[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1468223A1 - Humidifier - Google Patents

Humidifier

Info

Publication number
EP1468223A1
EP1468223A1 EP02712842A EP02712842A EP1468223A1 EP 1468223 A1 EP1468223 A1 EP 1468223A1 EP 02712842 A EP02712842 A EP 02712842A EP 02712842 A EP02712842 A EP 02712842A EP 1468223 A1 EP1468223 A1 EP 1468223A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing component
housing
humidifier according
air
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02712842A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1468223B1 (en
Inventor
Günter Petz
Rolf Petz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PETZ INDUSTRIES GMBH & CO. KG
Original Assignee
Pe Petz Electro & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pe Petz Electro & Co KG GmbH filed Critical Pe Petz Electro & Co KG GmbH
Publication of EP1468223A1 publication Critical patent/EP1468223A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1468223B1 publication Critical patent/EP1468223B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/30Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by ionisation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/40Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by ozonisation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S261/00Gas and liquid contact apparatus
    • Y10S261/88Aroma dispensers

Definitions

  • the invention relates to a humidifier with an electric fan unit arranged in a housing for supplying an air flow between Zu poverty- and exhaust air openings in the housing, a filter device for the air flow rate and a liquid discharge device to the air flow.
  • humidifiers by passing an air flow stream generated in the casing of the same through to liquid-dispensing bodies, e.g. from textile or sponge materials or the like. Liquid particles are removed and discharged.
  • liquid-dispensing bodies e.g. from textile or sponge materials or the like. Liquid particles are removed and discharged.
  • the known humidifiers are limited in their application, since they do not allow use as loading and / or ventilation devices without liquid delivery.
  • the individual housing components can be used either together or independently, whereby the first housing component, for example, as a pure ventilation device is used to reduce weight, while the combination of both housing components in addition to the ventilation, the delivery of airborne liquid - allows particles, so for air humidification and cooling can be used.
  • the two housing components are substantially box-shaped and freely connected, superimposed, or inserted into one another by clamping members, e.g. Screw or plug-in elements, clips or the like. releasably connectable firmly connected.
  • the box-shaped design of the housing components contributes to a great stability and mobility of the humidifier.
  • the second housing component with the cross-sectional shape and the cross-sectional size of the first housing component is at least approximately formed and designed tannen- or cup-shaped.
  • the trough-shaped design of the second housing component allows the storage of a relatively large amount of liquid, e.g. Water, whereby long periods of use can be achieved without liquid refilling operations.
  • the first housing member is operable with a single fan unit.
  • a double fan unit for the purpose of increasing the surface of the air flow rate with simultaneous reduction of the noise level thereof.
  • the first housing component of the humidifier is expediently provided with at least one first filter stage for the supply air and at least one further filter stage for the filter
  • the first filter stage in the direction of the air flow rate and, if appropriate, also the second filter stage can be designed as a particle filter.
  • a preferred embodiment of the humidifier results when the first filter tercode designed as Zu KunststofffilterTMe, which overlaps by means of hinge joints or attachable housing opening for the supply air. In this way, the filter element is quick and easy, for cleaning purposes, accessible. It is also intended to form the second filter stage as exhaust air filter door.
  • the filter stages can be supplemented by an additional bacterial filter, which has a beneficial effect on the well-being of the user and his health in the use of the humidifier. It is also possible to use additional chemical sterilization facilities instead of the bacteria filters.
  • the humidifier In the formation of the humidifier is further provided that in the first housing component of the Heil jossatzstromung assigned according to the principle of electrically-disabled discharge ionization and ozonization and in addition to a Zuluftfilter sorption catalyst is designed as an exhaust filter, the latter has the task, the in of the
  • the ionisations- and ozonization tion module can be separated via a switching element of the power supply, whereby the humidifier can optionally be used with its first housing component as a ventilation unit with or without ozone treatment of air flow and in combination with the second housing component in addition to humidification ,
  • the ionization and ozonization assembly is formable by a flat module or by a Siemens ionizing tube.
  • the ozone fraction present in the air flow through flow advantageously produces a sterilizing and odor-eliminating effect on odor-carrying particles in gases or vapors, such as fumigants, and on the liquid intended for moistening.
  • the humidifier or the like in the first housing component at least one dispenser for fragrances, flavors. assigned to the air flow rate.
  • the fragrances, flavors or the like. optionally separately or in combination with one another mixed to form combinations of fragrances activatable.
  • the fragrances or aromas improve the air in the room and have a positive effect on the psyche of the user.
  • the exhaust devices can preferably be formed by one or more, in particular tubular or cup-shaped containers with a storage medium accommodated therein, eg silica gel, which is able to store the fragrances and out of this, eg continuously or periodically, preferably through the Air flow allowed to discharge. It is understood that as a storage medium for the fragrances or flavors also other suitable materials, such as aluminum oxide, can be used.
  • the dispenser od fragrances, flavors od. can be any of the sorption catalyst upstream and / or downstream.
  • the first housing component is provided on the side with rocker-type flaps or the like. to provide controllable lead-through openings for a branched-off air flow flow part which can be introduced and diverted into the second housing component.
  • the branched air part which can be guided in this way via the liquid serves to absorb liquid particles and to humidify the flow of air throughput and to improve the effect of the sorption catalyst.
  • the pivotally movable actuation of the flaps can optionally be effected either manually or automatically, for example by means of the second housing component firmly provided lugs, pin body or the like. when connecting both housing construction Parts start to automatic opening process to the flaps.
  • a more or less intensive transfer of liquid to the branched air part can be achieved by the assignment of evaporation bodies to the liquid, which are wetted by immersion with a partial length in the liquid and protrude with its remaining part in the diverted part of the air flow.
  • the evaporation body allow the liquid transfer by hygroscopy to make changeable and / or adjustable.
  • Advantageous evaporation bodies may be provided by floats, in particular of a spherical shape made of a plastic, e.g. Polyethylene, or by floating body worn disk body, folded strip sections of paper, fabrics or the like., To be formed.
  • the second housing component may be provided with a filling or refilling opening for the liquid which can be controlled by a pivotable or displaceable closure member and which is preferably arranged in a side wall of the second housing component.
  • a particularly simple filling of the second housing component with liquid can be achieved if the second housing component projects beyond a side wall of the first housing component with a partial length and / or partial width transversely outwards, wherein the projecting partial length or to avoid inadvertent discharges of liquid Part width can be closed by a swivel, displaceable or plug-in component.
  • the second housing component on the inside with a removable flexible film or the like.
  • a removable flexible film or the like to interpret any soils deposited in the liquid quick and easy to remove by removing and cleaning the film or by introducing a Méatzfolie.
  • the application foils are made with copper-containing materials, eg. in a plastic carrier as advantageous.
  • the copper materials have proven to be effective against bacterial attack of the liquid. The same effect can be achieved by introducing or placing strip or plate-shaped bodies of copper or copper alloy in or on the film.
  • an alternative embodiment of the humidifier is given by the combination of a first, substantially box-shaped housing component with a second cup-shaped housing member as a liquid dispensing device having a permanently open side wall, preferably the top, via which the first housing component in the second housing component from above can be inserted, wherein in the first housing component bottom side formed through openings for the passage of a subset of air flow rate are automatically brought into the open position and close automatically when removing the first housing component.
  • the mating process can be limited by starting approaches or widening of the first housing component to projections or peripheral edge of the second housing component.
  • the so-formed humidifier give the impression of a one-piece device and is space-saving, easy and safe to transport.
  • the passage openings are controllable by pivoting or sliding closure elements, such as flaps, the like by the second Geh usebauteil arranged rigid body, such as pins, strip parts or the like.
  • pivoting or sliding closure elements such as flaps, the like by the second Geh usebauteil arranged rigid body, such as pins, strip parts or the like.
  • FIG. 1 is a side view of a humidifier, partly in section,
  • Fig. 2 shows a first housing component in perspective
  • Fig. 3 shows a second housing component in perspective
  • FIG. 4 shows a first housing component in section
  • FIG. 5 shows a first housing component according to FIG. 1 in section along the line V-V of FIG. 2
  • Fig. 6 is a partial section of a second housing component
  • FIG. 7 shows an evaporation body carrier according to an embodiment in side view
  • FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII of FIG. 7, FIG.
  • FIG. 9 an evaporation body carrier of another embodiment in front view
  • FIG. 10 a Lu tbe euchter with an extended second housing component, in perspective
  • Fig. 12 shows a second housing component in section and Fig. 13 shows a humidifier according to FIGS. 11 and 12, in section.
  • 1 denotes an air humidifier, which is formed by a first housing component 2 and a second housing component 3.
  • the two housing components 2, 3 are independent components, in the sentlichen box-shaped, one above the other freely erectable or placed together releasably firmly connected.
  • the housing component 2 has, as can be seen in particular in FIG. 4, an electric fan unit 4 and a supply air opening 5, which can be controlled by an air filter door 6 for supply air.
  • the fan unit 4 is assigned in the embodiment, a guide plate 7 for guiding the fan air.
  • the air filter door 6 forms a housing wall of the housing component 2 and has over its entire surface a plurality of perforations 9 for the passage of the supply air.
  • an exhaust filter is referred to, which forms a further housing wall and is provided with holes 10 for the passage of air.
  • the housing component 2 is the like when used alone as a device for ventilation of rooms. suitable.
  • With 11 is a dispenser for fragrances, flavors or the like. is preferably formed as a fragrance battery and gives the possibility of the same storage media, e.g. Silica gel, in the dispenser 11 stockpiled fragrances, flavors or the like. continuously or periodically, e.g. a partial air of the air flow 12 flow to the room air.
  • the same storage media e.g. Silica gel
  • the housing component 2 of FIG. 5 is differently equipped with two fan units 4 and 4 'and provided with two associated air filter doors 6, 6'.
  • An air guide plate 7 in turn serves to guide and align the fan air.
  • the housing component 2 is further in the region of its bottom surface with füreriesöff- openings 13, 13 'for a diverted partial air 12' of Air flow 12 provided.
  • the partial air 12 'passes via the passage opening 13 into the housing component 3 can be guided there via the mirror of the liquid 21 and, enriched with liquid particles, can subsequently be returned to the housing component 2 in the direction of the exhaust air filter 8 via the passage opening 13'.
  • the passages 13,13 ' are associated with pivoting flaps 14, 14', which serve as closure members for the passage openings 13, 13 'and either manually or automatically by the arrangement of pins 15 or flat parts 16 in or on the housing member 3 when placing the housing member. 2
  • the flaps 14, 14 'pivot automatically into the closed position for the housing component 2, preferably below the influence of gravity back.
  • the housing component 3 is trough-shaped and serves for receiving and storing a relatively large quantity of liquid 21.
  • gripping depressions 17 are provided in opposite side walls.
  • the housing part 3 is equipped with a preferably closable filling opening 18 for liquid 21.
  • a particularly simple filling opening for the liquid 21 can Fig. 10 recognize.
  • the local housing component 3 is for this purpose led out with a partial length 3 'on the housing member 2.
  • the two housing components 1 and 2 together form the humidifier 1.
  • the housing component 2 is expediently provided with foot braces 19 which allow the housing component 2 to be set up at a distance above the footprint.
  • the housing member 2 is equipped with an ionization or ozonization assembly 18 which serves to generate and deliver ozone to the air flow stream 12.
  • the exhaust filter 8 is formed by an active carbon filter.
  • the ionization and ozonization module 18 is designed in the embodiment of FIG. 1 as a flat module. Ozone production is also otherwise, e.g. conceivable by means of a Siemens ionization tube.
  • the ionization and ozonization assembly 18 may be associated with an on-off switch, whereby the housing component 2 can be used as an air humidifier with or without ozone generation, either with or without ozone generation as a ventilation and filtering device or in common use with the housing is.
  • the supply air and / or exhaust filter 8 is for the purpose of sterilization of the air flow 12 a flow Rienfilter 20 or the like. or a chemically active degerminator (not shown) associated.
  • the housing component 3 is designed with a foil which serves to deposit contaminants accumulating in the liquid 21.
  • the film 21 is copper-containing or formed as a carrier of insert bodies made of copper or copper-containing materials for additional destruction of germs.
  • the liquid 21 as shown in FIG. 6 serving as evaporation body floating body 22 in spherical or rotatable disk body 23 associated with hygroscopic properties that absorb by immersing with sections in the liquid 21, liquid particles and rotational movements through Flow of partial air 12 ', deliver to this.
  • Figs. 7 and 8 show an evaporation body formed by a folded paper strip 24 and carried by cylindrical floats 25.
  • a modified floating body 26 is shown, which is formed substantially U-shaped with closed end faces and with its legs 26 'is immersed in the liquid 21.
  • the support of the evaporation body 24 via webs 25 ', the ppers 25, 26 are directly or indirectly fixed to the Wegkör-.
  • a modified embodiment of a humidifier 1 ' is shown.
  • a housing component 2' (FIG. 11) and housing component 3 '(FIG. 12) are used.
  • the housing is preferably Seating part 3 'cup-shaped and provided for the storage of liquid 21.
  • the upper side of the housing component 3 ' is designed to be open and the housing component 2' can be inserted into the housing component 3 'via the open side, the insertion process being achieved by supporting the widened edge strip 2 "of the housing component 2' on the peripheral edge 3" of the housing component 3 'is limited.
  • the housing component 2 ' has a fan unit 27 with an associated air guide plate 28, which serve to generate and guide an air flow 12 in the housing part 2'. Furthermore, air passage openings 13, 13 'are provided in the bottom area of the housing component 2', to which bottom flaps 14, 14 'are assigned as closure members.
  • 29 and 30 Zu Kunststoff- and exhaust air filters are referred to which optionally bacteria filter 31 are assigned.
  • Humidifier of Fig. 11 to 13 an ionization and ozonization assembly 32 and a dispenser 33 assigned for fragrances, which are in the range of the air flow rate 12.
  • the second housing member 3 ' To facilitate the handling of the humidifier, especially in stationary use, it is further provided to the second housing member 3 'to create a pipe or hose and the respective line second housing component 3' with liquid periodically manually or continuously regulated to supply automatically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

