[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1008994A1 - Anschirmbehälter - Google Patents

Anschirmbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP1008994A1
EP1008994A1 EP99120210A EP99120210A EP1008994A1 EP 1008994 A1 EP1008994 A1 EP 1008994A1 EP 99120210 A EP99120210 A EP 99120210A EP 99120210 A EP99120210 A EP 99120210A EP 1008994 A1 EP1008994 A1 EP 1008994A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
longitudinal
longitudinal chambers
shielding
chambers
container according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99120210A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1008994B1 (de
Inventor
Harry Dr.-Ing. Spilker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GNB Gesellschaft fuer Nuklear Behaelter mbH
Original Assignee
GNB Gesellschaft fuer Nuklear Behaelter mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GNB Gesellschaft fuer Nuklear Behaelter mbH filed Critical GNB Gesellschaft fuer Nuklear Behaelter mbH
Publication of EP1008994A1 publication Critical patent/EP1008994A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1008994B1 publication Critical patent/EP1008994B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/005—Containers for solid radioactive wastes, e.g. for ultimate disposal
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/005—Containers for solid radioactive wastes, e.g. for ultimate disposal
    • G21F5/008—Containers for fuel elements

Definitions

  • the invention relates to a shielding container made of metal, especially steel, for the transport and storage of spent nuclear reactor fuel elements and the like, with a container jacket with neutron moderator on the outside filled, by welded segment sheets has closed longitudinal chambers.
  • the invention has for its object a shielding container of the type mentioned in such a way that he is easy to manufacture and reliable.
  • the solution to this problem according to the invention consists in that the longitudinal chambers at an obtuse angle to the radial A moderator overlap in the direction and in the radial direction worked out producing from the container jacket are.
  • the oblique arrangement of the longitudinal chambers is an optimal one Setting the shielding properties from physical Reasons possible.
  • the gamma shielding is close at the source and the neutron shield on the outer edge of the Gamma shielding.
  • By tilting the built-in Neutron moderator neutron streaming is excluded, because the moderator webs overlap in the radial direction.
  • the heat conduction is through the webs of the container base material achieved sufficiently.
  • the longitudinal chambers are preferably made of the container jacket milled out. It is recommended to use the longitudinal chambers to be carried out with ends tapering in the longitudinal direction.
  • the longitudinal chambers should go through several, preferably four longitudinal chambers extending segment plates closed his. In this context, it is recommended the segment sheets in the longitudinal direction between the longitudinal chambers extending webs and in the circumferential direction below the lower and above the upper ends to weld on. Otherwise, the segment sheets should be in front welding on the outside with welded on Longitudinal cooling fins are provided, so that a later attachment on the shielding container is avoided.
  • the shielding container shown in the figures exists Made of metal, especially steel, and is for transportation and the storage of spent nuclear reactor fuel elements or similar radioactive objects.
  • its basic structure consists of a a bottom 1 provided container jacket 2, on the one (not shown) lid can be placed.
  • the container jacket 2 has on its outside Longitudinal chambers 3, which are filled with neutron moderator 4 and are closed by welded-on segment sheets 5. These longitudinal chambers 3 are, as you can easily see from the figures takes, at an obtuse angle to the radial direction R running and in the radial direction R a moderator coverage milled out of the container jacket 2 generating.
  • the longitudinal chambers 3 end in the longitudinal direction Ends 6 (see Fig. 2).
  • the longitudinal chambers 3 are inherently four longitudinal chambers 3 extending segment sheets 5 closed in the longitudinal direction to webs 7 running between the longitudinal chambers (see Fig. 1) and in the circumferential direction below the lower and welded above the upper ends 6 are. (see Fig. 2). Otherwise you can see the figures without further ado that the segment sheets 5 longitudinal cooling fins welded onto the outside 8 exhibit.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
  • Particle Accelerators (AREA)

