EP1181883B1

EP1181883B1 - Supporting frame for shower tray

Info

Publication number: EP1181883B1
Application number: EP00117556A
Authority: EP
Inventors: Bernd Dipl. Ing. Woeste
Original assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority date: 2000-08-15
Filing date: 2000-08-15
Publication date: 2004-07-21
Anticipated expiration: 2020-08-15
Also published as: ATE271342T1; DE50007138D1; EP1181883A1

Abstract

A sub-frame for a shower tray consists of a frame (1) composed of profiled slats (2) that support the tray edges and form a groove, and feet (4). A rounded off edge of the shower tray is located in the groove section. The tray support section is open at the bottom and has a U-shaped cross section., with shanks that have a toothed profile. The feet have threaded members that can be screwed into the U-shaped rail.

Description

Die Erfindung betrifft ein Untergestell für eine Duschwanne mit

einem die Duschwanne randseitig stützenden Rahmen aus Profilstäben, die eine Rinne bilden, und

an der Rahmenunterseite angeordneten Fußelementen,

wobei ein nach unten abgewinkelter Rand der in den Rahmen einsetzbaren Duschwanne in den rinnenförmigen Raum der Profilstäbe eingreift. Das Untergestell ist insbesondere für Duschwannen bestimmt, die bodenbündig in einer Aussparung im Bodenestrich eingelassen sind. Bei der Montage wird das Untergestell in die vorbereitete Aussparung im Bodenestrich eingesetzt, wobei die Fußelemente auf der Betondecke abgestellt und ausgerichtet werden und der Rahmen unter Zwischenschaltung eines nachgiebigen, schalldämmenden Materialstreifens an der Estrichfläche und/oder einer Wandfläche angrenzt. Der Rahmen bildet eine Auffangrinne für Flüssigkeit, die durch eine z. B. schadhafte Fuge zwischen dem Duschwannenrand und einem die Duschwanne umgebenden gefliesten Bereich dringt. Der rinnenförmige Rahmen kann durch einen Abfluss mit dem Wasserablauf der Duschwanne verbunden sein. Auf diese Weise können Wasserschäden durch Kriechwasser am Gebäude verhindert werden.The invention relates to a base for a shower tray

a frame made of profiled bars, which form a channel, supporting the edge of the shower tray, and

foot elements arranged on the underside of the frame,

wherein a downwardly angled edge of the shower tray insertable into the frame engages in the channel-shaped space of the profile bars. The base frame is especially designed for shower trays that are flush with the floor in a recess in the screed. During assembly, the underframe is inserted into the prepared recess in the floor screed, the foot elements are placed and aligned on the concrete ceiling and the frame adjoins the screed surface and / or a wall surface with the interposition of a flexible, sound-absorbing material strip. The frame forms a gutter for liquid, which by a z. B. defective joint penetrates between the edge of the shower tray and a tiled area surrounding the shower tray. The channel-shaped frame can be connected to the water drain of the shower tray by a drain. In this way, water damage from creeping water on the building can be prevented.