An air humidifier has an electric fan unit arranged in a housing for delivering a through-flow of air between feed-air and discharge-air openings in the housing; at least one filter device for the through-flow of air; and a device for releasing liquid to the through-flow of air. A first housing component accommodates the fan unit with filter strips and feed-air and discharge-air openings. A second housing component is a vessel for storing liquid. The two housing components form autonomous structural units which can be fixed to and detached from one another. It is possible for the first housing component to be utilized as a separate unit independently of the second housing component.

Description

Luftbefeuchterhumidifier
Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter mit einer in einem Gehäuse angeordneten elektrischen Lüftereinheit zur Lieferung einer Luftdurchsatzstromung zwischen Zuluft- und Abluftöffnungen im Gehäuse, einer Filtereinrichtung für die Luftdurchsatzstromung sowie einer Flüssigkeitsabgabeeinrichtung an die Luftdurchsatzstromung.The invention relates to a humidifier with an electric fan unit arranged in a housing for supplying an air flow between Zuluft- and exhaust air openings in the housing, a filter device for the air flow rate and a liquid discharge device to the air flow.
Bei Luftbefeuchtern werden durch Vorbeileiten einer im Gehäuse desselben erzeugten Luftdurchsatzstromung an Flüssigkeit abgebenden Körpern, z.B. aus Textil- bzw. Schwammwerkstoffen od.dgl. Flüssigkeitsteilchen au eno - en und ausgetragen. Die bekannten Luftbefeuchter sind dabei in ihrer Anwendung eingeschränkt, da sie einen Einsatz als Be- und/oder Entlüftungsgeräte ohne Flüssigkeitsabgabe nicht zulassen.In humidifiers, by passing an air flow stream generated in the casing of the same through to liquid-dispensing bodies, e.g. from textile or sponge materials or the like. Liquid particles are removed and discharged. The known humidifiers are limited in their application, since they do not allow use as loading and / or ventilation devices without liquid delivery.
Es ist Aufgabe der Erfindung einen Luftbefeuchter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, der wahlweise mit oder ohne Befeuchtung der Luftdurchsatzstromung einsatzfähig ist.It is an object of the invention to provide a humidifier according to the preamble of claim 1, which is optionally operational with or without humidification of the air flow.
Der Erfindung gemäß ist diese Aufgabe durch die Maßnahmen des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the measures of the characterizing part of claim 1.
Durch die Zweiteilung des Gehäuses des Luftbefeuchters ist erreicht, daß die einzelnen Gehäusebauteile wahlweise gemeinsam oder unabhängig voneinander zum Einsatz bringbar sind, wodurch der erste Gehausebauteil, z.B. als reines Lüftungsgerät gewichtsreduzierend verwendbar ist, während die Kombination beider Gehäusebauteile zusätzlich zur Lüftung die Abgabe von luftgetragenen Flüssigkeits- teilchen ermöglicht, also zur Luftbefeuchtung und Kühlung zum Einsatz kommen kann.Due to the division of the housing of the humidifier is achieved that the individual housing components can be used either together or independently, whereby the first housing component, for example, as a pure ventilation device is used to reduce weight, while the combination of both housing components in addition to the ventilation, the delivery of airborne liquid - allows particles, so for air humidification and cooling can be used.
Nach bevorzugter Ausführung des Luftbefeuchters ist vor- gesehen, daß die beiden Gehäusebauteile im wesentlichen kastenförmig ausgebildet und frei an-, über-, oder ineinander gestellt bzw. gesteckt durch Klemmglieder, z.B. Schraub- oder Steckelemente, Klipse od.dgl. miteinander lösbar fest verbindbar sind. Die kastenförmige Ausbildung der Gehäusebauteile trägt dabei zu einer großen Standsicherheit und Mobilität des Luftbefeuchters bei . Bevorzugt ist der zweite Gehäusebauteil mit der Querschnittsform und der Querschnittsgröße des ersten Gehäusebauteils mindestens annähernd ausgebildet und wannen- oder topfförmig gestaltet. Die wannenförmige Ausbildung des zweiten Gehäusebauteils erlaubt die Bevorratung einer relativ großen Menge an Flüssigkeit, z.B. Wasser, wodurch lang andauernde Benutzungsperioden ohne Nachfüllvorgänge an Flüssigkeit erzielbar sind.According to a preferred embodiment of the humidifier, it is provided that the two housing components are substantially box-shaped and freely connected, superimposed, or inserted into one another by clamping members, e.g. Screw or plug-in elements, clips or the like. releasably connectable firmly connected. The box-shaped design of the housing components contributes to a great stability and mobility of the humidifier. Preferably, the second housing component with the cross-sectional shape and the cross-sectional size of the first housing component is at least approximately formed and designed tannen- or cup-shaped. The trough-shaped design of the second housing component allows the storage of a relatively large amount of liquid, e.g. Water, whereby long periods of use can be achieved without liquid refilling operations.
Es versteht sich, daß der erste Gehäusebauteil mit einer einzigen Lüftereinheit betreibbar ist. Von besonderem Vorteil ist jedoch die Anordnung einer doppelten Lüftereinheit zum Zwecke einer Vergrößerung der Oberfläche der Luftdurchsatzstromung mit gleichzeitiger Verkleinerung des Geräuschpegels derselben.It is understood that the first housing member is operable with a single fan unit. Of particular advantage, however, the arrangement of a double fan unit for the purpose of increasing the surface of the air flow rate with simultaneous reduction of the noise level thereof.
Zweckmäßig ist der erste Gehäusebauteil des Luftbefeuchters mit mindestens einer ersten Filterstufe für die Zu- luft und mindestens einer weiteren Filterstufe für dieThe first housing component of the humidifier is expediently provided with at least one first filter stage for the supply air and at least one further filter stage for the filter
Abluft der Luftdurchsatzstromung versehen. Hierbei können die in Richtung der Luftdurchsatzstromung erste Filterstufe und gegebenenfalls auch die zweite Filterstufe als Partikelfilter ausgelegt sein. Eine bevorzugte Ausführung des Luftbefeuchters ergibt sich dann, wenn die erste Fil- terstufe als Zuluftfiltertüre gestaltet ist, die vermittels Scharniergelenken oder ansteckbar eine Gehäuseöffnung für die Zuluft übergreift. Auf diese Weise ist das Filterelement schnell und mühelos, etwa zu Reinigungs- zwecken, zugänglich. Es ist auch vorgesehen, die zweite Filterstufe als Abluftfiltertüre auszubilden. Letztlich können die Filterstufen durch je einen zusätzlichen Bakterienfilter ergänzt sein, was sich im Gebrauch des Luftbefeuchters auf das Wohlbefinden des Benutzers und dessen Gesundheit günstig auswirkt. Es ist auch möglich, anstelle der Bakterienfilter zusätzliche chemische Entkeimungseinrichtungen zum Einsatz zu bringen.Exhaust air provided the air flow rate. In this case, the first filter stage in the direction of the air flow rate and, if appropriate, also the second filter stage can be designed as a particle filter. A preferred embodiment of the humidifier results when the first filter terstufe designed as Zuluftfiltertüre, which overlaps by means of hinge joints or attachable housing opening for the supply air. In this way, the filter element is quick and easy, for cleaning purposes, accessible. It is also intended to form the second filter stage as exhaust air filter door. Ultimately, the filter stages can be supplemented by an additional bacterial filter, which has a beneficial effect on the well-being of the user and his health in the use of the humidifier. It is also possible to use additional chemical sterilization facilities instead of the bacteria filters.
In Ausbildung des Luftbefeuchters ist ferner vorgesehen, daß im ersten Gehäusebauteil der Luftdurchsatzstromung eine nach dem Prinzip der die-elektrisch behinderten Entladung arbeitende lonisations- und Ozonisierungsbaugruppe zugeordnet und zusätzlich zu einem Zuluftfilter eine Sorptionskatalysatoreinheit als Abluftfilter ausgebildet ist, wobei letzterer die Aufgabe zukommt, die in derIn the formation of the humidifier is further provided that in the first housing component of the Luftdurchsatzstromung assigned according to the principle of electrically-disabled discharge ionization and ozonization and in addition to a Zuluftfilter sorption catalyst is designed as an exhaust filter, the latter has the task, the in of the
