DE4122389A1

DE4122389A1 - Ultrasonic humidification appliance for household use with water supply unit - provides water in predetermined vol. or in dish and uses ultrasonic oscillator to produce vapour from water drops

Info

Publication number: DE4122389A1
Application number: DE19914122389
Authority: DE
Inventors: Rolf Belz; Brian Feeney
Original assignee: Brita Water Filter Systems Ltd
Current assignee: Brita Water Filter Systems Ltd
Priority date: 1991-07-05
Filing date: 1991-07-05
Publication date: 1993-01-14

Abstract

The profiled connector for a partition wall comprises two parallel profiled cladding members, and a profiled connecting one between them. The former have locking devices in two planes at their inside surfaces towards each other. The latter is of H-section, and has mating locking devices on all its free length wise edges, working with those of the cladding members. The cladding member locking devices can consist of pairs of spring clamping jaws, in which wedge-shaped thickened portions on the connecting member fit. The connector can be of PET. ADVANTAGE - Covers gap between wall and floor or ceiling.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Luftbefeuchtungsgerät mit Ultraschallzerstäubung und insbesondere solche Ultraschall-Luftbefeuchter, die für den normalen Hausgebrauch verwendet werden, um während Phasen geringer atmosphärischer Luftfeuchtigkeit die Feuchtigkeit in der Raumluft zu erhöhen.The present invention relates to an air humidifier with ultrasonic atomization and especially those ultrasonic humidifiers that are for normal home use can be used during periods of low atmospheric humidity To increase humidity in the room air.

Ein solcher Luftbefeuchter hat im einzelnen insbesondere eine Wasserzufuhreinrichtung, um Wasser, das in die Umgebungsluft abgegeben werden soll, in ein Zerstäubergefäß zuzuführen und einen bestimmten Wasserstand darin aufrechtzuerhalten sowie eine Ultraschalleinrichtung, um das Wasser als Nebel von Wassertröpfchen über der Oberfläche des Wassers in dem Gefäß zu erzeugen. Such a humidifier has in particular a water supply device to Water to be released into the ambient air into an atomizer container supply and maintain a certain water level in it as well as a Ultrasonic device to the water as a mist of water droplets above the surface of the water in the vessel.

Zweckmäßigerweise weisen derartige Ultraschallzerstäuber noch einen Ventilator auf, dessen Luftstrom über die Wasseroberfläche des Gefäßes geführt wird und den Nebel feiner Wassertröpfchen durch eine Ausblastülle mitnimmt.Such ultrasonic atomizers expediently also have a fan, the Airflow is passed over the water surface of the vessel and the mist becomes finer Takes water droplets through a blow-out nozzle.

Das Problem der Luftbefeuchtung ist seit langem bekannt. Gerade in der kalten Jahreszeit sinkt beim Beheizen von Wohnräumen die relative Luftfeuchtigkeit auf Werte bis zu 20%, so daß das Wohlbefinden der Bewohner leidet. Deshalb hat man gerade im Wohnbereich schon sehr frühzeitig Luftbefeuchter eingesetzt, deren Aufgabe es ist, Wasser in die Raumluft abzugeben.The problem of air humidification has been known for a long time. Especially in the cold season when heating living spaces, the relative humidity drops to values of up to 20%, so that the well-being of the residents suffers. That's why you have in the living area Humidifiers were used at a very early stage, the task of which was to add water to the room air to deliver.

Die einfachste Ausführungsform ist ein Filztuch, das mit Wasser benetzt wird und an einem Zentralheizungskörper so befestigt ist, daß dessen Wärme für eine Verdampfung des Wassers und damit Befeuchtung der Raumluft sorgt. Die Leistung dieser einfachsten Geräte ist zu gering und für größere Räume unzureichend.The simplest embodiment is a felt cloth that is wetted with water and on one Central heating body is attached so that its heat for evaporation of the Water and thus humidification of the room air. The performance of these simplest devices is too small and insufficient for larger rooms.

Es ist auch schon bekannt, ähnliche Filzmaterialien in mit Wasser gefüllte Behälter einzustellen und diese entweder an Heizkörper zu hängen oder sogar mit Ventilatorluft anzublasen. Die Leistung dieser Geräte ist zwar etwas besser, die Kapillaren der Filzmatten setzen sich aber durch Kalkablagerungen aus dem Wasser zu und verhärten die Matten. Bei nicht an den Heizkörpern angehängten Filzmatten besteht außerdem ein erhebliches Hygieneproblem dadurch, daß die Matten verkeimen und durch die Ventilatorluft Keime in die Raumluft transportiert werden. Die Probleme der Verkalkung und auch Verkeimung findet man bei allen Ausführungsformen dieser von Ventilatorluftströmen angeblasenen und befeuchteten Filzmatten, ohne daß diese Nachteile bislang hätten durchgreifend beseitigt werden können.It is also known to place similar felt materials in containers filled with water and either hang them on radiators or even blow them with fan air. The The performance of these devices is somewhat better, but the capillaries of the felt mats settle through lime deposits from the water and harden the mats. Not at the Felt mats attached to radiators also pose a significant hygiene problem in that the mats germinate and germs in the room air through the fan air be transported. The problems of calcification and also contamination can be found at all embodiments of these blown and humidified by fan air flows Felt mats without these disadvantages could previously have been completely eliminated.

Die moderne Technik hat auch zur Produktion von Ultraschallzerstäubern von Wasser geführt, bei denen über einer schwingenden Membran des Zerstäubers das Wasser so angeordnet wird, daß die Ultraschallenergie kleine Wasserteilchen aus der Oberfläche herauslöst und zerstäubt. Für einen besseren Abtransport und damit bessere Luftbefeuchtung hat man diese Ultraschallzerstäuber auch schon mit Ventilatoren kombiniert, mit deren Hilfe praktisch ein Aerosol hergestellt wird und die Kaltwasserluftbefeuchtung vorgenommen wird. Der Nachteil dieser Geräte ist insbesondere die Gefahr der Verkeimung; denn wenn in dem Wasserbehälter Keime eingeschleppt sind und dort wachsen, dann werden sie durch die Zerstäubung mit den Luftstrahlen im ganzen Raum verteilt. Außerdem hat sich gezeigt, daß durch die Ultraschallschwingungen nicht nur das reine Wasser, sondern auch alle im Wasser enthaltenen Salze, Mineralien und dergleichen mitgenommen und in die Raumluft abgegeben werden. Dadurch entsteht bei längerem Betrieb solcher Ultraschallzerstäubungsgeräte Staub, der sich überall im Raum niederschlägt und zu erheblichen Verschmutzungen führt. Am Ausblasende solcher Zerstäubergeräte hat man ferner die Bildung von Wassertröpfchenwolken mit entsprechendem Niederschlag beobachtet, weshalb teilweise die Leistung solcher Geräte stark gedrosselt wird, um Wasserpfützenbildungen unter dem Ausblasende auf Teppichen in Wohnräumen und dergleichen zu vermeiden.Modern technology has also to produce ultrasonic atomizers of water performed in which the water over a vibrating membrane of the atomizer is arranged that the ultrasonic energy small water particles from the surface dissolves and atomizes. For better removal and thus better air humidification you have already combined these ultrasonic atomizers with fans, with their Help practically an aerosol is made and the cold water humidification is carried out becomes. The disadvantage of these devices is in particular the risk of contamination; because if germs are introduced into the water tank and grow there, then they are distributed throughout the room by atomization with the air jets. Furthermore It has been shown that not only the pure water, but also through the ultrasonic vibrations also all salts, minerals and the like contained in the water taken in and in the room air are released. This creates ultrasonic atomizing devices during long-term operation Dust that settles everywhere in the room and becomes significant Contamination. At the blow-out end of such atomizing devices you also have the Formation of water droplet clouds with appropriate precipitation is observed, which is why partially the performance of such devices is severely throttled to form puddles of water to avoid under the blowout on carpets in living rooms and the like.

Bekannt sich auch Luftbefeuchtungsgeräte, bei denen Wasser durch Erhitzung zum Verdampfen gebracht und der Dampf in den Raum abgegeben wird. Mit Nachteil können die Beheizungseinrichtungen verkalken, und auch an anderen Stellen des Gerätes fällt Kesselstein aus, der harte Oberflächen und andere unerfreuliche Verunreinigungen im Gerät verursacht. Bei diesen Verdampfungsgeräten besteht zwar nicht mehr das Problem der Verkeimung, durch die Verwendung im Wohnbereich kommt es mit Nachteil aber immer wieder zu Verbrühungen, und außerdem hat sich gezeigt, daß die auf der Verdampfung beruhenden Geräte sehr viel Energie zur Luftbefeuchtung benötigen.Also known are humidifiers in which water is heated by heating Evaporation brought and the steam is released into the room. At a disadvantage the heating equipment calcifies, and also falls on other parts of the device Scale out of hard surfaces and other unpleasant contaminants in the device caused. These evaporators no longer have the problem of Contamination, but the use in the living area always comes with a disadvantage back to scalding, and it has also been shown that on the evaporation based devices require a lot of energy for air humidification.

