[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0917124B1 - Laminat-geschütztes Etikett - Google Patents

Laminat-geschütztes Etikett Download PDF

Info

Publication number
EP0917124B1
EP0917124B1 EP98121307A EP98121307A EP0917124B1 EP 0917124 B1 EP0917124 B1 EP 0917124B1 EP 98121307 A EP98121307 A EP 98121307A EP 98121307 A EP98121307 A EP 98121307A EP 0917124 B1 EP0917124 B1 EP 0917124B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
laminate
protective
leaf
label according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98121307A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0917124A2 (de
EP0917124A3 (de
Inventor
Wolfgang Leihe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CCL Design GmbH
Original Assignee
W Leihe GmbH
Eltex Industriekennzeichnung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W Leihe GmbH, Eltex Industriekennzeichnung GmbH filed Critical W Leihe GmbH
Publication of EP0917124A2 publication Critical patent/EP0917124A2/de
Publication of EP0917124A3 publication Critical patent/EP0917124A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0917124B1 publication Critical patent/EP0917124B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Definitions

  • the invention relates to a laminate-protected self-adhesive label on a web-shaped carrier material, preferably made up into roll goods, for continuous machine labeling, with a labeling field and a transparent protective laminate for covering the labeling field.
  • Such labels are used wherever a special resistance of the lettering in the presence of aggressive media or where a special abrasion resistance of the lettering is required when exposed to the effects of using the object to be labeled.
  • protection of the label is essential to ensure that the label remains legible even under harsh conditions of use.
  • the labeling field of the known labels is therefore covered with a transparent laminate or with a transparent film after labeling.
  • Labels are not always fully labeled. It is often necessary to label an egg label immediately before it is used or to add an existing label to the label.
  • labels are known for this purpose, which are provided with a transparent laminate with a removable protective film between the labeling field and protective laminate.
  • the protective laminate is tongue-like on one side when used as intended and cannot be removed from the labeling field connected.
  • the protective laminate must be lifted off by hand so that the labeling field of the label is exposed. After the label has been written on, the protective film can then be removed with the laminate tongue open. Then the laminate film is stuck over the labeled label.
  • punching and laminating systems For machine printing, so-called punching and laminating systems are known, in which the information carriers of the label applied to a web-like carrier are continuously printed from the roll, for example in a thermal transfer printer, and then also continuously laminated and punched out after the laminate has been applied. These punching and laminating systems have proven to be particularly advantageous for large-scale labeling. Punching and laminating systems are used wherever the marking of objects to be manufactured immediately follows the manufacturing process. Here it is often desirable to change the labeling of the labels at short notice, for example if the production is changed from one machine type to another.
  • a self-adhesive label which has two parts connected to one another, each of which is interrupted by a transverse, physically designed predetermined crease line into two large fields - a label and a cover field - and the parts are folded along the predetermined crease line become.
  • the label is made of a transparent material.
  • the interconnected parts are arranged laterally offset from one another and on one side of the one labeling field is the other labeling field, the one covering field being formed above and the other covering field below the respective labeling field. Folding takes place along the nominal folding lines, the labeling fields being folded onto one another and then the covering fields being folded onto the labeling fields.
  • the label described in DE 42 11 373 C1 is a so-called thread label, the wings of which are glued together, for example, by a thread or a cord to form a flag.
  • the object of the invention to improve a label of the type mentioned at the outset in such a way that it can be directly removed from the printing system in the case of packaging as rolls or by the meter and continuous machine labeling, so that no rejects are produced when the labeling is changed. Furthermore, the label according to the invention should be simple to manufacture and handle.
  • each exposed labeling field can be arranged on a web-shaped carrier material, which enables continuous labeling in a printing system.
  • the label can be removed directly from the printer. The subsequent lamination and punching is not necessary.
