[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0936028B1 - Dispositif de superfinition de surfaces usinées - Google Patents

Dispositif de superfinition de surfaces usinées Download PDF

Info

Publication number
EP0936028B1
EP0936028B1 EP98111690A EP98111690A EP0936028B1 EP 0936028 B1 EP0936028 B1 EP 0936028B1 EP 98111690 A EP98111690 A EP 98111690A EP 98111690 A EP98111690 A EP 98111690A EP 0936028 B1 EP0936028 B1 EP 0936028B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder
finishing
treated
accordance
finishing block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98111690A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0936028A3 (fr
EP0936028A2 (fr
Inventor
Wilfried Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Supfina Grieshaber GmbH and Co KG
Original Assignee
Supfina Grieshaber GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Supfina Grieshaber GmbH and Co KG filed Critical Supfina Grieshaber GmbH and Co KG
Publication of EP0936028A2 publication Critical patent/EP0936028A2/fr
Publication of EP0936028A3 publication Critical patent/EP0936028A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0936028B1 publication Critical patent/EP0936028B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • B24B19/02Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding grooves, e.g. on shafts, in casings, in tubes, homokinetic joint elements
    • B24B19/06Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding grooves, e.g. on shafts, in casings, in tubes, homokinetic joint elements for grinding races, e.g. roller races
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B35/00Machines or devices designed for superfinishing surfaces on work, i.e. by means of abrading blocks reciprocating with high frequency

