[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1477296B1 - Schneckenverdichter - Google Patents

Schneckenverdichter Download PDF

Info

Publication number
EP1477296B1
EP1477296B1 EP04006570A EP04006570A EP1477296B1 EP 1477296 B1 EP1477296 B1 EP 1477296B1 EP 04006570 A EP04006570 A EP 04006570A EP 04006570 A EP04006570 A EP 04006570A EP 1477296 B1 EP1477296 B1 EP 1477296B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw
hole
container
gap
conveying screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04006570A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1477296A3 (de
EP1477296A2 (de
Inventor
Helumt Palicka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Umwelttechnik M Lechner GmbH
Original Assignee
Umwelttechnik M Lechner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Umwelttechnik M Lechner GmbH filed Critical Umwelttechnik M Lechner GmbH
Priority to PL04006570T priority Critical patent/PL1477296T3/pl
Priority to SI200430666T priority patent/SI1477296T1/sl
Publication of EP1477296A2 publication Critical patent/EP1477296A2/de
Publication of EP1477296A3 publication Critical patent/EP1477296A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1477296B1 publication Critical patent/EP1477296B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003Details
    • B30B9/301Feed means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3042Containers provided with, or connectable to, compactor means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3082Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor with compression means other than rams performing a rectilinear movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1452Lifting, hoisting, elevating mechanisms or the like for refuse receptacles

