[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0997415A1 - Winding machine - Google Patents

Winding machine Download PDF

Info

Publication number
EP0997415A1
EP0997415A1 EP99114451A EP99114451A EP0997415A1 EP 0997415 A1 EP0997415 A1 EP 0997415A1 EP 99114451 A EP99114451 A EP 99114451A EP 99114451 A EP99114451 A EP 99114451A EP 0997415 A1 EP0997415 A1 EP 0997415A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
winding machine
machine according
suction
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99114451A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0997415B1 (en
Inventor
Roland Möller
Werner Leitenberger
Jörg Dr. Maurer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH, Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP0997415A1 publication Critical patent/EP0997415A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0997415B1 publication Critical patent/EP0997415B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00—Changing the web roll
    • B65H19/22—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/28—Attaching the leading end of the web to the replacement web-roll core or spindle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/41—Winding, unwinding
    • B65H2301/414—Winding
    • B65H2301/4141—Preparing winding process
    • B65H2301/41414—Preparing winding process involving pulper or doctor blade or air knife
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/52—Auxiliary process performed during handling process for starting
    • B65H2301/522—Threading web into machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/30—Suction means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2408/00—Specific machines
    • B65H2408/20—Specific machines for handling web(s)
    • B65H2408/23—Winding machines
    • B65H2408/236—Pope-winders with first winding on an arc of circle and secondary winding along rails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/84—Paper-making machines

Definitions

  • the invention relates to a winding machine for winding a material web like in particular a paper or cardboard web on one Drum, in which the web of material is carried by an extractable drum guided and a winding nip between the support drum and the drum is formed.
  • Such a winding machine is for example from EP-B1-0 658 504 known.
  • a suction drum with internal suction is provided.
  • a corresponding winding machine is, for example, at the end of a the production or refinement of a machine that serves as a material web used. However, it can also serve, for example, to already have one to wind the finished wound reel. On the machine in question it can be, for example, a paper machine.
  • FIG. 1 shows such a device using a conventional winding machine 10 unwanted self-performance deviating from the desired web run A.
  • the path B is the case that the for example, strip-like performers guided over the carrying drum 12 the material web 14 or the entire material web 14 directly following that between the support drum 12 and an empty drum 16 'formed winding gap 18 by itself in an uncontrolled manner is wound onto the empty drum 16 '.
  • C the case is an uncontrolled one Performing yourself on a drum that has already been wound on 16 shown.
  • the performers would or the material web 14 only by a scraper 20 from the Carrier drum 12 solved and derived in the Committee 22.
  • the suction of the carrier drum is the guide of the usually strip-like Performing or the material web to the drain area on Scraper 20 affects, so that in this case a self-performance on the empty drum 16 '(case B) can be avoided.
  • carrying drums connected to a vacuum source and are sucked off via one or both pins.
  • Carrying drums with internal sealing among other things the disadvantage of being within the Carrying drum arranged functional elements. For example for a possible replacement of the seals, the carrying drum get extended. All known designs also have the disadvantage that always a scraper device for acceptance of the performers or the paper web from the carrier drum required is.
  • the aim of the invention is to provide a winding machine of the type mentioned to create a structure that is always reliable, controlled performance of the performance end or the material web allowed.
  • Winding machine at least one sealing element of the suction box executed as a scraper at the same time.
  • At least one sealing element prefferably transverse to Sealing strip extending web direction.
  • a respective one Scraper can then be provided in particular in the form of such a sealing strip his.
  • a formed by a sealing element in the web drain area of the carrier drum provided scraper can therefore serve the over the Carrier drum guided material web or a performer of this material web to be detached from the carrier drum again, so that the previously usual additional Scraper device can be omitted.
  • the suction box is on both Provide sealing strips on the long sides running transversely to the web running direction.
  • the suction box on both sides it is also possible to have the suction box on both sides to be sealed by sealing strips forming scrapers.
  • the sealing strip can, for example, at least a compressed air hose or the like can be pressed onto the carrying drum his.
  • Winding machine is the sealing strip around a parallel to the drum axis Axle pivoted on a side wall of the suction box and can be pressurized in opposite directions by two compressed air hoses. In this way, different ones can be used Contact pressures can be set.
  • the Suction box at least essentially across the web running direction the entire machine width.
  • the suction box is advantageously connected to a vacuum source via a inner tube provided with suction openings with Vacuum can be applied.
  • the inner tube can at least extend essentially over the entire machine width.
  • the in Sheath of this inner tube are provided suction openings expediently on the side of the tube facing the carrying drum intended.
  • the Carrying drum and the suction box to form one in the area of the concerned
  • the edge suction zone provided in the drum is divided accordingly are. It can preferably be done via the inner tube either just the edge suction zone or at least essentially entire suction zone extending across the entire width of the machine be vacuumed.
  • a blowing device may be provided.
  • a blowing device is expediently arranged on a side wall of the suction box.
  • Winding machine extends from at least one sealing element limited suction opening of the suction box over at least substantially the entire circumferential area not wrapped by the material web the carrying drum.
  • a zone-controlled inner support can be assigned to the carrier drum is.
  • a zone-controlled inner support can e.g. like with the be known from DE-A1-196 33 958 suction roll. It can, for example, a Nipco roller in the perforated carrier drum be provided.
  • the jacket of the carrier drum can be on his Inside in particular also via at least one rotating body located on the inside be supported with an associated plain bearing, as in the DE-U-29712682.2 is described.
  • Figures 2 and 3 show a purely schematic representation of an example Embodiment of a winding machine 10 according to the invention for winding a material web 14 onto a reel 12.
  • a material web 14 can in particular be a paper or cardboard web act.
  • the winding machine can in particular at the end of such Paper machine may be provided.
  • the material web 14 is over a Spreader roller 24 and then guided over a carrying drum 12, those with an empty drum 16 'or the resulting winding roll 30 an already wound drum 16 forms a winding gap 18.
  • the Carrier drum 12 and the resulting winding roll 30 are normally i.e. except for certain specialty papers where free winder is used are kept in contact with each other during the winding process, to maintain this winding gap 18.
  • the next, still empty drum 16 ' is already in a primary lever 26 kept ready.
  • the drum 16 ' can be acted upon by a primary drive 28, by which it can be rotated in the primary lever 26 can.
  • the primary drive 28 can run along a first through the Primary lever 26 defined guideway can be shifted.
  • the winding machine 10 also includes a secondary bearing 32 which e.g. have a transport device movable on a linear guide can. Such a transport device is then used for mounting and Guiding a respective reel 16.
  • a secondary bearing 32 which e.g. have a transport device movable on a linear guide can. Such a transport device is then used for mounting and Guiding a respective reel 16.
  • rails 34 be provided, of which only one can be seen in FIG. 1. This Rails 34 are arranged parallel to the horizontal and on a machine frame 36 attached. Thus, one with storage units can be provided Drum 16 are placed on the rails 34, which means that the Weight of this reel 16 or the resulting winding roll 30 from this rails 34 is added.
  • the resulting winding roll 30 is in the illustrated embodiment with the associated drum 16 by a corresponding one Transport device along a second parallel to the rails 34 Movable guideway that runs essentially horizontally.
  • the drum 16 can be acted upon by a secondary drive 38, through which it rotates within the secondary bearing 32 becomes.
  • the secondary drive provided in the present case as a center drive 38 is along the second guideway parallel to the rails 34 movable.
  • Carrier drum 12 serves in the present case as a pressure drum, whereby it for example, via a guide slide parallel to the rails 34 the secondary bearing 32 is movable.
  • the Carrier drum 12 and the winding roller 30 with associated drum 16 in proceed on the same level.
  • the line force in the winding gap 18 can in particular have a corresponding Pressure of the support drum 12 on the drum 16 or on this winding roll 30 can be adjusted in the desired manner.
  • a corresponding compensation of the increasing winding diameter can by a corresponding movement of the winding roll 30 can be compensated along the rails 34.
  • the jacket is the Carrier roller 16 continuously provided with holes 40 and an outer Suction box 42 can be sucked.
  • This suction box 42 lies with his Suction opening 44 the peripheral area not wrapped by the material web 14 the carrier drum 12 opposite.
  • This suction box 42 extends at least essentially across the web running direction L. the entire machine width. He is on his two long sides by means of the support drum provided in the area of the suction opening 44 12 cooperating sealing strips 46, 48 sealed to the outside. In addition are also corresponding on the two end faces of the suction box 42 Sealing elements provided.
  • the material web 14 is released from the support drum 12 and in derived a reject resolver 22.
  • FIG Drain area 50 of the support drum 12 provided sealing strip 48 at the same time designed as a scraper through which the guided over the support drum 12 Material web 14 or a performer of this material web 14 again is released from the support drum 12 (see also Figure 2).
  • the suction box 42 can also be formed on both sides by scrapers Sealing strips must be sealed.
  • the one provided in the discharge area 50 has at the same time as a scraper sealing strip 48 a parallel to the drum axis Axis 52 is pivotable on a side wall 54 of the suction box 42 mounted base body 48 'and a scraper blade inserted therein 48 ''.
  • the base body 48 ' is through two compressed air hoses 56, 58 in opposite directions acted upon.
  • the two compressed air hoses 56, 58 are arranged on opposite sides of the axis 52, whereby the sealing strip 48, which also serves as a scraper, passes through the compressed air hose 58 can be pressed onto the carrying drum 12 while through the other compressed air hose 56 away from the carrying drum 12 is acted upon.
  • About these two compressed air hoses 56, 58 is thus the respective contact pressure with which the sealing strip 48 against the carrier drum 12 is held, in particular also adjustable.
  • the suction box 42 is in the present Case via a connectable to a vacuum source 60, with suction openings 62 provided inner tube 64 can be subjected to negative pressure.
  • This inner tube 64 also extends in the present case Case at least essentially over the entire machine width.
  • the suction openings provided in the jacket of the inner tube 64 62 can in particular on the side facing the carrying drum 12 of the tube 64 may be arranged.
  • the best possible transfer of the strip-like To ensure that the material web 14 can perform Carrier drum 12 and the suction box 42 to form a in the area corresponding edge of the intended suction zone be divided.
  • the inner tube 62 either only the edge suction zone or at least essentially The entire suction zone with vacuum extends over the entire width of the machine actable.
  • this blowing device is also 66 arranged on the side wall 54 of the blow box 42.
  • the support drum 12 After the suction opening delimited by the sealing elements 46, 48 44 of the outer suction box 42 over at least substantially the entire not encircled by the material web 14 peripheral region the support drum 12 extends, it is ensured that no false air in penetrates the interior of the suction box 42, causing energy consumption is kept low. As a result of the carrier drum sucked in from the outside 12 is particularly the risk of uncontrolled self-performance of the performers or the entire material web 14 on the still empty drum 16 'or the winding roll 30 of an already wound Drums 16 eliminated. A respective change of the seals is in the simplest possible way. An expansion of the support drum 12 is for this not necessary anymore. After the sealing strip 48 at the same time as a scraper , the additional scraper device previously required is also eliminated.