Abstract

Bei einem Abschirmbehälter aus Metall, insbesondere Stahl, für den Transport und die Lagerung von abgebrannten Kernreaktorbrennelementen und dergleichen weist dessen Behältermantel (2) an seiner Außenseite mit Neutronenmoderator (4) gefüllte, durch aufgeschweißte Segmentbleche (5) verschlossene Längskammern (3) auf. Einfacher und funktionssicherer Aufbau eines solchen Abschirmbehälters ist gegeben, wenn die Längskammern (3) in einem stumpfen Winkel zur radialen Richtung (R) verlaufend und in radialer Richtung (R) eine Moderatorüberdeckung erzeugend aus dem Behältermantel (2) herausgearbeitet sind. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Abschirmbehälter aus Metall, insbesondere Stahl, für den Transport und die Lagerung von abgebrannten Kernreaktorbrennelementen und dergleichen, mit einem Behältermantel, der an seiner Außenseite mit Neutronenmoderator gefüllte, durch aufgeschweißte Segmentbleche verschlossene Längskammern aufweist.
Bei einem aus der Praxis bekannten Abschirmbehälter dieser Art sind die Längskammern für den Neutronenmoderator durch auf den Behältermantel aufgeschweißte Radialstege gebildet. Das ist aufwendig und in funktioneller Hinsicht nicht befriedigend. Über die Kammerstege muß die gesamte im Abschirmbehälter entstehende Wärme durch Wärmeleitung an die Oberfläche abgeleitet werden. Gammastrahlung soll durch das Metall des Behältermantels und Neutronenstrahlung durch den Neutronenmoderator abgeschirmt werden. Sind die Radialstege zu dünn, entsteht ein Wärmestau und damit zu hohe Innentemperaturen im Abschirmbehälter. Sind die Radialstege zu dick, entsteht wegen des dort fehlenden Neutronenmoderators ein sogenanntes Neutronenstreaming, d. h. eine erhöhte Dosisleistung durch Neutronen an der Oberfläche. Die Dicke der Radialstege beinhaltet mithin immer einen Kompromiß.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abschirmbehälter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er einfach herstellbar und funktionssicher ist.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Längskammern in einem stumpfen Winkel zur radialen Richtung verlaufend und in radialer Richtung eine Moderatorüberdeckung erzeugend aus dem Behältermantel herausgearbeitet sind.
Durch die schräge Anordnung der Längskammern wird eine optimale Einstellung der Abschirmeigenschaften aus physikalischen Gründen möglich. Die Gammaabschirmung erfolgt nah an der Quelle und die Neutronenabschirmung am Außenrand der Gammaabschirmung. Durch die Schrägstellung des eingebauten Neutronenmoderators ist ein Neutronenstreaming ausgeschlossen, da sich die Moderatorstege in radialer Richtung überdecken. Die Wärmeleitung wird durch die Stege des Behältergrundmaterials in ausreichender Weise erreicht.
Für die weitere Ausgestaltung bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten, deren bevorzugte nachfolgend aufgeführt sind:
So sind die Längskammern vorzugsweise aus dem Behältermantel herausgefräst. Dabei empfiehlt es sich, die Längskammern mit in Längsrichtung auslaufenden Enden auszuführen. Die Längskammern sollten durch sich über mehrere, vorzugsweise vier Längskammern erstreckende Segmentbleche verschlossen sein. In diesem Zusammenhang empfiehlt es sich, die Segmentbleche in Längsrichtung auf zwischen den Längskammern verlaufende Stege und in Umfangsrichtung unterhalb der unteren sowie oberhalb der oberen auslaufenden Enden aufzuschweißen. Im übrigen sollten die Segmentbleche vor dem Aufschweißen auf ihrer Außenseite mit aufgeschweißten Längskühlrippen versehen werden, so daß eine spätere Anbringung am Abschirmbehälter vermieden wird.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer schematisch ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1
einen Teil eines Abschirmbehälters im Querschnitt und
Fig. 2
den Gegenstand der Fig. 1 in einem Längsschnitt.
Der in den Figuren dargestellte Abschirmbehälter besteht aus Metall, insbesondere Stahl und ist für den Transport und die Lagerung von abgebrannten Kernreaktorbrennelementen oder dergleichen radioaktiven Gegenständen bestimmt. In seinem grundsätzlichen Aufbau besteht er aus einem mit einem Boden 1 versehenen Behältermantel 2, auf den ein (nicht dargestellter) Deckel aufsetzbar ist.
Der Behältermantel 2 verfügt an seiner Außenseite über Längskammern 3, die mit Neutronenmoderator 4 gefüllt sind und durch aufgeschweißte Segmentbleche 5 verschlossen sind. Diese Längskammern 3 sind, wie man unschwer aus den Figuren entnimmt, in einem stumpfen Winkel zur radialen Richtung R verlaufend und in radialer Richtung R eine Moderatorüberdeckung erzeugend aus dem Behältermantel 2 herausgefräst. Dabei weisen die Längskammern 3 in Längsrichtung auslaufende Enden 6 auf (vgl. Fig. 2).
Die Längskammern 3 sind durch sich über vier Längskammern 3 erstreckende Segmentbleche 5 verschlossen, die in Längsrichtung auf zwischen den Längskammern verlaufende Stege 7 (vgl. Fig. 1) und in Umfangsrichtung unterhalb der unteren sowie oberhalb der oberen auslaufenden Enden 6 aufgeschweißt sind. (vgl. Fig. 2). Im übrigen erkennt man aus den Figuren ohne weiteres, daß die Segmentbleche 5 auf ihrer Außenseite aufgeschweißte Längskühlrippen 8 aufweisen.