Definitions

  • the present invention relates to a screw compactor for pressing waste and / or valuable materials into a collecting container, with a screw conveyor a feed container, in the interior of which the screw conveyor extends above the bottom of the feed container substantially parallel to said bottom, and a through hole in a side wall the feed hopper, through which the screw conveyor promotes the waste and / or valuable material in the collecting container, wherein between the screw conveyor or its envelope surface and the edge of the through hole, a substantially annular passage gap is provided, wherein the passage gap has a deviating from the circular shape ,
  • the waste or recyclables are not simply thrown into the collection container, but forcibly fed into it under crushing.
  • screw compressor of the type mentioned use of which, for example, paper, cardboard, cardboard boxes, packaging, but also wood waste such as crates or fruit boxes, as well as residual waste promoted in the collection container be, by means of a screw conveyor through a through hole through, which may be formed directly in the collecting container wall or in a projecting into the collecting container wall piece of the screw compressor.
  • the screw conveyors typically have a cylindrical envelope surface, which is described by the helical conveying blade of the screw conveyor or possibly also the helical conveying blades of the revolving screw conveyor.
  • the envelope surface can also be slightly conical.
  • a substantially annular passage gap In order to shred the waste and recyclables on the one hand, on the other hand, however, to be able to easily convey through the through hole is regularly provided between the screw conveyor or its envelope surface, which is described by the rotating conveyor coil, and the edge of the through hole, a substantially annular passage gap. However, it is not easy to choose the gap of the passage gap for each material optimally.
  • a screw compressor according to the preamble of claim 1 is known from US 4,256,035 known, which proposes to store the concentric in the initial position to the through hole of the feed hopper conveyor screw so that it can dodge radially occurring in occlusions occurring to a respective unclogged edge of the through hole.
  • a briquette screw is known, which compresses paper waste into briquettes via a counter punch, wherein a screw conveyor is arranged in differently shaped conveying tubes deviating in cross section from the circular shape.
  • the present invention has the object to provide an improved screw compressor of the type mentioned, which has an increased conveying efficiency, is less prone to clogging and promotes different types of waste and recyclables easily in the respective collection container, and advantageously allows an accurate determination of the Vorvollmeldung, i. It can be better decided whether there is a blockage or the collection container approaches its full state.
  • the screw compressor thus does not have the usual annular passage gap between the edge of the through hole and the screw conveyor or its envelope surface.
  • the passage gap has a deviating from the circular shape.
  • the gap between the through hole and the screw conveyor surface changes in the circumferential direction. In one segment, a larger gap is provided, while in a subsequent segment a smaller gap is provided.
  • This inventive design surprisingly allows a much more efficient filling of the collection container. Hence, the waste or recyclables by the im Gap in circumferentially changing passage gap better broken when they are driven by the screw conveyor through the through hole.
  • the gap dimension that changes in the circumferential direction is achieved in that the through hole has an edge contour deviating from the circular shape.
  • the envelope surface of the auger which is described by the helical conveying blade, may be circular or cylindrical.
  • the through hole may have a circular edge contour.
  • the screw conveyor can be arranged with its axis of rotation offset from the center of the circular edge contour of the through hole.
  • the annular passage gap in this case has a roughly crescent-shaped contour as it arises when a smaller cylinder is placed in a larger cylinder and is not arranged coaxially.
  • the screw conveyor usually sits in a feed container, preferably in the form of a funnel, into which or into which the waste and recyclables to be compacted are added, in order to supply them to the conveyor screw.
  • the screw conveyor extends over the bottom of the task container substantially parallel thereto. Seen in cross section perpendicular to the conveying direction, the task container may have parabolic or V-shaped widening walls.
  • the auger has a side on which the auger blade or trough on the bottom of the feed container tapers, and a side on which the worm blade or spiral runs away from the ground.
  • Running away and running means the following: If you look at a fixed point on the screw blade or helix on its circular path, then the distance of this point increases from the ground in the angular segment in which the worm blade runs away from the ground. In contrast, in the segment in which the worm bucket tapers to the ground, the distance of said point from the ground decreases. Usually, the screw compressor tends on the Side, where the worm scoop runs to the ground, to blockages. To remedy this situation, it is provided that the passage gap in the angle segment, in which the worm blade tapers to the floor, has a section with a larger gap. In contrast, in the opposite angular section in which the worm blade runs away from the bottom, the passage gap has a section of smaller clearance.
  • the passage gap has its largest gap in the second quadrant or in a transition region from the first to the second quadrant.