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

A paper length (14) is passed over a support drum (12), and there is a winding gap (18) between the drum and the reel-spool (16). The support drum has a perforated jacket and/or circumferential grooves, and is supplied with suction force via an external suction box (42). The box has a suction aperture (44) opposite the part of the support drum not covered by the paper length and a sealing element (46,48) around the aperture, which acts with the drum. The seal also acts as a scraper, to remove the front end of the paper length from the support drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn wie insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn auf einen Tambour, bei der die Materialbahn über eine besaugbare Tragtrommel geführt und zwischen der Tragtrommel und dem Tambour ein Wickelspalt gebildet wird.The invention relates to a winding machine for winding a material web like in particular a paper or cardboard web on one Drum, in which the web of material is carried by an extractable drum guided and a winding nip between the support drum and the drum is formed.

Eine solche Wickelmaschine ist beispielsweise aus der EP-B1-0 658 504 bekannt. In diesem Fall ist eine innenbesaugte Tragtrommel vorgesehen. Eine entsprechende Wickelmaschine wird beispielsweise am Ende einer der Herstellung oder Veredelung einer Materialbahn dienenden Maschine eingesetzt. Sie kann beispielsweise aber auch dazu dienen, eine bereits fertig gewickelte Wickelrolle umzuwickeln. Bei der betreffenden Maschine kann es sich beispielsweise um eine Papiermaschine handeln.Such a winding machine is for example from EP-B1-0 658 504 known. In this case, a suction drum with internal suction is provided. A corresponding winding machine is, for example, at the end of a the production or refinement of a machine that serves as a material web used. However, it can also serve, for example, to already have one to wind the finished wound reel. On the machine in question it can be, for example, a paper machine.

In der Praxis können nun insbesondere beim anfänglichen Aufführen der Materialbahn bzw. eines Aufführendes oder einer Aufführspitze dieser Materialbahn auf die Wickelvorrichtung Probleme auftreten. So ist es bisher allgemein üblich, das Aufführende der Materialbahn beispielsweise mittels Aufführseilen, Blasblechen, Vakuumbändern und/oder dergleichen zur Tragtrommel zu transportieren, woraufhin dieses Aufführende um die Tragtrommel geführt wird. Anschließend wird das Aufführende beispielsweise mittels eines Schabers, wie z.B. eines Blasschabers, eines Blaskeils oder dergleichen sowie beispielsweise mittels eines Leitblechs, wieder von der Tragtrommel abgenommen und in einen Ausschußauflöser abgeleitet. Die Papierbahn wird dann breit gefahren und kontinuierlich in den Ausschußauflöser abgeführt. Hierzu kann beispielsweise ein Leitblech mit einer Blaseinrichtung vorgesehen sein. Anschließend wird die Materialbahn beispielsweise mittels eines Goosenecks, Bandes, Messers, Wasserstrahls und/oder dergleichen getrennt und auf einen bereitgestellten Leertambour aufgeführt. Dabei kann es zu einem unkontrollierten Selbstaufführen des insbesondere streifenartigen Aufführendes bzw. der gesamten Materialbahn auf einen bereitgestellten Leertambour oder einen bereits angewickelten Tambour kommen. Dieses Problem tritt verstärkt bei hohen Maschinengeschwindigkeiten und gerillten oder gebohrten, nicht besaugten Tragtrommeln auf.In practice, especially when starting the Material web or a performer or a performer of this Material web problems occur on the winding device. It has been so far common practice, for example the performance of the material web by means of performance ropes, blowing sheets, vacuum belts and / or the like to the carrier drum, whereupon this performer is guided around the carrying drum. Then the performing for example by means of a scraper, e.g. a pale scraper, one Blow wedge or the like and for example by means of a baffle, again removed from the carrying drum and into a reject dissolver derived. The paper web is then moved wide and continuously in removed the committee dissolver. For this purpose, for example, a baffle be provided with a blowing device. Then the material web for example by means of a gooseneck, ribbon, knife, Water jet and / or the like separately and on a provided Empty drum listed. This can lead to an uncontrolled Self-performance of the particular strip-like performance or the entire web of material on a provided empty reel or one already wound drum come. This problem is increasing at high machine speeds and grooved or drilled, not vacuumed carrying drums.