Ein Untergestell mit den beschriebenen Merkmalen ist aus EP-A 0 953 310 bekannt. Im Rahmen der bekannten Maßnahmen ist der Rahmen aus U-Profilen aufgebaut, an deren Unterseite höhenverstellbare Fußelemente befestigt sind. Die Festlegung der Fußelemente erfolgt werkseitig. Bei der Vorort-Montage ist es nicht möglich, die Anzahl und/oder Position der Fußelemente zu verändern. Das erschwert das Aufstellen und Ausrichten des Untergestells sowie Installationsarbeiten.A base with the features described is out EP-A 0 953 310 is known. As part of the known measures the frame is made up of U-profiles on the underside height-adjustable foot elements are attached. The The foot elements are fixed at the factory. In the On-site assembly is not possible, the number and / or To change the position of the foot elements. That makes it difficult Setting up and aligning the base frame and installation work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Untergestell des eingangs beschriebenen Aufbaus für Duschwannen anzugeben, das eine sehr variable Festlegung der Fußelemente bei der Vorort-Montage ermöglicht.The invention has for its object a base of the structure described above for shower trays, which is a very variable definition of the foot elements enables on-site assembly.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, dass der die Duschwanne tragende Abschnitt der Profilstäbe als unterseitig offene, im Querschnitt U-förmige Schiene ausgebildet ist, deren Schenkel ein Verzahnungsprofil aus in Längsrichtung verlaufenden Rillen aufweisen, und dass die Fußelemente Gewindezapfen aufweisen, die entlang den Profilstäben an beliebiger Stelle in das Verzahnungsprofil der Schiene einschraubbar sind. Die Profilstäbe können aus Leichtmetall, z. B. aus Aluminium oder Kunststoff bestehen und sind durch Strangformung herstellbar. Die Fußelemente sind bis zu einem Anschlag in die mit einem Verzahnungsprofil versehene Schiene der Profilstäbe einschraubbar und liegen mit einer Bundfläche auf den U-Schenkeln der Schiene kippsicher auf. Sie können an jeder beliebigen Stelle der Schiene montiert werden.To achieve this object, the invention teaches that the Shower tray carrying section of the profile bars as the underside open, cross-sectionally U-shaped rail is, the legs of a toothing profile from in the longitudinal direction have running grooves and that the foot elements Have threaded pins that run along the profile bars anywhere in the tooth profile of the Rail can be screwed in. The profile bars can be made from Light metal, e.g. B. consist of aluminum or plastic and can be produced by strand forming. The foot elements are up to a stop in the with a tooth profile provided rail of the profile bars screwable and lie with a flange on the U-legs of the rail tilt-proof. You can click anywhere at the Rail can be mounted.

Die Duschwanne liegt auf Elastomerelementen auf, die zur Schallentkopplung an der Oberseite der Profilstäbe angeordnet sind. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung bestehen die Elastomerelemente aus einer U-förmigen Profilleiste, die auf einem an der Oberseite der Profilstäbe angeformten Steg gehalten sind. Gemäß einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lehre weisen die Profilstäbe an ihrem rahmeninnenseitigen Schenkel zusätzlich eine horizontale, sich in Längsrichtung erstreckende Montagenut zum Anschluss von Eckverbindungselementen auf. Die Montagenut kann zum Anschluss weiterer Elemente, z. B. eines Siphonhalters, genutzt werden und ist zweckmäßig mit einem Profil ausgebildet, in das Schrauben eingedreht werden können.The shower tray rests on elastomer elements that are used for Sound decoupling arranged on the top of the profile bars are. According to a preferred embodiment of the invention the elastomer elements consist of a U-shaped profile strip, those molded onto one on the top of the profile bars Web are held. According to another advantageous Design of the teaching of the invention the profile bars on their leg inside the frame a horizontal, longitudinally extending Mounting groove for connecting corner connectors on. The mounting groove can be used to connect further Elements, e.g. B. a siphon holder can be used and is appropriately formed with a profile into which screws can be turned.

Die Profilstäbe sind vorzugsweise an ihren Enden auf Gehrung geschnitten und durch rahmeninnenseitig angeordnete Eckversteifungsbleche verbunden. Durch eine winkelabhängige Gestaltung der Eckversteifungsbleche und entsprechende Ausbildung der Gehrungsschnitte sind rechteckförmige Rahmen ebenso wie andere Rahmengeometrien montierbar. Die Stoßflächen zwischen den Profilstäben können bei der Montage mit einer Dichtungsmasse, z. B. einer Silikonmasse, versiegelt werden. Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, zur Abdichtung der Profilstoßflächen ein vorgefertigtes Dichtungselement zwischen die Stoßflächen einzusetzen.The profile bars are preferably at their ends Miter cut and arranged on the inside of the frame Corner reinforcement plates connected. Through an angle-dependent Design of the corner stiffening plates and corresponding Miter cuts are rectangular frames mountable like other frame geometries. The buttocks between the profile bars during assembly with a sealant, e.g. B. a silicone mass, sealed become. It is also within the scope of the invention Sealing the profile joint surfaces a prefabricated sealing element between the buttocks.

