * 1998-03-09 1999-09-24 Ichikoh Ind Ltd キャップ付きバルブ
    DE59912232D1 (de) 1998-05-22 2005-08-11 Phoenix Contact Gmbh & Co Elektrische Anschlussbaueinheit
    DE19843506A1 (de) * 1998-09-23 2000-03-30 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Elektrische Lampe
    DE19856871A1 (de) * 1998-12-09 2000-06-15 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Kittlos gesockelte Lampe
    DE19951203A1 (de) * 1999-10-22 2001-04-26 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Schweinwerferlampe
    CN1290138C (zh) * 2001-07-06 2006-12-13 皇家菲利浦电子有限公司 尤其用于汽车头灯的灯
    DE10260125A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-01 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Beleuchtungseinheit
    US7002285B2 (en) * 2003-01-03 2006-02-21 General Electric Company Discharge lamp with bulb fixture arrangement and method for manufacturing the same
    DE10312806A1 (de) * 2003-03-21 2004-09-30 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Lampe
    DE10336282A1 (de) 2003-08-07 2005-02-17 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Einseitig gesockelte Lampe
    TWI363365B (en) * 2003-10-03 2012-05-01 Koninkl Philips Electronics Nv Discharge lamp

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3837511A1 (de) * 1988-11-04 1990-05-10 Philips Patentverwaltung Kraftfahrzeugscheinwerferlampe und verfahren zu ihrer herstellung
    DE4434124A1 (de) * 1994-09-23 1996-03-28 Walter Holzer Reflektor für Leuchtstofflampen
    DE10210856A1 (de) * 2001-07-06 2003-01-16 Philips Corp Intellectual Pty Lampe, insbesondere für Kfz-Scheinwerfer

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007099124A1 (de) * 2006-03-02 2007-09-07 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lampe mit einer einbaulampe
    US8079741B2 (en) 2006-03-02 2011-12-20 Osram Ag Lamp with a built-in lamp
    EP2020676A3 (de) * 2007-07-30 2012-04-11 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Elektrisch Lampe mit einem Aussenkolben und einer Einbaulampe sowie ein Verfahren zu deren Herstllung
    EP2339609A1 (de) * 2009-12-22 2011-06-29 Osram Gesellschaft mit Beschränkter Haftung Hochdruckentladungslampe

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US7550908B2 (en) 2009-06-23
    EP1542256A3 (de) 2010-02-17
    CN1655410A (zh) 2005-08-17
    JP4772319B2 (ja) 2011-09-14
    EP1542256B1 (de) 2013-02-13
    US20050127807A1 (en) 2005-06-16
    CA2489750A1 (en) 2005-06-12
    CN100449884C (zh) 2009-01-07
    JP2005174936A (ja) 2005-06-30
    DE10358361A1 (de) 2005-07-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1542256B1 (de) Haltevorrichtung zur Fixierung eines Lampenkolbens und zugehörige Lampe
    DE10336282A1 (de) Einseitig gesockelte Lampe
    EP1222675B1 (de) Scheinwerferlampe
    EP0839381B1 (de) Reflektorlampe
    DE60021218T2 (de) Bogenröhre, Montageelement und elektrische Lampenanordnung
    DE19856871A1 (de) Kittlos gesockelte Lampe
    DE3616330A1 (de) Kurzbogenlampe
    WO2006081806A2 (de) Einseitig gesockelte lampe
    WO2010124904A1 (de) Entladungslampe
    WO2009156251A2 (de) ELEKTRISCHE LAMPE MIT EINEM AUßENKOLBEN UND EINER EINBAULAMPE
    WO2007099124A1 (de) Lampe mit einer einbaulampe
    EP2131382B1 (de) Einseitig gesockelte Lampe
    DE19722601A1 (de) Halterungsfeder und Anschlagvorrichtung für Lampenbefestigung
    EP0401637A2 (de) Elektrische Lampe
    DE102010002650B4 (de) Halogenglühlampe für Fahrzeugscheinwerfer
    DE202004012293U1 (de) Einseitig gesockelte Lampe
    EP1329931B1 (de) Kompakte Niederdruckentladungslampe
    EP2009668B1 (de) Einseitig gesockelte Entladungslampe
    DE19918980A1 (de) Verschlußteil für eine Lampe mit verbesserten Stoß- und Schwingungseigenschaften
    WO2009049661A1 (de) Hochdruckentladungslampe
    EP2458614B1 (de) Elektrische Lampe mit einem Außenkolben und einer Einbaulampe
    EP3279920A1 (de) Zentrierelement und halterung für elektrische leuchtmittel
    EP2399268A1 (de) Elektrische lampe mit einem aussenkolben und einer einbaulampe
    DE102004056004A1 (de) Hochdruckentladungslampe
    EP2084727B1 (de) Elektrische lichtquelle, insbesondere für den einsatz in einem reflektor

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL BA HR LV MK YU

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL BA HR LV MK YU

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20100521

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20100615

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: OSRAM AG

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: REF

    Ref document number: 596874

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20130215

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: OSRAM GMBH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R096

    Ref document number: 502004014016

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130411

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: HC

    Ref document number: 596874

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Owner name: OSRAM GMBH, DE

    Effective date: 20130221

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: OSRAM GMBH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: VDEP

    Effective date: 20130213

    REG Reference to a national code

    Ref country code: LT

    Ref legal event code: MG4D

    Effective date: 20121209

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: IS

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130613

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130513

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130524

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130613

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130514

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 502004014016

    Country of ref document: DE

    Owner name: OSRAM GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 81543 MUENCHEN, DE

    Effective date: 20130909

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 502004014016

    Country of ref document: DE

    Owner name: OSRAM GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUER ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH, 81543 MUENCHEN, DE

    Effective date: 20130213

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    26N No opposition filed

    Effective date: 20131114

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 502004014016

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20131114

    BERE Be: lapsed

    Owner name: OSRAM A.G.

    Effective date: 20131231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 502004014016

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20131201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20131201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 502004014016

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20140829

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131231

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140701

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131231

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131231

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 596874

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20131201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130213

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

    Effective date: 20041201