Figur 1 zeigt anhand einer herkömmlichen Wickelmaschine 10 ein solches von dem gewünschten Bahnlauf A abweichendes unerwünschtes Selbstaufführen. Dabei ist mit dem Bahnverlauf B der Fall dargestellt, daß das beispielsweise streifenartige, über die Tragtrommel 12 geführte Aufführende der Materialbahn 14 bzw. die gesamte Materialbahn 14 unmittelbar im Anschluß an den zwischen der Tragtrommel 12 und einem leeren Tambour 16' gebildeten Wickelspalt 18 von selbst auf unkontrollierte Weise auf den leeren Tambour 16' aufgewickelt wird. Mit C ist der Fall eines unkontrollierten Selbstaufführens auf einen bereits angewickelten Tambour 16 dargestellt. Dagegen würde beim gewünschten Bahnlauf A das Aufführende bzw. die Materialbahn 14 erst durch einen Schaber 20 von der Tragtrommel 12 gelöst und in den Ausschußauflöser 22 abgeleitet werden.FIG. 1 shows such a device using a conventional winding machine 10 unwanted self-performance deviating from the desired web run A. The path B is the case that the for example, strip-like performers guided over the carrying drum 12 the material web 14 or the entire material web 14 directly following that between the support drum 12 and an empty drum 16 'formed winding gap 18 by itself in an uncontrolled manner is wound onto the empty drum 16 '. With C the case is an uncontrolled one Performing yourself on a drum that has already been wound on 16 shown. In contrast, at the desired web run A, the performers would or the material web 14 only by a scraper 20 from the Carrier drum 12 solved and derived in the Committee 22.

Mit einer besaugten Tragtrommel wird die Führung des in der Regel streifenartigen Aufführendes bzw. der Materialbahn bis zum Ablaufbereich am Schaber 20 beeinflußt, so daß in diesem Fall ein Selbstaufführen auf den noch leeren Tambour 16' (Fall B) vermieden werden kann. Dazu werden beispielsweise Tragtrommeln verwendet, die an eine Vakuumquelle angeschlossen sind und über einen oder beide Zapfen abgesaugt werden. Bei den vielfach verwendeten Trommelausführungen ohne Einbauten wird der gesamte Innenraum besaugt. Dadurch kann nun aber in den nicht umschlungenen Teil der Tragtrommel Falschluft eindringen, was insbesondere einen relativ hohen Energieverbrauch mit sich bringt. Tragtrommeln mit Innenabdichtung weisen u.a. den Nachteil auf, daß sie innerhalb der Tragtrommel angeordnete Funktionselemente aufweisen. So muß beispielsweise für einen eventuellen Wechsel der Dichtungen die Tragtrommel ausgebaut werden. Sämtliche bekannten Ausführungen besitzen zudem den Nachteil, daß stets auch eine Schabereinrichtung zur Abnahme des Aufführendes bzw. der Papierbahn von der Tragtrommel erforderlich ist.The suction of the carrier drum is the guide of the usually strip-like Performing or the material web to the drain area on Scraper 20 affects, so that in this case a self-performance on the empty drum 16 '(case B) can be avoided. To do this for example, carrying drums connected to a vacuum source and are sucked off via one or both pins. At the widely used drum designs without internals vacuumed entire interior. As a result, it is now possible to use the Part of the carrier drum penetrate false air, which in particular involves a relatively high energy consumption. Carrying drums with internal sealing, among other things the disadvantage of being within the Carrying drum arranged functional elements. For example for a possible replacement of the seals, the carrying drum get extended. All known designs also have the disadvantage that always a scraper device for acceptance of the performers or the paper web from the carrier drum required is.

Ziel der Erfindung ist es, eine Wickelmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei möglichst einfach gehaltenem Aufbau ein stets zuverlässiges, kontrolliertes Aufführen des Aufführendes bzw. der Materialbahn gestattet.The aim of the invention is to provide a winding machine of the type mentioned to create a structure that is always reliable, controlled performance of the performance end or the material web allowed.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die einen gelochten Mantel aufweisende und/oder mit Umfangsrillen versehene Tragtrommel über wenigstens einen äußeren Saugkasten besaugbar ist, der mit wenigstens einer Saugöffnung dem nicht von der Materialbahn umschlungenen Umfangsbereich der Tragtrommel gegenüberliegt und im Bereich dieser Saugöffnung wenigstens ein mit der Tragtrommel zusammenwirkendes Dichtelement aufweist. This object is achieved according to the invention in that some are perforated Carrying drum with jacket and / or with circumferential grooves can be sucked through at least one outer suction box, which with at least one suction opening that is not wrapped in the material web Circumferential area of the carrier drum is opposite and in the area this suction opening at least one cooperating with the support drum Has sealing element.

Aufgrund dieser Ausbildung ist insbesondere auch beim anfänglichen Aufführen des in der Regel zunächst streifenartigen Aufführendes der Materialbahn stets ein definierter Bahnlauf gewährleistet. So ist insbesondere ausgeschlossen, daß es zu einem unkontrollierten Selbstaufführen des Aufführendes bzw. der gesamten Materialbahn auf einen Leertambour oder einen angewickelten Tambour kommt. Der jeweils gewünschte Bahnlauf ist insbesondere auch bei höheren Maschinengeschwindigkeiten gewährleistet. Mit der Verwendung eines äußeren Saugkastens ist in jedem Fall auch sichergestellt, daß in die Tragtrommel nahezu keine Falschluft eindringt, was einen geringeren Energieverbrauch mit sich bringt. Ein eventueller Wechsel von Dichtungen ist auf einfachste Weise durchführbar. Ein Ausbau der Tragtrommel ist hierzu nicht mehr erforderlich. Zudem kann die bisher erforderliche zusätzliche Schabereinrichtung entfallen. So kann beispielsweise ein im Bahnablaufbereich der Tragtrommel vorgesehenes, insbesondere leistenartiges Dichtelement gleichzeitig als Schaber ausgeführt sein.Because of this training is especially in the initial Performing the usually strip-like end of the Material web always ensures a defined web run. So in particular excluded that it would lead to an uncontrolled self-performance of the performer or the entire material web on an empty reel or a wound drum comes. The one you want Web running is especially also at higher machine speeds guaranteed. With the use of an external suction box is in everyone Case also ensured that almost none in the carrier drum False air penetrates, resulting in lower energy consumption brings. A possible change of seals is very simple feasible. It is no longer necessary to remove the carrying drum. In addition, the additional scraper device previously required omitted. For example, a Carrier drum provided, in particular strip-like sealing element be designed as a scraper at the same time.

Entsprechend ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wickelmaschine wenigstens ein Dichtelement des Saugkasten gleichzeitig als Schaber ausgeführt.Correspondingly, in a preferred embodiment, that of the invention Winding machine at least one sealing element of the suction box executed as a scraper at the same time.

Zweckmäßigerweise ist wenigstens ein Dichtelement als sich quer zur Bahnlaufrichtung erstreckende Dichtleiste ausgebildet. Ein jeweiliger Schaber kann dann insbesondere in Form einer solchen Dichtleiste vorgesehen sein. It is expedient for at least one sealing element to be transverse to Sealing strip extending web direction. A respective one Scraper can then be provided in particular in the form of such a sealing strip his.

Ein durch ein Dichtelement gebildeter, im Bahnablaufbereich der Tragtrommel vorgesehener Schaber kann demzufolge dazu dienen, die über die Tragtrommel geführte Materialbahn bzw. ein Aufführende dieser Materialbahn wieder von der Tragtrommel zu lösen, so daß die bisher übliche zusätzliche Schabereinrichtung entfallen kann.A formed by a sealing element in the web drain area of the carrier drum provided scraper can therefore serve the over the Carrier drum guided material web or a performer of this material web to be detached from the carrier drum again, so that the previously usual additional Scraper device can be omitted.