Claims (6)

  1. Abschirmbehälter aus Metall, insbesondere Stahl, für den Transport und die Lagerung von abgebrannten Kernreaktorbrennelementen und dergleichen, mit einem Behältermantel (2), der an seiner Außenseite mit Neutronenmoderator (4) gefüllte, durch aufgeschweißte Segmentbleche (5) verschlossene Längskammern (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskammern (3) in einem stumpfen Winkel zur radialen Richtung (R) verlaufend und in radialer Richtung (R) einer Moderatorüberdeckung erzeugend aus dem Behältermantel (2) herausgearbeitet sind.
  2. Abschirmbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskammern (3) aus dem Behältermantel (2) herausgefräst sind.
  3. Abschirmbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskammern (3) in Längsrichtung auslaufende Enden (6) aufweisen.
  4. Abschirmbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskammern (3) durch sich über mehrere, vorzugsweise vier Längskammern (3) erstreckende Segmentbleche (5) verschlossen sind.
  5. Abschirmbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmentbleche (5) in Längsrichtung auf zwischen den Längskammern (3) verlaufende Stege (7) und in Umfangsrichtung unterhalb der unteren sowie oberhalb der oberen auslaufenden Enden (6) aufgeschweißt sind.
  6. Abschirmbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmentbleche (5) auf ihrer Außenseite aufgeschweißte Längskühlrippen (8) aufweisen.
EP99120210A 1998-12-09 1999-10-09 Abschirmbehälter Expired - Lifetime EP1008994B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19856685 1998-12-09
DE19856685A DE19856685A1 (de) 1998-12-09 1998-12-09 Abschirmbehälter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1008994A1 true EP1008994A1 (de) 2000-06-14
EP1008994B1 EP1008994B1 (de) 2003-09-10