  • the edge contour of the through hole may be formed differently. It can be provided a harmonious curved edge contour without kinks and jumps. According to an alternative embodiment of the invention, however, it may be advantageous for certain types of waste or recyclables that the edge contour has at least one kink and / or at least one straight section. Depending on the material or waste, different edge contours can be particularly advantageous.
  • the screw compressor can be designed as a separate device which is detachably connected to various collection containers. If a collection container is full, it is released by the screw compactor, transported away and replaced by an empty one.
  • the screw compressor can also be a fixed part of a collective swap body. The latter version considerably simplifies handling during removal and replacement of a full collection container, since it does not have to be dismantled by the screw compressor and a new container must be reassembled on the screw compactor.
  • the embodiment described above has the advantage that you can work with only one screw compressor. The formation of the collection container is considerably cheaper.
  • the screw compressor 1 has in a known manner a funnel-shaped task container 2, which is designed to be open at the top, so that refuse containers 3 can be tipped into it with waste or recyclables, as shown in FIG.
  • the screw compressor 1 has a screw conveyor 4, which extends substantially horizontally above the likewise horizontal bottom of the feed container 2.
  • the screw conveyor 4 is rotatably mounted at one end. With its other end, the screw conveyor 4 passes through a through hole 5 which is formed in a side wall of the task container 2.
  • a collar-shaped annular projection is formed on the corresponding side wall of the feed container 2, with which the screw compressor 1 projects through a recess in the wall of the collecting container 6.
  • the screw conveyor 4 promotes through the through hole 5 through the waste or recyclables in the task container 2 were abandoned, in the collection container 6 inside, where they are pressed.
  • the screw conveyor 4 is driven by a drive 7 in a conventional manner about its longitudinal axis 8.
  • the screw conveyor or blade 9 describes, when the screw conveyor rotates, a cylindrical envelope surface 10, which can be seen in cross-section in Figures 2 to 3.
  • the through hole 5, through which the screw conveyor 4 protrudes, can, as Figure 2 shows, also have a circular cross-section.
  • the passage gap 11 between the envelope surface of the screw conveyor 4 and the through hole 5 is still not circular.
  • the auger is offset according to Figure 2 namely from the center 12 of the through hole 5.
  • the passage gap 11 therefore has approximately crescent shape, but the sickle tips are pulled together.
  • the gap between the envelope surface 10 of the screw conveyor 4 and the edge of the through hole 5 increases along the circumference of the through hole 5 from a point 13 minimal gap initially continuously until at point 14, a maximum gap is reached. If you continue in the circumferential direction, the gap decreases continuously again until it is at point 13 again minimal.
  • this is the right side of the screw conveyor 4 when it rotates clockwise according to the arrow 16.
  • the wall of the task container 2 can have a cross-section perpendicular to the conveying direction, the figure 2 shows an upwardly widening, preferably approximately parabolic course.
  • the bottom 15 is defined by the vertex or the lowest point of the wall cross-section. Regularly, the bottom 15 is the wall surface of the feed container 2, over which the screw conveyor 4 extends along.
  • the through-hole 5 may also have a non-circular cross-section.
  • the edge of the through-hole 5 in an upper section can have a circular-segment-shaped contour, to which straight contour sections 17 and 18 adjoin on the right and left. In these areas, the gap between the edge of the through hole 5 and the envelope surface of the screw conveyor 4 increases.
  • the point 14 maximum gap is also here in the second quadrant, in which the helix of the screw conveyor 4 runs to the bottom 15 of the task container 2 when it rotates clockwise in accordance with the arrow 16.
  • the edge contour of the through hole 5 may have kinks.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Screw Conveyors (AREA)
  • Graft Or Block Polymers (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schneckenverdichter zum Verpressen von Abfall und/oder Wertstoffen in einen Sammelcontainer, mit einer Förderschnecke einem Aufgabebehältnis, in dessen Innenraum sich die Förderschnecke oberhalb des Bodens des Aufgabebehältnisses im wesentlichen parallel zu dem genannten Boden erstreckt, und einem Durchgangsloch in einer Seitenwandung des Aufgabebehältnisses, durch das hindurch die Förderschnecke den Abfall und/oder Wertstoff in den Sammelcontainer fördert, wobei zwischen der Förderschnecke bzw. deren Hüllfläche und dem Rand des Durchgangslochs ein im wesentlichen ringförmiger Durchtrittsspalt vorgesehen ist, wobei der Durchtrittsspalt eine von der Kreisringform abweichende Form aufweist.
  • Um beim Sammeln von Abfall und Wertstoffen bessere Füllgrade der Sammelcontainer zu erreichen, werden die Abfälle bzw. Wertstoffe nicht einfach in den Sammelcontainer geworfen, sondern unter Zerkleinerung zwangsweise hineingefördert. Hierzu finden Schneckenverdichter der genannten Art Verwendung, mit Hilfe derer beispielsweise Papier, Kartonagen, Pappkartons, Verpackungen, aber auch Holzabfälle wie Steigen oder Obstkisten, sowie Restmüll in die Sammelcontainer gefördert werden, und zwar mittels einer Förderschnecke durch ein Durchgangsloch hindurch, das unmittelbar in der Sammelcontainerwandung oder auch in einem in den Sammelcontainer hineinragenden Wandungsstück des Schneckenverdichters ausgebildet sein kann. Die Förderschnecken besitzen typischerweise eine zylindrische Hüllfläche, die von der wendelförmigen Förderschaufel der Förderschnecke oder ggf. auch den wendelförmigen Förderschaufeln der umlaufenden Förderschnecke beschrieben wird. Die Hüllfläche kann ggf. auch leicht konisch ausgebildet sein. Um die Abfälle und Wertstoffe einerseits zu zerkleinern, andererseits jedoch problemlos durch das Durchgangsloch hindurch fördern zu können, ist regelmäßig zwischen der Förderschnecke bzw. deren Hüllfläche, die von der umlaufenden Förderwendel beschrieben wird, und dem Rand des Durchgangsloches ein im wesentlichen ringförmiger Durchtrittsspalt vorgesehen. Es ist jedoch nicht ganz einfach, das Spaltmaß des Durchtrittsspalts für den jeweiligen Wertstoff optimal zu wählen.