Bei einer praktischen Ausführungsform ist der Saugkasten auf beiden quer zur Bahnlaufrichtung verlaufenden Längsseiten mit Dichtleisten versehen. Dabei ist es grundsätzlich auch möglich, den Saugkasten beidseitig durch Schaber bildende Dichtleisten abzudichten.In a practical embodiment, the suction box is on both Provide sealing strips on the long sides running transversely to the web running direction. In principle, it is also possible to have the suction box on both sides to be sealed by sealing strips forming scrapers.

Von Vorteil ist auch, wenn zumindest eine im Bahnablaufbereich vorgesehene, gleichzeitig als Schaber ausgeführte Dichtleiste pneumatisch belastbar ist. Hierbei kann die Dichtleiste beispielsweise über wenigstens einen Druckluftschlauch oder dergleichen an die Tragtrommel anpreßbar sein.It is also advantageous if at least one provided in the web run-off area Sealing strip designed as a scraper can also be pneumatically loaded is. Here, the sealing strip can, for example, at least a compressed air hose or the like can be pressed onto the carrying drum his.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wickelmaschine ist die Dichtleiste um eine zur Trommelachse parallele Achse schwenkbar an einer Seitenwand des Saugkastens gelagert und durch zwei Druckluftschläuche in entgegengesetzten Richtungen beaufschlagbar. Auf diese Weise können insbesondere auch unterschiedliche Anpreßdrücke eingestellt werden.In a preferred practical embodiment of the invention Winding machine is the sealing strip around a parallel to the drum axis Axle pivoted on a side wall of the suction box and can be pressurized in opposite directions by two compressed air hoses. In this way, different ones can be used Contact pressures can be set.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform erstreckt sich der Saugkasten quer zur Bahnlaufrichtung zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite. In a preferred practical embodiment, the Suction box at least essentially across the web running direction the entire machine width.

Vorteilhafterweise ist der Saugkasten über ein an eine Vakuumquelle anschließbares, mit Saugöffnungen versehenes innen liegendes Rohr mit Vakuum beaufschlagbar. Das innen liegende Rohr kann sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite erstrecken. Die im Mantel dieses innen liegenden Rohres vorgesehenen Saugöffnungen sind zweckmäßigerweise auf der der Tragtrommel zugewandten Seite des Rohres vorgesehen.The suction box is advantageously connected to a vacuum source via a inner tube provided with suction openings with Vacuum can be applied. The inner tube can at least extend essentially over the entire machine width. The in Sheath of this inner tube are provided suction openings expediently on the side of the tube facing the carrying drum intended.

Insbesondere im Hinblick auf ein möglichst optimales Aufführen eines streifenartigen Aufführendes der Materialbahn ist es von Vorteil, wenn die Tragtrommel und der Saugkasten zur Bildung einer im Bereich des betreffenden Trommelendes vorgesehenen Randsaugzone entsprechend unterteilt sind. Dabei kann vorzugsweise über das innenliegende Rohr wahlweise entweder nur die Randsaugzone oder die sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite erstreckende gesamte Saugzone mit Vakuum beaufschlagt werden.In particular with a view to performing an as optimally as possible strip-like performers of the material web, it is advantageous if the Carrying drum and the suction box to form one in the area of the concerned The edge suction zone provided in the drum is divided accordingly are. It can preferably be done via the inner tube either just the edge suction zone or at least essentially entire suction zone extending across the entire width of the machine be vacuumed.

Um das Lösen der Materialbahn bzw. des Aufführendes dieser Materialbahn von der Tragtrommel zu unterstützen, kann im Bahnablaufbereich eine Blaseinrichtung vorgesehen sein. Eine solche Blaseinrichtung ist zweckmäßigerweise an einer Seitenwand des Saugkastens angeordnet.To loosen the material web or the leading end of this material web Support from the carrying drum can be in the web run-off area a blowing device may be provided. Such a blowing device is expediently arranged on a side wall of the suction box.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wickelmaschine erstreckt sich die von wenigstens einem Dichtelement begrenzte Saugöffnung des Saugkastens über zumindest im wesentlichen den gesamten nicht von der Materialbahn umschlungenen Umfangsbereich der Tragtrommel. In a preferred practical embodiment of the invention Winding machine extends from at least one sealing element limited suction opening of the suction box over at least substantially the entire circumferential area not wrapped by the material web the carrying drum.

Der Tragtrommel kann eine zonengesteuerte Innenabstützung zugeordnet ist. Eine solche zonengesteuerte Innenabstützung kann z.B. so wie bei der aus der DE-A1-196 33 958 bekannten Saugwalze verwirklicht sein. Es kann beispielsweise eine NipcoWalze in der insbesondere gelochten Tragtrommel vorgesehen sein. Der Mantel der Tragtrommel kann auf seiner Innenseite insbesondere auch über wenigstens einen innen liegenden Rotationskörper mit zugeordnetem Gleitlager abgestützt sein, wie dies in der DE-U-29712682.2 beschrieben ist.A zone-controlled inner support can be assigned to the carrier drum is. Such a zone-controlled inner support can e.g. like with the be known from DE-A1-196 33 958 suction roll. It can, for example, a Nipco roller in the perforated carrier drum be provided. The jacket of the carrier drum can be on his Inside in particular also via at least one rotating body located on the inside be supported with an associated plain bearing, as in the DE-U-29712682.2 is described.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:

Figur 1
eine herkömmliche Wickelmaschine mit innenbesaugter Tragtrommel,
Figur 2
eine rein schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wickelmaschine und
Figur 3
eine vergrößerte Darstellung einer im Ablaufbereich der Tragtrommel der in Figur 2 gezeigten Wickelmaschine angeordneten, gleichzeitig als Schaber ausgeführten Dichtleiste mit nachgeordneter Blaseinrichtung.
The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the drawing; in this show:
Figure 1
a conventional winding machine with a suction drum inside,
Figure 2
a purely schematic representation of an embodiment of the winding machine according to the invention and
Figure 3
an enlarged view of a sealing bar arranged in the discharge area of the carrier drum of the winding machine shown in FIG.

Die Figuren 2 und 3 zeigen in rein schematischer Darstellung eine beispielhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wickelmaschine 10 zum Aufwickeln einer Materialbahn 14 auf einen Tambour 12. Bei der Materialbahn 14 kann es sich insbesondere um eine Papier- oder Kartonbahn handeln. Die Wickelmaschine kann insbesondere am Ende einer solchen Papiermaschine vorgesehen sein.Figures 2 and 3 show a purely schematic representation of an example Embodiment of a winding machine 10 according to the invention for winding a material web 14 onto a reel 12. At the Material web 14 can in particular be a paper or cardboard web act. The winding machine can in particular at the end of such Paper machine may be provided.

Zur Herstellung einer Wickelrolle 30 wird die Materialbahn 14 über eine Breitstreckwalze 24 und anschließend über eine Tragtrommel 12 geführt, die mit einem leeren Tambour 16' bzw. der entstehenden Wickelrolle 30 eines bereits angewickelten Tambours 16 einen Wickelspalt 18 bildet. Die Tragtrommel 12 und die entstehende Wickelrolle 30 werden im Normalfall, d.h. außer bei bestimmten Spezialpapieren, wo Freiwickler verwendet werden, während des Wickelvorgangs miteinander in Kontakt gehalten, um diesen Wickelspalt 18 aufrechtzuerhalten.To produce a winding roll 30, the material web 14 is over a Spreader roller 24 and then guided over a carrying drum 12, those with an empty drum 16 'or the resulting winding roll 30 an already wound drum 16 forms a winding gap 18. The Carrier drum 12 and the resulting winding roll 30 are normally i.e. except for certain specialty papers where free winder is used are kept in contact with each other during the winding process, to maintain this winding gap 18.