Ultraschall-Luftbefeuchtungsgeräte sind im Stand der Technik gut bekannt und sie sind ursprünglich deshalb beliebt gewesen, weil sie im Betrieb sehr ruhig und relativ wirksam sind. Allerdings nahm diese Beliebtheit sehr schnell ab, als man feststellte, daß in den Wassertropfen aufgelöste Feststoffe durch einen solchen Ultraschall-Luftbefeuchter in der Umgebung verteilt wurden und sich als Staub niederschlugen, wenn die Wassertropfen verdampften. Hierzu hat man bereits versucht, ein Filter zwischen Wasserzufuhr und Zerstäuberschüssel anzuordnen, welches mit Hilfe eines Ionenaustauscherharzes die Mineralstoffe aus dem Wasser entfernt. Dennoch haben die Ultraschall-Luftbefeuchter, selbst wenn die Mineralstoffe aus dem Wasser entfernt werden, immer noch den Nachteil, daß sie auch in dem Wasser enthaltene Bakterien und sonstige Krankheitskeime in der Umgebungsluft verteilen. Dies ist insbesondere dann ein Problem, wenn das Wasser längere Zeit in dem betreffenden Gerät steht und nach einigen Tagen oder längeren Pausen erstmals wieder in Betrieb genommen wird.Ultrasonic humidifiers are well known in the art and they are Originally it was popular because it was very quiet and relatively effective in operation are. However, this popularity declined very quickly when it was found that the Water droplets dissolved solids by such an ultrasonic humidifier in the Surroundings were distributed and precipitated as dust when the water drops evaporated. For this purpose, attempts have already been made to place a filter between the water supply and Arrange atomizer bowl, which with the help of an ion exchange resin Minerals removed from the water. Still, the ultrasonic humidifiers have themselves when the minerals are removed from the water, they still have the disadvantage that they bacteria and other pathogens in the ambient air also contained in the water to distribute. This is particularly a problem if the water has been in the water for a long time device in question and is back in for the first time after a few days or longer breaks Is put into operation.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Luftbefeuchtungsgerät der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die Gefahr der Verkeimung in dem Gerät und die Gefahr der Verteilung von Krankheitskeimen beseitigt wird, wobei außerdem angestrebt wird, daß die Luftbefeuchtung möglichst effizient und mit einem vergleichsweise geringen Energieverbrauch erfolgen soll. It is therefore an object of the present invention to provide an air humidification device to improve the type mentioned so that the risk of contamination in the device and the risk of spreading disease germs is eliminated, whereby it is also sought that the humidification is as efficient and with one comparatively low energy consumption should take place.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Einrichtungen vorgesehen sind, die in der Zerstäuberschüssel eine Temperatur von mindestens 50°C aufrechterhalten.This object is achieved in that devices are provided which maintain a temperature of at least 50 ° C in the atomizing bowl.

Eine Temperatur von 50°C reicht bereits aus, um eine Vielzahl der für den menschlichen Organismus gefährlichen Bakterien und sonstigen Krankheitskeimen abzutöten. Die Abtötung der Krankheitskeime ist jedoch noch wirksamer, wenn die erfindungsgemäße Einrichtung in der Lage ist, ein Temperaturniveau oberhalb von 60°C aufrechtzuerhalten. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Temperatur des Wassers in der Zerstäuberschüssel im Bereich zwischen 65°C und 75°C, vorzugsweise zwischen 65°C und 70°C, gehalten wird. Bei dieser Temperatur werden Krankheitskeime innerhalb sehr kurzer Zeit abgetötet. Insbesondere ist dieses auch ein Temperaturbereich, in dem Milch pasteurisiert wird. Das Erhitzen von Milch oder im vorliegenden Fall von Wasser auf diese Temperatur für wenige Sekunden reicht bereits aus, um Krankheitserreger wirksam abzutöten. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, das Wasser bis nahe an den Siedepunkt von 100°C zu erhitzen, insbesondere wenn der Energieverbrauch des Gerätes eine untergeordnete Rolle spielt. Allerdings ist zu beachten, daß die Gefahr von Verbrennungen bzw. Verbrühungen um so größer wird, je höher die Temperatur des zerstäubten und teilweise verdampften Wassers ist. Aus diesem Grund wird der angegebene Bereich von 65 bis 70°C bevorzugt, da in diesem Fall sowohl die Gefahr von Verbrühungen weitgehend eliminiert ist als auch im Wasser etwas enthaltene Krankheitskeime relativ schnell abgetötet werden. Die letztlich unter dem Gesichtspunkt eines geringeren Energieverbrauchs und der Krankheitskeimabtötung einzustellende, optimierte Temperatur hängt jedoch auch von der Wassermenge in der Zerstäuberschüssel und der Zerstäubungsgeschwindigkeit ab. Diese beiden Parameter bestimmen nämlich die Verweildauer des Wassers in der Zerstäuberschüssel. Ist die Verweildauer relativ groß, so wird bereits eine niedrigere Temperatur in der Nähe von 50°C ausreichen, um die Krankheitskeime mit ausreichender Wirksamkeit abzutöten. Ist die Verweildauer des Wassers in der Zerstäuberschüssel sehr kurz, wäre die höhere Temperatur im Bereich von 65 bis 70°C anzustreben. Diese Temperatur wird am einfachsten dadurch eingehalten, daß ein oder zwei Temperatursensoren vorgesehen sind, der oder die beim Unterschreiten einer Temperatur von 65°C eine Heizeinrichtung einschalten, die wieder ausgeschaltet wird, sobald der oder die Sensoren eine in der Zerstäuberschüssel erreichte Wassertemperatur von 70°C oder mehr anzeigen. Bei der Ausgestaltung des Gerätes, z. B. der Festlegung der Größe der Zerstäuberschüssel und des Wasserstandes darin, welche den geeigneten Temperaturbereich (einen 5-10° umfassenden Temperaturabschnitt aus dem Bereich zwischen 50°C und 75°C) festlegen, ist auch darauf zu achten, daß die verwendeten Ultraschallwandler oder Ultraschallmembranen nicht beliebig temperaturfest sind. Die Lebensdauer bestimmter Typen von Ultraschallwandlern wird nämlich drastisch reduziert, wenn sie bei einer Temperatur in der Nähe des Siedepunktes von Wasser betrieben werden. Unter dem Gesichtspunkt der Lebensdauer der Ultraschallwandler ist also eine niedrigere Temperatur anzustreben.A temperature of 50 ° C is already sufficient for a large number of human beings Organism to kill dangerous bacteria and other germs. The However, killing the germs is even more effective if the invention Facility is able to maintain a temperature level above 60 ° C. An embodiment of the invention is particularly preferred in which the temperature the water in the atomizer bowl in the range between 65 ° C and 75 ° C, preferably is kept between 65 ° C and 70 ° C. At this temperature, pathogens become killed in a very short time. In particular, this is also a temperature range in milk is pasteurized. Heating milk or, in the present case, water at this temperature for a few seconds is enough to make pathogens effective kill. Of course, it would also be conceivable to bring the water close to the boiling point of 100 ° C, especially if the energy consumption of the device is one plays a subordinate role. However, it should be noted that there is a risk of burns or scalding, the higher the temperature of the atomized and partially evaporated water. Because of this, the specified range of 65 up to 70 ° C preferred, because in this case both the risk of scalding largely is eliminated and some germs contained in the water are killed relatively quickly will. The ultimately from the point of view of lower energy consumption and the However, the optimized temperature to be set to kill germs also depends on the Amount of water in the atomizer bowl and the atomization speed. These Both parameters determine the length of time the water stays in the atomizer bowl. If the residence time is relatively long, a lower temperature is already in the Sufficiently close to 50 ° C to the germs with sufficient effectiveness kill. If the water remains in the atomizing bowl for a very short time, that would be Aim for higher temperatures in the range of 65 to 70 ° C. This temperature is on most simply adhered to in that one or two temperature sensors are provided, a heating device if the temperature falls below 65 ° C switch on, which is switched off again as soon as the sensor or sensors one in the Show atomizer bowl reached water temperature of 70 ° C or more. In the Design of the device, e.g. B. determining the size of the atomizer bowl and the Water level therein, which includes the appropriate temperature range (a 5-10 ° Set temperature section from the range between 50 ° C and 75 ° C) is also on it to ensure that the ultrasonic transducers or ultrasonic membranes used are not are temperature resistant as required. The lifespan of certain types of ultrasonic transducers is drastically reduced if it is at a temperature near the Boiling point operated by water. From the point of view of the lifespan of the Ultrasonic transducers should therefore be aimed at a lower temperature.

Unter Berücksichtigung aller vorgenannter Umstände hat sich jedoch der erwähnte Bereich von 65 bis 70°C als optimal herausgestellt. Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen liegt auch darin, daß bei dieser erhöhten Temperatur der Ultraschallwandler größere Wassermengen zerstäubt und in die Umgebungsluft bringt, als dies bei niedriger Temperatur, z. B. normaler Zimmertemperatur, möglich wäre. Für die Aufrechterhaltung dieser Temperatur wird jedoch nicht sehr viel Energie verbraucht, auf jeden Fall deutlich weniger als bei solchen Geräten, bei denen das Wasser zum Sieden gebracht wird. Ein besonderer Vorteil des Gerätes liegt auch darin, daß nicht etwa ein Wasservorratsbehälter beheizt wird, in dem zwar auch die Keime wirksam abgetötet werden könnten, der jedoch eine sehr viel größere Masse hat als das Wasser in dem vergleichsweise kleinen Zerstäubergefäß bzw. der Zerstäuberschüssel. Zu beachten ist dabei auch, daß ein Teil des zerstäubten und vom Luftstrom eines Ventilators oder dergleichen mitgenommenen Wassers sich auch an der Innenseite der Gehäusewände, der Luftführungsbahnen und/oder der Ausblastülle niederschlägt und in das Gerät, vorzugsweise in die Zerstäuberschüssel zurückfließt. Gerade dieser im Inneren des Gerätes zirkulierende Wasseranteil ist in hohem Maße der Verkeimungsgefahr ausgesetzt, weil Keime zum einen in einem solchen feuchten Medium bei Zimmertemperatur gut gedeihen und außerdem die Oberfläche der Wassertröpfchen insgesamt sehr groß ist und auch der Kontakt mit der für den Stoffwechsel der Keime teilweise erforderlichen Luft entsprechend intensiv ist. Bei herkömmlichen, nicht beheizten Ultraschall-Luftbefeuchtungsgeräten nutzt insofern auch eine vorherige Filterung und Reinigung des Wassers nicht sehr viel, da die Verkeimung erst hinter dem Filter aufgrund des eben erwähnten rezirkulierenden Wasseranteils einsetzt. Da jedoch gemäß der vorliegenden Erfindung das Wasser in der Zerstäuberschüssel auf einer erhöhten Temperatur gehalten wird, wird auch das sich im Gerät niederschlagende und in die Zerstäuberschüssel zurückfließende Wasser immer wieder erhitzt und keimfrei gemacht.Taking into account all of the aforementioned circumstances, however, the area mentioned has from 65 to 70 ° C was found to be optimal. An advantage of the measures according to the invention is also that at this elevated temperature the ultrasonic transducer is larger Amounts of water are atomized and brought into the ambient air than at lower Temperature, e.g. B. normal room temperature, would be possible. For the maintenance at this temperature, however, not much energy is consumed, in any case clearly less than with devices that boil the water. A A particular advantage of the device is that it does not have a water reservoir is heated, in which the germs could be effectively killed, but the has a much larger mass than the water in the comparatively small atomizer vessel or the atomizer bowl. It should also be noted that part of the atomized water entrained by the air flow from a fan or the like also on the inside of the housing walls, the air duct and / or the Blowout spout precipitates and into the device, preferably in the atomizer bowl flows back. It is precisely this amount of water circulating inside the device that is high Measurements exposed to the risk of germs because germs are wet in one Medium thrive well at room temperature and also the surface of the water droplets overall is very large and also the contact with that for the metabolism of the Germs partially required air is correspondingly intense. With conventional, not Heated ultrasonic air humidification devices also use prior filtering and cleaning the water not very much, since the contamination only behind the filter due to the recirculating water content just mentioned. However, according to the present invention the water in the atomizer bowl at an elevated temperature is held, that which is reflected in the device and into the atomizer bowl returning water is repeatedly heated and sanitized.