Luftdurchsatzstromung befindlichen Ozonbestandteile zu eliminieren. Zweckmäßig kann die lonisations- und Ozonie- rungsbaugruppe über ein Schaltglied von der Stromversorgung trennbar sein, wodurch der Luftbefeuchter wahl- weise mit seinem ersten Gehäusebauteil als Lüftungsgerät ohne oder mit Ozonbehandlung der Luftdurchsatzstromung und in Kombination mit dem zweiten Gehäusebauteil zusätzlich zur Luftbefeuchtung zum Einsatz kommen kann. Vorzugsweise ist die lonisations- und Ozonisierungsbaugruppe durch ein Flachmodul oder durch eine Siemens 'ehe Ionisierungsröhre bildbar. Der in der Luftdurchsatzstromung befindliche Ozonanteil erbringt vorteilhaft eine entkeimende und geruchsbeseitigende Wirkung bei geruchstragenden Partikeln in Gasen oder Dämpfen, wie Stinkstoffen, als auch bei der zur Befeuchtung vorgesehenen Flüssigkeit. In weiterer Ausbildung des Luftbefeuchters ist im ersten Gehäusebauteil mindestens eine Abgabevorrichtung für Duftstoffe, Aromen od.dgl. der Luftdurchsatzstromung zugeordnet. Bei Anordnung mehrerer solcher Abgabevorrich- tungen sind die Duftstoffe, Aromen od.dgl. wahlweise getrennt einzeln oder kombiniert miteinander gemischt zur Bildung von Duftstoffkombinationen aktivierbar. Die Duftstoffe oder Aromen verbessern die Raumluft und wirken sich günstig auf die Psyche des Benutzers aus. Die Abga- beeinrichtungen können bevorzugt durch eine oder mehrere, insbesondere röhren- oder becherförmige Behältnisse mit einem darin untergebrachten Speichermedium, z.B. Silika- Gel , gebildet sein, welches die Duftstoffe einzulagern vermag und aus diesem, z.B. kontinuierlich oder peri- odisch, bevorzugt durch die Luftdurchsatzstr mung auszutragen erlaubt. Es versteht sich, daß als Speichermedium für die Duftstoffe oder Aromen auch anderweitig geeignete Werkstoffe, wie Aluminiumoxyd, zum Einsatz kommen können. Die Abgabeeinrichtung für Duftstoffe, Aromen od. dgl . kann beliebig der Sorptionskatalysatoreinrichtung vor- und/oder nachgeschaltet sein.To eliminate ozone constituents located in the air flow stream. Suitably, the ionisations- and ozonization tion module can be separated via a switching element of the power supply, whereby the humidifier can optionally be used with its first housing component as a ventilation unit with or without ozone treatment of air flow and in combination with the second housing component in addition to humidification , Preferably, the ionization and ozonization assembly is formable by a flat module or by a Siemens ionizing tube. The ozone fraction present in the air flow through flow advantageously produces a sterilizing and odor-eliminating effect on odor-carrying particles in gases or vapors, such as fumigants, and on the liquid intended for moistening. In a further embodiment of the humidifier or the like in the first housing component at least one dispenser for fragrances, flavors. assigned to the air flow rate. When arranging a plurality of such dispensing devices, the fragrances, flavors or the like. optionally separately or in combination with one another mixed to form combinations of fragrances activatable. The fragrances or aromas improve the air in the room and have a positive effect on the psyche of the user. The exhaust devices can preferably be formed by one or more, in particular tubular or cup-shaped containers with a storage medium accommodated therein, eg silica gel, which is able to store the fragrances and out of this, eg continuously or periodically, preferably through the Air flow allowed to discharge. It is understood that as a storage medium for the fragrances or flavors also other suitable materials, such as aluminum oxide, can be used. The dispenser od fragrances, flavors od. Like. can be any of the sorption catalyst upstream and / or downstream.
Fernerhin ist vorgesehen, den ersten Gehäusebauteil bo- denseitig mit durch schwenkbare Klappen od.dgl. kontrol- lierbare Durchführungsöffnungen für einen in den zweiten Gehäusebauteil ein- und ausleitbaren abgezweigten Luftdurchsatzströmungsteil auszurüsten. Der auf diese Weise über die Flüssigkeit führbare abgezweigte Luftteil dient der Aufnahme von Flüssigkeitspartikeln und Befeuchtung der Luftdurchsatzstromung sowie zur Verbesserung der Wirkung des Sorptionskatalysators. Die schwenkbewegliche Betätigung der Klappen kann dabei wahlweise entweder manuell oder selbsttätig bewirkt werden, etwa vermittels am zweiten Gehäusebauteil fest vorgesehene Ansätze, Stift- körper od.dgl. die bei der Verbindung beider Gehäusebau- teile zu selbsttätigem Öffnungsvorgang an die Klappen anlaufen.Furthermore, provision is made for the first housing component to be provided on the side with rocker-type flaps or the like. to provide controllable lead-through openings for a branched-off air flow flow part which can be introduced and diverted into the second housing component. The branched air part which can be guided in this way via the liquid serves to absorb liquid particles and to humidify the flow of air throughput and to improve the effect of the sorption catalyst. The pivotally movable actuation of the flaps can optionally be effected either manually or automatically, for example by means of the second housing component firmly provided lugs, pin body or the like. when connecting both housing construction Parts start to automatic opening process to the flaps.
Ein mehr oder weniger intensiver Übertritt von Flüssig- keit an den abgezweigten Luftteil ist durch die Zuordnung von Verdunstungskörpern zur Flüssigkeit erreichbar, die durch Eintauchen mit einer Teillänge in die Flüssigkeit benetzbar sind und mit ihrem restlichen Teil in den abgezweigten Teil der Luftdurchsatzstromung einragen. Die Verdunstungskörper gestatten den Flüssigkeitsübertritt durch Hygroskopie veränderbar und/oder einstellbar zu machen. Vorteilhafte Verdunstungskörper können durch Schwimmkörper, insbesondere mit kugelförmiger Gestalt aus einem Kunststoff, z.B. Polyäthylen, oder durch Schwimm- körper getragene Scheibenkörper, gefaltete Streifenabschnitte aus Papier, Geweben od.dgl., gebildet sein.A more or less intensive transfer of liquid to the branched air part can be achieved by the assignment of evaporation bodies to the liquid, which are wetted by immersion with a partial length in the liquid and protrude with its remaining part in the diverted part of the air flow. The evaporation body allow the liquid transfer by hygroscopy to make changeable and / or adjustable. Advantageous evaporation bodies may be provided by floats, in particular of a spherical shape made of a plastic, e.g. Polyethylene, or by floating body worn disk body, folded strip sections of paper, fabrics or the like., To be formed.
In Fortbildung des Luftbefeuchters kann der zweite Gehäusebauteil mit einer durch ein verschwenk- oder verschieb- bares Verschlußglied kontrollierbare Einfüll-oder Nachfüllöffnung für die Flüssigkeit versehen sein, die bevorzugt in einer Seitenwand des zweiten Gehäusebauteils angeordnet ist. Eine besonders einfache Füllung des zweiten Gehäusebauteils mit Flüssigkeit läßt sich jedoch dann er- zielen, wenn der zweite Gehäusebauteil mit einer Teillänge und/oder Teilbreite eine Seitenwand des ersten Gehäusebauteils quer nach außen überragt, wobei zur Vermeidung von unbeabsichtigten Austritten von Flüssigkeit die überragende Teillänge oder Teilbreite durch ein schwenk-, verschieb-, oder steckbares Bauteil verschließbar ist.In a further development of the humidifier, the second housing component may be provided with a filling or refilling opening for the liquid which can be controlled by a pivotable or displaceable closure member and which is preferably arranged in a side wall of the second housing component. However, a particularly simple filling of the second housing component with liquid can be achieved if the second housing component projects beyond a side wall of the first housing component with a partial length and / or partial width transversely outwards, wherein the projecting partial length or to avoid inadvertent discharges of liquid Part width can be closed by a swivel, displaceable or plug-in component.
In weiterer Ausbildung des Luftbefeuchters ist vorgesehen, den zweiten Gehäusebauteil innenseitig mit einer herausnehmbaren flexiblen Folie od.dgl. auszulegen um so etwaige in der Flüssigkeit abgesetzte Verschmutzungen schnell und einfach durch Herausnehmen und Reinigen der Folie oder durch Einbringen einer Erstatzfolie zu entfernen. Zur Keimfreimachung der Flüssigkeit erweisen sich Auslegefolien mit kupferhaltigen Werkstoffen, z .B. in ei- nem Kunststoffträger als vorteilhaft. Die Kupferwerkstoffe haben sich als wirksam gegen Bakterienbefall der Flüssigkeit erwiesen. Der gleiche Effekt ist durch Einbringen oder Auflegen von streifen- oder plattenförmigen Körpern aus Kupfer oder Kupferlegierung in oder auf der Folie zu erzielen.In a further embodiment of the humidifier is provided, the second housing component on the inside with a removable flexible film or the like. to interpret any soils deposited in the liquid quick and easy to remove by removing and cleaning the film or by introducing a Erstatzfolie. For the germification of the liquid, the application foils are made with copper-containing materials, eg. in a plastic carrier as advantageous. The copper materials have proven to be effective against bacterial attack of the liquid. The same effect can be achieved by introducing or placing strip or plate-shaped bodies of copper or copper alloy in or on the film.
Schließlich ist eine alternative Ausbildung des Luftbefeuchters gegeben durch die Kombination eines ersten, im wesentlichen kastenförmigen Gehäusebauteils mit einem zweiten topfförmigen Gehäusebauteil als Flüssigkeitsabgabevorrichtung, der eine permanent offene Seitenwand, vorzugsweise die Oberseite, aufweist, über die der erste Gehäusebauteil in den zweiten Gehäusebauteil von oben her einsteckbar ist, wobei im ersten Gehäusebauteil bodensei- tig ausgebildete Durchtrittsöffnungen für den Durchlaß einer Teilmenge an Luftdurchsatzstromung selbsttätig in Offenstellung bringbar sind und und sich beim Herausnehmen des ersten Gehäusebauteils selbsttätig schließen. Der Steckvorgang ist durch Anlaufen von Ansätzen oder Ver- breiterungen des ersten Gehäusebauteils an Vorsprüngen bzw. Randkante des zweiten Gehäusebauteils begrenzbar sein. Der so gebildete Luftbefeuchter vermittel den Eindruck einer Einteiligkeit des Gerätes und ist platzsparend, leicht und sicher transportierbar. Vorzugsweise sind die Durchtrittsöffnungen durch verschwenk- oder verschiebbare Verschlußelemente, wie Klappen kontrollierbar, die durch im zweiten Geh usebauteil fest angeordnete Anlaufkörper, z.B. Stifte, Streifenteile od.dgl. bei der Steckbewegung des ersten Gehäusebauteils unter dem Ein- fluß der Steckkraft derselben betätigbar sind. Es ver- steht sich, daß bei Luftbefeuchtern mit ineinander steckbaren Gehäusebauteilen die Zuluft- und Abluftöf nungen für die Luftdurchsatzstromung in einer frei zugänglichen Wandung des ersten Gehäusebauteils, z.B. in der Obersei- te, mit Abstand nebeneinander zu liegen haben.Finally, an alternative embodiment of the humidifier is given by the combination of a first, substantially box-shaped housing component with a second cup-shaped housing member as a liquid dispensing device having a permanently open side wall, preferably the top, via which the first housing component in the second housing component from above can be inserted, wherein in the first housing component bottom side formed through openings for the passage of a subset of air flow rate are automatically brought into the open position and close automatically when removing the first housing component. The mating process can be limited by starting approaches or widening of the first housing component to projections or peripheral edge of the second housing component. The so-formed humidifier give the impression of a one-piece device and is space-saving, easy and safe to transport. Preferably, the passage openings are controllable by pivoting or sliding closure elements, such as flaps, the like by the second Geh usebauteil arranged rigid body, such as pins, strip parts or the like. in the plug movement of the first housing component under the influence of the insertion force thereof are actuated. It It can be seen that in humidifiers with housing components which can be plugged into one another, the supply air and exhaust air openings for the flow of air throughput in a freely accessible wall of the first housing component, for example in the upper side, have to lie next to one another at a distance.
Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The invention is explained with reference to embodiments. Show it:
Fig. 1 einen Luftbefeuchter in Seitenansicht, teilweise im Schnitt,1 is a side view of a humidifier, partly in section,
Fig . 2 einen ersten Gehäusebauteil perspektivisch,Fig. 2 shows a first housing component in perspective,
Fig . 3 einen zweiten Geh usebauteil perspektivisch,Fig. 3 shows a second housing component in perspective,
Fig . 4 einen ersten Gehäusebauteil im Schnitt, F Fiigg.. 5 5 einen ersten Gehäusebauteil gemäß Fig. 1 im Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 2Fig. 4 shows a first housing component in section, FIG. 5 shows a first housing component according to FIG. 1 in section along the line V-V of FIG. 2
Fig . 6 einen Teilschnitt eines zweiten Gehäusebauteils,Fig. 6 is a partial section of a second housing component,
Fig . 7 einen Verdunstungskörperträger gemäß einer Ausführungsform in Seitenansicht, F Fiigg.. 8 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7,Fig. 7 shows an evaporation body carrier according to an embodiment in side view, FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII of FIG. 7, FIG.
Fig . 9 einen Verdunstungskörperträger anderer Ausbildung in Vorderansicht, Fig. 10 einen Lu tbe euchter mit einem verlängerten zweiten Gehäusebauteil, perspektivisch,Fig. 9 an evaporation body carrier of another embodiment in front view, FIG. 10 a Lu tbe euchter with an extended second housing component, in perspective,
Fig. 11 einen ersten Gehäusebauteil eines anderweitigen11 shows a first housing component of another
Lu tbefeuchters, perspektivisch, Fig. 12 einen zweiten Gehäusebauteil im Schnitt und Fig. 13 einen Luftbefeuchter gemäß Fig. 11 und 12, im Schnitt.Lu wbefeuchters, in perspective, Fig. 12 shows a second housing component in section and Fig. 13 shows a humidifier according to FIGS. 11 and 12, in section.
In den Fig . 1 bis 3 ist mit 1 ein Luftbefeuchter bezeichnet , der durch einen ersten Gehäusebauteil 2 und einen zweiten Gehäusebauteil 3 gebildet ist . Die beiden Gehäu- sebauteile 2 , 3 sind als unabhängige Bauelemente , im we- sentlichen kastenförmig gestaltet, übereinander frei aufstellbar oder miteinander aufgestellt lösbar fest verbindbar. Der Gehäusebauteil 2 weist, wie insbesondere Fig. 4 erkennen läßt, eine elektrische Lüftereinheit 4 sowie eine Zuluftöffnung 5 auf, die durch eine Luftfiltertüre 6 für Zuluft kontrollierbar ist. Der Lüftereinheit 4 ist beim Ausführungsbeispiel ein Leitblech 7 zur Führung der Lüfterluft zugeordnet. Die Luftfiltertüre 6 bildet eine Gehäusewand des Gehäusebauteils 2 und weist über ihre gesamte Fläche eine Vielzahl Lochungen 9 für den Durchtritt der Zuluft auf. Mit 8 ist ein Abluftfilter bezeichnet, der eine weitere Gehäusewand bildet und mit Lochungen 10 zum Durchtritt der Luft versehen ist. Der Gehäusebauteil 2 ist bei alleiniger Anwendung als Gerät zur Belüftung von Räumen od.dgl. geeignet.In the Figs. 1 to 3, 1 denotes an air humidifier, which is formed by a first housing component 2 and a second housing component 3. The two housing components 2, 3 are independent components, in the sentlichen box-shaped, one above the other freely erectable or placed together releasably firmly connected. The housing component 2 has, as can be seen in particular in FIG. 4, an electric fan unit 4 and a supply air opening 5, which can be controlled by an air filter door 6 for supply air. The fan unit 4 is assigned in the embodiment, a guide plate 7 for guiding the fan air. The air filter door 6 forms a housing wall of the housing component 2 and has over its entire surface a plurality of perforations 9 for the passage of the supply air. With 8 an exhaust filter is referred to, which forms a further housing wall and is provided with holes 10 for the passage of air. The housing component 2 is the like when used alone as a device for ventilation of rooms. suitable.
Mit 11 ist eine Abgabeeinrichtung für Duftstoffe, Aromen od.dgl. bezeichnet, die vorzugsweise als Duftstoffbatterie ausgebildet ist und die Möglichkeit gibt, die ver it- tels Speichermedien, z.B. Silika-Gel, in der Abgabeeinrichtung 11 bevorrateten Duftstoffe, Aromen od.dgl. kontinuierlich oder periodisch vermittels, z.B. einer Teilluft der Luftdurchsatzstromung 12 an die Raumluft abzugeben.With 11 is a dispenser for fragrances, flavors or the like. is preferably formed as a fragrance battery and gives the possibility of the same storage media, e.g. Silica gel, in the dispenser 11 stockpiled fragrances, flavors or the like. continuously or periodically, e.g. a partial air of the air flow 12 flow to the room air.
Der Gehäusebauteil 2 der Fig. 5 ist abweichend mit zwei Lüftereinheiten 4 und 4' bestückt und mit zwei zugeordneten Luftfiltertüren 6, 6' versehen. Die Lüftereinheiten 4, 4' erzeugen eine Luftdurchsatzstromung mit großer Oberflächenbildung und erfordern zu gleichen Luftleistungen eine verminderte Drehzahl mit verringertem Geräuschpegel. Ein Luftleitblech 7 dient wiederum der Führung und Ausrichtung der Lüfterluft. Der Gehäusebauteil 2 ist weiterhin im Bereich seiner Bodenfläche mit Durchtrittsöff- nungen 13, 13' für eine abgezweigte Teilluft 12' der Luftdurchsatzstromung 12 versehen. Die Teilluft 12' gelangt über die Durchtrittsöffnung 13 in den Gehäusebauteil 3, ist dort über den Spiegel der Flüssigkeit 21 führbar und mit Flüssigkeitspartikel angereichert nach- folgend über die Durchtrittsöffnung 13' in den Gehäusebauteil 2 in Richtung Abluftfilter 8 zurückführbar. Den Durchtrittsöffnungen 13,13' sind schwenkbewegliche Klappen 14, 14' zugeordnet, die als Verschlußglieder für die Durchtrittsöffnungen 13, 13' dienen und entweder manuell oder selbsttätig durch die Anordnung von Stiften 15 oder Flachteilen 16 in oder am Gehäusebauteil 3 beim Aufsetzen des Gehäusebauteils 2 auf den Gehäusebauteil 3 durch Anlaufen der Klappen auf den Stiften 15 bzw. Flachteilen 16 in die Offenstellungen überführbar .Bei Abnahme der Gehäu- sebauteils 2 und Beendigung der Anlaufkraft schwenken die Klappen 14, 14' selbsttätig in die Schließstellung für den Gehäusebauteil 2, bevorzugt unter dem Einfluß von Schwerkraft zurück.The housing component 2 of FIG. 5 is differently equipped with two fan units 4 and 4 'and provided with two associated air filter doors 6, 6'. The fan units 4, 4 'produce an air flow with high surface area formation and require a reduced speed with reduced noise level for equal air outputs. An air guide plate 7 in turn serves to guide and align the fan air. The housing component 2 is further in the region of its bottom surface with Durchtrittsöff- openings 13, 13 'for a diverted partial air 12' of Air flow 12 provided. The partial air 12 'passes via the passage opening 13 into the housing component 3, can be guided there via the mirror of the liquid 21 and, enriched with liquid particles, can subsequently be returned to the housing component 2 in the direction of the exhaust air filter 8 via the passage opening 13'. The passages 13,13 'are associated with pivoting flaps 14, 14', which serve as closure members for the passage openings 13, 13 'and either manually or automatically by the arrangement of pins 15 or flat parts 16 in or on the housing member 3 when placing the housing member. 2 On removal of the housing component 2 and termination of the starting force, the flaps 14, 14 'pivot automatically into the closed position for the housing component 2, preferably below the influence of gravity back.
Der Gehäusebauteil 3 ist, wie in Fig. 3 gezeigt, wannen- förmig gestaltet und dient der Aufnahme und der Bevorratung einer relativ großen Menge an Flüssigkeit 21. Zur erleichterten Handhabung des Gehäusebauteils 3 sind in gegenüberliegenden Seitenwandungen desselben Griffmulden 17 vorgesehen. Weiterhin ist der Gehäusebauteil 3 mit einer bevorzugt verschließbaren Füllöffnung 18 für Flüssigkeit 21 ausgerüstet. Eine besonders einfache Füllöffnung für die Flüssigkeit 21 läßt Fig.. 10 erkennen. Der dortige Gehäusebauteil 3 ist hierzu mit einer Teillänge 3' über den Gehäusebauteil 2 hinausgeführt.As is shown in FIG. 3, the housing component 3 is trough-shaped and serves for receiving and storing a relatively large quantity of liquid 21. To facilitate handling of the housing component 3, gripping depressions 17 are provided in opposite side walls. Furthermore, the housing part 3 is equipped with a preferably closable filling opening 18 for liquid 21. A particularly simple filling opening for the liquid 21 can Fig. 10 recognize. The local housing component 3 is for this purpose led out with a partial length 3 'on the housing member 2.