  • Ein Schneckenverdichter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der US 4,256,035 bekannt, die vorschlägt, die in der Ausgangsstellung zu dem Durchgangsloch des Aufgabebehältnisses konzentrische Förderschnecke taumelnd zu lagern, so dass diese bei auftretenden Verstopfungen radial zu einem jeweils nicht verstopften Rand des Durchgangsloches hin ausweichen kann. Aus der US 5,553,534 ist ferner eine Brikettierschnecke bekannt, die über einen Gegendorn u.a. Papierabfälle zu Briketts verdichtet, wobei eine Förderschnecke in verschieden ausgebildeten, im Querschnitt von der Kreisform abweichenden Förderrohren angeordnet ist. Ferner sind aus der EP 1 118 455 A2 sowie der DE 91 07 404 U1 Schneckenverdichter bekannt, bei denen sich eine Förderschnecke mit einer kegeligen Hüllfläche koaxial in einem ebenfalls kegelig verjüngenden Durchtrittsquerschnitt angeordnet ist. Schließlich beschreibt die GB 1 594 543 einen Schneckenförderer zur Entsorgung von Spänen, bei dem die Förderschnecke in einem zylindrischen Rohr sitzt und vom Mittelpunkt des Rohres weg zu dessen Boden hin versetzt ist, so dass der Durchtrittsspalt zwischen der Förderwendel und dem Rohr im Bereich dessen oberen Scheitelpunktes am größten ist.
  • Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Schneckenverdichter der genannten Art zu schaffen, der eine erhöhte Fördereffizienz besitzt, weniger verstopfungsanfällig ist und verschiedene Abfallarten und Wertstoffe problemlos in den jeweiligen Sammelcontainer fördert, sowie vorteilhafterweise eine exakte Bestimmung der Vorvollmeldung ermöglicht, d.h. besser entschieden werden kann, ob eine Verstopfung vorliegt oder sich der Sammelcontainer seinem vollen Zustand nähert.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Schneckenverdichter nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der weiteren Ansprüche.
  • Erfindungsgemäß besitzt der Schneckenverdichter also nicht den üblichen kreisringförmigen Durchtrittsspalt zwischen dem Rand des Durchgangslochs und der Förderschnecke bzw. deren Hüllfläche. Der Durchtrittsspalt weist eine von der Kreisringform abweichende Form auf. Insbesondere verändert sich das Spaltmaß zwischen dem Durchgangsloch und der Förderschneckenhüllfläche in Umfangsrichtung. In einem Segment ist ein größerer Spalt vorgesehen, während in einem folgenden Segment ein kleinerer Spalt vorgesehen ist. Diese erfindungsgemäße Gestaltung gestattet überraschenderweise ein wesentlich effizienteres Befüllen der Sammelcontainer. Scheinbar werden die Abfälle bzw. Wertstoffe durch den sich im Spaltmaß in Umfangsrichtung ändernden Durchtrittsspalt besser zerrissen, wenn sie von der Förderschnecke durch das Durchgangsloch getrieben werden.
  • In Weiterbildung der Erfindung wird das sich in Umfangsrichtung ändernde Spaltmaß dadurch erreicht, dass das Durchgangsloch eine von der Kreisform abweichende Randkontur aufweist. Die Hüllfläche der Förderschnecke, die von deren wendelförmiger Förderschaufel beschrieben wird, kann kreisförmig bzw. zylindrisch sein.
  • Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann das Durchgangsloch eine kreisförmige Randkontur besitzen. Um ein sich in Umfangsrichtung änderndes Spaltmaß zu erreichen, kann die Förderschnecke mit ihrer Rotationsachse vom Mittelpunkt der kreisförmigen Randkontur des Durchgangslochs versetzt angeordnet sein. Der ringförmige Durchtrittsspalt besitzt dabei eine grob gesprochen mondsichelförmige Kontur wie sie entsteht, wenn ein kleinerer Zylinder in einen größeren Zylinder gestellt und dabei nicht koaxial angeordnet wird.
  • Die Förderschnecke sitzt üblicherweise in einem Aufgabebehältnis vorzugsweise in Form eines Trichters, in das bzw. in den die zu verpressenden Abfälle und Wertstoffe gegeben werden, um sie der Förderschnecke zuzuführen. Die Förderschnecke erstreckt sich dabei über den Boden des Aufgabebehältnisses im wesentlichen parallel dazu. Im Querschnitt senkrecht zur Förderrichtung gesehen kann das Aufgabebehältnis sich parabelförmig oder V-förmig aufweitende Wandungen besitzen. Die Förderschnecke besitzt dabei eine Seite, auf der die Förderschneckenschaufel bzw. -wendel auf den Boden des Aufgabebehältnisses zuläuft, und eine Seite, auf der die Schneckenschaufel bzw. -wendel von dem Boden wegläuft. Weglaufen und Zulaufen meint dabei folgendes: Betrachtet man einen festen Punkt auf der Schneckenschaufel bzw. -wendel auf ihrem kreisförmig umlaufenden Weg, dann vergrößert sich der Abstand dieses Punktes vom Boden in dem Winkelsegment, in dem die Schneckenschaufel vom Boden wegläuft. In dem Segment hingegen, in dem die Schneckenschaufel auf den Boden zuläuft, verringert sich der Abstand des genannten Punktes vom Boden. Üblicherweise neigt der Schneckenverdichter auf der Seite, wo die Schneckenschaufel auf den Boden zuläuft, zu Verstopfungen. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist vorgesehen, dass der Durchtrittsspalt in dem Winkelsegment, in dem die Schneckenschaufel auf den Boden zuläuft, einen Abschnitt mit größerem Spaltmaß besitzt. In dem gegenüberliegenden Winkelabschnitt, in dem die Schneckenschaufel von dem Boden wegläuft, besitzt der Durchtrittsspalt hingegen einen Abschnitt kleineren Spaltmaßes. Teilt man einen vollen Umlauf der Förderschnecke in vier Quadranten ein, von denen die ersten beiden die Seite der Förderschnecke meinen, in der die Schneckenwendel auf den Boden zuläuft und die dritten und vierten Quadranten die Seite bestimmen, in denen die Schneckenschaufel vom Boden wegläuft, kann nach einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass der Durchtrittsspalt sein größtes Spaltmaß im zweiten Quadranten bzw. in einem Übergangsbereich vom ersten in den zweiten Quadranten aufweist.