Bevorzugt ist außerdem eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher zwischen der Wasserzufuhreinrichtung, z. B. einem Wasservorratsbehälter, und der Zerstäuberschüssel ein Filter angeordnet ist. Ein solcher Filter, vorzugsweise in Form einer Filterpatrone, kann sowohl Ionenaustauscherharze als auch Aktivkohle als auch bakteriostatisch wirksame Stoffe, wie z. B. Silberionen, enthalten. Das so gereinigte Wasser gelangt von der Filterpatrone auf möglichst kurzem Wege in die Zerstäuberschüssel, wo es nochmals erhitzt und zerstäubt wird. Die Erhitzung erfolgt dann in erster Linie im Hinblick auf das sich niederschlagende und zurückfließende Wasser, da das Wasser bereits keimfrei in die Schüssel gelangt, wenn der Filter auch bakteriostatisch wirksame Stoffe enthält. In diesem Fall kann man mit einer relativ geringen Temperatur arbeiten, die auch unterhalb des oben angegebenen Bereiches von 65 bis 70°C liegen kann, z. B. bei 60 bis 65°C, eventuell auch im Bereich zwischen 50 und 60°C.Also preferred is an embodiment of the invention in which between the Water supply device, e.g. B. a water reservoir, and the atomizer bowl Filter is arranged. Such a filter, preferably in the form of a filter cartridge, can both ion exchange resins and activated carbon as well as bacteriostatically active substances, such as B. silver ions. The water cleaned in this way comes from the filter cartridge the shortest possible way into the atomizer bowl, where it is heated and atomized again becomes. The heating then takes place primarily with regard to the precipitation and water flowing back since the water is already germ-free in the bowl when the filter also contains bacteriostatically active substances. In this case, one can work relatively low temperature, which is also below the range specified above can be from 65 to 70 ° C, e.g. B. at 60 to 65 ° C, possibly also in the range between 50 and 60 ° C.

Auf diese Weise braucht die Heizeinrichtung nämlich erheblich weniger Energiezufuhr, wobei wegen des mit der Temperatur steigenden Partialdruckes des Wassers bereits bei Temperaturen erheblich unter 100°C eine gewisse Verdampfung des Wassers beginnt und durch den Ultraschallzerstäuber in effektiver Weise in den Luftstrom übertragen wird, der vom Ventilator über die Zerstäuberschüssel geführt wird. Um auch das Mitreißen von Mineralien, Salzen und dergleichen zusammen mit dem zerstäubten Wasser in die Raumluft auszuschließen, durchläuft das Wasser vor der Zerstäubung die erwähnte Filterpatrone, die bei geeignetem Reinigungsmittel dafür sorgt, daß keine Stäube nach der Befeuchtung im Raum erzeugt werden. Infolge der Erwärmung des zu zerstäubenden und entkalkten und/oder entsalzten Wassers erfolgt die Aufnahme des Wassers von der Raumluft leichter, so daß die letztlich zur Luftbefeuchtung aufgewendete Energie gering gehalten werden kann, und im größten Teil des Betriebes des neuen Luftbefeuchtungsgerätes braucht keine Verkeimung mehr befürchtet zu werden.In this way, the heating device requires considerably less energy, due to the increasing partial pressure of the water with the temperature Temperatures well below 100 ° C a certain evaporation of the water begins and is effectively transferred into the air flow by the ultrasonic atomizer is guided by the fan over the atomizer bowl. In order to carry away Minerals, salts and the like together with the atomized water into the room air to exclude, the water runs through the filter cartridge mentioned before atomization with a suitable cleaning agent ensures that no dusts after moistening in the Space. As a result of the heating of the atomized and decalcified and / or desalinated water, the absorption of water from the room air is easier, so that the energy ultimately used for air humidification is kept low can, and in most of the operation of the new humidifier does not need Contamination more to be feared.

Für die Verringerung der Energieaufnahme ist es erfindungsgemäß weiterhin besonders vorteilhaft, wenn die Heizeinrichtung mit einem Temperaturfühler mit Steuereinrichtung elektrisch derart verbunden ist, daß bei Absinken der Wassertemperatur in der Zerstäuberschüssel spätestens auf unter 50°C - und vorzugsweise unter 65°C - der Heizstrom eingeschaltet und bei Übersteigen der Temperatur eines Wertes von 75°C - vorzugsweise von 70°C - abgeschaltet wird. In dem angegebenen Temperaturbereich zwischen 50 und 75°C verdampft bereits ein erheblicher Teil des in der Zerstäuberschüssel befindlichen Wassers auch ohne Ultraschallzerstäubung. Diese addiert ihren Effekt beim Einschalten zusätzlich, so daß der Effekt des neuen Gerätes überraschend groß ist. Das neue Gerät hat nämlich eine erheblich größere Fähigkeit, das angebotene Wasser zu zerstäuben, und dadurch wird eine größere Verteilung der Wasserpartikel in der Luft erreicht, weil sich die höhere Temperatur und die Schallschwingungen ergänzen. Die vom Zerstäuber erzeugten Wasserteilchen lösen sich dadurch in der Luft leichter auf, und sogar bei höherem Temperaturbereich besteht eine Verbrühungsgefahr fast nicht mehr, weil sich durch das Auflösen des Wassers in der Luft der Luftstrom abkühlt. An der Ausblastülle tritt in erwünschter Weise ein lauwarmer, für die Bewohner angenehm erwärmter Dunst oder Nebel aus, bei dem weder eine sofortige Tröpfchenbildung wegen zu großer Abkühlung, noch eine Verbrühungsgefahr bestehen. Der durch den Ventilator erzeugte Luftstrom kann sich in der Raumluft leichter verteilen, und es besteht weder die Gefahr, daß Salze, Mineralien zur Staubbildung, noch Verunreinigungen zur Verteilung schädlicher Keime führen.According to the invention, it is also special for reducing the energy consumption advantageous if the heating device with a temperature sensor with control device is electrically connected such that when the water temperature in the atomizer bowl drops the heating current at the latest below 50 ° C - and preferably below 65 ° C switched on and if the temperature exceeds a value of 75 ° C - preferably of 70 ° C - is switched off. In the specified temperature range between 50 and 75 ° C a considerable part of the water in the atomizing bowl is already evaporating even without ultrasonic atomization. This adds their effect when switched on, so that the effect of the new device is surprisingly great. The new device has one significantly greater ability to atomize the water on offer, and this creates a greater distribution of water particles in the air is achieved because of the higher temperature and complement the sound vibrations. Loosen the water particles generated by the atomizer This makes it easier to get up in the air, and even at higher temperatures there is one Risk of scalding almost no longer because of the water dissolving in the air the airflow cools down. At the blow-out spout, a lukewarm occurs for the residents enjoy pleasantly warmed haze or fog, which is neither immediate Droplet formation due to excessive cooling, there is still a risk of scalding. The Airflow generated by the fan can be more easily distributed in the room air, and there is no risk of salts, minerals for dust formation, or contamination lead to the distribution of harmful germs.

Während herkömmliche Naßkaltzerstäuber pro Stunde die Verdampfung von etwa 1/2 l Wasser erlauben, gelingt die Befeuchtung der Raumluft mit dem erfindungsgemäßen Gerät zu einem erheblich intensiveren Umfang, nämlich mehr als 1,4 l/h Wasser.During conventional wet cold atomizers the evaporation of about 1/2 l per hour Allow water, humidification of the room air succeeds with the device according to the invention to a much more intensive extent, namely more than 1.4 l / h of water.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn erfindungsgemäß ein Meßgerät für die relative Luftfeuchtigkeit über eine Steuereinrichtung mit dem Ultraschallzerstäuber und dem Ventilator zum Ein- und Ausschalten derselben elektrisch verbunden ist. Gewünscht ist eine relative Luftfeuchtigkeit zwischen 50 und 60%, damit sich die Menschen im Wohnbereich wohlfühlen. Wenn das Meßgerät entsprechend eingestellt ist, kann das Luftbefeuchtungsgerät gemäß der Erfindung unterhalb des gewünschten Minimalwertes der relativen Luftfeuchtigkeit von zum Beispiel 50% eingeschaltet bzw. bei Erreichen des Wertes wieder ausgeschaltet werden.It is useful if, according to the invention, a measuring device for the relative humidity via a control device with the ultrasonic atomizer and the fan for and turning them off is electrically connected. Relative humidity is desirable between 50 and 60%, so that people feel comfortable in the living area. If the measuring device is set accordingly, the air humidifying device according to the Invention below the desired minimum relative humidity from to Example 50% switched on or switched off again when the value is reached.