  • the unfolded and level arrangement of both wings of the label enables the carrier material with the exposed labeling field to be guided by a printing system in such a way that no disturbances are caused by, for example, fluttering laminate flaps or laminate flaps.
  • Both wings of the label are preferably formed by a transparent film, a non-transparent film being provided as the labeling field and being non-detachably connected to a wing of the transparent film.
  • the transparent film thus forms a kind of envelope for the labeling field.
  • the two wings of the transparent film are approximately the same size and are mirror-symmetrical to one another with respect to the fold line as the axis of symmetry, so that after the wing forming the protective laminate is folded in, the protective laminate is congruent with the labeling field, if the latter big as one of the wings of the label.
  • the crease line can be provided as a perforation line in the one-piece transparent film.
  • the non-transparent film which serves as the labeling field, preferably consists of metallized polyester, which can be printed with high contrast and is also UV-resistant.
  • the wing of the transparent film receiving the inscription field can be glued to a coated carrier paper as a web-like carrier material, the adhesive force of the adhesive advantageously being less on the carrier paper than on the film.
  • the wing of the label forming the protective laminate together with the protective cover can, for example, also be integrated into a carrier tape.
  • the contour of the wing forming the protective laminate is then preferably predetermined by punching or perforation lines in the carrier tape.
  • the label can optionally be made up in such a way that the webs between the individual wings forming the protective laminate have to be separated after the inscription, or these can have been removed before the label was made up.
  • the label can also be designed as a paint protection shield, for example. These signs are applied to machines as type plates before application of a coating, it must be ensured that the labeling field is still legible after the coating.
  • a multilayer laminate is therefore preferably used as the protective laminate. After each painting process, the top layer of laminate, which is provided with a removable adhesive, is peeled off. The labeled sign becomes visible again.
  • the protective laminate can be formed, for example, by at least two removable transparent protective films, each of which forms a grip tongue through an area free of adhesive on the edge, the protective films being arranged to overlap one another, two mutually associated protective films to be peeled off form a full-area covering of the labeling field and the respective lower grip tongue two protective films forming a cover are completely covered by the upper protective film and sealed so that it cannot be lifted off or gripped under as long as the upper protective film has not been removed.
  • the terms "above” and "below” in the sense of the above explanation refer to the position of the label with the labeling field facing the viewer and the wing folded in, ie. H. protective laminate applied to the labeling field.
  • the label 1 according to the invention is designed with two wings, the two wings 2, 3 being approximately the same size and mirror-symmetrical with respect to a perforation line 4.
  • the two wings 2, 3 of the label 1 are integrally connected to one another and consist of a transparent film 5, which serves both as the protective laminate for the labeling field of the label 1 and as a support for the metallized polyester film 6, which forms the labeling field.
  • the size of the labeling field or the metallized polyester film 6 corresponds to the size of a wing 2, 3.
  • a coating or printing of the wing 2 can also be provided.
  • the wing 2 of the transparent film 5, which serves as a carrier for the inscription field, is detachably applied to a web-shaped carrier paper 8 by means of a first adhesive layer 7.
  • the carrier paper 8 can be torn off along the perforation lines 9 shown in FIG. 1 between each label 1.
  • the metallized polyester film 6 forming the inscription field is inextricably linked to the transparent film 5 forming the support and the protective laminate.
  • the wing 3 of the transparent film 5 which forms the protective laminate is provided on the side facing away from the carrier paper 8 with a second adhesive layer 10 which receives a detachable protective cover 11.
  • the transparent film 5 can also be made of polyester.
  • the two wings 2, 3 can be folded in along the perforation line 4. In the position shown in Fig. 1, i.e. H. in the state applied to the carrier paper 8, these two wings 2, 3 of the label are folded out and arranged in approximately one plane.
  • the label 1 After the label 1 has been removed from the web-shaped carrier paper 8, as shown in FIG. 3, it is first glued onto the object 12 to be marked (FIG. 4).
  • the first adhesive layer 7 is such that the label 1 is easily removable from the backing paper 8, but adheres strongly to the object 12 to be marked.