Family

ID=7890438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99120210A Expired - Lifetime EP1008994B1 (de) 1998-12-09 1999-10-09 Abschirmbehälter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1008994B1 (de)
CZ (1) CZ289913B6 (de)
DE (2) DE19856685A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2453006C1 (ru) * 2011-02-02 2012-06-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Российский Федеральный ядерный центр - Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики" - ФГУП "РФЯЦ-ВНИИЭФ" Контейнер для транспортирования отработавшего ядерного топлива
RU2458417C1 (ru) * 2011-04-22 2012-08-10 Открытое акционерное общество "Конструкторское бюро специального машиностроения" Чехол для отработавших тепловыделяющих сборок
RU2459295C1 (ru) * 2011-04-22 2012-08-20 Открытое акционерное общество "Конструкторское бюро специального машиностроения" Транспортный упаковочный комплект для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов
RU2463677C1 (ru) * 2011-04-22 2012-10-10 Открытое акционерное общество "Конструкторское бюро специального машиностроения" Транспортный упаковочный комплект для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов
RU2465662C1 (ru) * 2011-07-20 2012-10-27 Открытое акционерное общество "Конструкторское бюро специального машиностроения" Контейнер для транспортировки и/или хранения отработавшего ядерного топлива
RU2486614C1 (ru) * 2011-11-02 2013-06-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Петрозаводский государственный университет" Способ изготовления устройства для хранения и транспортировки отработавшего ядерного топлива
RU2479876C1 (ru) * 2011-11-10 2013-04-20 Открытое акционерное общество "Конструкторское бюро специального машиностроения" Контейнер для транспортировки и/или хранения отработавшего ядерного топлива
RU2593273C1 (ru) * 2015-08-04 2016-08-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Российский Федеральный ядерный центр - Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики" (ФГУП "РФЯЦ-ВНИИЭФ") Контейнер для транспортирования и хранения отработавшего ядерного топлива
RU2593388C1 (ru) * 2015-08-04 2016-08-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Российский Федеральный ядерный центр - Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики" (ФГУП "РФЯЦ-ВНИИЭФ") Чехол для размещения и хранения отработавших тепловыделяющих сборок реактора ввэр-1000
RU171909U1 (ru) * 2016-12-07 2017-06-21 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Петрозаводский государственный университет" Контейнер для тук с несъемным чехлом
RU2642449C1 (ru) * 2017-01-10 2018-01-25 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Петрозаводский государственный университет" Контейнер для тук с чехлом из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом
RU2646852C1 (ru) * 2017-01-10 2018-03-12 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Петрозаводский государственный университет" Способ изготовления корпуса контейнера для тук с чехлом из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом
RU2707871C1 (ru) * 2019-03-27 2019-12-02 Акционерное общество "Логистический центр ЯТЦ" (АО "ЛЦ ЯТЦ") Чехол контейнера для транспортирования и хранения отработавших тепловыделяющих сборок

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1237612A (fr) * 1958-10-17 1960-07-29 Edlow Lead Company Réceptacle pour le transport de matières radioactives
FR2074726A7 (en) * 1970-01-22 1971-10-08 Robatel Slpi Composite packaging material esp - for radio chemicals
DE2255996A1 (de) * 1971-11-15 1973-05-24 Lemer & Cie Transportgefaess
FR2454157A1 (fr) * 1979-04-14 1980-11-07 Transnuklear Gmbh Recipient blinde pour le transport et/ou le stockage d'elements combustibles nucleaires brules
EP0087350A1 (de) * 1982-02-12 1983-08-31 Framatome Einrichtung zum Neutronenschutz für ein radioaktives Produkt
DE3620737C1 (de) * 1986-06-20 1987-10-01 Wiederaufarbeitung Von Kernbre Doppelbehaeltersystem zum Transport und zur Lagerung von radioaktiven Stoffen
DE4402282C1 (de) * 1994-01-27 1995-04-13 Apparate Und Anlagenbau Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Schweißverbindung und nach diesem Verfahren hergestellter Transport- und Lagerbehälter für abgebrannte Kernbrennstoffkassetten

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2740933C2 (de) * 1977-09-10 1982-11-25 GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH, 4300 Essen Transport- bzw. Lagerbehälter für radioaktive Stoffe, insbesondere bestrahlte Kernreaktorbrennelemente