  • Die Randkontur des Durchgangslochs kann verschieden ausgebildet sein. Es kann eine harmonisch gekrümmte Randkontur ohne Knicke und Sprünge vorgesehen sein. Nach einer alternativen Ausführung der Erfindung kann es für bestimmte Abfallarten bzw. Wertstoffe jedoch vorteilhaft sein, dass die Randkontur mindestens einen Knick und/oder mindestens einen geraden Abschnitt besitzt. Je nach Wertstoff bzw. Abfall können verschiedene Randkonturen besonders vorteilhaft sein.
  • Der Schneckenverdichter kann als separates Gerät ausgebildet sein, das lösbar mit verschiedenen Sammelcontainern verbunden wird. Ist ein Sammelcontainer voll, wird dieser vom Schneckenverdichter gelöst, abtransportiert und durch einen leeren ersetzt. Nach einer alternativen Ausführung der Erfindung kann der Schneckenverdichter jedoch auch fester Teil eines Sammel-Wechselcontainers sein. Letztere Ausführung erleichtert die Handhabung beim Abtransport und Austausch eines vollen Sammelcontainers beträchtlich, da dieser nicht vom Schneckenverdichter abgebaut und ein neuer Container an den Schneckenverdichter wieder angebaut werden muss. Andererseits besitzt die zuvor beschriebene Ausführung den Vorteil, dass mit nur einem Schneckenverdichter gearbeitet werden kann. Die Ausbildung der Sammelcontainer verbilligt sich beträchtlich.
  • Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:
  • Fig. 1
    eine schematische Seitenansicht eines Schneckenverdichters nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung, der an einen Sammelcontainer angeschlossen gezeichnet ist,
    Fig. 2
    eine schematische Teilschnittansicht entlang der Linie A-A in Fig. 1, die die Kontur des Durchgangslochs zeigt, durch das hindurch die Förderschnecke die Abfälle bzw. Wertstoffe in den Sammelcontainer fördert,
    Fig. 3
    eine schematische Teilschnittansicht ähnlich Fig. 2, die eine alternative Ausführung der Kontur des Durchgangsloches zeigt.
  • Der Schneckenverdichter 1 besitzt in an sich bekannter Weise ein trichterförmiges Aufgabebehältnis 2, das nach oben hin offen ausgebildet ist, so dass Müllbehälter 3 mit Abfällen bzw. Wertstoffen hineingekippt werden können, wie dies Figur 1 zeigt.
  • Im unteren Innenraum des Aufgabebehältnisses 2 besitzt der Schneckenverdichter 1 eine Förderschnecke 4, die sich im wesentlichen horizontal über dem ebenfalls horizontalen Boden des Aufgabebehältnisses 2 erstreckt. Die Förderschnecke 4 ist an ihrem einen Ende rotatorisch gelagert. Mit ihrem anderen Ende tritt die Förderschnecke 4 durch ein Durchgangsloch 5 hindurch, das in einer Seitenwandung des Aufgabebehältnisses 2 ausgebildet ist. Wie Figur 1 zeigt, ist ein kragenförmiger Ringansatz an der entsprechenden Seitenwandung des Aufgabebehältnisses 2 ausgebildet, mit dem der Schneckenverdichter 1 durch eine Ausnehmung in der Wandung des Sammelcontainers 6 hindurchragt. Die Förderschnecke 4 fördert durch das Durchgangsloch 5 hindurch die Abfälle bzw. Wertstoffe, die in das Aufgabebehältnis 2 aufgegeben wurden, in den Sammelcontainer 6 hinein, wobei sie verpresst werden.
  • Die Förderschnecke 4 ist über einen Antrieb 7 in an sich bekannter Weise um ihre Längsachse 8 antreibbar. Die Förderschneckenwendel bzw. -schaufel 9 beschreibt, wenn die Förderschnecke umläuft, eine zylindrische Hüllfläche 10, die in den Figuren 2 bis 3 im Querschnitt zu sehen ist.
  • Das Durchgangsloch 5, durch das die Förderschnecke 4 hindurchragt, kann, wie Figur 2 zeigt, ebenfalls einen kreisringförmigen Querschnitt besitzen. Der Durchgangsspalt 11 zwischen der Hüllfläche der Förderschnecke 4 und dem Durchgangsloch 5 ist dennoch nicht kreisringförmig. Die Förderschnecke ist gemäß Figur 2 nämlich vom Mittelpunkt 12 des Durchgangsloches 5 versetzt. Der Durchgangsspalt 11 besitzt demzufolge etwa Mondsichelform, wobei die Sichelspitzen jedoch zusammengezogen sind. Das Spaltmaß zwischen der Hüllfläche 10 der Förderschnecke 4 und dem Rand des Durchgangsloches 5 nimmt dabei entlang des Umfangs des Durchgangsloches 5 von einem Punkt 13 minimalen Spaltmaßes zunächst kontinuierlich zu, bis am Punkt 14 ein maximales Spaltmaß erreicht ist. Geht man in Umfangsrichtung weiter, nimmt das Spaltmaß wieder kontinuierlich ab, bis es am Punkt 13 wieder minimal ist.
  • Wie Figur 2 zeigt, liegt der Abschnitt des Durchgangsspaltes 11, der ein größeres Spaltmaß besitzt und um den Punkt 14 herum liegt, auf der Seite der Förderschnecke 4, wo die Wendel 9 auf den Boden 15 des Aufgabebehältnisses 2 zuläuft. Gemäß Figur 2 ist dies die rechte Seite der Förderschnecke 4, wenn diese sich im Uhrzeigersinn gemäß dem Pfeil 16 dreht. Die Wandung des Aufgabebehältnisses 2 kann im Querschnitt senkrecht zur Förderrichtung, den Figur 2 zeigt, einen sich nach oben erweiternden, vorzugsweise etwa parabelförmigen Verlauf besitzen. Der Boden 15 wird dabei durch den Scheitelpunkt bzw. den tiefsten Punkt des Wandungsquerschnitts definiert. Regelmäßig ist der Boden 15 die Wandungsfläche des Aufgabebehältnisses 2, über der sich die Förderschnecke 4 entlang erstreckt.
  • Alternativ zu der in Figur 2 gezeichneten Ausführung kann das Durchgangsloch 5 auch einen nicht kreisförmigen Querschnitt besitzen. Wie Figur 3 zeigt, kann der Rand des Durchgangsloches 5 in einem oberen Abschnitt eine kreissegmentförmige Kontur besitzen, an die sich rechts und links gerade Konturabschnitte 17 und 18 anschließen. In diesen Bereichen nimmt das Spaltmaß zwischen dem Rand des Durchgangsloches 5 und der Hüllfläche der Förderschnecke 4 zu. Der Punkt 14 maximalen Spaltmaßes liegt auch hier im zweiten Quadranten, in dem die Wendel der Förderschnecke 4 auf den Boden 15 des Aufgabebehältnisses 2 zuläuft, wenn diese sich im Uhrzeigersinn gemäß dem Pfeil 16 dreht. Die Randkontur des Durchgangsloches 5 kann dabei Knicke aufweisen.