  • the protective cover 11 is then removed and the wing 3 of the transparent film 5 is folded in along the perforation line 4, so that the second adhesive layer 10 rests on the metallized polyester film 6 forming the inscription field.
  • this is done after labeling the label 1 in a printing system.
  • the wing 3 is folded in such that the two wings 2 and 3 lie approximately congruently on one another and accommodate the metallized polyester film 6 between them.
  • the wing 3 of the label forming the protective cover 11 can also be integrated in a carrier tape, not shown, in such a way that the gaps 13 remaining between the wings 3 are closed.
  • the one shown in FIG. 1 shown design of the labels located on the carrier paper 8.
  • the carrier paper 8 with the labels 1 arranged thereon is preferably made up as rolls.
  • the carrier paper 8 is designed as paper with a plastic-coated surface, from which the adhesive of the adhesive layer 7 can be easily removed.
  • the protective cover 11 can be of the same nature as the carrier paper 8.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Laminat-geschütztes selbstklebendes Etikett auf bahnförmigem, vorzugsweise zu Rollenware konfektioniertem Trägermaterial zur fortlaufenden maschinellen Beschriftung, mit einem Beschriftungsfeld und einem transparenten Schutzlaminat zur Abdeckung des Beschriftungsfelds.
  • Derartige Etiketten finden überall dort Anwendung, wo eine besondere Beständigkeit der Beschriftung bei Gegenwart von aggressiven Medien oder wo eine besondere Abriebfestigkeit der Beschriftung bei Einwirkungen durch Gebrauch des zu beschriftenden Gegenstandes gefordert ist. Bei vielen Anwendungen für Etiketten, beispielsweise als Typenschilder von Maschinen, ist ein Schutz der Beschriftung unerläßlich, um sicherzustellen, daß die Beschriftung auch unter rauhen Gebrauchsbedingungen immer lesbar bleibt. Das Beschriftungsfeld der bekannten Etiketten wird deshalb nach der Beschriftung mit einem transparenten Laminat bzw. mit einer transparenten Folie abgedeckt.
  • Nicht immer sind Etiketten fertig beschriftet konfektioniert. Oftmals ist es erforderlich, ein Eikett unmittelbar vor dessen Verwendung zu beschriften oder eine vorhandene Beschriftung des Etiketts zu ergänzen. Zur Beschriftung von Hand und in kleinem Umfang sind hierzu Etiketten bekannt, die mit einem transparenten Laminat unter Zwischenlage einer abziehbaren Schutzfolie zwischen Beschriftungsfeld und Schutzlaminat versehen sind. Das Schutzlaminat ist zungenartig an einer Seite bei bestimmungsgemäßem Gebrauch unlösbar mit dem Beschriftungsfeld verbunden. Zur Beschriftung muß das Schutzlaminat von Hand abgehoben werden, so daß das Beschriftungsfeld des Etiketts freigelegt ist. Nach Beschriften des Etiketts läßt sich dann die Schutzfolie bei aufgeklappter Laminatzunge entfernen. Anschließend wird die Laminatfolie über das beschriftete Etikett geklebt.
  • Bei diesen Etiketten kann nicht die gesamte Beschriftungsfläche genutzt werden, da die unlösbare Verbindung der Laminatzunge mit dem Beschriftungsfeld Platz in Anspruch nimmt, der nicht zur Beschriftung zur Verfügung steht. Außerdem ist eine maschinelle fortlaufende Beschriftung von als Rollenware konfektionierten Etiketten dieser Art in Drucksystemen, beispielsweise mittels Thermotransferdrucker, nicht möglich, weil die Laminatzunge im Drucksystem herumflattert, wodurch der Durchlauf des Etikettenbandes blockiert wird.
  • Zur maschinellen Bedruckung sind sogenannte Stanz- und Laminiersysteme bekannt, bei welchem die auf einem bahnförmigen Träger aufgebrachten Informationsträger des Etiketts beispielsweise in einem Thermotransferdrucker fortlaufend von der Rolle bedruckt werden und anschließend ebenfalls fortlaufend laminiert sowie nach Aufbringen des Laminats ausgestanzt werden. Diese Stanz- und Laminiersysteme haben sich als für die Etikettierung in großem Ausmaß als besonders vorteilhaft erwiesen. Stanz- und Laminiersysteme finden überall dort Anwendung, wo die Auszeichnung von zu fertigenden Gegenständen sich unmittelbar an den Fertigungsprozeß anschließt. Hier ist es oftmals wünschenswert, die Beschriftung der Etiketten kurzfristig umzustellen, beispielsweise wenn die Fertigung von einem Maschinentyp auf einen anderen umgestellt wird.
  • Da bei diesen bekannten Stanz- und Laminiersystemen das beschriftete Etikett nicht unmittelbar dem Drucker entnommen werden kann, sondern dieses bei vorgestanzter Kontur sowohl des Laminats als auch des Beschriftungsfeldes frühestens nach Aufbringung des Laminats aus der Maschine entnommen werden kann, fallen bei jeder Umstellung der Beschriftung Ausschußetiketten an. In der Regel wird das fertige Etikett erst nach dem Stanzen zur Verfügung stehen, so dass der so gefertigte Ausschuss bei Umstellung der Beschriftung noch größer ist.