Definitions

  • the invention relates to a device for superfinishing machined, especially finished or sanded Workpiece surfaces, with a clamping device for the workpiece, a finishing stone as a tool, a holder for the finishing stone, a multi-axis drive device to perform a multi-axis relative movement between the surface to be processed and the holder in one machining surface orthogonal plane, which by the coordinates X and Y is defined, and one Control unit for controlling the drive device, wherein the control unit input means for entering the Profiles of the surface to be processed as well as electronic Has computing means.
  • a device according to the preamble of claim 1 is e.g. known from US-A-4,485,592.
  • the finishing stone is in one Swiveled device clamped, the swivel axis in the The center of curvature of the surface to be machined lies. It has been shown that with such devices only a limited number of workpieces can be processed can. Workpieces with slightly curved surfaces, i.e. with surfaces whose radius of curvature is very large can not be processed with such devices because the swivel arm for swiveling the finishing stone in the Is usually too short. This is especially true for Angularly adjustable floating bearings and large spherical roller bearings. In addition, CNC processing machines are known with which Machining tools, e.g. Drills, turning tools and the like in the Space can be moved.
  • Machining tools e.g. Drills, turning tools and the like in the Space can be moved.
  • Such machines are not suitable for tools which the workpiece is not punctiform or linear flat, namely processed via a finishing stone.
  • This finishing stone not only has to be in relation to the tool the X-Y plane but also exactly in its angular position be positioned so that the cutting surface of the Finishstones flat on the surface to be machined Surface of the workpiece rests.
  • the invention is therefore based on the object To provide device with which such Workpieces can be processed relatively easily.
  • This task is accomplished with a finishing device at the beginning mentioned type solved according to the invention in that the Holder by means of a swiveling device around the X-Y plane orthogonal virtual swivel axis can be swiveled is stored and that to the position of the finishing stone corresponding swivel angle of the holder over the Computing means can be determined and the swivel device from the control unit can be controlled.
  • the finishing stone about the drive device not only in the X-Y plane process but also pivoted such that the Finish stone permanently on the surface to be processed Surface rests.
  • the to every position of the finishing stone corresponding swivel angle is calculated using the computing means from the geometry of the surface to be machined or the profile of the workpiece. This requires in the rule of two points and the radius of curvature of the Surface. From this information the virtual Swivel angle calculated by which the finishing stone is only pivoted. Because this virtual Swivel angle a very large distance to finishing surface via the drive device in the X direction and in the Y direction procedure and in addition to an actual one Swivel axis swiveled.
  • the Swivel device integrated in the drive device. So the finishing stone is in via the drive device Move X and Y direction, which is done by the swivel device via the drive device is moved on which the holder for the finishing stone is provided. In addition, the swivel device the holder and thus the finishing stone swiveled.
  • the Swivel device is machine-proof, and in the A drive device is provided, which the holder for the finishing stone in two to each other orthogonal directions.
  • this swiveling device can be electrically e.g. via servo motors or the like, electromagnetic, can be activated hydraulically and / or pneumatically.
  • the device according to the invention is suitable for level and curved surfaces, in particular arcuate or toroidal curved Surfaces, as well as concave and convex Machining surfaces.
  • surfaces be edited that are inclined so that the virtual Pan axis outside the plane of the rule annular component.
  • a further training provides that the holder and / or the Drive device a pressure device for the Has finishing stone.
  • This pressure device holds the Finish stone permanently on the surface to be processed and drives it with a given force. On in this way the desired removal is achieved and the Compensation for wear of the finishing stone.
  • the pressure device is pneumatic or hydraulic loadable, the finishing stone also with spring force can be pressed onto the surface to be processed.
  • a pneumatic device has the main advantage that the contact pressure is kept relatively constant relatively easily can be.
  • the device according to the invention is so in a variant executed that the actual pivot axis in the Contact level of the finishing stone and the one to be machined Surface lies.
  • the actual swivel axis lies between the Touch level and the location of the virtual swivel axis.
  • the position of the actual pivot axis is preferred adjustable with regard to the surface to be processed.
  • FIG. 1 shows an overall designated 1 Finishing device with a machine housing 2, in which Supply units, drives, a control unit 23 with Computing means and the like for the device 1 housed are.
  • a carriage 3 on the machine housing 2 the one on a vertical guideway 4 in the Y direction (Double arrow 5) is movable.
  • This swivel device 7 is Can be moved in the vertical direction via the carriage 3.
  • Face plate 12 is a workpiece via holding devices 13 14 attached, which are rotated about the axis of rotation 11 can.
  • the axis of rotation 11 and the central axis lie here of the workpiece 14 coaxially with each other.
  • the swivel arm 8 has the shape of a U open at the bottom and engages its free end into the workpiece 14.
  • This Free end 15 is a holder 16 which one Finish stone 17 picks up.
  • This finishing stone 17 attacks of the inner surface 18 to be machined (FIG. 2).
  • On the finishing stone 17 lies flat over this inner surface 18 on. So he has the same on his contact surface Curvature like the inner surface 18.
  • the two slides 3 and 10 form one Drive device 22 for the holder 16 and the Finish stone 17 in the X direction 20 and in the Y direction 5.
  • the finishing device 1 is in plan view in Direction of arrow II shown in Figure 1. It is clearly recognizable how the finishing stone 17 on the Inner surface 18 abuts.
  • the holder 16 has one Pressure device 19, via which the finishing stone 17 with constant force is pressed onto the inner surface 18.
  • the pivoting device 7 in is moved over the slide 10 Direction of double arrow 20, i.e. Move in the X direction.
  • the two slides 3 and 10 thus allow the descent the inner surface 18 of the workpiece 14 in the x-y plane 21.
  • About the pivoting device 7 is also the Finished stone 17 pivoted about the pivot axis 9, so that it is permanently flat on the inner surface 18 is applied.
  • the pivot axis 9 is at a distance from Inner surface 18.
  • Swivel arm 8 there is also the possibility that the pivot axis 9 exactly in the interface between the inner surface 18 and the finishing stone 17 comes.
  • any workpieces with flat or cylindrical ones Surfaces are processed. They usually have However, workpieces have surfaces that are cutouts Represent torus.
  • Figure 3 there are several outer rings (top) and inner rings (bottom) of various roller bearings shown.
  • Figure 3a shows an angle adjustable Floating bearing, the inner surface 18 of the finishing stone 17th is processed.
  • This finishing stone 17 is in the X direction Move 20 (vertical) and 5 (horizontal) in the Y direction and the swivel device 7 and the swivel angle ⁇ pivoted. This also applies to the outer surface 18 'of the The inner ring.
  • Figure 3b shows a spherical roller bearing in which the Outer ring compared to Figure 3a a smaller one Has radius of curvature.
  • the inner ring has in this Case two inner surfaces 18 'to be machined.
  • the figure 3c shows an axial spherical roller bearing with inclined curved surfaces 18 and 18 '.
  • the Inner ring another surface to be machined 18 '', which is processed with a finishing stone 17 '.
  • Figure 3d shows a tapered roller bearing with tapered Surfaces 18 and 18 ', in which case the finishing stone is only inclined, but is not pivoted. Also here the inner ring has a second one to be machined Surface 18 '', which is finished with a finishing stone 17 ' is processed.
  • Figure 3e shows a cylindrical roller bearing cylindrical surfaces 18 and 18 ', here the Finishing stone 17 is neither inclined nor pivoted.
  • Figure 3f shows a deep groove ball bearing in which the Surfaces 18 and 18 'have very small radii of curvature have so that the finishing stone 17 in the X direction 20 and Y direction 5 is almost not moved, but the Swivel angle ⁇ is relatively large.
  • finishing device 1 can also Thrust bearings or thrust ball bearings are machined, whereby in the case of thrust bearings, the surface to be machined is flat.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Claims (6)