Vorteilhaft ist es gemäß der Erfindung weiterhin, wenn die Heizeinrichtung eine unter und/oder über dem Boden der Zerstäuberschüssel angebrachte Heizschlange aufweist, welche die schwingende Membran des Ultraschallzerstäubers umgibt. Man kann für die Beheizung des zu zerstäubenden Wassers Einrichtungen wie bei Kaffeemaschinen oder Tauchsiedergeräten verwenden, die im unteren Bereich der Zerstäuberschüssel für eine Erwärmung des darin befindlichen Wassers sorgen. Derartige Heizeinrichtungen lassen sich preiswert herstellen und einfach montieren. Sie haben eine lange Lebensdauer und sind durch bekannte Techniken recht genau zu steuern.According to the invention, it is also advantageous if the heating device has an under and / or has a heating coil attached above the bottom of the atomizing bowl, which surrounds the vibrating membrane of the ultrasonic atomizer. You can for that Heating of the water to be atomized facilities such as in coffee machines or Use immersion heater devices in the lower area of the atomizer bowl for one Ensure the water in it is heated. Such heating devices can be inexpensive to manufacture and easy to assemble. They have a long lifespan and are can be controlled quite precisely by known techniques.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen werden, daß neben der Heizschlange im Wärmekontakt mit dieser ein schlangenförmiges Wasserzuführungsrohr unter dem Boden der Zerstäuberschüssel angebracht ist. Wie bei einer Kaffeemaschine kann bei dieser Ausführungsform das entkalkte und/oder entsalzte Wasser aus dem Wasservorlagegefäß in ein schlangenförmiges Wasserzuführrohr geleitet werden, welches in engem Wärmekontakt mit einer Heizschlange steht und nach Durchlaufen des schlangenförmigen Wasserzuführrohres über eine Beschickungsleitung in die Zerstäuberschüssel gelangt. Deren Boden kann außerdem als Heizplatte ausgebildet sein oder in besonders günstigem Wärmekontakt mit eben der genannten Heizschlange stehen, so daß der Schüsselboden von sich aus schon als Heizplatte wirkt. Das erwärmt in die Zerstäuberschüssel gelangende Wasser wird also in dieser auch weiterhin warmgehalten, und ein entsprechender Temperaturfühler sorgt gegebenenfalls für ein Nachheizen, falls die Temperatur unter gewünschte Werte abgesunken ist, vorzugsweise unterhalb 50°C.In a preferred embodiment of the invention it can be provided that in addition to the heating coil in thermal contact with this a serpentine water supply pipe is attached under the bottom of the atomizer bowl. Like a coffee machine in this embodiment, the decalcified and / or desalinated water from the water storage vessel be fed into a snake-shaped water supply pipe, which in narrow Thermal contact with a heating coil is available and after going through the serpentine Water supply pipe reaches the atomizer bowl via a feed line. Their Floor can also be designed as a heating plate or in a particularly cheap Thermal contact with the heating coil just mentioned, so that the bottom of the bowl already acts as a heating plate. That warms up in the atomizer bowl Water is therefore kept warm in this, and a corresponding one If necessary, the temperature sensor ensures reheating if the temperature is below desired values has dropped, preferably below 50 ° C.

Es hat sich ferner als sehr zweckmäßig erwiesen, wenn bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen wird, daß der vorzugsweise herausnehmbare Wasservorratsbehälter luftdicht verschließbar ist und die Ausfließöffnung des das Wasservorlagegefäß mit der Zerstäuberschüssel verbindenden Beschickungsrohres von oben bis auf die Höhe des Wasserspiegels in der Zerstäuberschüssel hinunterreichend angeordnet ist. Auf diese Weise wird in der Zerstäuberschüssel der gewünschte Pegel des zu zerstäubenden Wassers konstant gehalten, ohne daß besondere Regelungen für Zulaufventile oder dergleichen vorgesehen sein müssen. Sinkt nämlich der Wasserspiegel unter die Höhe der Ausfließöffnung des Beschickungsrohres ab, dann kann sogleich gereinigtes bzw. gefiltertes Wasser, welches die Filterpatrone in dem Wasservorlagegefäß umgibt, nachströmen, bis der Wasserspiegel die Ausfließöffnung wieder verschlossen hat. Kann bei einer besonderen Ausführungsform die Ausfließöffnung des Beschickungsrohres nicht in der gewünschten Weise von oben in die Zerstäuberschüssel nach unten hineinreichend vorgesehen werden, dann kann selbstverständlich auch durch einen Schwimmer ein Ventil entsprechend gesteuert und der Wasserzulauf dadurch geregelt werden.It has also proven to be very useful if one is particularly preferred Embodiment of the invention is provided that the preferably removable Water reservoir can be closed airtight and the outflow opening of the Water supply vessel with the feed pipe connecting the atomizer bowl from above arranged in the atomizing bowl down to the level of the water level is. In this way, the desired level of the in the atomizer bowl atomizing water kept constant without special regulations for inlet valves or the like must be provided. This is because the water level drops below the height the outflow opening of the feed pipe, then cleaned or filtered water that surrounds the filter cartridge in the water storage vessel, continue to flow until the water level has closed the discharge opening again. Can at a special embodiment, the outflow opening of the feed pipe is not in the reaching into the atomizing bowl from below in the desired manner a valve can of course also be provided by a float controlled accordingly and the water supply regulated.

Zweckmäßig ist es gemäß der Erfindung auch, wenn unter dem Boden des Wasservorratsbehälters eine hülsenförmige Halterung für die vorzugsweise herausnehmbare Filterpatrone angeordnet ist und mittig über der Filterpatrone im Boden des Wasservorratsbehälters ein Öffnungsventil vorgesehen ist. Dadurch kann der Durchlauf des Wassers aus dem Wasservorratsbehälter durch die Filterpatrone in das Wasservorlagegefäß hinein gesteuert werden, wenn dies erwünscht ist. Bei einer besonderen Ausgestaltung des Ventils kann man den Zulauf des Wassers aus dem Wasservorratsbehälter auch in dem Augenblick unterbrechen, wenn der vorzugsweise mit einem Griff versehene Wasservorratsbehälter aus dem Gerät herausgenommen wird. It is also expedient according to the invention if under the bottom of the water reservoir a sleeve-shaped holder for the preferably removable filter cartridge is arranged and in the middle above the filter cartridge in the bottom of the water reservoir Opening valve is provided. This allows the water to flow out of the Water reservoir controlled by the filter cartridge into the water reservoir if this is desired. In a special embodiment of the valve the supply of water from the water reservoir also at that moment interrupt if the preferably provided with a handle water reservoir is removed from the device.

Dieses Ventil kann in besonders einfacher Weise dann beim Herausnehmen dieses Behälters automatisch zum Verschließen gebracht werden, wenn erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß das Öffnungsventil einen in einer teilweise perforierten Vertiefung des Bodens des Wasservorratsbehälters durch einen Zapfen vertikal bewegbaren elastischen Stopfen aufweist. Eine den Zapfen unterhalb der Vertiefung umgebende Feder kann den Zapfen und den an diesem angebrachten Stopfen zum Beispiel in die Vertiefung des Bodens in dem Augenblick hinunterdrücken, wenn der Wasservorratsbehälter abgenommen wird. Ist er nachgefüllt und wird er in das Befeuchtungsgerät gemäß der Erfindung eingesetzt, dann stößt das untere Ende des Zapfens auf das obere Ende der Filterpatrone, beispielsweise auf die Spitze eines mittig über dem Siebdeckel befindlichen Ansatzrohres und hebt damit den Stopfen aus der Vertiefung und von der Perforation ab. Von dem Augenblick an kann das Wasser wieder durch die Perforationen auf den Siebdeckel und durch die Filterpatrone strömen.This valve can then be removed in a particularly simple manner when this container is removed can be automatically closed if it is provided according to the invention that the opening valve one in a partially perforated recess in the bottom of the Water storage container by a pin vertically movable elastic plug having. A spring surrounding the pin below the recess can pin and the plug attached to this, for example, in the recess of the bottom in the Press down for a moment when the water reservoir is removed. Is he refilled and then used in the humidifier according to the invention for example, the lower end of the pin abuts the upper end of the filter cartridge the tip of an extension pipe located centrally above the sieve cover and thus lifts the Stopper from the recess and from the perforation. From that moment on it can Water again through the perforations on the sieve cover and through the filter cartridge stream.

Die Energieausbeute des erfindungsgemäßen Gerätes ist erheblich erhöht, und erwünschtenfalls kann die Befeuchtungsleistung gegenüber bekannten Geräten vergrößert werden. Gleichzeitig wird bei entsprechender Steuerung die relative Luftfeuchtigkeit auf einem minimalen Wert gehalten. Die Nachteile der bekannten Geräte in hinsichtlich Staubbildung, Verkeimung oder Verbrühungsgefahr sind alle ausgeschaltet. Es versteht sich, daß gegebenenfalls auch eine Notabschaltung für die Heizung und/oder den Ultraschallzerstäuber oder Ventilatormotor vorgesehen wird. Das erfindungsgemäße Luftbefeuchtungsgerät ist außerdem besonders bedienungsfreundlich. Es wurde schon erwähnt, daß der Wasservorratsbehälter ohne weiteres unter Verschließen seines am Boden befindlichen Auslaufventils bzw. Öffnungsventils herausnehmbar ist. Bei abgenommenem Wasservorratsbehälter liegt die Filterpatrone für den Benutzer frei zugänglich herausnehmbar. Bei den heute im Handel befindlichen Filterpatronen befindet sich oben an Siebdeckel häufig ein Ansatzrohr, welches der Benutzer nur zu ergreifen braucht, um die gesamte Filterpatrone mit einem Griff aus der Halterung herauszunehmen und durch eine neue zu ersetzen, z. B. wenn das Reinigungsmittel, z. B. Ionenaustauscher, Entkalker, Entsalzer oder dergleichen, verbraucht ist und ersetzt werden muß. Ferner ist das erfindungsgemäße Gerät auch für die Wartung sehr praktisch eingerichtet, zumal Ventilator mit Antriebsmotor, Ultraschallzerstäuber und Heizeinrichtung aus dem Bodenbereich des Gerätes leicht herausnehmbar und austauschbar sind.The energy yield of the device according to the invention is considerably increased, and if desired the humidification performance can be increased compared to known devices. At the same time, with appropriate control, the relative humidity on a kept minimal value. The disadvantages of the known devices in terms of dust formation, Germs or the risk of scalding are all switched off. It is understood that if necessary also an emergency shutdown for the heating and / or the ultrasonic atomizer or Fan motor is provided. The humidifier according to the invention is also particularly easy to use. It has already been mentioned that the water reservoir without further ado, closing his outlet valve on the floor or opening valve is removable. When the water reservoir is removed the filter cartridge is freely accessible for the user. In stores today filter cartridges located on top of the sieve cover is often an extension tube, which the user only needs to take the entire filter cartridge with one handle from the Remove bracket and replace with a new one, e.g. B. if the detergent, e.g. B. ion exchanger, descaler, desalinator or the like, is consumed and must be replaced. Furthermore, the device according to the invention is also very suitable for maintenance practically furnished, especially fan with drive motor, ultrasonic atomizer and Heating device can be easily removed and replaced from the base area of the device are.