  • Aus der DE 42 11 373 C1 ist ein selbstklebendes Etikett bekannt, welches zwei miteinander verbundene Teile aufweist, die jeweils durch eine quer verlaufende körperlich ausgebildete Sollknicklinie in zwei große Felder - ein Beschriftungs- und ein Abdeckfeld - unterbrochen sind und die Teile längs der Sollknicklinie gefaltet werden. Das Etikett besteht aus einem durchsichtigen Werkstoff. Die miteinander verbundenen Teile sind zueinander seitlich versetzt angeordnet und an die eine Seite des einen Beschriftungsfeldes schließt sich das andere Beschriftungsfeld an, wobei das eine Abdeckfeld oberhalb und das andere Abdeckfeld unterhalb des jeweiligen Beschriftungsfeldes ausgebildet ist. Die Faltung erfolgt längs der Sollknicklinien, wobei zunächst die Beschriftungsfelder aufeinander und anschließend die Abdeckfelder auf die Beschriftungsfelder gefaltet werden. Bei dem in der DE 42 11 373 C1 beschriebenen Etikett handelt es sich um ein sogenanntes Fadenetikett, dessen Flügel beispielsweise um einen Faden oder um eine Schnur zu einem Fähnchen zusammengeklebt werden.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Etikett der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass es bei Konfektionierung als Rollenware oder Meterware und fortlaufender maschineller Beschriftung unmittelbar dem Drucksystem entnehmbar ist, so dass bei Umstellung der Beschriftung kein Ausschuss produziert wird. Weiterhin soll das Etikett gemäß der Erfindung einfach in der Herstellung und Handhabung sein.
  • Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Solche Etiketten gemäß der Erfindung können hintereinander mit jeweils freiliegendem Beschriftungsfeld auf einem bahnförmigen Trägermaterial angeordnet sein, das eine fortlaufende Beschriftung in einem Drucksystem ermöglicht. Das Etikett kann unmittelbar dem Drucker entnommen werden. Das anschließende Laminieren und Stanzen entfällt. Die aufgeklappte und ebene Anordnung beider Flügel des Etiketts ermöglicht eine Führung des Trägermaterials mit dem offenliegenden Beschriftungsfeld so durch ein Drucksystem, dass keine Störungen durch beispielsweise flatternde Laminatzungen oder Laminatklappen erzeugt werden.
  • Vorzugsweise werden beide Flügel des Etiketts durch eine transparente Folie gebildet, wobei als Beschriftungsfeld eine nichttransparente Folie vorgesehen, die unlösbar mit einem Flügel der transparenten Folie verbunden ist. Die transparente Folie bildet also eine Art Umschlag für das Beschriftungsfeld.
  • Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Etiketts sind die beiden Flügel der transparenten Folie in etwa gleich groß und bezüglich der Knicklinie als Symmetrieachse spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet, so daß nach dem Einklappen des das Schutzlaminat bildenden Flügels das Schutzlaminat deckungsgleich mit dem Beschriftungsfeld ist, wenn letzteres so groß wie einer der Flügel des Etiketts ist.
  • Um das Einfalten bzw. Einklappen und Aufeinanderkleben der beiden Flügel der transparenten Folie zu erleichtern, kann die Knicklinie als Perforationslinie in der einstückig ausgebildeten transparenten Folie vorgesehen sein.
  • Vorzugsweise besteht die nichttransparente, als Beschriftungsfeld dienenden Folie aus metallisiertem Polyester, welches sich kontrastreich bedrucken läßt und außerdem UV-beständig ist.
  • Der das Beschriftungsfeld aufnehmende Flügel der transparenten Folie kann auf ein beschichtetes Trägerpapier als bahnförmiges Trägermaterial aufgeklebt sein, wobei die Haftkraft des Klebstoffs an dem Trägerpapier zweckmäßigerweise geringer als an der Folie ist.
  • Der das Schutzlaminat bildende Flügel des Etiketts nebst Schutzabeckung kann beispielsweise ebenfalls in ein Trägerband integriert sein.
  • Vorzugsweise ist dann die Kontur des das Schutzlaminat bildenden Flügels durch Stanz- oder Perforationslinien in dem Trägerband vorgegeben. Das Etikett kann wahlweise so konfektioniert sein, daß die Stege zwischen den einzelnen das Schutzlaminat bildenden Flügeln nach der Beschriftung abgetrennt werden müssen, oder diese können schon vor Konfektionierung des Etiketts entfernt worden sein. Je nach Beschriftungssystem kann es wünschenswert sein, den das Schutzlaminat bildenden Flügel nebst der Schutzabdeckung vollständig in dem Trägerband zu belassen, wodurch die Führung der Etikettenbahn verbessert wird.
  • Das Etikett kann beispielsweise auch als Lackierschutzschild ausgebildet sein. Diese Schilder werden als Typenschilder von Maschinen vor Auftragen einer Lackierung auf diese aufgebracht, wobei sichergestellt werden muß, daß das Beschriftungsfeld nach der Lackierung noch lesbar ist. Als Schutzlaminat wird daher bevorzugt ein mehrschichtigtes Laminat verwendet. Nach jedem Lackiervorgang wird die oberste Laminatschicht, die mit einem ablösbaren Klebstoff versehen ist, abgezogen. Das beschriftete Schild wird wieder sichtbar.