In einem Primärhebel 26 wird bereits der nächste, noch leere Tambour 16' bereitgehalten. Der Tambour 16' ist durch einen Primärantrieb 28 beaufschlagbar, durch den er in dem Primärhebel 26 in Drehung versetzt werden kann. Der Primärantrieb 28 kann entlang einer ersten durch den Primärhebel 26 definierten Führungsbahn verlagert werden.The next, still empty drum 16 'is already in a primary lever 26 kept ready. The drum 16 'can be acted upon by a primary drive 28, by which it can be rotated in the primary lever 26 can. The primary drive 28 can run along a first through the Primary lever 26 defined guideway can be shifted.

Die Wickelmaschine 10 umfaßt zudem eine Sekundärlagerung 32, die z.B. eine auf einer Linearführung verfahrbare Transporteinrichtung aufweisen kann. Eine solche Transporteinrichtung dient dann zur Halterung und Führung eines jeweiligen Tambours 16. Überdies können Schienen 34 vorgesehen sein, von denen in Figur 1 lediglich eine zu erkennen ist. Diese Schienen 34 sind parallel zur Horizontalen angeordnet und an einem Maschinengestell 36 befestigt. Somit kann ein mit Lagereinheiten versehener Tambour 16 auf den Schienen 34 abgelegt werden, was bedeutet, daß das Gewicht dieses Tambours 16 bzw. der entstehenden Wickelrolle 30 von diesen Schienen 34 aufgenommen wird. The winding machine 10 also includes a secondary bearing 32 which e.g. have a transport device movable on a linear guide can. Such a transport device is then used for mounting and Guiding a respective reel 16. In addition, rails 34 be provided, of which only one can be seen in FIG. 1. This Rails 34 are arranged parallel to the horizontal and on a machine frame 36 attached. Thus, one with storage units can be provided Drum 16 are placed on the rails 34, which means that the Weight of this reel 16 or the resulting winding roll 30 from this rails 34 is added.

Somit ist die entstehende Wickelrolle 30 beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit dem zugeordneten Tambour 16 durch eine entsprechende Transporteinrichtung entlang einer zu den Schienen 34 parallelen zweiten Führungsbahn verfahrbar, die im wesentlichen horizontal verläuft.Thus, the resulting winding roll 30 is in the illustrated embodiment with the associated drum 16 by a corresponding one Transport device along a second parallel to the rails 34 Movable guideway that runs essentially horizontally.

Der Tambour 16 ist durch einen Sekundärantrieb 38 beaufschlagbar, durch den er innerhalb der Sekundärlagerung 32 in Drehung versetzt wird. Der im vorliegenden Fall als Zentrumsantrieb vorgesehene Sekundärantrieb 38 ist entlang der zu den Schienen 34 parallelen zweiten Führungsbahn verfahrbar.The drum 16 can be acted upon by a secondary drive 38, through which it rotates within the secondary bearing 32 becomes. The secondary drive provided in the present case as a center drive 38 is along the second guideway parallel to the rails 34 movable.

Die beispielsweise wieder mittels eines Zentrumsantriebs antreibbare Tragtrommel 12 dient im vorliegenden Fall als Anpreßtrommel, wobei sie beispielsweise über einen Führungsschlitten parallel zu den Schienen 34 der Sekundärlagerung 32 verfahrbar ist. Im vorliegenden Fall werden die Tragtrommel 12 und die Wickelrolle 30 mit zugeordnetem Tambour 16 in derselben Ebene verfahren.Which can be driven again, for example, by means of a center drive Carrier drum 12 serves in the present case as a pressure drum, whereby it for example, via a guide slide parallel to the rails 34 the secondary bearing 32 is movable. In the present case, the Carrier drum 12 and the winding roller 30 with associated drum 16 in proceed on the same level.

Die Linienkraft im Wickelspalt 18 kann insbesondere über eine entsprechende Anpressung der Tragtrommel 12 an den Tambour 16 bzw. die auf diesem gebildete Wickelrolle 30 in der gewünschten Weise eingestellt werden. Eine entsprechende Kompensation des zunehmenden Wickeldurchmessers kann u.a. durch ein entsprechendes Verfahren der Wickelrolle 30 entlang der Schienen 34 kompensiert werden.The line force in the winding gap 18 can in particular have a corresponding Pressure of the support drum 12 on the drum 16 or on this winding roll 30 can be adjusted in the desired manner. A corresponding compensation of the increasing winding diameter can by a corresponding movement of the winding roll 30 can be compensated along the rails 34.

Es ist insbesondere auch eine Poperoller-Anordnung möglich, bei der die Tragtrommel fest ist. In particular, a pop-roller arrangement is also possible, in which the Carrier drum is firm.

Wie insbesondere der Figur 3 entnommen werden kann, ist der Mantel der Tragwalze 16 durchgehend mit Löchern 40 versehen und über einen äußeren Saugkasten 42 besaugbar. Dieser Saugkasten 42 liegt mit seiner Saugöffnung 44 dem nicht von der Materialbahn 14 umschlungenen Umfangsbereich der Tragtrommel 12 gegenüber. Dieser Saugkasten 42 erstreckt sich quer zur Bahnlaufrichtung L zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite. Dabei ist er auf seinen beiden Längsseiten durch im Bereich der Saugöffnung 44 vorgesehene, mit der Tragtrommel 12 zusammenwirkende Dichtleisten 46, 48 nach außen abgedichtet. Zudem sind auch an den beiden Stirnseiten des Saugkastens 42 entsprechende Dichtelemente vorgesehen.As can be seen in particular from Figure 3, the jacket is the Carrier roller 16 continuously provided with holes 40 and an outer Suction box 42 can be sucked. This suction box 42 lies with his Suction opening 44 the peripheral area not wrapped by the material web 14 the carrier drum 12 opposite. This suction box 42 extends at least essentially across the web running direction L. the entire machine width. He is on his two long sides by means of the support drum provided in the area of the suction opening 44 12 cooperating sealing strips 46, 48 sealed to the outside. In addition are also corresponding on the two end faces of the suction box 42 Sealing elements provided.

Gemäß Figur 2 wurde die Materialbahn 14 mit ihrem streifenartigen Aufführende bereits über die Tragtrommel 12 geführt. In einem Ablaufbereich 50 wird die Materialbahn 14 wieder von der Tragtrommel 12 gelöst und in einen Ausschußauflöser 22 abgeleitet.According to Figure 2, the material web 14 with its strip-like performers already guided over the support drum 12. In a drain area 50, the material web 14 is released from the support drum 12 and in derived a reject resolver 22.

Wie insbesondere anhand der Figur 3 zu erkennen ist, ist die in diesem Ablaufbereich 50 der Tragtrommel 12 vorgesehene Dichtleiste 48 gleichzeitig als Schaber ausgeführt, durch den die über die Tragtrommel 12 geführte Materialbahn 14 bzw. ein Aufführende dieser Materialbahn 14 wieder von der Tragtrommel 12 gelöst wird (siehe auch Figur 2). Grundsätzlich kann der Saugkasten 42 auch beidseitig durch Schaber bildende Dichtleisten abgedichtet sein.As can be seen in particular from FIG. 3, this is shown in FIG Drain area 50 of the support drum 12 provided sealing strip 48 at the same time designed as a scraper through which the guided over the support drum 12 Material web 14 or a performer of this material web 14 again is released from the support drum 12 (see also Figure 2). Basically the suction box 42 can also be formed on both sides by scrapers Sealing strips must be sealed.