Der rinnenförmige Abschnitt der Profilstäbe weist einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf und ist an der Rahmenaußenseite von einem vertikalen Schenkel begrenzt, der unter Zwischenschaltung eines nachgiebigen, zur Schallentkopplung geeigneten Materialstreifens an einer Bodenestrichfläche oder einer Wandfläche anliegt. In den rinnenförmigen Abschnitt der Profilstäbe kann ferner ein Dichtband eingelegt werden, das fliesenunterseitig auf der Bodenestrich- oder Wandfläche befestigbar ist. Durch überlappendes Einlegen und Verkleben von Dichtbandstreifen kann ein kriechwasserdichter Anschluss der Auffangrinne an angrenzende Boden- oder Wandflächen hergestellt werden.The trough-shaped section of the profile bars has a Mainly U-shaped cross-section and is on the Frame outside bounded by a vertical leg, the interposed of a compliant, for sound decoupling suitable strip of material on a floor screed surface or against a wall surface. In the trough-shaped section of the profile bars can also be a Sealing tape must be inserted, the underside of the tile on the Floor screed or wall surface is attachable. By overlapping Can insert and glue sealing tape strips a leakproof connection of the collecting trough to adjacent ones Floor or wall surfaces can be produced.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird an den Rahmen des Untergestells ein Siphonhalter angeschlossen, der an den Profilstäben vor Ort befestigbar ist. Der Siphonhalter ist z. B. an die Montagenut der Profilstäbe anschraubbar, die zur Befestigung der Eckverbindungselemente genutzt wird. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weist der Siphonhalter einen Fuß auf, der in die U-förmige Schiene der Prcfilstäbe einsetzbar ist. Der Fuß kann zu diesem Zweck einen Gewindezapfen aufweisen. Vorzugsweise ist er im Querschnitt rechteckförmig ausgebildet und nach Art einer Bajonettverbindung durch eine Viertelumdrehung in der Schiene arretierbar.According to a further embodiment of the invention a siphon holder is connected to the frame of the base, which can be attached to the profile bars on site. The siphon holder is e.g. B. to the mounting groove of the profile bars screw-on, for fastening the corner connecting elements is being used. According to a preferred embodiment of the invention, the siphon holder has a foot that in the U-shaped rail of the Prcfil rods can be used. The For this purpose, the foot can have a threaded pin. It is preferably rectangular in cross section and like a bayonet connection through a Quarter turn lockable.

Die Fußelemente sind zweckmäßig höhenverstellbar ausgebildet. Sie weisen eine Hülse mit angeformtem Gewindezapfen zum Anschluss an die U-förmige Schiene der Profilstäbe und einen in die Hülse höhenverstellbar eingesetzten Kopf auf.The foot elements are appropriately height adjustable. They have a sleeve with a molded threaded pin for connection to the U-shaped rail of the profile bars and a head inserted into the sleeve so that it can be adjusted in height.

Das erfindungsgemäße Untergestell ist vor allem für Duschwannen ausgelegt, die mit einer gefliesten Bodenfläche im Wesentlichen bündig in eine Aussparung des Bodenestrichs eingelassen sind. Bei einem derartigen Einbau ist der bodenseitige Abstand zwischen Wannenboden und Betondecke gering. Der noch verbleibende Raum unterhalb der in den Rahmen eingesetzten Wanne wird zur Unterstützung des Wannenbodens zweckmäßig mit einem Zweikomponenten-Polyurethanschaum verfüllt. Auf diese Weise wird eine sehr wirksame und leicht herstellbare Mittenabstützung der Duschwanne im Bodenbereich erreicht.The base frame according to the invention is primarily for shower trays designed with a tiled floor surface in Essentially flush in a recess in the screed are let in. With such an installation Floor-side distance between the tub floor and the concrete ceiling low. The remaining space below that in the Frame used tub is used to support the Bathtub bottom suitably with a two-component polyurethane foam filled. That way, a very effective and easy to manufacture center support Shower tray in the floor area reached.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen, die lediglich Ausführungsbeispiele darstellen, erläutert. Es zeigen schematisch