  • Das Schutzlaminat kann beispielsweise durch wenigstens zwei abziehbare transparente Schutzfolien gebildet sein, die durch einen randseitig klebstofffreien Bereich jeweils eine Griffzunge bilden, wobei die Schutzfolien sich gegenseitig überlappend angeordnet sind, zwei einander zugeordnete gemeinsam abzuziehende Schutzfolien eine vollflächige Abdeckung des Beschriftungsfelds bilden und die jeweils untere Griffzunge zweier eine Abdeckung bildender Schutzfolien durch die obere Schutzfolie vollständig verdeckt und so versiegelt ist, daß sie nicht abhebbar oder untergreifbar ist, solange die obere Schutzfolie nicht abgezogen wurde. Die Begriffe "oben" und "unten" im Sinne der vorstehenden Erläuterung beziehen sich auf die Lage des Etiketts mit zum Betrachter weisendem Beschriftungsfeld und eingeklapptem Flügel, d. h. auf das Beschriftungsfeld aufgebrachtem Schutzlaminat.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Draufsicht auf ein Trägerpapier mit mehreren darauf angeordneten Etiketten gemäß der Erfindung,
    Fig. 2
    einen Schnitt durch ein auf bahnförmigem Trägerpapier angeordnetes Etikett gemäß der Erfindung,
    Fig. 3 bis 6
    jeweils Schnittansichten, die das Abziehen des Etiketts von dem Trägerpapier und Aufbringen auf einen auszuzeichnenden Gegenstand verdeutlichen.
  • Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist das Etikett 1 gemäß der Erfindung zweiflügelig ausgebildet, wobei die beiden Flügel 2, 3 in etwa gleich groß und spiegelsymmetrisch in bezug auf eine Perforationslinie 4 ausgebildet sind.
  • Die beiden Flügel 2, 3 des Etiketts 1 sind einstückig miteinander verbunden und bestehen aus einer transparenten Folie 5, die sowohl das Schutzlaminat für das Beschriftungsfeld des Etiketts 1 als auch als Träger für die metallisierte Polyesterfolie 6 dient, welche das Beschriftungsfeld bildet. Die Größe des Beschriftungsfelds bzw. der metallisierten Polyesterfolie 6 entspricht der Größe eines Flügels 2,3.
  • Anstelle der metallisierten Polyersterfolie 6 kann auch eine Beschichtung oder Bedruckung des Flügels 2 vorgesehen sein. Beispielsweise kommt auch eine Bedruckung derart in Betracht, daß der Flügel 2 mit Ausnahme der Beschriftung transparent bleibt. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn das Etikett 1 auf einen farbigen Untergrund aufgeklebt werden soll, auf welchem ein beispielsweise silberfarbenes Etikett 1 als störend empfunden würde.
  • Der als Träger für das Beschriftungsfeld dienende Flügel 2 der transparenten Folie 5 ist mittels einer ersten Klebstoffschicht 7 lösbar auf einem bahnförmigen Trägerpapier 8 aufgebracht. Das Trägerpapier 8 ist entlang der in Fig. 1 dargestellten Perforationslinien 9 zwischen jedem Etikett 1 abreißbar.
  • Die das Beschriftungsfeld bildende metallisierte Polyesterfolie 6 ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch unlösbar mit der den Träger und das Schutzlaminat bildenden transparenten Folie 5 verbunden.
  • Der das Schutzlaminat bildende Flügel 3 der transparenten Folie 5 ist auf der dem Trägerpapier 8 abgewandten Seite mit einer zweiten Klebstoffschicht 10 versehen, die eine lösbare Schutzabdeckung 11 aufnimmt. Die transparente Folie 5 kann ebenfalls aus Polyester ausgebildet sein.
  • Die beiden Flügel 2, 3 sind, wie vorstehend bereits erwähnt, entlang der Perforationslinie 4 einklappbar. In der in Fig. 1 gezeigten Lage, d. h. in auf dem Trägerpapier 8 aufgebrachtem Zustand sind diese beiden Flügel 2, 3 des Etiketts ausgeklappt und in etwa einer Ebene angeordnet. Nach Entnahme des Etiketts 1 von dem bahnförmigen Trägerpapier 8, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, wird dieses zunächst auf den auszuzeichnenden Gegenstand 12 (Fig. 4) aufgeklebt. Die erste Klebstoffschicht 7 ist so beschaffen, daß das Etikett 1 leicht von dem Trägerpapier 8 ablösbar ist, jedoch stark auf dem auszuzeichnenden Gegenstand 12 haftet. Sodann wird die Schutzabdeckung 11 abgezogen und der Flügel 3 der transparenten Folie 5 entlang der Perforationslinie 4 eingeklappt, so daß die zweite Klebstoffschicht 10 auf der das Beschriftungsfeld bildenden metallisierten Polyesterfolie 6 aufliegt. Dies erfolgt selbstverständlich nach Beschriftung des Etiketts 1 in einem Drucksystem.
  • Wie unschwer den Figuren zu entnehmen ist, erfolgt das Einklappen des Flügels 3 so, daß die beiden Flügel 2 und 3 in etwa deckungsgleich aufeinanderliegen und die metallisierte Polyesterfolie 6 zwischen sich aufnehmen.
  • Der die Schutzabdeckung 11 bildende Flügel 3 des Etiketts kann ebenso in ein nicht dargestelltes Trägerband integriert sein und zwar so, daß die zwischen den Flügeln 3 verbleibenden Spalte 13 geschlossen sind. Bevorzugt wird jedoch die in Fig. 1 gezeigte Ausbildung der auf dem Trägerpapier 8 befindlichen Etiketten 1. Das Trägerpapier 8 mit den aufgeklappt darauf angeordneten Etiketten 1 ist vorzugsweise als Rollenware konfektioniert.
  • Das Trägerpapier 8 ist als Papier mit einer kunststoffbeschichteten Oberfläche ausgebildet, von welcher der Klebstoff der Klebstoffschicht 7 leicht lösbar ist. Die Schutzabdeckung 11 kann von gleicher Beschaffenheit wie das Trägerpapier 8 sein.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Etikett
    2, 3
    Flügel
    4
    Perforationslinie
    5
    transparente Folie
    6
    metallisierte Polyesterfolie
    7
    erste Klebstoffschicht
    8
    Trägerpapier
    9
    Perforationslinie
    10
    zweite Klebstoffschicht
    11
    lösbare Schutzabdeckung
    12
    auszuzeichnender Gegenstand
    13
    Spalte