Abstromseitig überdeckt und umgibt ein kaminförmig ausgestaltetes Dampfführungsrohr den Bereich neben und über der Zerstäuberschüssel. In Richtung zur Ausblastülle hin verjüngt sich der Querschnitt dieses Dampfführungsrohres mit der Folge, daß im oberen Bereich des erfindungsgemäßen Befeuchtungsgerätes innerhalb des über die Höhe etwa konstant bleibenden Gesamtquerschnittes der Raum für den Wasservorratsbehälter größer wird. Das Dampfführungsrohr kann von beispielsweise drei Seiten her so zusammengezogen sein, daß sich der Wasservorratsbehälter, das Dampfführungsrohr im oberen Bereich teilweise umgreifend, den freiwerdenden Raum innerhalb des Querschnitts des Gesamtgerätes einnehmen kann. Dadurch ist die Betriebszeit des neuen Befeuchtungsgerätes zwischen den Nachfüllzeiten erheblich länger geworden.A chimney-shaped steam guide tube covers and surrounds on the downstream side the area next to and above the atomizer bowl. Towards the blow-out spout the cross-section of this steam guide tube tapers with the result that in the upper Area of the humidifier according to the invention within about the height constant overall cross-section, the space for the water reservoir larger becomes. The steam guide tube can be drawn together from three sides, for example be that the water reservoir, the steam guide tube in the upper area partially encompassing the space released within the cross-section of the overall device can take. This is the operating time of the new humidifier become significantly longer between refills.

Will man innerhalb des Gerätes keine Filterpatrone verwenden, so kann man selbstverständlich auch das Wasser separat filtern und das gefilterte Wasser in das Luftbefeuchtungsgerät einfüllen. Der verwendete Ventilator sollte ausreichend leistungsstark sein, um die Feuchtigkeitsmengen bzw. den Wassernebel wirksam aus dem Gerät herauszutransportieren, da aufgrund der zusätzlichen Wassererwärmung erheblich mehr Wassertröpfchen in die Luft gebracht werden als ohne Erhitzung bei ansonsten gleichen Leistungsdaten des Ultraschallwandlers.If you do not want to use a filter cartridge within the device, you can of course do so also filter the water separately and the filtered water into the humidifier fill in. The fan used should be powerful enough to handle the To effectively transport moisture or water mist out of the device, because due to the additional water heating considerably more water droplets in the air be brought as without heating with otherwise the same performance data of the ultrasonic transducer.

Die Heizung des Wassers in der Zerstäuberschüssel hat auch den Vorteil, daß ein Auskühlen des Wassers aufgrund der zwangsweisen Verdampfung im Luftstrom des Ventilators vermieden wird, die bei unbeheizten Geräten zu einer Temperaturabsenkung führt und die Wirksamkeit des Zerstäubers noch weiter herabsetzt.Heating the water in the atomizer bowl also has the advantage of cooling of water due to forced evaporation in the fan's airflow is avoided, which leads to a drop in temperature in the case of unheated appliances and which Effectiveness of the atomizer is further reduced.

Als Heizeinrichtung wird vorzugsweise eine elektrische Widerstandsheizung verwendet. Als Temperatursensoren zur Regelung der Heizung kann man Thermoelemente verwenden. Eines der Thermoelemente schaltet die Heizeinrichtung ein, wenn die Temperatur unter den unteren Grenzwert, z. B. 65°C, fällt, das andere Thermoelement schaltet die Heizeinrichtung aus, wenn die Temperatur 70 oder 75°C erreicht hat. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme oder alternativ zu dem zweiten Thermoelement kann auch noch ein Schwimmschalter in der Schüssel vorgesehen werden, der den Ultraschallwandler abschaltet, wenn der Wasserstand in der Schüssel unter ein bestimmtes Niveau fällt, da die für diesen Zweck vorgesehenen Ultraschallwandler typischerweise im Wasser und unterhalb des Wasserspiegels betrieben werden müssen.An electrical resistance heater is preferably used as the heating device. As Temperature sensors for controlling the heating can be used thermocouples. One of the thermocouples turns on the heater when the temperature is below the lower limit, e.g. B. 65 ° C, falls, the other thermocouple switches the heater off when the temperature has reached 70 or 75 ° C. As an additional security measure or as an alternative to the second thermocouple, a float switch can also be installed in the Bowl are provided, which switches off the ultrasonic transducer when the water level in the bowl falls below a certain level because the intended for that purpose Ultrasonic transducers are typically operated in the water and below the water level Need to become.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Zeichnungen. Es zeigtFurther advantages, features and possible uses of the present invention result from the following description of preferred exemplary embodiments in Connection with the drawings. It shows

Fig. 1 die vertikale Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsform eines Befeuchtungsgerätes gemäß der Erfindung, insbesondere entlang der Linie C-D in Fig. 2, Fig. 1, the vertical cross-sectional view of a first embodiment of a Befeuchtungsgerätes according to the invention, in particular along the line CD in FIG. 2,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch das Gerät der ersten Ausführungsform gemäß der Linie A-B der Fig. 1, Fig. 2 is a horizontal section through the apparatus of the first embodiment according to the line AB of Fig. 1,

Fig. 3 eine andere Vertikalschnittansicht auf das Gerät, wenn man bei den Fig. 1 und 2 entlang der Schnittlinie E-F von links nach rechts blickt, Fig. 3 is another vertical sectional view of the device as viewed in FIGS. 1 and 2 along the section line EF from left to right,

Fig. 4 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 1, jedoch von einer anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gerätes, beispielsweise entlang der Schnittlinie K-L der Fig. 5, Fig. 4 is a view similar to Fig. 1, but of another embodiment of a device according to the invention, for example, along the section line KL of FIG. 5,

Fig. 5 eine ähnliche Horizontalschnittansicht entlang der Linie G-H in Fig. 4, Fig. 5 is a similar horizontal sectional view taken along the line GH in Fig. 4,

Fig. 6 eine schematische perspektivische Ansicht des Gerätes nach der zweiten Ausführungsform gemäß Fig. 4 und 5, wobei im vorderen Bereich Schnitte vorgenommen wurden, um dem Betrachter die Anordnung der inneren Teile deutlicher zu zeigen, Fig. 6 is a schematic perspective view of the apparatus according to the second embodiment shown in FIGS. 4 and 5, in which cuts have been made in the front region to the viewer, the arrangement of the internal parts to show more clearly

Fig. 7 ist eine Draufsicht auf das Bodenteil einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, welche die relative Anordnung der meisten wesentlichen Bestandteile zeigt, Fig. 7 is a plan view of the bottom part of a further embodiment of the invention showing the relative arrangement of the most essential components,

Fig. 8 ist eine Vorderansicht der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform, teilweise im Schnitt und mit dem Aufbau, der auf das Bodenteil aufgesetzt ist, und Fig. 8 is a front view of the embodiment shown in Fig. 7, partly in section and with the structure which is placed on the bottom part, and

Fig. 9 ist eine Ansicht von rechts, teilweise im Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 einschließlich des in Fig. 8 dargestellten Aufbaues. Fig. 9 is a right side view, partly in section along the line AA in Fig. 1 including the structure shown in Fig. 8.

Das in den Figuren dargestellte Luftbefeuchtungsgerät weist in seinem oberen hinteren Bereich einen Wasservorratsbehälter 1 mit Deckel 2, in welchem eine luftdicht verschließbare Öffnung 3 angeordnet ist, und mit einem Boden 4 auf, der eine mit Perforierungen 5 versehene Vertiefung 6 aufweist. Der Boden 4 des Wasservorratsbehälters 1 liegt auf dem Oberboden 7 des Wasservorlagegefäßes 8 auf. In dem Oberboden 7 ist eine hülsenförmige, kegelstumpfförmige und unten mit einer kreisförmigen Öffnung 9 versehene Halterung 10 für die Filterpatrone 11 angebracht. Diese befindet sich also unterhalb des Wasservorratsbehälters 1 und innerhalb des Wasservorlagegefäßes 8. Vom Boden 12 dieses Wasservorlagegefäßes 8 aus erstreckt sich ein Beschickungsrohr 13 mit Ausfließöffnung 14 in die Zerstäuberschüssel 15.The air humidification device shown in the figures has in its upper rear region a water reservoir 1 with a lid 2 , in which an airtight sealable opening 3 is arranged, and with a bottom 4 , which has a recess 6 provided with perforations 5 . The bottom 4 of the water storage container 1 lies on the top floor 7 of the water storage vessel 8 . In the top floor 7 there is a sleeve-shaped, frustoconical holder 10 with a circular opening 9 at the bottom for the filter cartridge 11 . This is therefore located below the water storage container 1 and within the water storage vessel 8 . A feed pipe 13 with an outlet opening 14 extends from the bottom 12 of this water storage vessel 8 into the atomizer bowl 15 .

In der Zerstäuberschüssel 15 ist ein Temperaturfühler 16 angebracht, der mit einer nicht dargestellten Steuereinrichtung als Signalgeber mit nicht dargestellten Schaltern für eine allgemein mit 17 bezeichnete Heizeinrichtung verbunden ist.In the atomizer bowl 15 , a temperature sensor 16 is attached, which is connected to a control device, not shown, as a signal generator with switches, not shown, for a heating device, generally designated 17 .