Fig. 1: ein erfindungsgemäßes Untergestell für eine Duschwanne, die in einer Aussparung des Bodenestriches eingelassen und oberseitig im Wesentlichen bündig mit einer gefliesten Bodenfläche abschließt,
Fig. 2: einen Ausschnitt des in Fig. 1 dargestellten Untergestells in einer gegenüber Fig. 1 vergrößerten Darstellung,
Fig. 3: den Schnitt A-B aus Fig. 2, jedoch in fertig montiertem Zustand,
Fig. 4: eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Untergestells.

The invention is explained below with reference to drawings, which only represent exemplary embodiments. They show schematically

Fig. 1: an underframe according to the invention for a shower tray, which is embedded in a recess in the floor screed and is essentially flush on the upper side with a tiled floor surface,
Fig. 2: 1 shows a section of the base frame shown in FIG. 1 in an enlarged view compared to FIG. 1,
Fig. 3: the section AB of Fig. 2, but in the fully assembled state,
Fig. 4: a further embodiment of the base frame according to the invention.

Das in den Figuren dargestellte Untergestell besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einem eine Duschwanne randseitig stützenden Rahmen 1 aus Profilstäben 2, die eine Rinne 3 bilden, und an der Rahmenunterseite angeordneten Fußelementen 4. Einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 3 entnimmt man, dass ein nach unten abgewinkelter Rand 5 der in den Rahmen einsetzbaren Duschwanne 6 in den rinnenförmigen Raum 3 der Profilstäbe 2 eingreift.The base frame shown in the figures consists of its basic structure from a shower tray edge-supporting frame 1 made of profiled bars 2, the one Form channel 3, and arranged on the underside of the frame Foot elements 4. A comparative view of FIG. 1 and 3 you can see that an edge angled downwards 5 of the shower tray insertable into the frame 6 in the trough-shaped space 3 of the profile bars 2 engages.

Das Untergestell ist für Duschwannen 6 bestimmt, die in einer Aussparung im Bodenestrich 7 eingelassen sind und an ihrer Oberseite im Wesentlichen bündig mit einer gefliesten Bodenfläche 8 abschließen. Das Untergestell wird in die Aussparung des Bodenestriches 7 eingesetzt. Die Fußelemente 4 stehen auf der Rohbau- bzw. Betondecke 9 auf und werden in Bezug auf ihre Höhe ausgerichtet. Der Rahmen 1 liegt unter Zwischenschaltung eines nachgiebigen, zur Schallentkopplung geeigneten Materialstreifens 10 an der Bodenestrichfläche oder einer Wandfläche an. Das Untergestell bildet eine Auffangrinne 3 für Flüssigkeit, die durch eine z. B. schadhafte Fuge zwischen dem Duschwannenrand 5 und der umgebenden, gefliesten Fläche 8 eintritt. Die Auffangrinne 3 kann mit einem Abfluss versehen sein, der z. B. an den Wannenablauf angeschlossen ist. Um einen feuchtigkeitsdichten Anschluss der Rinne 3 an der Boden- oder Wandfläche herzustellen, ist in den rinnenförmigen Abschnitt des Rahmens ein Dichtband 11 eingelegt, das fliesenunterseitig auf der Bodenestrich- oder Wandfläche 7 befestigbar ist. Der Einbauzustand ist in Fig. 3 dargestellt.The base is designed for shower trays 6, which are in a recess in the floor screed 7 and on their top surface is essentially flush with a tiled Complete floor surface 8. The base is in the Recess of the floor screed 7 used. The foot elements 4 stand on the shell or concrete ceiling 9 and will aligned with their height. The frame 1 lies with the interposition of a compliant, for sound decoupling suitable material strip 10 on the floor screed surface or a wall surface. The base forms a gutter 3 for liquid through a z. B. defective joint between the shower tray edge 5 and the surrounding tiled surface 8 occurs. The gutter 3 can be provided with a drain which, for. B. on the tub drain is connected. To be moisture-proof Connect the gutter 3 to the floor or wall surface manufacture is in the trough-shaped section of the Frame inserted a sealing tape 11, the underside of the tiles can be attached to the floor screed or wall surface 7. The installation state is shown in Fig. 3.