Während in Fig. 2 der erste Gehäusebauteil 2 als Lüftungsgerät zum Einsatz gebracht ist, bilden in Fig. 1 die beiden Gehäusebauteile 1 und 2 gemeinsam den Luftbefeuch- ter 1. Unter dem Einfluß der Saugwirkung der Lüfterein- heiten 4 bzs. 4 und 4' gelangt dabei Zuluft über die Luftfiltertüren 6 bzw. 6 und 6' in den Gehäusebauteil 2 und tritt über den Abluftfilter 8 in den Raum aus. Gleichzeitig kann die Teilluft 12' über die Durchtritts- Öffnungen 13, 13' den Gehäusebauteil 3 zur Anreicherung mit Flüssigkeit durchsetzen und gemeinsam mit der Luftdurchsatzstromung 12 den Gehäusebauteil 2 als befeuchtete Luftströmung verlassen. Zweckmäßig ist der Gehäusebauteil 2 mit Fußstreben 19 versehen, die das Aufstellen des Ge- häusebauteils 2 im Abstand oberhalb von Stellflächen erlauben .While the first housing component 2 is used as a ventilation device in FIG. 2, in FIG. 1 the two housing components 1 and 2 together form the humidifier 1. Under the influence of the suction effect of the fan unit. units 4 bzs. 4 and 4 'passes air through the air filter doors 6 and 6 and 6' in the housing part 2 and exits through the exhaust filter 8 in the room. At the same time, the partial air 12 'can pass through the through-openings 13, 13', the housing member 3 for enrichment with liquid and leave together with the air flow 12 through the housing part 2 as a humidified air flow. The housing component 2 is expediently provided with foot braces 19 which allow the housing component 2 to be set up at a distance above the footprint.
Der Gehäusebauteil 2 ist mit einer lonisations- oder Ozonisierungsbaugruppe 18 ausgerüstet, die der Erzeugung und Abgabe von Ozon an die Luftdurchsatzstromung 12 dient.The housing member 2 is equipped with an ionization or ozonization assembly 18 which serves to generate and deliver ozone to the air flow stream 12.
Vermittels des Ozons sind in der Luftdurchsatzstromung 12 gegebenenfalls befindliche schädigende gas- und/oder dampfförmige Luftinhaltsstoffe sowie Bakterien, Mikroben od.dgl. eliminierbar. Zur Vermeidung von unerwünschtem Ozonaustritt in den Raum ist der Abluftfilter 8 durch einen Aktiv-Kohlefilter gebildet. Die lonisations- und Ozonisierungsbaugruppe 18 ist beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 als Flachmodul ausgeführt. Die Ozonerzeugung ist auch anderweitig, z.B. vermittels einer Siemens 'ehe Ionisationsröhre denkbar. Der lonisations- und Ozonisierungsbaugruppe 18 kann ein Ein- Ausschalter zugeordnet sein, wodurch der Gehäusebauteil 2 bei alleinigem Einsatz wahlweise mit oder ohne Ozonerzeugung als Lüftungs- und Filtergerät oder bei gemeinsamen Einsatz mit dem Gehäuse- bauteil 3 als Luftbefeuchter mit oder ohne Ozonerzeugung zum Einsatz bringbar ist.By means of ozone are in the air flow through 12 optionally located harmful gas and / or vapor air ingredients, as well as bacteria, microbes or the like. eliminated. To avoid unwanted ozone leakage into the room, the exhaust filter 8 is formed by an active carbon filter. The ionization and ozonization module 18 is designed in the embodiment of FIG. 1 as a flat module. Ozone production is also otherwise, e.g. conceivable by means of a Siemens ionization tube. The ionization and ozonization assembly 18 may be associated with an on-off switch, whereby the housing component 2 can be used as an air humidifier with or without ozone generation, either with or without ozone generation as a ventilation and filtering device or in common use with the housing is.
Dem Zuluft- 6 und/oder Abluftfilter 8 ist zum Zwecke einer Entkeimung der Luftdurchsatzstromung 12 ein Bakte- rienfilter 20 od.dgl. bzw. eine chemisch wirksame Entkeimungseinrichtung (nicht gezeigt) zugeordnet.The supply air and / or exhaust filter 8 is for the purpose of sterilization of the air flow 12 a flow Rienfilter 20 or the like. or a chemically active degerminator (not shown) associated.
Gemäß Fig. 4 ist der Gehäusebauteil 3 mit einer Folie ausgelegt, die der Ablage von sich in der Flüssigkeit 21 ansammelnden Verschmutzungen dient. Durch Herausnahme der Folie 21 läßt sich eine einfache und schnelle Reinigung des Gehäusebauteils 3 vornehmen. Bevorzugt ist die Folie 21 kupferhaltig bzw. als Träger von Einlegekörpern aus Kupfer oder kupferhaltigen Werkstoffen zur zusätzlichen Vernichtung von Keimen ausgebildet.According to FIG. 4, the housing component 3 is designed with a foil which serves to deposit contaminants accumulating in the liquid 21. By removing the film 21 can be a simple and quick cleaning of the housing part 3 make. Preferably, the film 21 is copper-containing or formed as a carrier of insert bodies made of copper or copper-containing materials for additional destruction of germs.
Zum Zwecke einer intensiven Benetzung der Luftdurchsatzstromung 12 sind der Flüssigkeit 21 gemäß der Fig. 6 als Verdunstungskörper dienende Schwimmkörper 22 in Kugelform bzw. drehbewegliche Scheibenkörper 23 mit hygroskopischen Eigenschaften zugeordnet, die durch Eintauchen mit Teilabschnitten in die Flüssigkeit 21 , Flüssigkeitspartikel aufnehmen und bei Drehbewegungen durch Anströmung der Teilluft 12', an diese abgeben.For the purpose of intensive wetting of the air flow 12, the liquid 21 as shown in FIG. 6 serving as evaporation body floating body 22 in spherical or rotatable disk body 23 associated with hygroscopic properties that absorb by immersing with sections in the liquid 21, liquid particles and rotational movements through Flow of partial air 12 ', deliver to this.
Die Fig. 7 und 8 zeigen einen Verdunstungskörper, der durch einen gefalteten Papierstreifen 24 gebildet und durch zylindrische Schwimmkörper 25 getragen ist. In Fig. 9 ist ein abgewandelter Schwimmkörper 26 gezeigt, der im wesentlichen u-förmig mit geschlossenen Stirnseiten ausgebildet ist und mit seinen Schenkeln 26' in die Flüssigkeit 21 eintaucht. Die Abstützung des Verdunstungskörpers 24 erfolgt über Stege 25', die jeweils an den Schwimmkör- pern 25, 26 unmittelbar oder mittelbar festgelegt sind.Figs. 7 and 8 show an evaporation body formed by a folded paper strip 24 and carried by cylindrical floats 25. In Fig. 9, a modified floating body 26 is shown, which is formed substantially U-shaped with closed end faces and with its legs 26 'is immersed in the liquid 21. The support of the evaporation body 24 via webs 25 ', the ppers 25, 26 are directly or indirectly fixed to the Schwimmkör-.
In den Fig. 11 bis 13 ist eine abgewandelte Ausführung eines Luftbefeuchters 1' gezeigt. Beim Luftbefeuchter 1' kommen ein Gehäusebauteil 2' (Fig. 11) sowie Gehäusebau- teil 3' (Fig. 12) zur Anwendung. Bevorzugt ist der Gehäu- sebauteil 3' topfförmig gestaltet und zur Bevorratung von Flüssigkeit 21 vorgesehen. Die Oberseite des Gehäusebauteils 3' ist offen ausgebildet und über die Offenseite ist der Gehäusebauteil 2' in den Gehäusebauteil 3' ein- steckbar, wobei der Einsteckvorgang durch Abstützen des verbreiterten Randstreifens 2'' des Gehäusebauteils 2' auf der Randkante 3'' des Gehäusebauteils 3' begrenzbar ist.In Figs. 11 to 13 a modified embodiment of a humidifier 1 'is shown. In the case of the humidifier 1 ', a housing component 2' (FIG. 11) and housing component 3 '(FIG. 12) are used. The housing is preferably Seating part 3 'cup-shaped and provided for the storage of liquid 21. The upper side of the housing component 3 'is designed to be open and the housing component 2' can be inserted into the housing component 3 'via the open side, the insertion process being achieved by supporting the widened edge strip 2 "of the housing component 2' on the peripheral edge 3" of the housing component 3 'is limited.
Der Gehäuebauteil 2' weist eine Lüftereinheit 27 mit einem zugeordneten Luftleitblech 28 auf, die der Erzeugung und Führung einer Luftdurchsatzstromung 12 im Gehäusebauteil 2' dienen. Desweiteren sind Luftdurchtrittsöffnungen 13, 13' im Bodenbereich des Gehäusebauteils 2' vorgese- hen, denen Bodenklappen 14, 14' als Verschlußglieder zugeordnet sind. Die Bodenklappen 14, 14' sind bei getrennter Benutzung des Gehäusebauteils 2' durch Schwerkraft in Schließstellung gehalten, wähend beim Steckvorgang des Gehäusebauteils 2' zum Zwecke der gemeinsamen Benutzung beider Gehäusebauteile 2' und 3' die Bodenklappen 14, 14' durch am Gehäusebauteil 3' vorgesehene Stifte 15 durch Anlaufen an den Bodenklappen 14, 14' selbsttätig in die Offenstellungen schwenkbar sind. Mit 29 und 30 sind Zuluft- und Abluftfilter bezeichnet, denen gegebenenfalls Bakterienfilter 31 zugeordnet sind. Außerdem ist demThe housing component 2 'has a fan unit 27 with an associated air guide plate 28, which serve to generate and guide an air flow 12 in the housing part 2'. Furthermore, air passage openings 13, 13 'are provided in the bottom area of the housing component 2', to which bottom flaps 14, 14 'are assigned as closure members. The bottom flaps 14, 14 'are held by separate use of the housing member 2 by gravity in the closed position, while the plug operation of the housing member 2' for the purpose of sharing both housing components 2 'and 3', the bottom flaps 14, 14 'by the housing member 3' provided pins 15 by starting at the bottom flaps 14, 14 'are automatically pivotable in the open positions. With 29 and 30 Zuluft- and exhaust air filters are referred to which optionally bacteria filter 31 are assigned. In addition, that is
Luftbefeuchter der Fig. 11 bis 13 eine lonisations- und Ozonisierungsbaugruppe 32 sowie eine Abgabeeinrichtung 33 für Duftstoffe zugeordnet, die im Bereich der Luftdurchsatzstromung 12 liegen.Humidifier of Fig. 11 to 13 an ionization and ozonization assembly 32 and a dispenser 33 assigned for fragrances, which are in the range of the air flow rate 12.
Zur Erleichterung der Handhabung des Luftbefeuchters, insbesondere bei stationärem Einsatz, ist ferner vorgesehen, an den zweiten Gehäusebauteil 3' eine Rohr- oder Schlauchleitung anzulegen und über die jeweilige Leitung den zweiten Gehäusebauteil 3' mit Flüssigkeit periodisch manuell oder kontinuierlich selbsttätig geregelt zu versorgen. To facilitate the handling of the humidifier, especially in stationary use, it is further provided to the second housing member 3 'to create a pipe or hose and the respective line second housing component 3' with liquid periodically manually or continuously regulated to supply automatically.