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 weist die Heizeinrichtung 17 eine unter dem Boden 18 der Zerstäuberschüssel 15 durch Hartlötung in gutem Wärmekontakt angebrachte Heizschlange 19 auf. Diese Heizschlange ist ebenfalls durch Hartlöten in gutem Wärmekontakt mit einem schlangenförmigen Wasserzuführungsrohr 20 verbunden, welches seinerseits aufstromig als Teil des Beschickungsrohres 13 mit dem Wasservorlagegefäß 8 und abstromig mit der Ausfließöffnung 14 des Beschickungsrohres 13 verbunden ist. Das Beschickungsrohr 13 beginnt also am Boden 12 des Wasservorlagegefäßes 8 und endet an der Ausfließöffnung 14, wobei das schlangenförmige Wasserzuführungsrohr 20 bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 3 als Teil des Beschickungsrohres 13 zwischengeschaltet ist. Bei dieser Ausführungsform ist außerdem zwischen dem schlangenförmigen Wasserzuführungsrohr 20, welches unter dem Boden 18 der Zerstäuberschüssel 15 angelötet ist, auch ein Steigrohr 21 zwischengeschaltet, welches dafür sorgt, daß das Wasser aus dem schlangenförmigen Wasserzuführungsrohr 20 unterhalb der Zerstäuberschüssel 15 an dieser vorbei oberhalb derselben und wieder ein Stück weit vertikal nach unten hin in diese strömen kann.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the heating device 17 has a heating coil 19, which is attached under the bottom 18 of the atomizing bowl 15 by good soldering by hard soldering. This heating coil is also connected by hard soldering in good thermal contact with a serpentine water supply pipe 20 , which in turn is connected upstream as part of the feed pipe 13 to the water reservoir 8 and downstream to the outflow opening 14 of the feed pipe 13 . The feed pipe 13 thus begins at the bottom 12 of the water storage vessel 8 and ends at the outflow opening 14 , the serpentine water supply pipe 20 being interposed as part of the feed pipe 13 in the embodiment of FIGS. 1 to 3. In this embodiment, a riser pipe 21 is also interposed between the serpentine water supply pipe 20 , which is soldered under the bottom 18 of the atomizer bowl 15 , which ensures that the water from the serpentine water supply pipe 20 below the atomizer bowl 15 past it above it and again can flow a little vertically downwards into it.

In der Mitte des Bodens 18 der Zerstäuberschüssel 15 befindet sich eine nach unten gezogene Ausnehmung 22, unterhalb welcher sich eine schwingende Membran 23 eines Ultraschallzerstäubers 24 befindet.In the middle of the bottom 18 of the atomizer bowl 15 there is a downwardly drawn recess 22 , below which there is an oscillating membrane 23 of an ultrasonic atomizer 24 .

Bei beiden Ausführungsformen, d. h. nach der gemäß den Fig. 1 bis 3 und nach der anderen gemäß den Fig. 4 bis 6, ist der Ultraschallzerstäuber 24 von einer Luftführungsleitung 25 teilweise umgeben. In den Fig. 2 und 5 erkennt man, wie im unteren Bereich des Behälters über Lufteintrittsschlitze 26 Luft von einem Ventilator 27 angesaugt und in die Luftführungsleitung 25 gedrückt werden kann, wo sie in ein die Zerstäuberschüssel 15 halbkreisförmig umgebendes Rohr gelangt. Dieses ist im mittleren Bereich bei 28 abgedeckt und in den Seitenbereichen 29 nach oben offen. Dort kann die Luft sich direkt mit der über der Zerstäuberschüssel 15 befindlichen Luft vermischen und zusammen mit dieser längs des kaminförmigen Dampfführungsrohres 30 zur Ausblastülle 31 befördert werden. In both embodiments, ie according to the one in FIGS. 1 to 3 and the other in accordance with FIGS. 4 to 6, the ultrasonic atomizer 24 is partially surrounded by an air duct 25 . In FIGS. 2 and 5 can be seen, as can be sucked in the lower region of the container via air inlet slots 26 air by a fan 27 and forced into the air conduit 25 where it passes into a the Zerstäuberschüssel 15/2 circular surrounding tube. This is covered in the middle area at 28 and open at the top in the side areas 29 . There, the air can mix directly with the air above the atomizing bowl 15 and can be conveyed together with it along the chimney-shaped steam guide tube 30 to the blow-out nozzle 31 .

Das im Boden 4 des Wasservorratsbehälters 1 angeordnete Ventil ist mit 32 bezeichnet. Es weist einen mit einem Gummistopfen 33 starr verbundenen Zapfen 34 auf, dessen dem Gummistopfen 33 gegenüberliegendes unterstes Ende 35 mittels einer Feder 36 von oben gegen das Ansatzrohr 37 am Siebdeckel 38 der Filterpatrone 11 aufgedrückt wird. Die den Zapfen 34 umfassende Spiralfeder 36 stützt sich einerseits gegen das untere Ende 35 (eine Scheibe) und auf der gegenüberliegenden Seite gegen die Unterwand 39 der mit der Perforation 5 versehenen Vertiefung 6 ab. In den Fig. 1 und 4 ist das Öffnungsventil 32 im geöffneten Zustand gezeigt. Der mit Wasser gefüllte Wasservorratsbehälter 1 kann im herausgenommenen Zustand ohne Leckageverluste deshalb mit Wasser gefüllt werden, weil beim Abheben seines Bodens 4 vom Oberboden 7 des Wasservorlagegefäßes 8 das Öffnungsventil 32 automatisch schließt. Wenn nämlich der Gegendruck vom Ansatzrohr 37 auf den Zapfen 34 entfällt, drückt die Feder 36 den Gummistopfen 33 selbsttätig nach unten in die Vertiefung 6, wodurch die Perforationen 5 geschlossen werden.The valve arranged in the bottom 4 of the water reservoir 1 is designated 32 . It has a rigid with a rubber stopper 33 connected to pins 34, the rubber plug 33 opposite lowermost end 35 of the filter cartridge 11 is pressed by a spring 36 from above against the extension tube 37 at the sieve cover 38th The spiral spring 36 comprising the pin 34 is supported on the one hand against the lower end 35 (a disk) and on the opposite side against the lower wall 39 of the depression 6 provided with the perforation 5 . In Figs. 1 and 4, the opening valve 32 is shown in the open state. The water reservoir 1 filled with water can be filled with water in the removed state without leakage losses because when its bottom 4 is lifted off the top 7 of the water reservoir 8, the opening valve 32 automatically closes. If the counterpressure from the extension tube 37 to the pin 34 is eliminated, the spring 36 automatically pushes the rubber plug 33 down into the recess 6 , as a result of which the perforations 5 are closed.

Umgekehrt wird nach Einsetzen des gefüllten Wasservorratsbehälters 1 in das Gerät das Ventil 32 geöffnet, so daß das zu reinigende Wasser von oben durch den Siebdeckel 38 der Filterpatrone 11 nach unten durchläuft und in das Wasservorlagegefäß 8 eintritt. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 fällt das Wasser von allein durch das Beschickungsrohr 13 in das schlangenförmige Wasserzuführungsrohr 20, welches durch die Heizeinrichtung 17 von außen erwärmt wird, so daß nach dem Prinzip der Kaffeemaschine das erhitzte Wasser in das Steigrohr 21 hochsteigt und die Zerstäuberschüssel 15 allmählich füllt, bis der Wasserspiegel des gereinigten und erwärmten oder wenigstens vorerwärmten Wassers über der Ausfließöffnung 14 steht.Conversely, after inserting the filled water storage container 1 into the device, the valve 32 is opened, so that the water to be cleaned passes down through the sieve cover 38 of the filter cartridge 11 and enters the water storage vessel 8 . In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the water falls by itself through the feed pipe 13 into the serpentine water supply pipe 20 , which is heated from the outside by the heating device 17 , so that, according to the principle of the coffee machine, the heated water rises into the riser pipe 21 and gradually fills the atomizing bowl 15 until the water level of the cleaned and heated or at least preheated water is above the outlet opening 14 .

Bei der anderen Ausführungsform nach den Fig. 4 bis 6 verhält sich der Wasserzulauf ähnlich, nur daß die Vorheizung in dem schlangenförmigen Wasserzuführungsrohr 20 entfällt und statt dessen die Heizeinrichtung 19′ nach dem Tauchsiederprinzip die Flüssigkeit in der Zerstäuberschüssel 15 auf die notwendige Temperatur erwärmt.In the other embodiment according to FIGS. 4 to 6, the water supply behaves similarly, only that the preheating in the serpentine water supply tube 20 is omitted and instead the heating device 19 ' warms the liquid in the atomizing bowl 15 to the necessary temperature according to the immersion heater principle.

Beim Einschalten von Ultraschallzerstäuber 24 und Ventilator 27 wird die Verteilung der an der Wasseroberfläche der Zerstäuberschüssel 15 austretenden Wasserteilchen vergrößert, sie werden teilweise in der Luft aufgelöst, und die aus den oben freien Öffnungen 29 austretende Raumluft belädt sich im Bereich der Oberfläche der Zerstäuberschüssel 15 mit den Wasserteilchen und wird über die Ausblastülle 31 als mit Wasser beladener Luftstrom ausgeblasen. When the ultrasonic atomizer 24 and fan 27 are switched on , the distribution of the water particles emerging on the water surface of the atomizing bowl 15 is increased, they are partially dissolved in the air, and the room air emerging from the openings 29 at the top is charged in the area of the surface of the atomizing bowl 15 the water particles and is blown out via the blow-out nozzle 31 as an air stream loaded with water.