Claims (10)

  1. Laminat-geschütztes, auf einem auszuzeichnenden Gegenstand selbstklebendes Etikett (1) auf zu Rollenware konfektioniertem Trägermaterial zur fortlaufenden maschinellen Beschriftung, mit einem Beschriftungsfeld und einem transparenten Schutzlaminat zur Abdeckung des Beschriftungsfeldes, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (1) zweiflügelig ausgebildet ist, dass dieses so auf dem Trägermaterial aufgebracht ist, dass beide Flügel (2, 3) aufgeklappt in einer Ebene nebeneinander angeordnet sind, dass ein als Träger für das Beschriftungsfeld dienender Flügel (2) mittels einer ersten Klebstoffschicht (7) lösbar auf einem bahnförmigen Trägerpapier (8) angeordnet ist und dass ein mit einer zweiten Klebstoffschicht (10) versehener transparenter Flügel (3) des Etiketts (1) nach Abziehen einer Schutzabdeckung (11) sowie nach Einklappen entlang einer Knicklinie das Schutzlaminat für das Beschriftungsfeld bildet.
  2. Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Flügel (2, 3) durch eine transparente Folie (5) gebildet werden, wobei als Beschriftungsfeld eine nichttransparente Folie vorgesehen ist, die unlösbar mit einem Flügel (3) der transparenten Folie (5) verbunden ist.
  3. Etikett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Flügel (2, 3) der transparenten Folie (5) in etwa gleich groß und bezüglich der Knicklinie als Symmetrieachse spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet sind.
  4. Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Knicklinie eine Perforationslinie (4) in der einstückig ausgebildeten transparenten Folie (5) vorgesehen ist.
  5. Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die nichttransparente, as Beschriftungsfeld dienende Folie (5) aus metallisiertem Polyester besteht.
  6. Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der das Schutzlaminat bildende Flügel (3) nebst Schutzabdeckung (11) in ein Trägerband integriert ist.
  7. Etikett nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur des das Schutzlaminat bildenden Flügels (3) durch Stanz- oder Perforationslinien in dem Trägerband vorgegeben ist.
  8. Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerband für die das Schutzlaminat bildenden Flügel (3) von der Beschaffenheit wie das Trägermaterial für die das Beschriftungsfeld aufnehmenden Flügel (2) ist.
  9. Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es als Lackierschutzschild ausgebildet ist.
  10. Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzlaminat mehrschichtig ist.
EP98121307A 1997-11-11 1998-11-09 Laminat-geschütztes Etikett Expired - Lifetime EP0917124B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19749632A DE19749632C1 (de) 1997-11-11 1997-11-11 Laminat-geschütztes Etikett
DE19749632 1997-11-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0917124A2 EP0917124A2 (de) 1999-05-19
EP0917124A3 EP0917124A3 (de) 2000-01-26
EP0917124B1 true EP0917124B1 (de) 2004-12-29