  1. Dispositif de superfinition de surfaces usinées (18), notamment après traitement de finition ou de rectification, de pièces (14), comprenant un dispositif de serrage (13) de la pièce (14), une pierre abrasive (17) en tant qu'outil, un support (16) pour la pierre abrasive (17), un dispositif d'entraínement multiaxial (22) pour obtenir un mouvement relatif suivant plusieurs axes entre la surface à usiner (18) et le support (16) dans un plan (21) orthogonal à la surface à usiner (18), défini par les coordonnées X et Y (20 et 5), ainsi qu'une unité de commande du dispositif d'entraínement (22), l'unité de commande (23) comprenant des moyens de saisie du profil de la surface à usiner (18) et des moyens de calcul électroniques, caractérisé en ce que le support (16) est monté avec capacité de pivotement autour d'un axe de pivotement virtuel orthogonal au plan x-y (21) au moyen d'un dispositif de pivotement (7), en ce que l'angle de pivotement (α) du support (16), qui correspond à la position de la pierre abrasive (17), peut être déterminé à l'aide des moyens de calcul et en ce que le dispositif de pivotement (7) peut être commandé par l'unité de commande (23).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de pivotement (7) est intégré au dispositif d'entraínement (22).
  3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de pivotement (7) est à actionnement électrique, électromagnétique, hydraulique et/ou pneumatique.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (16) et/ou le dispositif d'entraínement (22) comprend un dispositif presseur (19) pour la pierre abrasive (17).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif presseur (19) est à actionnement pneumatique ou hydraulique ou plaque la pierre abrasive (17) contre la surface à usiner (18) sous l'action d'un ressort.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de pivotement réel (9) se situe dans le plan de contact de la pierre abrasive (17) et de la surface à usiner (18) ou entre la surface de contact et l'emplacement de l'axe de pivotement virtuel.
EP98111690A 1998-02-09 1998-06-25 Dispositif de superfinition de surfaces usinées Expired - Lifetime EP0936028B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19804885A DE19804885C5 (de) 1998-02-09 1998-02-09 Vorrichtung zum Superfinishen
DE19804885 1998-02-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0936028A2 EP0936028A2 (fr) 1999-08-18
EP0936028A3 EP0936028A3 (fr) 2002-04-17
EP0936028B1 true EP0936028B1 (fr) 2003-10-29

Family

ID=7856935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98111690A Expired - Lifetime EP0936028B1 (fr) 1998-02-09 1998-06-25 Dispositif de superfinition de surfaces usinées