Fig. 7 zeigt ein Bodenteil einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, welches aus zwei Abschnitten besteht, von denen der eine in etwa von rechteckigem Grundriß ist und der andere fast einen Vollkreis als Grundriß hat, wobei jedoch die Grundrißform für die Funktion keine entscheidende Rolle spielt. Der rechteckige Abschnitt enthält oder trägt in seiner Vorderseite die Bauteile, die für die Erzeugung und Verteilung eines Nebels aus Wassertröpfchen und Dampf in die Umgebungsluft vorgesehen sind. Der kreisförmige Abschnitt des Bodenteils enthält oder trägt die Teile, die für die Wasserzufuhr wesentlich sind. Ein Vorratsbehälter 2 für das Wasser, welches abgegeben werden soll, ruht auf dem kreisförmigen Abschnitt des Bodenteils und weist in seinem Boden ein konventionelles Regelventil 3 auf, welches nur dann Luft in den Vorratsbehälter eintreten läßt, um das herausfließende Wasser zu ersetzen bzw. zu verdrängen, wenn der umgebende Wasserstand außerhalb des Ventils unter ein bestimmtes, gewünschtes Niveau fällt. Vom Boden des Vorratsbehälters 2 fließt Wasser durch das Ventil 3 in einen Kanal 4. Wie in Fig. 7 dargestellt, kann der Kanal 4 verlängert sein, um sich an zwei Behälter an der Oberseite des kreisförmigen Bodenteils anzupassen, von denen jedes ein Wasserstandsregelventil in seinem Boden hat, welches Wasser in den Kanal abgibt und den gewünschten Wasserstand darin aufrechterhält. Man kann aber auch einen Zwillingsbehälter vorsehen. Der Boden des Kanals 4 enthält eine Öffnung, in welcher ein austauschbarer Filtermechanismus 5 (Filterpatrone 5) eingepaßt ist, um den Kanal 6 gegen einen Behälter 6 mit gefiltertem Wasser abzudichten, welches aufgrund der Schwerkraft durch die Filterpatrone 5 hindurchgeflossen ist. Von dem Behälter 6 fließt das Wasser durch eine Öffnung 7 in der Seite des Behälters, um einen Wasserstand 16 in einem Gefäß oder Hohlraum oberhalb einer horizontalen Trennwand 10 aufrechtzuerhalten, wobei das Niveau dieses Wassers bzw. dieses Gefäßes durch das Wasserstandsregelventil 3 eingestellt wird. Dieser Wasservorrat bzw. dieser Wasserstand erstreckt sich über den Kanal 8 und die Öffnung 9 in den rechteckigen Abschnitt des Bodenteiles hinein. Der Wasserstand, der von dem Ventil 3 eingestellt wird, ist grob durch eine horizontal gestrichelte Linie X-X in Fig. 3 angedeutet. Das Wasser wird als Nebel von dem Oberflächenabschnitt dieses Wassers in dem rechteckigen Abschnitt des Bodenteiles abgegeben. Fig. 7 shows a bottom part of a further embodiment of the invention, which consists of two sections, one of which is approximately rectangular in plan and the other has almost a full circle as a plan, but the plan shape does not play a decisive role for the function. The rectangular section contains or carries in its front the components which are intended for the generation and distribution of a mist of water droplets and steam into the ambient air. The circular section of the bottom part contains or carries the parts that are essential for the water supply. A reservoir 2 for the water to be dispensed rests on the circular section of the bottom part and has a conventional control valve 3 in its bottom, which only allows air to enter the reservoir to replace or displace the water flowing out when the surrounding water level outside the valve falls below a certain, desired level. From the bottom of the storage container 2 , water flows through the valve 3 into a channel 4 . As shown in Fig. 7, the channel 4 can be extended to accommodate two containers on the top of the circular bottom part, each of which has a water level control valve in its bottom, which releases water into the channel and maintains the desired water level therein. But you can also provide a twin container. The bottom of the channel 4 contains an opening in which an exchangeable filter mechanism 5 (filter cartridge 5 ) is fitted in order to seal the channel 6 against a container 6 with filtered water which has flowed through the filter cartridge 5 due to the force of gravity. From the tank 6 , the water flows through an opening 7 in the side of the tank to maintain a water level 16 in a vessel or cavity above a horizontal partition 10 , the level of this water or vessel being adjusted by the water level control valve 3 . This water supply or this water level extends through the channel 8 and the opening 9 into the rectangular section of the base part. The water level that is set by the valve 3 is roughly indicated by a horizontal broken line XX in FIG. 3. The water is released as a mist from the surface portion of this water in the rectangular portion of the bottom part.

Der Abschnitt des Bodenteiles unter der Trennwand 10 ist zur Umgebung hin offen, vorzugsweise über ein Gitter an der Vorderseite des dargestellten rechteckigen Abschnittes. Das Gitter ist in Fig. 2 nicht dargestellt, um die inneren Teile freizulegen. Diese schließen zunächst einen kleinen Ventilator 11 oder dergleichen ein, welcher dafür ausgelegt ist, einen sanften Luftstrom in eine Luftführungsleitung 12 einzublasen, die mit rechteckigem Querschnitt dargestellt ist und sich nach oben durch die Trennwand 10 nach oberhalb des Wasserstandes des Wassers auf der Trennwand 10 in der Nähe des Randes des das Wasser einschließenden Behälters erstreckt. Der rechteckige Abschnitt des Bodenteiles ist an seiner Oberseite von einem dicht sitzenden Deckel 13 abgedeckt, welcher oben geschlossen ist und zweckmäßigerweise dieselbe Höhe wie die Oberseite des Wasservorratsgefäßes 2 hat. Dieser Deckel trägt einen Kamin oder eine Lufttülle 14, die sich im Innern des Deckels vertikal nach oben von einem Niveau etwas oberhalb des Bodens des Deckels zu einer Öffnung in der Oberseite des Deckels erstreckt, in welcher die Lufttülle abgedichtet befestigt ist. Eine Ausblastülle 15 am oberen Ende des Kamins gibt einen sanften Luftstrom ab, der durch den Kamin 14 von der Luftführungsleitung 12 nach oben geführt wird. In der Trennwand 10 am Boden der Wasserschüssel bzw. des Wassergefäßes 16 befindet sich ein piezoelektrischer Wandler, der als Ultraschallschwinger 17 wirkt. Wie im Stand der Technik üblich, ist der Schwinger vorzugsweise etwas gegenüber der Horizontalen geneigt, so daß der kleine Wasserstrahl, den er oberhalb der Wasseroberfläche erzeugt, in einem gekrümmten Weg zu der Wasseroberfläche zurückkehrt. Der Schwinger 17 erzeugt auch einen Nebel aus Wassertröpfchen oberhalb der Wasseroberfläche.The section of the base part under the partition 10 is open to the environment, preferably via a grid on the front of the rectangular section shown. The grid is not shown in Fig. 2 to expose the inner parts. These initially include a small fan 11 or the like, which is designed to blow a gentle air flow into an air duct 12 , which is shown with a rectangular cross-section, and extends upward through the partition 10 above the water level of the water on the partition 10 in extends near the edge of the container enclosing the water. The rectangular section of the base part is covered on its upper side by a tightly fitting lid 13 , which is closed at the top and expediently has the same height as the upper side of the water storage vessel 2 . This lid carries a chimney or air spout 14 which extends vertically upwardly from a level slightly above the bottom of the lid to an opening in the top of the lid in which the air spout is sealed sealed within the lid. A blow-out nozzle 15 at the upper end of the chimney emits a gentle air flow which is led upwards through the chimney 14 from the air duct 12 . A piezoelectric transducer, which acts as an ultrasonic oscillator 17, is located in the partition 10 at the bottom of the water bowl or water vessel 16 . As is customary in the prior art, the oscillator is preferably inclined somewhat relative to the horizontal, so that the small water jet which it generates above the water surface returns in a curved path to the water surface. The vibrator 17 also creates a mist of water droplets above the water surface.

In der Trennwand 10 am Boden des Wassergefäßes 16 befindet sich ein Heizer 18, der in das Wasser eingetaucht ist. Zweckmäßigerweise ist dies ein einfacher elektrischer Widerstandsheizer, dessen Leitungen 19 mit einem passenden Steuerschaltkreis verbunden sind.In the partition 10 at the bottom of the water vessel 16 there is a heater 18 which is immersed in the water. This is expediently a simple electrical resistance heater, the lines 19 of which are connected to a suitable control circuit.

Desgleichen ist auch ein elektromagnetischer Schwimmschalter 20 am Boden des Wassergefäßes bzw. der Schüssel abgedichtet befestigt, dessen elektrische Leitungen 21 ebenfalls mit einem passenden Steuerschaltkreis verbunden sein können.Likewise, an electromagnetic float switch 20 is fastened in a sealed manner to the bottom of the water vessel or the bowl, the electrical lines 21 of which can also be connected to a suitable control circuit.

Ein Feuchtigkeitsmeßgerät 22 ist vorzugsweise in den Steuerschaltkreis integriert, um den Ventilator 11 einzuschalten, wenn zusätzliche Luftfeuchtigkeit erforderlich ist und um ihn abzuschalten, wenn der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist. Die Leitungen 23 für den Feuchtigkeitsmesser 22 können mit einem passenden Steuerschaltkreis verbunden sein.A moisture meter 22 is preferably integrated in the control circuit to turn on the fan 11 when additional humidity is required and to turn it off when the desired humidity level is reached. The lines 23 for the moisture meter 22 can be connected to a suitable control circuit.

Wie bereits erwähnt, können Bakterien im Wasser in relativ kurzer Zeit abgetötet werden, wenn das Wasser auf einer Temperatur oberhalb von 50°C bis hin zum Siedepunkt gehalten wird. Die erforderliche Zeitdauer steht offensichtlich in umgekehrtem Verhältnis zu der Temperatur, die man aufrechterhält. Bei einer Temperatur von 55°C benötigt man eine längere Zeit, die Bakterien abzutöten als bei einer Temperatur von 65 oder 75°C. Beim Pasteurisieren von Milch ist beispielsweise ein Zeitraum von 16 Sekunden bei 72°C vorgesehen. Bei Temperaturen von 50°C und dem Siedepunkt von Wasser ist dementsprechend eine Zeitdauer von höchstens etwa einer Minute bis herab zu wenigen Sekunden ausreichend, um gefährliche Bakterien abzutöten. Da das Wasser mit einer vergleichsweise geringen Strömungsrate von dem Luftbefeuchter abgegeben wird, ist lediglich ein ziemlich kleines Wasservolumen erforderlich, um die nötige Verweilzeit bei der betreffenden Temperatur zu gewährleisten.As already mentioned, bacteria in the water can be killed in a relatively short time, if the water is kept at a temperature above 50 ° C up to the boiling point becomes. The time required is obviously inversely related to that Temperature that you maintain. At a temperature of 55 ° C you need one longer time to kill the bacteria than at a temperature of 65 or 75 ° C. At the Pasteurizing milk is, for example, a period of 16 seconds at 72 ° C intended. At temperatures of 50 ° C and the boiling point of water is accordingly a time period of at most about one minute down to a few seconds sufficient to kill dangerous bacteria. Because the water with a comparatively low flow rate emitted by the humidifier is just a fair one small volume of water required to obtain the necessary dwell time at the concerned Ensure temperature.