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1237612A (fr) * 1958-10-17 1960-07-29 Edlow Lead Company Réceptacle pour le transport de matières radioactives
FR2074726A7 (en) * 1970-01-22 1971-10-08 Robatel Slpi Composite packaging material esp - for radio chemicals
DE2255996A1 (de) * 1971-11-15 1973-05-24 Lemer & Cie Transportgefaess
FR2454157A1 (fr) * 1979-04-14 1980-11-07 Transnuklear Gmbh Recipient blinde pour le transport et/ou le stockage d'elements combustibles nucleaires brules
EP0087350A1 (de) * 1982-02-12 1983-08-31 Framatome Einrichtung zum Neutronenschutz für ein radioaktives Produkt
DE3620737C1 (de) * 1986-06-20 1987-10-01 Wiederaufarbeitung Von Kernbre Doppelbehaeltersystem zum Transport und zur Lagerung von radioaktiven Stoffen
DE4402282C1 (de) * 1994-01-27 1995-04-13 Apparate Und Anlagenbau Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Schweißverbindung und nach diesem Verfahren hergestellter Transport- und Lagerbehälter für abgebrannte Kernbrennstoffkassetten

Also Published As

Publication number Publication date
EP1008994B1 (de) 2003-09-10
DE19856685A1 (de) 2000-06-15
CZ437899A3 (cs) 2000-06-14
DE59906938D1 (de) 2003-10-16
CZ289913B6 (cs) 2002-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2856620C2 (de) Transport- und/oder Lagerbehälter für radioaktive Abfälle von Kernkraftwerken
DE69416106T2 (de) Behälter zum transport und zur lagerung von kernbrennstoffelemente
DE3017767C2 (de) Schutzbehälter zum Transport, zur Lagerung und zur Strahlungsabschirmung von mit abgebrannten Reaktor-Brennelementen beladenen Brennelementbehältern
EP1008994B1 (de) Abschirmbehälter
DE2700520A1 (de) Behaelteranordnung zum lagern verbrauchter kernbrennelemente
DE69908002T2 (de) Strahlenschutzvorrichtung für Behälter zum Transport von radioaktiven Stoffen und Verfahren zum Aufstellen einer solchen Strahlenschutzvorrichtung
DE2821780A1 (de) Transport- und lagereinrichtung fuer radioaktive stoffe
DE7039215U (de) Mikrowellen-behandlungseinrichtung insbesondere mikrowellenofen
DE2255996A1 (de) Transportgefaess
DE2740933B1 (de) Transport- bzw. Lagerbehaelter fuer radioaktive Stoffe,insbesondere bestrahlte Kernreaktorbrennelemente
DE2304665A1 (de) Transportbehaelter fuer radioaktives material
DE2753468A1 (de) Lagergestell fuer laengliche brennelemente
DE2942092A1 (de) Vorrichtung fuer die aufbewahrung von radioaktiven abfallstoffen, insbesondere von bestrahlten kernreaktorbrennelementen
DE3026249A1 (de) Transport- und/oder lagerbehaelter fuer radioaktive stoffe
EP0741904A1 (de) Lagerkorb zur lagerung und zum transport von brennelementen
DE19952130A1 (de) Abschirmbehälter für den Transport und die Lagerung von schwach- bis mittelradioaktiven Abfällen
DE2834597A1 (de) Lagergestell fuer stabfoermige brennelemente
DE2311281B2 (de) Gekapselter Ventilabieiter
DE2828138A1 (de) Behaelter zum transportieren von radioaktiven brennelementen
DE1257984B (de) Abgeschirmter Transportbehaelter fuer radioaktive Gegenstaende
DE2036243A1 (de) Gleitringdichtung
DE102006024560B4 (de) Endlagerbehälter und Verfahren zur Herstellung desselben
DE3005466C2 (de)
DE10301385B4 (de) Transport- und/oder Lagerbehälter für radioaktive Abfallstoffe
DE202006008337U1 (de) Endlagerbehälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020409

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59906938

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031016

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040614

EN Fr: translation not filed