Claims (7)

  1. Schneckenverdichter zum Verpressen von Abfall und/oder Wertstoffen in einen Sammelcontainer (6), mit einer Förderschnecke (4), einem Aufgabebehältnis (2), in dessen Innenraum sich die Förderschnecke (4) oberhalb des Bodens (15) des Aufgabebehältnisses (2) im wesentlichen parallel zu dem genannten Boden (15) erstreckt, und einem Durchgangsloch (5) in einer Seitenwandung des Aufgabebehältnisses (2), durch das hindurch die Förderschnecke (4) den Abfall und/oder Wertstoff in den Sammelcontainer (6) fördert, wobei zwischen der Förderschnecke (4) bzw. deren Hüllfläche (10) und dem Rand des Durchgangslochs (5) ein im wesentlichen ringförmiger Durchtrittsspalt (11) vorgesehen ist, wobei der Durchtrittsspalt (11) eine von der Kreisringform abweichende Form aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschnecke (4) mit ihrer Rotationsachse vom Mittelpunkt des Durchgangslochs (5) versetzt angeordnet ist und der Durchtrittsspalt (11) in Umfangsrichtung um die Rotationsachse der Förderschnecke (4) betrachtet in dem unteren, dem Boden (15) des Aufgabebehältnisses (2) zugewandten Quadranten eines Kreises um die genannte Rotationsachse, in dem die Wendel der Förderschnecke (4) auf den Boden (15) des Aufgabebehältnisses (2) zuläuft, ein maximales Spaltmaß und in den restlichen Quadranten des Kreises um die genannte Rotationsachse ein kleineres Spaltmaß besitzt.
  2. Schneckenverdichter nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Durchgangsloch (5) eine von der Kreisform abweichende Randkontur aufweist.
  3. Schneckenverdichter nach Anspruch 1, wobei das Durchgangsloch (5) eine kreisförmige Randkontur besitzt.
  4. Schneckenverdichter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Durchtrittsspalt (11) über den gesamten Umfang des Durchgangsloches (5) ein Spaltmaß größer Null besitzt.
  5. Schneckenverdichter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Randkontur des Durchgangslochs (5) mindestens einen Knick und/oder mindestens einen geraden Abschnitt (18) besitzt.
  6. Schneckenverdichter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei lösbare Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung an auswechselbaren Sammelcontainern vorgesehen sind.
  7. Schneckenverdichter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei er Teil eines Sammelcontainers ist.
EP04006570A 2003-05-15 2004-03-18 Schneckenverdichter Expired - Lifetime EP1477296B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04006570T PL1477296T3 (pl) 2003-05-15 2004-03-18 Zagęszczarka ślimakowa
SI200430666T SI1477296T1 (sl) 2003-05-15 2004-03-18 Polĺ˝asti zgoĺ äśevalnik