Der die Duschwanne 6 tragende Abschnitt der Profilstäbe 2 ist als unterseitig offene, im Querschnitt U-förmige Schiene 12 ausgebildet, deren Schenkel ein Verzahnungsprofil 13 aus in Längsrichtung verlaufenden Rillen aufweisen. Die Fußelemente 4 sind mit Gewindezapfen 14 versehen, die entlang den Profilstäben 2 an beliebiger Stelle in das Verzahnungsprofil 13 der Schiene 12 einschraubbar sind (Fig. 3). Die Duschwanne 6 liegt auf Elastomerelementen 15 auf, die zur Schallentkopplung an der Oberseite der Profilstäbe 2 angeordnet sind. Sie bestehen aus einer U-förmigen Profilleiste aus einem elastomeren Material, z. B. EPDM und sind an einem an der Oberseite der Profilstäbe angeformtem Steg 16 gehalten. An ihrem rahmeninnenseitigen Schenkel weisen die Profilstäbe eine zusätzliche horizontale, sich in Längsrichtung erstreckende Montagenut 17 zum Anschluss von Eckverbindungselementen 18 auf. Die Eckverbindungselemente 18 sind an die Montagenut 17 angeschraubt.The section of the profile bars 2 that supports the shower tray 6 is open on the underside and U-shaped in cross section Rail 12 formed, the legs of a tooth profile 13 have grooves running in the longitudinal direction. The foot elements 4 are with threaded pins 14 provided that along the profile bars 2 at any Place in the tooth profile 13 of the rail 12 are screwable (Fig. 3). The shower tray 6 is on Elastomer elements 15, which for sound decoupling on the Top of the profile bars 2 are arranged. They exist from a U-shaped profile strip from an elastomer Material, e.g. B. EPDM and are at one on the top of the Profile bars molded web 16 held. On the inside of the frame The profile bars have an additional leg horizontal, longitudinally extending Mounting groove 17 for connecting corner connecting elements 18 on. The corner connecting elements 18 are on the mounting groove 17 screwed on.

Die Profilstäbe 2 bestehen aus stranggeformten Kunststoffoder Leichtmetallprofilen. An ihren Enden sind sie auf Gehrung geschnitten und durch rahmeninnenseitig angeordnete Eckversteifungsbleche 18 miteinander verbunden (Fig. 1 und 2). An den Profilstäben 2 ist auch ein Siphonhalter 19 befestigbar. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung weist der Siphonhalter 19 einen Fuß auf, der in die U-förmige Schiene 12 der Profilstäbe 2 einsetzbar ist. Das Einsetzen des Fußes erfolgt nach Art einer Bajonettverbindung durch eine Viertelumdrehung.The profile bars 2 consist of extruded plastic or Light metal profiles. They are open at their ends Miter cut and arranged on the inside of the frame Corner stiffening plates 18 connected to each other (Fig. 1 and 2). There is also a siphon holder 19 on the profile bars 2 fixable. In the embodiment shown in Fig. 2 the siphon holder 19 has a foot which is in the U-shaped Rail 12 of the profile bars 2 can be used. The The foot is inserted in the manner of a bayonet connection by a quarter turn.

Eine andere Ausgestaltung des Siphonhalters 19' ist in Fig. 4 dargestellt. Bei der dort dargestellten Ausführung ist der Siphonhalter 19' an die Montagenut 17 der Profilstäbe 2 angeschraubt.Another embodiment of the siphon holder 19 'is shown in Fig. 4 shown. In the embodiment shown there the siphon holder 19 'on the mounting groove 17 of the profile bars 2nd screwed.