Claims

Patentansprüche claims
1. Luftbefeuchter mit einer in einem Gehäuse angeordneten elektrischen Lüftereinheit zur Lieferung einer Luft- durchsatzströmung zwischen Zuluft- und Abluftöffnungen im Gehäuse, mindestens einer Filtereinrichtung für die Luftdurchsatzstromung und einer Flüssigkeitsabgabeeinrichtung an die Luftdurchsatzstromung, gekennzeichnet durch einen ersten Gehäusebauteil (2) der die Lüftereinheit (4) mit Filterstreifen (6, 8) und Zu-(9) und Abluftöffnungen (10) aufnimmt sowie einen zweiten Gehäusebauteil (3) als Behältnis zur Bevorratung von Flüssigkeit (21), wobei beide Gehäusebauteile (2, 3) selbständige, aneinander festlegbare bzw. voneinander lösbare Baueinheiten bilden und der erste Gehäusebauteil (2) unabhängig vom zweiten Gehäusebauteil (3) als getrennte Einheit benutzbar ist.An air humidifier having an electric fan unit arranged in a housing for supplying an air flow between supply air and exhaust air openings in the housing, at least one filter device for the air flow flow and a liquid discharge device to the air flow, characterized by a first housing component (2) of the fan unit ( 4) with filter strips (6, 8) and inlet (9) and exhaust openings (10) receives and a second housing member (3) as a container for storing liquid (21), wherein both housing components (2, 3) independently, one another fixable or detachable units form and the first housing component (2) independently of the second housing component (3) is usable as a separate unit.
2. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäusebauteile (2, 3) im wesentli- chen kastenförmig ausgebildet und frei an- oder übereinander gestellt bzw. gesteckt sind oder durch Klemmglieder, z.B. Schraub-, oder Steckelemente, z.B. Klipse od.dgl. miteinander lösbar fest verbindbar sind.2. humidifier according to claim 1, characterized in that the two housing components (2, 3) formed in a substantially box-shaped and freely put on or one above the other or are inserted or by clamping members, e.g. Screw or plug elements, e.g. Clips or the like releasably connectable firmly connected.
3. Lu tbefeuchter nach Anspruch 1 und 2 , dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Gehausebauteil (3) mit der Querschnittsform und der Querschnittsgröße des ersten Gehäusebauteils (2) wannen- oder topfförmig und den ersten Gehäusebauteil (2) untergreifend, ausgebildet ist. 3. Lu humidifier according to claim 1 and 2, characterized in that the second housing component (3) with the cross-sectional shape and the cross-sectional size of the first housing component (2) trough or cup-shaped and the first housing component (2) under cross-trained.
4. Luftbe euchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Gehäusebauteil (2) zur Vergrößerung der Oberfläche der Luftdurchsatzstromung (12) und einer Verringerung des Geräuschpegels eine doppelte Lüfterein- heit (4, 4') aufweist.4. Luftbe euchter according to claim 1, characterized in that the first housing part (2) to increase the surface of the air flow rate (12) and a reduction in the noise level has a double fan unit (4, 4 ').
5. Luftbefeuchter nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Gehäusebauteil ( 2 )mindestens eine erste Filterstufe (6) für die Zuluft und mindestens eine weitere Filterstufe (8) für die Abluft der Luftdurchsatzstromung (12) aufweist.5. humidifier according to claim 1 and 4, characterized in that the first housing component (2) at least a first filter stage (6) for the supply air and at least one further filter stage (8) for the exhaust air of the air flow (12).
6. Luftbefeuchter nach Anspruch 1 Oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die in Richtung der Luftdurchsatzströ- mung (12) erste (6) und/oder zweite Filterstufe (8) als Partikelfilter ausgelegt sind.6. humidifier according to claim 1 or 5, characterized in that in the direction of the Luftdurchsatzströ- tion (12) first (6) and / or second filter stage (8) are designed as a particle filter.
7. Luftbefeuchter nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Filterstufe (6) als Zuluft- filtertüre ausgebildet ist, die vermittels Scharniergelenken oder steckbar am ersten Gehäusebauteil (2) gehalten und die Gehäuseöffnung (5) für die Zuluft der Luftdurchsatzstromung (12) abdeckt.7. humidifier according to claim 1 or 5, characterized in that the first filter stage (6) is designed as Zuluft- filter door, which held by means of hinge joints or pluggable on the first housing component (2) and the housing opening (5) for the supply air of Luftdurchsatzstromung ( 12) covers.
8. Luftbefeuchter nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Filterstufe (8) als Abluftfiltertüre ausgebildet und vermittels Scharniergelenken oder steckbar am ersten Gehäusebauteil (2) gehalten ist.8. humidifier according to claim 1 or 5, characterized in that the second filter stage (8) formed as Abluftfiltertüre and held by hinged joints or pluggable on the first housing component (2).
9. Luftbefeuchter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch ge kennzeichnet, daß im ersten Gehäusebauteil (2) der ersten (6) und/oder der zweiten Filterstufe (8) je ein zusätzlicher Bakterienfilter (20) bzw. eine chemische Entkeimungseinrichtung zugeordnet ist. 9. humidifier according to claim 5 or 6, characterized in that in the first housing component (2) of the first (6) and / or the second filter stage (8) is associated with an additional bacterial filter (20) or a chemical sterilization device.
10. Luftbefeuchter nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Gehäusebauteil (2) mindestens eine der Luftdurchsatzstromung (12) zugeordnete, nach dem Prinzip der die-elektrisch behinderten Entladung arbeitenden lonisations- und Ozonisierungsbaugruppe (18) angeordnet und eine Sorptionskatalysatoreinheit als Abluftfilter (8) zur Eliminierung von in der Luftdurchsatzstr mung (12) befindlichem überschüssigen Ozon vorgesehen ist .10. humidifier according to claim 1 and 4, characterized in that arranged in the first housing component (2) at least one of the air flow (12) associated, working on the principle of electrically-electrically disabled discharge ionization and ozonization assembly (18) and a sorption catalyst as Exhaust filter (8) for eliminating excess in the Luftdurchsatzstr (12) located excess ozone is provided.
11. Luftbefeuchter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die lonisations- und Ozonisierungsbaugruppe (18) als Flachmodul oder durch eine Siemens 'ehe Ionisierungsröhre gebildet ist.11. humidifier according to claim 10, characterized in that the ionization and ozonization assembly (18) is formed as a flat module or by a Siemens' ere ionization tube.
12. Luftbefeuchter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Sorptionskatalysatoreinheit durch einen Kohlefilter, insbesondere einen Aktiv-Kohle ilter (8), gebildet ist.12. humidifier according to claim 10, characterized in that the sorption catalyst unit by a carbon filter, in particular an active coal filter (8), is formed.
13. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Gehäusebauteil (2) mindestens eine der Luftdurchsatzstromung (12) zugeordnete Abgabeeinrichtung (11) für Duftstoffe, Aromen od.dgl. aufweist und daß bei Anordnung mehrerer dieser Abgabeeinrichtungen (11) die Duftstoffe, Aromen od.dgl. getrennt einzeln oder kombiniert miteinander zur Bildung einer Duftstoffkombination aktivierbar sind.13. humidifier according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the first housing component (2) at least one of the air flow throughput (12) associated dispensing means (11) or the like for fragrances, flavors. and in that a plurality of these dispensing devices (11), the fragrances, flavors or the like. separately or combined with each other to form a fragrance combination are activated.
14. Luftbefeuchter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabeeinrichtung (11) für Duftstoffe, Aromen od.dgl. durch eine oder mehrere, insbesondere rohr- oder becherförmige Behältnisse mit einem darin untergebrachten flüssigen oder festen Speichermedium, z.B. Sili- ka-Gel, Aluminiumoxyd od.dgl. gebildet ist und daß die Duftstoffe und Aromen od.dgl. in dem Speichermedium eingelagert und aus diesem durch ein insbesondere gasförmiges Medium, z.B. der Luftdurchsatzstromung (12), austragbar sind.14. humidifier according to claim 13, characterized in that the dispensing device (11) or the like for fragrances, flavors. by one or more, in particular tubular or cup-shaped containers with a stored therein liquid or solid storage medium, for example silica ka gel, aluminum oxide or the like. is formed and that the Fragrances and flavors or the like embedded in the storage medium and from this by a particular gaseous medium, eg the air flow through flow (12), can be discharged.
15. Luftbefeuchter nach Anspruch 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die der Luftdurchsatzstromung (12) zugeordneten Abgabeeinrichtungen (11) für Duftstoffe, Aromen od.dgl. der Sorptionskatalysatoreinheit (18) vor- und/oder nachgeschaltet sind.15. humidifier according to claim 13 and 14, characterized in that the air flow through the flow (12) associated dispensing means (11) or the like for fragrances, flavors. the sorption catalyst unit (18) upstream and / or downstream.
16. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Gehäusebauteil (2) bodenseitig durch schwenkbare Klappen (14, 14 'kontrollierbare Durchfüh- rungsöffnungen (13,13') für einen über in den zweiten Gehäusebauteil (3) ein- und ausleitbaren abgezweigten Luftdurchsatzströmungsteil (12') aufweist.16. humidifier according to claim 1, characterized in that the first housing component (2) on the bottom side by pivotable flaps (14, 14 'controllable through openings (13,13') for a over in the second housing component (3) in and herausleitbaren branched air flow passage part (12 ').
17. Luftbefeuchter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn- zeichnet, daß der zweite Gehäusebauteil (3) eine durch ein verschwenk- oder verschiebbares Verschlußglied gebildete Klappe kontrollierbare Einfüll- oder Nachfüllöffnung (18') für Flüssigkeit (21) aufweist.17. Humidifier according to claim 1 and 2, characterized in that the second housing component (3) has a flap formed by a pivotable or displaceable closure member controllable filling or refilling (18 ') for liquid (21).
18. Luftbefeuchter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Gehäusebauteil (3) zur Bildung einer Einfüll- oder Nachfüllöffung für Flüssigkeit (21)mit einer Teillänge (3') und/oder einer Teilbreite eine Seitenwand des ersten Gehäusebauteils (2) quer nach außen überragt.18. humidifier according to claim 1 and 2, characterized in that the second housing component (3) to form a filling or Nachfüllöffung for liquid (21) having a partial length (3 ') and / or a partial width of a side wall of the first housing component (2 ) surmounted transversely to the outside.
19. Luftbefeuchter nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die als Einfüll- oder Nachfüllöffnung dienende Teillänge (3') und/oder Teilbreite des zweiten Gehäuse- bauteils (3)durch ein schwenk-, verschieb- oder steckbares Bauteil verschließbar ist.19. Humidifier according to claim 18, characterized in that serving as a filling or refilling opening part length (3 ') and / or partial width of the second housing component (3) can be closed by a pivotable, displaceable or plug-in component.
20. Luftbefeuchter nach Anspruch 2 oder 4, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Flüssigkeitsübertritt an den abgezweigten Teil (12') der Luftdurchsatzstromung (12) im zweiten Gehäusebauteil (3) durch mindestens einen mit einer Teillänge in die Flüssigkeit eintauchenden, benetzbaren Verdunstungskörper vergrößerbar und/oder einstellbar ist.20. humidifier according to claim 2 or 4, character- ized in that the liquid transfer to the branched portion (12 ') of the Luftdurchsatzstromung (12) in the second housing component (3) by at least one with a partial length immersed in the liquid, wettable evaporation body enlarged and / or is adjustable.
21. Luftbefeuchter nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdunstungskörper als Schwimmkörper (22), insbesondere mit kugelförmiger Gestalt aus einem Kunst- stoff, z.B. Polyäthylen, oder durch Schwimmkörper drehbar getragene Scheibenkörper (23), gefaltete Bauelemente (24), z.B. Streifen aus Papier, Gewebe od.dgl. gebildet sind, die mit einen Abschnitt permanent in die Flüssigkeit (21) eintauchen und mit dem restlichen Abschnitt in den abgezweigten Teil (12') der Luftdurchsatzstromung (12) einragen.21. Humidifier according to claim 20, characterized in that the evaporation body as float (22), in particular of spherical shape of a plastic, e.g. Polyethylene, or float bodies rotatably supported by float bodies (23), folded components (24), e.g. Strips of paper, fabric or the like. are formed, with a portion permanently immersed in the liquid (21) and protrude with the remaining portion in the branched part (12 ') of the air flow through flow (12).
22. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, 3, 16, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Gehäusebauteil (3) innensei- tig mit einer herausnehmbaren Folie (21') od.dgl. aus einem flexiblen Werkstoff ausgelegt ist.22. Humidifier according to claim 1, 3, 16, characterized in that the second housing component (3) internally tig with a removable film (21 ') or the like. is designed from a flexible material.
23. Luftbefeuchter nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (21') aus einem kupferhaltigen Werk- stoff gebildet ist oder einen solchen Werkstoff aufweist.23. A humidifier according to claim 22, characterized in that the film (21 ') is formed from a copper-containing material or has such a material.
24. Luftbefeuchter nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (21' innenseitig einen streifen- oder plattenförmigen Einlagekörper aus Kupfer oder einer Kup- ferlegierung fest oder lose trägt. 24. humidifier according to claim 22, characterized in that the film (21 'inside a strip or plate-shaped insert body made of copper or a copper alloy fixed or loose wears.
25. Luftbefeuchter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche mit einem ersten Gehäusebauteil mit darin untergebachten Lüfter-, Filter-, Beduftungs-, lonisations- und Ozonisierungseinrichtungen, gekennzeichnet durch einen ersten, im wesentlichen kastenförmigen Gehäusebauteil (2') und einen zweiten topfförmigen Gehäusebauteil (3') als Flüssigkeitsvorratseinrichtung mit einer Offenseite, über die der erste Gehäusebauteil (2') in den zweiten Gehäusebauteil (3') einsteckbar ist, wobei in eingestecktem Zustand im ersten Gehäusebauteil (2') bo- denseitig verschlossene Durchtrittsöffnungen (13. 13') für eine abgezweigte Teilmenge (12') der Luftdurchsatzstromung (12) selbsttätig in Offenstellung bringbar und beim Herausziehen des ersten Gehäusebauteils (2') aus dem zweiten Gehäusebauteil (3') die Durchtrittsδffnungen (13, 13') selbsttätig verschließbar sind.25. Humidifier according to one or more of the preceding claims, having a first housing component with fan, filter, scenting, ionization and ozonization devices housed therein, characterized by a first, substantially box-shaped housing component (2 ') and a second cup-shaped housing component ( 3 ') as a liquid supply device having an open side, via which the first housing component (2') can be inserted into the second housing component (3 '), wherein, in the inserted state in the first housing component (2'), through-openings (13, 13 ' ) for a branched subset (12 ') of the Luftdurchsatzstromung (12) automatically in the open position and when pulling the first housing member (2') from the second housing component (3 ') the Durchtrittsδffnungen (13, 13') are automatically closed.
26. Luftbefeuchter nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnungen (13, 13') durch ver- schwenk- oder verschiebbare Verschlußelemente (14,14') kontrollierbar sind, die durch im zweiten Gehäusebauteil (3') fest angeordnete Anlaufkörper, z.B. Stifte (15), Streifenteile od.dgl., bei der Steckbewegung des ersten Gehäuseteils (2') durch die durch den ersten Gehäusebau- teil (2') aufbringbare Steckkraft bzw. Gewicht in die Offenstellung bringbar sind.26. Humidifier according to claim 25, characterized in that the passage openings (13, 13 ') can be controlled by pivoting or displaceable closure elements (14, 14'), which are fixedly arranged by second housing component (3 ') in the starting body, e.g. Pins (15), strip parts or the like., In the plug movement of the first housing part (2 ') by the first housing part (2') can be applied plug-in force or weight in the open position can be brought.
27. Luftbefeuchter nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuluft- und Abluftöffnungen für die Luft- durchsatzströmung ( ! " ) in der Oberseite des ersten Gehäusebauteils (2') im Abstand nebeneinander ausgebildet sind.27. humidifier according to claim 25, characterized in that the Zuluft- and exhaust air openings for the air throughput flow (! ") In the upper side of the first housing component (2 ') are formed adjacent to each other at a distance.
28. Luftbefeuchter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn- zeichnet, daß der zweite Gehäusebauteil (3 an eine Rohr- oder Schlauchleitung (34) anliegt und daß über die Rohr- oder Schlauchleitung (34) der zweite Gehäusebauteil (3') mit Flüssigkeit (21) periodisch manuell oder kontinuierlich selbsttätig geregelt, auf- oder nachfüllbar ist.28. humidifier according to claim 1 and 2, characterized in that the second housing component (3 to a Pipe or hose (34) is applied and that on the pipe or hose (34) of the second housing member (3 ') with liquid (21) periodically manually or continuously controlled automatically, up or refillable.
29. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, 5 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterstufe (8) für die Abluft in einer Seitenwandung und/oder in der Oberseite des Gehäu- sebauteils (2) ausgebildet ist. 29. Humidifier according to claim 1, 5 or 8, characterized in that the filter stage (8) for the exhaust air in a side wall and / or in the upper side of the Gehäu- sebauteils (2) is formed.
EP02712842A 2002-01-24 2002-01-24 Humidifier Expired - Lifetime EP1468223B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2002/000676 WO2003062711A1 (en) 2002-01-24 2002-01-24 Humidifier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1468223A1 true EP1468223A1 (en) 2004-10-20
EP1468223B1 EP1468223B1 (en) 2009-12-30

Family

ID=27589043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02712842A Expired - Lifetime EP1468223B1 (en) 2002-01-24 2002-01-24 Humidifier