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20307600U 2003-05-15
DE20307600U DE20307600U1 (de) 2003-05-15 2003-05-15 Schneckenverdichter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1477296A2 EP1477296A2 (de) 2004-11-17
EP1477296A3 EP1477296A3 (de) 2005-11-09
EP1477296B1 true EP1477296B1 (de) 2008-01-16

Family

ID=28459126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04006570A Expired - Lifetime EP1477296B1 (de) 2003-05-15 2004-03-18 Schneckenverdichter

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1477296B1 (de)
AT (1) ATE383942T1 (de)
DE (2) DE20307600U1 (de)
ES (1) ES2297292T3 (de)
PL (1) PL1477296T3 (de)
SI (1) SI1477296T1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105593010A (zh) * 2013-11-19 2016-05-18 9103-8034魁北克公司 用于夯实设备的螺旋输送机系统

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110002142B (zh) * 2019-04-30 2024-08-23 华达(福建龙岩)环卫科技有限公司 一种具有螺旋及推板双重压缩的地面举升垃圾成套设备
NL2025709B1 (nl) * 2020-05-29 2022-01-13 Baars Hendrik Werkwijze voor het vullen van een container met plantaardig restmateriaal

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1594543A (en) * 1977-02-22 1981-07-30 Asea Ab Worm conveyor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4256035A (en) * 1979-01-02 1981-03-17 Neufeldt Jacob J Refuse compacting device
IT1224364B (it) * 1988-05-11 1990-10-04 Trasportatori Govoni Srl Metodo, macchina e impianto per l'evacuazione, il convogliamento, la compattazione e lo scarico di materiali sfusi, in particolare trucioli e sfridi
DE9107404U1 (de) * 1991-06-15 1991-08-08 Wecker, Heinrich, 4782 Erwitte Ballen - Schneckenverdichter
DE20000912U1 (de) 2000-01-20 2000-03-09 Kampwerth Umwelttechnik GmbH & Co. KG, 49196 Bad Laer Aus einem Schneckenverdichter und einem Preßbehälter bestehende Anordnung zur Aufnahme von zu verpressenden Abfallstoffen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1594543A (en) * 1977-02-22 1981-07-30 Asea Ab Worm conveyor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105593010A (zh) * 2013-11-19 2016-05-18 9103-8034魁北克公司 用于夯实设备的螺旋输送机系统
CN105593010B (zh) * 2013-11-19 2018-07-06 9103-8034魁北克公司 用于夯实设备的螺旋输送机系统