Gemäß Figur 3 besitzt die im Ablaufbereich 50 vorgesehene, gleichzeitig als Schaber dienende Dichtleiste 48 einen um eine zur Trommelachse parallele Achse 52 schwenkbar an einer Seitenwand 54 des Saugkasten 42 gelagerten Grundkörper 48' und eine in diesen eingesetzte Schaberklinge 48''. Der Grundkörper 48' ist durch zwei Druckluftschläuche 56, 58 in entgegengesetzten Richtungen beaufschlagbar. Die beiden Druckluftschläuche 56, 58 sind auf gegenüberliegenden Seiten der Achse 52 angeordnet, wobei die gleichzeitig als Schaber dienende Dichtleiste 48 durch den Druckluftschlauch 58 an die Tragtrommel 12 anpreßbar ist, während sie durch den anderen Druckluftschlauch 56 von der Tragtrommel 12 weg beaufschlagbar ist. Über diese beiden Druckluftschläuche 56, 58 ist somit die jeweilige Anpreßkraft, mit der die Dichtleiste 48 gegen die Tragtrommel 12 gehalten wird, insbesondere auch einstellbar.According to FIG. 3, the one provided in the discharge area 50 has at the same time as a scraper sealing strip 48 a parallel to the drum axis Axis 52 is pivotable on a side wall 54 of the suction box 42 mounted base body 48 'and a scraper blade inserted therein 48 ''. The base body 48 'is through two compressed air hoses 56, 58 in opposite directions acted upon. The two compressed air hoses 56, 58 are arranged on opposite sides of the axis 52, whereby the sealing strip 48, which also serves as a scraper, passes through the compressed air hose 58 can be pressed onto the carrying drum 12 while through the other compressed air hose 56 away from the carrying drum 12 is acted upon. About these two compressed air hoses 56, 58 is thus the respective contact pressure with which the sealing strip 48 against the carrier drum 12 is held, in particular also adjustable.

Wie anhand der Figur 2 zu erkennen ist, ist der Saugkasten 42 im vorliegenden Fall über ein an eine Vakuumquelle 60 anschließbares, mit Saugöffnungen 62 versehenes innenliegendes Rohr 64 mit Unterdruck beaufschlagbar. Auch dieses innenliegende Rohr 64 erstreckt sich im vorliegenden Fall zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite.As can be seen from FIG. 2, the suction box 42 is in the present Case via a connectable to a vacuum source 60, with suction openings 62 provided inner tube 64 can be subjected to negative pressure. This inner tube 64 also extends in the present case Case at least essentially over the entire machine width.

Die im Mantel des innenliegenden Rohres 64 vorgesehenen Saugöffnungen 62 können insbesondere auf der der Tragtrommel 12 zugewandten Seite des Rohres 64 angeordnet sein.The suction openings provided in the jacket of the inner tube 64 62 can in particular on the side facing the carrying drum 12 of the tube 64 may be arranged.

Um insbesondere auch eine möglichst optimale Überführung des streifenartigen Aufführendes der Materialbahn 14 zu gewährleisten, können die Tragtrommel 12 und der Saugkasten 42 zur Bildung einer im Bereich des betreffenden Trommelendes vorgesehenen Randsaugzone entsprechend unterteilt sein. Dabei ist über das innenliegende Rohr 62 wahlweise entweder nur die Randsaugzone oder die sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite erstreckte gesamte Saugzone mit Unterdruck beaufschlagbar.In particular, the best possible transfer of the strip-like To ensure that the material web 14 can perform Carrier drum 12 and the suction box 42 to form a in the area corresponding edge of the intended suction zone be divided. Here is either the inner tube 62 either only the edge suction zone or at least essentially The entire suction zone with vacuum extends over the entire width of the machine actable.

Wie insbesondere anhand der Figur 3 zu erkennen ist, ist im Bahnablaufbereich 50 eine das Lösen der Materialbahn 14 bzw. des Aufführendes dieser Materialbahn 14 von der Tragtrommel 12 unterstützende Blaseinrichtung 66 vorgesehen. Im vorliegenden Fall ist auch diese Blaseinrichtung 66 an der Seitenwand 54 des Blaskastens 42 angeordnet.As can be seen in particular from FIG. 3, is in the web run-off area 50 a the loosening of the material web 14 or the performing end this material web 14 from the support drum 12 supporting blowing device 66 provided. In the present case, this blowing device is also 66 arranged on the side wall 54 of the blow box 42.

Nachdem sich die durch die Dichtelemente 46, 48 begrenzte Saugöffnung 44 des äußeren Saugkasten 42 über zumindest im wesentlichen den gesamten nicht von der Materialbahn 14 umschlungenen Umfangsbereich der Tragtrommel 12 erstreckt, ist sichergestellt, daß keine Falschluft in den Innenraum des Saugkastens 42 eindringt, wodurch der Energieverbrauch gering gehalten wird. Infolge der von außen besaugten Tragtrommel 12 ist insbesondere auch die Gefahr eines unkontrollierten Selbstaufführens des Aufführendes bzw. der gesamten Materialbahn 14 auf den noch leeren Tambour 16' oder die Wickelrolle 30 eines bereits angewickelten Tambours 16 beseitigt. Ein jeweiliger Wechsel der Dichtungen ist auf einfachste Weise möglich. Ein Ausbau der Tragtrommel 12 ist hierzu nicht mehr erforderlich. Nachdem die Dichtleiste 48 gleichzeitig als Schaber ausgeführt ist, entfällt auch die bisher erforderliche zusätzliche Schabereinrichtung.After the suction opening delimited by the sealing elements 46, 48 44 of the outer suction box 42 over at least substantially the entire not encircled by the material web 14 peripheral region the support drum 12 extends, it is ensured that no false air in penetrates the interior of the suction box 42, causing energy consumption is kept low. As a result of the carrier drum sucked in from the outside 12 is particularly the risk of uncontrolled self-performance of the performers or the entire material web 14 on the still empty drum 16 'or the winding roll 30 of an already wound Drums 16 eliminated. A respective change of the seals is in the simplest possible way. An expansion of the support drum 12 is for this not necessary anymore. After the sealing strip 48 at the same time as a scraper , the additional scraper device previously required is also eliminated.

Nachdem die Materialbahn 14 ausgehend von dem in der Figur 2 gezeigten Bahnverlauf breit gefahren ist, kann sie auf einen leeren Tambour 16' aufgeführt werden. Ein unkontrolliertes Selbstaufführen ist dabei ausgeschlossen. Auch ein unkontrolliertes Selbstaufführen auf einen bereits angewickelten Tambour ist praktisch ausgeschlossen. After the material web 14 starting from that shown in FIG If the course of the web is wide, it can be placed on an empty drum 16 ' be listed. An uncontrolled self-performance is excluded. Even an uncontrolled self-performance on one already wound drum is practically impossible.

BezugszeichenlisteReference list

1010th
WickelmaschineWinding machine
1212th
TragtrommelCarrier drum
1414
MaterialbahnMaterial web
1616
angewickelter Tambourwound drum
16'16 '
leerer Tambourempty drum
1818th
WickelspaltWinding gap
2020th
Schaberscraper
2222
AusschußauflöserCommittee dissolver
2424th
BreitstreckwalzeSpreader roller
2626
PrimärhebelPrimary lever
2828
PrimärantriebPrimary drive
3030th
WickelrolleWinding roll
3232
SekundärlagerSecondary warehouse
3434
Schienenrails
3636
MaschinengestellMachine frame
3838
SekundärantriebSecondary drive
4040
LöcherHoles
4242
äußerer Saugkastenouter suction box
4444
SaugöffnungSuction opening
4646
DichtleisteSealing strip
4848
DichtleisteSealing strip
48'48 '
GrundkörperBasic body
48''48 ''
SchaberklinkeDoctor handle
5050
AblaufbereichDrain area
5252
Achseaxis
5454
Seitenwand Side wall
5656
DruckluftschlauchCompressed air hose
5858
DruckluftschlauchCompressed air hose
6060
VakuumquelleVacuum source
6262
SaugöffnungenSuction openings
6464
Rohrpipe
6666
BlaseinrichtungBlowing device

Claims (20)