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7461835B2 (en)
EP (1) EP1468223B1 (en)
JP (1) JP4136942B2 (en)
CN (1) CN100357667C (en)
AT (1) ATE453838T1 (en)
DE (1) DE50214140D1 (en)
HK (1) HK1076650A1 (en)
WO (1) WO2003062711A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2498915C (en) * 2002-09-20 2012-01-24 Ruben Ramos De La Fuente System and device for mass transfer and elimination of contaminants
JP3669994B2 (en) * 2003-09-22 2005-07-13 シャープ株式会社 Car air purifier
JP2005344986A (en) * 2004-06-02 2005-12-15 Daikin Ind Ltd Air cleaner having humidifier, air conditioner, and humidifying function
JP2006046730A (en) * 2004-08-02 2006-02-16 Sharp Corp Dust collecting filter and air cleaner using it
EP1924312B1 (en) 2005-08-15 2016-06-29 ResMed Limited Humidifier tub for cpap device
KR100895890B1 (en) * 2007-06-19 2009-05-04 주식회사 옥서스 Oxygen Generator
US20100044468A1 (en) * 2008-06-26 2010-02-25 Momentum Industries, Llc Device for distributing volatile fluids in air
CN102099061A (en) * 2008-07-16 2011-06-15 三洋电机株式会社 Electrical equipment having air cleaning function
KR101240123B1 (en) * 2009-09-30 2013-03-07 위니아만도 주식회사 Air washer
KR200454097Y1 (en) 2009-10-20 2011-06-15 주식회사 노비타 Evaporative Humidifier
KR101249498B1 (en) * 2010-08-18 2013-04-01 위니아만도 주식회사 Air washer
US20120174792A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-12 Chia-Cheng Chang Portable air treatment apparatus including an anion generator
JP6431906B2 (en) 2013-10-10 2018-11-28 カラク アーゲー Occluder
US9440240B2 (en) 2014-03-21 2016-09-13 Brookstone Purchasing, Inc. Combined ionic air filter and humidifier apparatus
CN104075381A (en) * 2014-06-26 2014-10-01 四川长虹空调有限公司 Air-conditioner with ozone treatment function and method for treating ozone
KR102266571B1 (en) * 2014-07-03 2021-06-21 코웨이 주식회사 Humidifier
CN104329738A (en) * 2014-10-16 2015-02-04 浙江里奥电子科技有限公司 Vehicle-mounted air purifier
CN104990138B (en) * 2015-05-28 2018-12-18 广东美的制冷设备有限公司 Air cleaning unit, household electrical appliance and air purification method
JP6140878B1 (en) * 2016-11-10 2017-06-07 伸和コントロールズ株式会社 Air conditioner
ES2877239A1 (en) * 2020-05-12 2021-11-16 Bernardez Constantino Rodriguez Procedure for the sanitation of indoor environments by means of evaporative coolers and evaporative coolers to carry out said procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Family Cites Families (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1838512A (en) * 1927-05-11 1931-12-29 Walter C Wilson Method of cleaning air
US1918531A (en) * 1932-02-29 1933-07-18 George H La Barre Air washer
US2079574A (en) * 1934-12-04 1937-05-04 George Von Seebeck Air conditioning apparatus
US2119207A (en) * 1935-12-26 1938-05-31 John H Gibbs Air conditioning apparatus
US2201650A (en) * 1936-12-14 1940-05-21 United Specialties Co Air cleaner
US2102353A (en) * 1937-01-08 1937-12-14 Rexair Corp Vacuum cleaner
US3229450A (en) * 1963-05-13 1966-01-18 Ass Mills Inc Vaporizer-humidifier
US3348821A (en) * 1965-11-23 1967-10-24 Whirlpool Co Humidifier
US3552097A (en) * 1967-11-24 1971-01-05 G & G Engineering Corp Air processing unit
JPS5569641U (en) * 1978-11-09 1980-05-13
US4452615A (en) * 1982-09-22 1984-06-05 Bessam Manufacturing Company Air conditioning system
JPS59166858U (en) * 1983-04-20 1984-11-08 松下電器産業株式会社 spray device
US4640696A (en) * 1986-03-26 1987-02-03 Bessam-Aire, Inc. Apparatus for cleaning and conditioning gas
US4676811A (en) * 1986-09-10 1987-06-30 Eugene Water & Electric Board Wet air cleaning apparatus
JPS6475827A (en) * 1987-09-11 1989-03-22 Matsushita Seiko Kk Humidifier
JPS6451037U (en) * 1987-09-24 1989-03-29
JPH0219168A (en) * 1988-07-08 1990-01-23 Atom Kk Humidifier
US5037586A (en) * 1990-04-09 1991-08-06 Mehrholz John E Universally mounted humidifier
JPH0411916A (en) * 1990-04-27 1992-01-16 Matsushita Refrig Co Ltd Air cleaner
US5076972A (en) * 1990-09-10 1991-12-31 Lu Qiu Jiang Evaporative air conditioner with rotary fan serving as fluid supplier, atomizer and blower
JPH04145812A (en) * 1990-10-03 1992-05-19 Fuji Electric Co Ltd Door device for box type switchboard
JPH04125137U (en) * 1990-12-10 1992-11-16 篠原精機株式会社 Humidifier
CN2104406U (en) * 1991-08-03 1992-05-13 北京市太阳能研究所 Multifunctional temp.-reducing ventilator
US5180406A (en) * 1991-08-16 1993-01-19 Shih Chin Tai Muffler for exhaust gases of a diesel engine
JPH05184019A (en) * 1991-12-27 1993-07-23 Fuji Electric Co Ltd Inverter panel
CN2121644U (en) * 1992-05-23 1992-11-11 北京空气离子研究应用中心 Fresh air machine
CN2126392U (en) * 1992-06-16 1992-12-30 北京空气离子研究应用中心 Air-humidification purificator
CH682693A5 (en) * 1992-07-16 1993-10-29 Sonitel Ag Air purifier with humidifying function combined.
JP3038522B2 (en) * 1993-03-15 2000-05-08 ユーシンエンジニアリング株式会社 Air purifying and deodorizing environmental purifier
CN2165359Y (en) * 1993-07-03 1994-05-18 上海凌桥暖通设备厂 Cleaning fan coil air conditioning device
US5433772A (en) * 1993-10-15 1995-07-18 Sikora; David Electrostatic air filter for mobile equipment
US5589132A (en) * 1994-02-03 1996-12-31 Zippel; Gunther Method and device for purifying and moistening air
JPH08110069A (en) * 1994-10-11 1996-04-30 Fukoku Co Ltd Humidifier
CN2210349Y (en) * 1994-11-15 1995-10-18 张连成 Electrostatic type air purification apparatus
JPH0942720A (en) * 1995-08-02 1997-02-14 Hitachi Ltd Humidifying and ventilating unit and indoor air conditioning system utilizing the same
CN2233532Y (en) * 1995-09-15 1996-08-21 济南美心贸易有限责任公司 Indoor air cleaner
US5904896A (en) * 1995-12-08 1999-05-18 A. R. Grindl Multi-stage zonal air purification system
US5669946A (en) * 1996-01-26 1997-09-23 Blair, Jr.; Earl W. Air particulate filtration device
JPH09229438A (en) * 1996-02-20 1997-09-05 J T:Kk Humidifier
JP3474702B2 (en) * 1996-03-14 2003-12-08 フロー工業株式会社 Apparatus and method for producing air containing hydroxyl negative ions with humidification function
US5702507A (en) * 1996-09-17 1997-12-30 Yih Change Enterprise Co., Ltd. Automatic air cleaner
JPH10151314A (en) * 1996-09-27 1998-06-09 Aiwa Co Ltd Attaching/detaching mechanism for apparatus for storing liquid such as water
JP3731336B2 (en) * 1997-06-16 2006-01-05 松下電工株式会社 Humidifier
US6354936B1 (en) * 1998-08-10 2002-03-12 Lg Electronics Inc. Opening-closing structure of an inlet grille in an air conditioner
US6311958B1 (en) * 1998-12-01 2001-11-06 Emerson Electric Co. Humidifier with detachable fan assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03062711A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1468223B1 (en) 2009-12-30
US7461835B2 (en) 2008-12-09
CN1620580A (en) 2005-05-25
WO2003062711A1 (en) 2003-07-31
JP2005515396A (en) 2005-05-26
DE50214140D1 (en) 2010-02-11
CN100357667C (en) 2007-12-26
HK1076650A1 (en) 2006-01-20
ATE453838T1 (en) 2010-01-15
US20050087071A1 (en) 2005-04-28
JP4136942B2 (en) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1468223B1 (en) Humidifier
DE19630466C2 (en) Device for supplying gas for sleep apnea
DE9209050U1 (en) Inhalation device
EP0666453A2 (en) Process and device for purification and moistening of air
CH639608A5 (en) FILTER FOR THE FRESH AIR SUPPLY TO CAR CABINS AND USE OF THE FILTER.
EP1283686A1 (en) Device for moistening toilet paper
EP1419349A1 (en) Air purification device
DE4122389A1 (en) Ultrasonic humidification appliance for household use with water supply unit - provides water in predetermined vol. or in dish and uses ultrasonic oscillator to produce vapour from water drops
EP0116363B1 (en) Colostomy pouch with an assembly for the filtering and controlled venting of gases
DE2912972C2 (en) Device for moistening cellulose tissues, in particular for spraying toilet or cleaning tissues
DE20200978U1 (en) Air humidifier comprises electric ventilation unit in housing, filter unit for air, and liquid delivery unit
DE3507544A1 (en) Electrically driven air humidifier according to the evaporation principle
DE60104795T2 (en) Vaporizers of volatile substances for vacuum cleaners
WO2011054529A1 (en) Method and device for producing a fragranced air stream
EP1482825A1 (en) Filter bag with scent element
EP0523118B1 (en) Process, installation and device for enriching ventilation or air-conditioning air with aromatic substances
DE8302699U1 (en) MULTI-STAGE DEVICE
DE102004017067A1 (en) Ventilation device for a motor vehicle
DE29815783U1 (en) Room fragrance system
DE3311063A1 (en) Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation
DE29813758U1 (en) Device for room air scenting
DE2338744A1 (en) Recirculating filter for cleaning room air - has viscous elements dipping into container and projecting into air stream
AT392941B (en) Dispensing device for the metered dispensing of a fragrant substance into the air, in particular for a vehicle interior
DE8513834U1 (en) Humidifier based on the evaporation principle
DE2918670A1 (en) DEVICE FOR COPY DEVICES FOR COLLECTING AMMONIA FUELS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070904

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: PETZ INDUSTRIES GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214140

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100211

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: PETZ INDUSTRIES GMBH & CO. KG

Effective date: 20100106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100222

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100410

BERE Be: lapsed

Owner name: PE PETZ ELECTRO G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100330

26N No opposition filed

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100330

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50214140

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180130

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214140

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190801