Family

ID=7848181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98121307A Expired - Lifetime EP0917124B1 (de) 1997-11-11 1998-11-09 Laminat-geschütztes Etikett

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0917124B1 (de)
AT (1) ATE286292T1 (de)
DE (2) DE19749632C1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013093277A1 (fr) 2011-12-07 2013-06-27 Hologram Industries Etiquette securisee multicouche et procede de fabrication associe
US10889423B2 (en) 2019-01-22 2021-01-12 W/S Packaging Group, Inc. Bonding label

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19834879B4 (de) * 1998-08-01 2004-02-05 Slc Seidl-Lichthardt Consult & Marketing Gmbh Verbund zum Kaschieren eines Druckträgers mit einer Schutzfolie
DE19929679C5 (de) * 1999-06-28 2005-01-20 Schreiner Etiketten Und Selbstklebetechnik Gmbh & Co. Materialbahn mit Überdeckungsetikett sowie Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung einer solchen Materialbahn
DE19952843A1 (de) * 1999-11-03 2001-05-23 Leihe Gmbh W Selbstklebendes Schild
DE10017141A1 (de) * 2000-04-06 2001-10-11 Schreiner Gmbh & Co Kg Kennzeichnungsträger, Verfahren zu dessen Herstellung und Verfahren zur Kennzeichnung eines Gegenstandes
US7074295B2 (en) 2000-06-06 2006-07-11 Applied Extrusion Technologies, Inc. Labelling apparatus and method for correcting visual adhesive defects
MXPA02012125A (es) * 2000-06-06 2004-03-16 Applied Extrusion Technologies Aparato de etiquetado y metodo que emplea adhesivo curable por radiacion.
US6551439B1 (en) 2000-06-06 2003-04-22 Applied Extrusion Technologies, Inc. Ultraviolet labeling apparatus and method
US7229517B2 (en) 2000-06-06 2007-06-12 Applied Extrusion Technologies, Inc. Labeling apparatus and method employing radiation curable adhesive
DE10035336C5 (de) * 2000-07-18 2006-08-10 Eltex Industriekennzeichen Gmbh Laminat-geschütztes Etikett
DE10140274C1 (de) * 2001-08-16 2003-01-09 Witte Plusprint Druckmedien Gm Etikett auf einem bahn- oder bogenförmigen flachen Träger
DE10149927B4 (de) * 2001-10-10 2014-07-17 Ccl Design Gmbh Etikett mit Schutzlaminat
DE10218488C5 (de) * 2002-04-25 2011-02-10 Eurostic Kg Etikett und Überdeckungsetikett
DE10329416B4 (de) * 2003-07-01 2005-09-15 Eltex Industriekennzeichnung Gmbh Set zur Herstellung laminatgeschützter, selbstklebender Etiketten sowie Vorrichtung zum Laminieren von beschrifteten oder beschriftbaren Bögen mit Schutzfolie
DE102015115176A1 (de) * 2015-09-09 2017-03-09 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Anordnung für ein Etikett und Verfahren zum Herstellen eines Etiketts sowie Verfahren zur Verarbeitung eines Etiketts
BE1026785B1 (de) * 2018-11-13 2020-06-16 Phoenix Contact Gmbh & Co Beschriftungsmaterial
DE102018128393A1 (de) * 2018-11-13 2020-05-14 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Beschriftungsmaterial

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4110147A1 (de) * 1991-03-27 1992-10-01 Zweckform Etikettiertechnik Etikett mit einem hologramm
DE4211373C1 (de) * 1992-04-04 1993-10-21 Ferdinand Eisele Fa Zuschnitt und Verfahren zum Falten eines selbstklebenden Etiketts
DE9205437U1 (de) * 1992-04-21 1992-06-17 Chalcographie Druck Und Papierverarbeitung Reingold + Wilck Kg (Gmbh & Co), 2000 Hamburg Etikettkombination