Wickelmaschine (10) zum Aufwickeln einer Materialbahn (14) wie insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn auf einen Tambour (16), bei der die Materialbahn (14) über eine besaugbare Tragtrommel (12) geführt und zwischen der Tragtrommel (12) und dem Tambour (16) ein Wickelspalt (18) gebildet wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß die einen gelochten Mantel aufweisende und/oder mit Umfangsrillen versehene Tragtrommel (16) über wenigstens einen äußeren Saugkasten (42) besaugbar ist, der mit wenigstens einer Saugöffnung (44) dem nicht von der Materialbahn (14) umschlungenen Umfangsbereich der Tragtrommel (12) gegenüberliegt und im Bereich dieser Saugöffnung (44) wenigstens ein mit der Tragtrommel (12) zusammenwirkendes Dichtelement (46, 48) aufweist.Winding machine (10) for winding a material web (14), such as in particular a paper or cardboard web, onto a reel (16), in which the material web (14) is guided over a suction drum (12) and between the drum (12) and the reel (16) a winding gap (18) is formed,
characterized by
that the carrying drum (16), which has a perforated jacket and / or is provided with circumferential grooves, can be sucked through at least one outer suction box (42), which has at least one suction opening (44) in the peripheral region of the carrying drum (12) which is not wrapped by the material web (14). is opposite and in the area of this suction opening (44) has at least one sealing element (46, 48) which interacts with the carrying drum (12). Wickelmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens ein Dichtelement (46, 48) des Saugkastens (42) gleichzeitig als Schaber ausgeführt ist. Winding machine according to claim 1,
characterized by
that at least one sealing element (46, 48) of the suction box (42) is simultaneously designed as a scraper. Wickelmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens ein Dichtelement als sich quer zur Bahnlaufrichtung (L) erstreckende Dichtleiste (46, 48) ausgebildet ist.Winding machine according to claim 1 or 2,
characterized by
that at least one sealing element is designed as a sealing strip (46, 48) extending transversely to the web running direction (L). Wickelmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens ein durch ein Dichtelement (48) gebildeter Schaber im Bahnablaufbereich (50) der Tragtrommel (12) vorgesehen ist, um die über die Tragtrommel (12) geführte Materialbahn (14) bzw. ein Aufführende dieser Materialbahn (14) wieder von der Tragtrommel (12) zu lösen.Winding machine according to one of the preceding claims,
characterized by
that at least one scraper formed by a sealing element (48) is provided in the web run-off area (50) of the carrying drum (12), around the material web (14) guided over the carrying drum (12) or a leader of this material web (14) again from the carrying drum (12) to solve. Wickelmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Saugkasten (42) auf beiden quer zur Bahnlaufrichtung (L) verlaufenden Längsseiten mit Dichtleisten (46, 48) versehen ist.Winding machine according to one of the preceding claims,
characterized by
that the suction box (42) is provided on both longitudinal sides transverse to the web running direction (L) with sealing strips (46, 48). Wickelmaschine nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Saugkasten (42) beidseitig durch Schaber bildende Dichtleisten (46, 48) abgedichtet ist.Winding machine according to claim 5,
characterized by
that the suction box (42) is sealed on both sides by sealing strips (46, 48) forming scrapers. Wickelmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest eine im Bahnablaufbereich vorgesehene, gleichzeitig als Schaber ausgeführte Dichtleiste (48) pneumatisch belastbar ist. Winding machine according to one of the preceding claims,
characterized by
that at least one sealing strip (48) provided in the web run-off area and simultaneously designed as a scraper can be pneumatically loaded. Wickelmaschine nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtleiste (48) über wenigstens einen Druckluftschlauch (58) an die Tragtrommel (12) anpreßbar ist.Winding machine according to claim 7,
characterized by
that the sealing strip (48) can be pressed onto the carrying drum (12) via at least one compressed air hose (58). Wickelmaschine nach Anspruch 7 oder 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtleiste (48) über wenigstens einen Druckluftschlauch (56) von der Tragtrommel (12) weg beaufschlagbar ist.Winding machine according to claim 7 or 8,
characterized by
that the sealing strip (48) can be acted upon by at least one compressed air hose (56) away from the carrying drum (12). Wickelmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtleiste (48) um eine zur Trommelachse (12) parallele Achse (52) schwenkbar an einer Seitenwand (54) des Saugkastens (42) gelagert und durch zwei Druckluftschläuche (56, 58) in entgegengesetzten Richtungen beaufschlagbar ist.Winding machine according to one of claims 7 to 9,
characterized by
that the sealing strip (48) is pivotable about an axis (52) parallel to the drum axis (12) on a side wall (54) of the suction box (42) and can be acted upon by two compressed air hoses (56, 58) in opposite directions. Wickelmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich der Saugkasten (42) quer zur Bahnlaufrichtung (L) zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite erstreckt.Winding machine according to one of the preceding claims,
characterized by
that the suction box (42) extends transversely to the web running direction (L) at least essentially over the entire width of the machine. Wickelmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Saugkasten über ein an eine Vakuumquelle (60) anschließbares, mit Saugöffnungen (62) versehenes innen liegendes Rohr (64) mit Vakuum beaufschlagbar ist. Winding machine according to one of the preceding claims,
characterized by
that the suction box can be acted upon by vacuum via a pipe (64) which is connected to a vacuum source (60) and is provided with suction openings (62). Wickelmaschine nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich das innen liegende Rohr (64) zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite erstreckt.Winding machine according to claim 12,
characterized by
that the inner tube (64) extends at least substantially over the entire width of the machine. Wickelmaschine nach Anspruch 12 oder 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß die im Mantel des innen liegenden Rohres (64) vorgesehenen Saugöffnungen (62) auf der der Tragtrommel (12) zugewandten Seite des Rohres (64) vorgesehen sind.Winding machine according to claim 12 or 13,
characterized by
that the suction openings (62) provided in the jacket of the inner tube (64) are provided on the side of the tube (64) facing the carrying drum (12). Wickelmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Tragtrommel (12) und der Saugkasten (42) zur Bildung einer im Bereich einer der beiden Trommelenden vorgesehenen Randsaugzone entsprechend unterteilt sind.Winding machine according to one of the preceding claims,
characterized by
that the support drum (12) and the suction box (42) are divided accordingly to form an edge suction zone provided in the region of one of the two drum ends. Wickelmaschine nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß vorzugsweise über das innen liegende Rohr (62) wahlweise entweder nur die Randsaugzone oder die sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite erstreckende gesamte Saugzone mit Vakuum beaufschlagbar ist. Winding machine according to claim 15,
characterized by
that vacuum can be applied to either the edge suction zone or the entire suction zone, which extends at least essentially over the entire machine width, preferably via the inner tube (62). Wickelmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Bahnablaufbereich (50) eine das Lösen der Materialbahn (14) bzw. des Aufführendes dieser Materialbahn (14) von der Tragtrommel (12) unterstützende Blaseinrichtung (66) vorgesehen ist.Winding machine according to one of the preceding claims,
characterized by
that a blowing device (66) is provided in the web run-off area (50) to support the release of the material web (14) or the leading end of this material web (14) from the carrying drum (12). Wickelmaschine nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Blaseinrichtung (66) an einer Seitenwand (54) des Blaskastens (42) angeordnet ist.Winding machine according to claim 17,
characterized by
that the blowing device (66) is arranged on a side wall (54) of the blow box (42). Wickelmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich die von wenigstens einem Dichtelement (46, 48) begrenzte Saugöffnung (44) des Saugkastens (42) über zumindest im wesentlichen den gesamten nicht von der Materialbahn (14) umschlungenen Umfangsbereich der Tragtrommel (12) erstreckt.Winding machine according to one of the preceding claims,
characterized by
that the suction opening (44) of the suction box (42) delimited by at least one sealing element (46, 48) extends over at least substantially the entire circumferential area of the carrying drum (12) which is not wrapped by the material web (14). Wickelmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Tragtrommel (12) eine zonengesteuerte Innenabstützung zugeordnet ist.Winding machine according to one of the preceding claims,
characterized by
that the support drum (12) is assigned a zone-controlled inner support.
EP99114451A 1998-10-22 1999-07-23 Winding machine Expired - Lifetime EP0997415B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848813A DE19848813A1 (en) 1998-10-22 1998-10-22 Winding machine
DE19848813 1998-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0997415A1 true EP0997415A1 (en) 2000-05-03
EP0997415B1 EP0997415B1 (en) 2004-02-04