Die Fußelemente 4 sind höhenverstellbar. Sie weisen eine Hülse 20 mit angeformtem Gewindezapfen 14 zum Anschluss an die U-förmige Schiene 12 der Profilstäbe 2 und einen in die Hülse 20 höhenverstellbar eingesetzten Kopf 21 auf. Die Fußelemente 4 sind in Längsrichtung der Profilstäbe 2 an beliebiger Stelle positionierbar. Auch die Anzahl der Fußelemente 4 kann bei der Vorort-Montage individuell festgelegt werden. Zur Abstützung des Wannenbodens wird der Raum unterhalb der in den Rahmen 1 eingesetzten Duschwanne 6 zweckmäßig mit einem Zweikomponenten-Polyurethanschaum verfüllt.The foot elements 4 are adjustable in height. You assign one Sleeve 20 with integrally formed threaded pin 14 for connection the U-shaped rail 12 of the profile bars 2 and one in the Sleeve 20 used height adjustable head 21. The Foot elements 4 are in the longitudinal direction of the profile bars 2 can be positioned anywhere. Even the number of Foot elements 4 can be individually set during on-site assembly become. To support the tub floor, the Space below the shower tray used in frame 1 6 expediently with a two-component polyurethane foam filled.

Claims

Supporting frame for a shower tray with a frame (1) made of profiled rods (2) supporting the shower tray (6) at the edge, which form a groove, and foot elements (4) arranged on the frame underside, whereby a downwards angled edge (5) of the shower tray (6) inserted into the frame (1) engages in the grooved space (3) of the profiled rods (2), characterised in that the section of the profiled rods (2) carrying the shower tray (6) is designed as a (12) U-shaped rail in cross-section and open at the bottom, whereof the legs have a toothed profile (13) made up of grooves running in a longitudinal direction, und in that the foot elements (4) have threaded trunnions (14), which can be screwed in along the profiled rods (2) at any point into the toothed profile (13) of the rail (12).
The supporting frame as claimed in Claim 1, characterised in that the shower tray (6) rests on elastomer elements (15), which are arranged for sound neutralising on -the topside of the profiled rods (2).
The supporting frame as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the elastomer elements (15) comprise a U-shaped profiled strip, which is held on a leg (16) formed on the top side of the profiled rods (2).
The supporting frame as claimed in any one of Claims 1 to 3, characterised in that on their inner frame side leg the profiled rods (2) have a horizontal assembly groove (17), extending in a longitudinal direction for attaching corner connection elements (18).
The supporting frame as claimed in any one of Claims 1 to 4, characterised in that the profiled rods (2) comprise extruded plastic or light-metal profiles.
The supporting frame as claimed in any one of Claims 1 to 5, characterised in that the profiled rods (2) are bevelled at their ends, and are connected by corner reinforcing plates (18) arranged on the inner frame side.
The supporting frame as claimed in any one of Claims 1 to 6, characterised in that the grooved section (3) of the profiled rods (2) has a substantially U-shaped cross-section, and is delimited on the outer frame side by a vertical leg, which lies on a flooring surface or a wall surface with an interposed flexible material strip (10), suitable for sound neutralising.
The supporting frame as claimed in Claim 7, characterised in that a sealing band (11), which can be fastened with the fleece side down on the flooring or wall surface, is laid in the grooved section (3) of the profiled rods (2).
The supporting frame as claimed in any one of Claims 1 to 8, characterised in that a siphon holder (19, 19') is fastened to the profiled rods (2).
The supporting frame as claimed in Claim 9,
characterised in that the siphon holder (19) has a foot, which can be inserted into the U-shaped rail (12) of the profiled rods (2).
The supporting frame as claimed in any one of Claims 1 to 10, characterised in that the foot elements (4) have a sleeve (20) with threaded trunnions (14) formed on for attaching to the U-shaped rail (12) of the profiled rods (2) and a head (21) set height-adjustably in the sleeve (20).