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6203401B1 (fr)
EP (1) EP0936028B1 (fr)
DE (2) DE19804885C5 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2095906A1 (fr) 2008-02-26 2009-09-02 Thielenhaus Technologies GmbH Dispositif de traitement de finition mécanique de surfaces de roulement sur des anneaux de palier à roulement
DE102008046451A1 (de) 2008-09-09 2010-03-11 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zur mechanischen Finishbearbeitung von Umfangsflächen an rotationssymmetrischen Werkstücken, insbesondere Wälzlagerringen
DE102009040062A1 (de) 2009-09-07 2011-03-10 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zur Endbearbeitung ringförmiger Werkstücke, insbesondere von Lagerringen
DE102009059991B3 (de) * 2009-12-22 2011-06-01 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zur Feinstbearbeitung von Werkstücken, insbesondere von ringförmigen Werkstücken
DE102010036470A1 (de) 2010-07-16 2012-01-19 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zum universellen Honen von Laufflächen an Wälzlagerringen und Honsteinhalter für diese Vorrichtung

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6382815B1 (en) 2000-05-16 2002-05-07 Jjk Industries, L.P. Energized body jewelry
US7785173B2 (en) * 2005-07-05 2010-08-31 Supfina Machine Co. Superfinishing machine and method
EP1884315B1 (fr) 2006-08-03 2010-11-17 Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG Outil, dispositif et procédé pour la production d'une pièce à usiner, notamment d'une broche filetée à billes
DE102011007731A1 (de) * 2011-04-20 2012-10-25 Supfina Grieshaber Gmbh & Co. Kg Finishvorrichtung
CN102950521A (zh) * 2011-08-31 2013-03-06 上海通用轴承有限公司 轴承滚道加工设备及加工方法
EP2596907A1 (fr) * 2011-11-28 2013-05-29 Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG Dispositif de finition d'une surface de pièce usinée incurvée
DE102011087252B3 (de) * 2011-11-28 2013-01-17 Supfina Grieshaber Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Finishbearbeitung eines insbesondere ringförmigen Werkstücks
JP5968181B2 (ja) * 2012-09-28 2016-08-10 セイコーインスツル株式会社 転がり軸受の研磨装置
EP2871024B1 (fr) 2013-11-12 2016-02-03 Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG Dispositif de traitement de finition d'une surface de pièce courbée et procédé de fonctionnement du dispositif
DE102014102282B4 (de) * 2014-02-21 2019-11-14 Thielenhaus Technologies Gmbh Finishwerkzeugträger und Finisheinheit
JP6517105B2 (ja) * 2015-07-21 2019-05-22 Ntn株式会社 ころ軸受転走面の超仕上げ加工方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58109266A (ja) * 1981-12-23 1983-06-29 Osaka Seiki Kk 環状被加工物の外周面加工用超仕上加工装置
DE3225977A1 (de) * 1982-07-10 1984-01-12 Supfina Maschinenfabrik Hentzen GmbH & Co KG, 5630 Remscheid Verfahren und vorrichtung zur feinstbearbeitung konvexer oder konkaver mantelflaechen rotationssymmetrischer werkstuecke, insbesondere von waelzlagerrollen
JPS59115157A (ja) * 1982-12-22 1984-07-03 Osaka Seiki Kk 環状被加工物の内周面加工用超仕上加工装置
US5934975A (en) * 1987-09-04 1999-08-10 Svanberg; Gunnar K. Dental curet and sharpening machine system
FR2639272B1 (fr) * 1988-11-18 1991-02-15 Glaenzer Spicer Sa Procedes et dispositif de positionnement precis d'un segment de galet en vue de la finition de sa portee de tourillonnement, et procede pour usiner les bers d'un tel dispositif
US5097635A (en) * 1990-08-06 1992-03-24 Keystone Valvtron, Inc. Method and apparatus for automatic ball to seat lapping
DE4423422A1 (de) * 1994-07-06 1996-01-11 Grieshaber Masch Verfahren zur Außen-Feinstbearbeitung, insbesondere rotationssymmetrischer Körper
US5681209A (en) * 1996-01-29 1997-10-28 Constant Velocity Systems, Inc. Housing grinding machine
US5816899A (en) * 1996-07-22 1998-10-06 Buehler, Ltd. Micro precise polishing apparatus