Also Published As

Publication number Publication date
PL1477296T3 (pl) 2008-05-30
EP1477296A3 (de) 2005-11-09
EP1477296A2 (de) 2004-11-17
DE502004005939D1 (de) 2008-03-06
SI1477296T1 (sl) 2008-06-30
ES2297292T3 (es) 2008-05-01
DE20307600U1 (de) 2003-09-18
ATE383942T1 (de) 2008-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68909940T2 (de) Vorrichtung zum evakuieren, fördern, verdichten und entleeren von schüttgut, insbesondere von spänen und schrott.
EP2155353B1 (de) Pressschneckenseparator
DE2943839A1 (de) Maehdrescher mit axialer durchlaufrichtung
EP1954610B1 (de) Vorrichtung zur dosierten entnahme von schüttgut
EP2125230A1 (de) Verfahren zum kontinuierlichen trocken-mahl-betrieb einer turm-reib-mühle und turm-reib-mühle
DE69011390T2 (de) Zerkleinerungsvorrichtung.
DE1285421B (de) Trommel zum Aufbereiten von Muell
EP0022537B1 (de) Maschine zum Zerkleinern von stückigen Gegenständen
DE2547980C2 (de)
EP1477296B1 (de) Schneckenverdichter
WO2012019906A1 (de) Presseinrichtung eines sammelbehälters
DE20007786U1 (de) Zerkleinerungswalze
EP1420944B1 (de) Einrichtung zum brikettieren
EP0003503B1 (de) Fahrzeug zur Beförderung von Müll oder anderem Schüttgut
DE102006034150A1 (de) Rohstoffannahme-, Druck- und Förderschneckensystem für Lebensmittelzerkleinerungsmaschinen
DE4406315A1 (de) Müllauflöser, insbesondere zum Auflösen von Bio-Haushaltsabfällen
EP2598249B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung mit schneckenförderer
DE3609745A1 (de) Vorrichtung zum verdichten von aus verpackungsmaterial und leicht pressbaren abfaellen bestehendem muell
DE19924826A1 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von zähelastischem Zerkleinerungsgut
DE3013091A1 (de) Vorrichtung zum entwaessern und verdichtung von rechengut, muell o.dgl.
DE60120229T2 (de) Vorrichtung zum desintegrieren und kompaktieren von cellulosehaltigem material
DE4315309C1 (de) Schneckenförderer für Müllsammelbehälter
DE20000912U1 (de) Aus einem Schneckenverdichter und einem Preßbehälter bestehende Anordnung zur Aufnahme von zu verpressenden Abfallstoffen
EP0747546A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen von Abfällen aus Wasser
DE202005019289U1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060220

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060613

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HELUMT PALICKA,

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005939

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080306

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080403

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2297292

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20080401238

Country of ref document: GR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E003178

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080616

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: UMWELTTECHNIK M. LECHNER GMBH

Free format text: UMWELTTECHNIK M. LECHNER GMBH#AUPOINT 19#A-5101 SALZBURG/BERGHEIM (AT) -TRANSFER TO- UMWELTTECHNIK M. LECHNER GMBH#AUPOINT 19#A-5101 SALZBURG/BERGHEIM (AT)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110401

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20110321

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20110301

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20110328

Year of fee payment: 8

Ref country code: SI

Payment date: 20110224

Year of fee payment: 8

Ref country code: SK

Payment date: 20110228

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20110223

Year of fee payment: 8

Ref country code: RO

Payment date: 20110301

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20110330

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110324

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20110405

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20110328

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20110323

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: UMWELTTECHNIK M. LECHNER GMBH

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120318

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 3355

Country of ref document: SK

Effective date: 20120318

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20080401238

Country of ref document: GR

Effective date: 20121008

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 383942

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120319

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004005939

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121008

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20130115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120319

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002