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013093277A1 (fr) 2011-12-07 2013-06-27 Hologram Industries Etiquette securisee multicouche et procede de fabrication associe
US10889423B2 (en) 2019-01-22 2021-01-12 W/S Packaging Group, Inc. Bonding label

Also Published As

Publication number Publication date
EP0917124A2 (de) 1999-05-19
EP0917124A3 (de) 2000-01-26
DE59812447D1 (de) 2005-02-03
DE19749632C1 (de) 1999-03-25
ATE286292T1 (de) 2005-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0917124B1 (de) Laminat-geschütztes Etikett
DE69807259T2 (de) Selbstklebeetikett für längeren text mit oberflächenschicht und klebefreier lücke
DE3871872T2 (de) Ein etikett.
EP0537661B1 (de) Gepäckstreifenanhänger für Einzelbeschriftung
DE69918043T2 (de) Verbundfolie mit Aufkleber für Verpackungsbeutel
EP0836953B1 (de) Trägermaterial für ein Formular mit heraustrennbarer Karte
EP0175719A1 (de) Verfahren zur herstellung von blättern oder bogen mit heraustrennbarer selbstklebeetikette.
EP0733490B1 (de) Formular mit integrierter, heraustrennbarer Karte sowie Mehrschichtmaterial zur Herstellung eines solchen Formulars
DE60116139T2 (de) Mehrschichtiges etikett sowie verfahren und vorrichtung zu dessen herstellung
EP0107047B1 (de) Etikettenband
DE10035336C5 (de) Laminat-geschütztes Etikett
DE4036985A1 (de) Verschluss-klebeband
DE10149927B4 (de) Etikett mit Schutzlaminat
DE19929679C5 (de) Materialbahn mit Überdeckungsetikett sowie Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung einer solchen Materialbahn
EP0683748B1 (de) Briefumschlag mit aufschneidfaden
DE10218488B4 (de) Etikett und Überdeckungsetikett
DE10134867A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Etiketten und aus diesem Verfahren erhältliches Etikett
EP3881308B1 (de) Beschriftungsmaterial
EP1648712B1 (de) Spendematerial zur herstellung von gegenstaenden mit aufgeklebten karten, herstellungsverfahren dafuer und verwendung davon
DE4223974A1 (de) Selbstklebe-Etikett mit vergrößerter Informationsfläche
EP4214063A1 (de) Sicherheitselement-transfermaterial zur registerhaltigen übertragung von sicherheitselementen auf wertdokumente
DE29907323U1 (de) Etikett
EP1481385A1 (de) Gegenstand mit aufgeklebter faltkarte, verfahren und mehrschichtmaterial zu seiner herstellung
EP0989085A1 (de) Etikettenstreifen
DD300178A7 (de) Haftmarken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000628

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB IT LI NL SE

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELTEX INDUSTRIEKENNZEICHNUNG GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030526

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59812447

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050203

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050407

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050930

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: CCL DESIGN GMBH

Free format text: ELTEX INDUSTRIEKENNZEICHNUNG GMBH#SCHABERGER STRASSE 59#42659 SOLINGEN (DE) -TRANSFER TO- CCL DESIGN GMBH#LINDGESFELD 26#42653 SOLINGEN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20091126 AND 20091202

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: CCL DESIGN GMBH

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: CCL DESIGN GMBH

Free format text: CCL DESIGN GMBH#LINDGESFELD 26#42653 SOLINGEN (DE) -TRANSFER TO- CCL DESIGN GMBH#LINDGESFELD 26#42653 SOLINGEN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59812447

Country of ref document: DE

Representative=s name: KIERDORF RITSCHEL RICHLY PATENTANWAELTE PARTG , DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59812447

Country of ref document: DE

Representative=s name: KIERDORF RITSCHEL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59812447

Country of ref document: DE

Representative=s name: FLEISCHER, GODEMEYER, KIERDORF & PARTNER, PATE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59812447

Country of ref document: DE

Representative=s name: KIERDORF RITSCHEL RICHLY PATENTANWAELTE PARTG , DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59812447

Country of ref document: DE

Representative=s name: KIERDORF RITSCHEL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20171024

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20171123

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20171124

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59812447

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20181108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20181108

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 286292

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181109

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20181108