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2095906A1 (fr) 2008-02-26 2009-09-02 Thielenhaus Technologies GmbH Dispositif de traitement de finition mécanique de surfaces de roulement sur des anneaux de palier à roulement
DE102008011215A1 (de) 2008-02-26 2009-09-03 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zur mechanischen Finishbearbeitung von Laufflächen an Wälzlagerringen
DE102008046451A1 (de) 2008-09-09 2010-03-11 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zur mechanischen Finishbearbeitung von Umfangsflächen an rotationssymmetrischen Werkstücken, insbesondere Wälzlagerringen
DE102008046451B4 (de) * 2008-09-09 2011-06-09 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zur mechanischen Finishbearbeitung von Umfangsflächen an rotationssymmetrischen Werkstücken, insbesondere Wälzlagerringen
DE102009040062A1 (de) 2009-09-07 2011-03-10 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zur Endbearbeitung ringförmiger Werkstücke, insbesondere von Lagerringen
DE102009059991B3 (de) * 2009-12-22 2011-06-01 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zur Feinstbearbeitung von Werkstücken, insbesondere von ringförmigen Werkstücken
DE102010036470A1 (de) 2010-07-16 2012-01-19 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zum universellen Honen von Laufflächen an Wälzlagerringen und Honsteinhalter für diese Vorrichtung
DE102010036470B4 (de) 2010-07-16 2018-04-26 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zum Honen von Laufflächen an Wälzlagerringen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0936028A3 (fr) 2002-04-17
US6203401B1 (en) 2001-03-20
DE19804885C5 (de) 2004-07-15
DE19804885C2 (de) 1999-12-09
EP0936028A2 (fr) 1999-08-18
DE19804885A1 (de) 1999-08-19
DE59810022D1 (de) 2003-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0936028B1 (fr) Dispositif de superfinition de surfaces usinées
DE3519402C2 (fr)
EP2338640B1 (fr) Machine de meulage de pièces optiques, en particuliere de verres à lunettes en plastique
EP0799109B1 (fr) Procede de finissage de pieces trempees
DE60203154T2 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung von Brillengläsern
DE69122247T2 (de) Verfahren zum schleifen der oberflächen von schneideblättern und schleifscheibe zum ausführen dieses verfahrens
EP2394783B1 (fr) Meuleuse cylindrique sans pointe et procédé de meulage sans pointe à l'aide d'une plaque de réglage réglable en hauteur
WO2010142670A1 (fr) Dispositif d'appui pour rectification
EP2080590A1 (fr) Dispositif et procédé destinés à l'ajustement d'un disque de traitement à l'aide d'un outil d'ajustement tournant et machine-outil dotée d'un tel dispositif
DE19616526A1 (de) Maschine zur materialabtragenden Bearbeitung optischer Werkstoffe für die Herstellung von Optikteilen
DE2718339C3 (de) Schleifscheibenabrichtvorrichtung
DE102007021659B4 (de) Flachschleifverfahren und Flachschleifmaschine
DE69114714T2 (de) Polierer.
CH694940A5 (de) Spitzenlose Rundschleifmaschine.
CH684250A5 (de) Verfahren zur numerisch steuerbaren Bearbeitung eines Werkstückes an einer Schleifmaschine.
DE2007973A1 (de) Vorrichtung zum Abrichten einer Schleifscheibe fur Verzahnungsmaschinen
DE2659489A1 (de) Maschine zum fraesen asphaerischer, insbesondere torischer flaechen von optischen glaesern, beispielsweise brillenglaeser
DE3933863A1 (de) Schleifmaschine
DE2807268A1 (de) Maschine zum zentrieren, randschleifen und/oder facettieren von optischen linsen
DE102014014877A1 (de) Vorrichtung zum spitzenlosen Rundschleifen und Verfahren zur Verwendung einer Vorrichtung zum spitzenlosen Rundschleifen
DE19616525A1 (de) Werkzeug zur materialabtragenden Bearbeitung optischer Werkstoffe
DE4433715C1 (de) Maschine zur Oberflächenbearbeitung der Kanten eines Grabsteins
EP4100205A1 (fr) Procédé et dispositif de rectification cylindrique
DE2732002A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten einer rohkugel zu einer rundkugel
CH685684A5 (de) Schleifmaschine.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SUPFINA GRIESHABER GMBH & CO. KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021016

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031029

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59810022

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031204

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100706

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110625

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20140623

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160622

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59810022

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103