Vorzugsweise ist der Steuerschaltkreis des Luftbefeuchtungsgerätes so ausgelegt, daß der Ultraschallschwinger nicht arbeitet und kein Nebel von Wassertröpfchen erzeugt wird und auch der Ventilator nicht in Betrieb ist, wenn die Temperatur des Wassers in der Zerstäuberschüssel bzw. in dem betreffenden Volumen, wo der Ultraschallschwinger angeordnet ist, nicht im vorgewählten Temperaturbereich liegt. Dies ist ein relativ wichtiger Aspekt, da Luftbefeuchtungsgeräte im allgemeinen nur zeitweise und nicht im kontinuierlichen Betrieb arbeiten. Wenn sie abgeschaltet werden, können Bakterien und sonstige Keime relativ schnell an den Wänden der Luftführungsleitungen, des Ausblaskamins der Ausblastülle und der umgebenden Flächen wachsen. Jedesmal, wenn das Luftbefeuchtungsgerät in Betrieb gesetzt wird, können Feuchtigkeitstropfen zusammenfließen und Wasserdampf an den Wänden des Kamins und der Tülle kondensieren und zurück in das Wasservolumen fließen, wobei erneut angesammelte Bakterien in das Wasser geschwemmt werden. Deshalb ist es relativ wichtig und bevorzugt, daß das Wasservolumen in dem ausgewählten Temperaturbereich gehalten wird, wenn das Befeuchtungsgerät nicht als solches in Betrieb ist oder aber zumindest für eine gewisse Zeit auf die gewünschte Temperatur gebracht wird, bevor der Ultraschallwandler und der Ventilator in Betrieb gesetzt werden.Preferably, the control circuit of the humidifier is designed so that the Ultrasonic vibrator does not work and no mist is created by water droplets and Even the fan is not working when the temperature of the water in the atomizer bowl or in the relevant volume where the ultrasonic vibrator is located, is not in the preselected temperature range. This is a relatively important aspect since Humidifiers generally only temporarily and not in continuous operation work. If they are switched off, bacteria and other germs can be relatively quickly on the walls of the air ducts, the exhaust chimney of the exhaust nozzle and the surrounding areas grow. Every time the humidifier is started drops of moisture can flow together and water vapor on the walls of the Condense chimneys and the spout and flow back into the water volume, taking again accumulated bacteria can be washed into the water. That is why it is relatively important and preferred that the volume of water be kept in the selected temperature range if the humidifier is not in operation as such or at least for is brought to the desired temperature for a certain time before the ultrasonic transducer and the fan is started.

Selbstverständlich gibt es noch weitere Modifikationen bei der Ausgestaltung, wobei diese vom Schutzbereich der folgenden Patentansprüche umfaßt sind.Of course there are other modifications to the design, these are within the scope of the following claims.

BezugszeichenlisteReference list

1 Wasservorratsbehälter
2 Deckel
3 Öffnung
4 Boden
5 Perforierungen
6 Vertiefung
7 Oberboden
8 Wasservorlagegefäß
9 Öffnung
10 Halterung
11 Filterpatrone
12 Boden
13 Beschickungsrohr
14 Ausfließöffnung
15 Zerstäuberschüssel
16 Temperaturfühler
17 Heizeinrichtung
18 Boden
19, 19′ Heizschlange
20 Wasserzuführungsrohr
21 Steigrohr
22 Ausnehmung
23 Membran
24 Ultraschallzerstäuber
25 Luftführungsleitung
26 Lufteintrittsschlitze
27 Ventilator
28 Bereich
29 Seitenbereiche
30 Dampfführungsrohr
31 Ausblastülle
32 Ventil
33 Gummistopfen
34 Zapfen
35 unterstes Ende
36 Feder
37 Ansatzrohr
38 Siebdeckel
39 Unterwand 1 water reservoir
2 lids
3 opening
4 floor
5 perforations
6 deepening
7 top shelf
8 water reservoir
9 opening
10 bracket
11 filter cartridge
12 bottom
13 loading pipe
14 outflow opening
15 atomizer bowl
16 temperature sensors
17 heating device
18 bottom
19, 19 ′ heating coil
20 water supply pipe
21 riser
22 recess
23 membrane
24 ultrasonic atomizers
25 air duct
26 air inlet slots
27 fan
28 area
29 side areas
30 steam guide tube
31 outlet spout
32 valve
33 rubber plugs
34 cones
35 bottom end
36 spring
37 extension tube
38 strainer cover
39 bottom wall

Claims

1. Ultrasonic humidifier with

a) a water supply device which is designed in such a way that it releases water into a certain volume or a bowl and maintains a fixed water level therein, this water being to be released into the ambient air,
(b) an ultrasonic vibratory device intended to emit water as a mist of water droplets over the surface of the water volume, and
c) a device to maintain an elevated temperature of at least 50 ° C in the water volume.

2. Humidifier according to claim 1, wherein the means for maintaining an elevated temperature is designed to keep the water at a temperature above To keep 55 ° C.

3. Ultrasonic humidifier according to claim 1, wherein the elevated temperature is in the range of 65 ° C to the boiling point of the water.

4. Ultrasonic humidifier according to claim 3, wherein the temperature range is between 65 and 75 ° C.

5. Ultrasonic humidifier with

a) a water supply device which is designed such that it releases water into a container and maintains it at a predetermined level, the water being to be released into the ambient air,
b) a filter device to remove various contaminants from the water which is released into the volume,
c) an ultrasonic vibrator immersed in the volume of water to deliver water as a mist of water droplets above the surface of the water,
d) a device to circulate ambient air so that it carries the mist into the environment,
e) means to maintain an elevated temperature of at least 50 ° C in the water.

6. Ultrasonic humidifier according to claim 5, wherein the elevated temperature in the water is above 55 ° C.

7. Ultrasound device according to claim 5, wherein the elevated temperature in the range is between 65 ° C and the boiling point of water.

8. Ultrasonic humidifier with

a) a water supply device which is designed to deliver water in a volume and to maintain a predetermined water level therein, the water to be released into the ambient air,
b) a filter device to remove impurities from the water which is added to the volume,
c) ultrasonic vibrators immersed in the water to deliver water as a mist of water droplets above the surface of the water,
d) a device to circulate ambient air so that it carries the mist into the environment,

characterized in that a heater is provided to control the temperature in the water in the range of substantially 50 ° C to the boiling point of the water in the container.

9. Air humidifier with a water reservoir ( 1 ), the outlet of which is connected to an atomizing bowl ( 15 ), under which an ultrasonic atomizer ( 24 ) and next to the air inflow openings ( 25, 29 ) are provided, which come with a fan ( 27 ) Air guide line ( 25 ) are connected, and with a blow-out nozzle ( 31 ) for blowing out the air flow laden with water, characterized in that between the water storage container ( 1 ) and the atomizing bowl ( 15 ) a filter cartridge ( 11 ) located in a water storage container ( 8 ) is interposed and that in the bottom area (bottom 18 ) of the atomizing bowl ( 15 ) a heating device ( 17, 19 ) is arranged for heating the water.

10. Humidifier according to claim 9, characterized in that the heating device ( 17, 19 ) with a temperature sensor ( 16 ) with the control device is electrically connected such that when the water temperature in the atomizer bowl ( 15 ) drops to below 50 ° C - and preferably below 65 ° C - the heating current is switched on and is switched off when the temperature exceeds a value of 75 ° C - preferably 70 ° C.

11. Humidifier according to claim 9 or 10, characterized in that a measuring device for the relative humidity is electrically connected via a control device with the ultrasonic atomizer ( 24 ) and the fan ( 27 ) for switching the same on and off.

12. Humidifier according to one of claims 9 to 11, characterized in that the heating device ( 17 ) has a heating coil ( 19, 19 ' ) attached below and / or above the bottom ( 18 ) of the atomizing bowl ( 15 ), which has the oscillating membrane ( 23 ) of the ultrasonic atomizer ( 24 ) surrounds.

13. Air humidifier according to one of claims 9 to 12, characterized in that in addition to the heating coil ( 19 ) in thermal contact with this, a serpentine water supply pipe ( 20 ) is attached under the bottom ( 18 ) of the atomizer bowl ( 15 ).

14. Air humidifier according to one of claims 9 to 13, characterized in that the preferably removable water storage container ( 1 ) can be closed airtight and the outflow opening ( 14 ) of the water storage vessel ( 8 ) with the atomizer bowl ( 15 ) connecting charging tube ( 13, 20 ) is arranged from the top to the level of the water level in the atomizing bowl ( 15 ) reaching downwards ( FIGS. 1 to 3).

15. Air humidification device according to one of claims 9 to 14, characterized in that a sleeve-shaped holder ( 10 ) for the preferably removable filter cartridge ( 11 ) is arranged under the bottom ( 4 ) of the water storage container ( 1 ) and centrally above the filter cartridge ( 11 ) an opening valve ( 32 ) is provided in the bottom ( 4 ) of the water reservoir ( 1 ) ( FIGS. 1, 4 and 6).

16. Air humidification device according to claim 15, characterized in that the opening valve ( 32 ) in a partially perforated ( 5 ) recess ( 6 ) of the bottom ( 4 ) of the water reservoir ( 1 ) by a pin ( 34 ) vertically movable elastic plug ( 33 ) having.