Family

ID=7885353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99114451A Expired - Lifetime EP0997415B1 (en) 1998-10-22 1999-07-23 Winding machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6325320B1 (en)
EP (1) EP0997415B1 (en)
AT (1) ATE258892T1 (en)
DE (2) DE19848813A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1038817A2 (en) * 1999-03-24 2000-09-27 Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH Method and device for leading a web onto a roller

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10142519A1 (en) * 2001-08-30 2003-03-27 Voith Paper Patent Gmbh Assembly to detach a paper/cardboard web from a roller, to travel to the next workstation, has a blower jet and a guide wall to keep the high speed web taut in its path to the next production stage
DE10206575A1 (en) * 2002-02-18 2003-08-21 Voith Paper Patent Gmbh Method for forming reels of paper comprises severing web when reel change is required using cutter immediately in front of nip which incorporates system for holding cut edge against new core, e.g. adhesive
DE10163623A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-10 Voith Paper Patent Gmbh Device for winding a web of material
US6743334B2 (en) * 2002-06-11 2004-06-01 Metso Paper Karlstad Aktiebolag (Ab) Method and apparatus for making a tissue paper with improved tactile qualities while improving the reel-up process for a high bulk web
FI117863B (en) * 2002-08-09 2007-03-30 Metso Paper Inc A method and apparatus for threading a web to winding a paper or board web
DE10343454A1 (en) * 2003-09-19 2005-04-14 Voith Paper Patent Gmbh Winding drum for papermaking web, with unit sampling outer winding, is arranged for relative movement between sampling unit and drum
DE102005000036A1 (en) 2005-04-19 2006-10-26 Voith Patent Gmbh Method for feeding a material web onto a spooling and winding machine for carrying out the method
DE102009001087A1 (en) * 2009-02-23 2010-08-26 Voith Patent Gmbh Method for introducing a material web and apparatus for carrying out the method
DE102009002077A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 Voith Patent Gmbh Winding machine for winding a material web onto a winding core
DE102011083943A1 (en) * 2011-10-04 2013-04-04 Voith Patent Gmbh Winding device and method for winding a web-width paper or board web

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0658504A2 (en) * 1993-12-16 1995-06-21 Valmet Paper Machinery Inc. Method and device in reeling of a paper or board web in a drum reel-up or equivalent
US5673870A (en) * 1995-12-19 1997-10-07 Beloit Technologies, Inc. Method and apparatus for reeling a traveling paper web
US5713534A (en) * 1995-06-22 1998-02-03 Imd Corporation Continuous web winding apparatus

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE691282C (en) * 1938-12-04 1940-05-22 C G Haubold A G Winding device for webs, especially paper webs
FI43536B (en) * 1967-06-20 1970-12-31 Valmet Oy
US3552670A (en) * 1968-06-12 1971-01-05 Scott Paper Co Web winding apparatus
IT1165998B (en) * 1979-09-21 1987-04-29 Fabio Perini CONTINUOUS WRAPPING DEVICE FOR PAPER TAPES AND MORE IN THE PRODUCTION OF TOILET PAPER AND SIMILAR MANUFACTURES
DE3515519A1 (en) 1985-04-30 1986-10-30 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim METHOD FOR TRANSFERRING A TRAIN FROM A FINISHED REEL TO A NEW REWIND CORE AND CARRIER ROLLER FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
FI100099B (en) * 1988-11-17 1997-09-30 Valmet Paper Machinery Inc Method and apparatus for winding a paper web
US5515619A (en) * 1993-08-06 1996-05-14 J.M. Voith Gmbh Flexibly mounted sealing strips of a vacuum roll for a web dryer
DE4343173A1 (en) * 1993-12-17 1995-06-22 Kleinewefers Gmbh Combined calender and rewinding system for paper and plastic web prods
DE19606755A1 (en) * 1996-02-23 1997-08-28 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Winding machine for winding or unwinding a material web
DE19633958A1 (en) 1996-04-03 1997-10-09 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Web press unit suction roller
DE19647919A1 (en) * 1996-11-20 1998-05-28 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Moving paper or cardboard web guide
DE19724911A1 (en) 1997-06-12 1998-12-17 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Web press unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0658504A2 (en) * 1993-12-16 1995-06-21 Valmet Paper Machinery Inc. Method and device in reeling of a paper or board web in a drum reel-up or equivalent
US5713534A (en) * 1995-06-22 1998-02-03 Imd Corporation Continuous web winding apparatus
US5673870A (en) * 1995-12-19 1997-10-07 Beloit Technologies, Inc. Method and apparatus for reeling a traveling paper web

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1038817A2 (en) * 1999-03-24 2000-09-27 Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH Method and device for leading a web onto a roller
EP1038817A3 (en) * 1999-03-24 2002-08-21 Voith Paper Patent GmbH Method and device for leading a web onto a roller
US6749146B1 (en) 1999-03-24 2004-06-15 Voith Sulzer Papiertechnik Patent Gmbh Process and apparatus for threading a material web onto a reel

Also Published As

Publication number Publication date
US6325320B1 (en) 2001-12-04
ATE258892T1 (en) 2004-02-15
DE19848813A1 (en) 2000-04-27
EP0997415B1 (en) 2004-02-04
DE59908452D1 (en) 2004-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0995707B1 (en) Winding machine
DE2656242C2 (en) Device for cutting a fiber web
DE69812196T2 (en) Winding device and method for winding paper webs or the like
DE69203321T2 (en) Spiral construction of a belt for long nip press.
DE3328162A1 (en) PAPER MACHINE
DE19607349A1 (en) Method and device for winding a paper web into a roll
DE3121713C2 (en)
EP0775777A2 (en) Calender for paper- or coating machine
EP0997415B1 (en) Winding machine
EP2217759A1 (en) Method and device for transferring a paper web from a supporting woven fabric to another
DE60009917T2 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY WINDING PAPER AND WINDER
DE3916740C2 (en) Textile machine with adjustable smoothing roller arrangement
EP1038817B1 (en) Method and device for leading a web onto a roller
EP2088106A2 (en) Coiling machine for winding a web of material
EP1772556A1 (en) Method and device for transferring a fibrous web
EP0769465A2 (en) King roll winding machine
DE19907550A1 (en) Material web feed method for winding reel holds feed strip of material web against carrier drum before moving winding reel into contact with latter and separation of material web
DE3224020A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ROLLING UP A CREEPING GOODS FROM A CREPING CYLINDER TO A DRIVED REEL
DE10027352A1 (en) Web transfer between machine sections uses leaders with structured speeds for attachment at a slower speed to the incoming web and then accelerated to apply a draw force on the web to pull it into the next section
EP1795649A1 (en) Roll for a paper machine
DE1295349B (en) Paper machine
DE69909083T2 (en) METHOD FOR WRAPPING A PAPER OR CARDBOARD AND WINDER FOR A PAPER OR CARDBOARD
DE10150820A1 (en) Machine for the production or treatment of a material web
DE4133768A1 (en) Paper-making calender section has hard surface rollers - rollers swing clear for leading end of the web to pass at full speed over the soft surface rollers
EP1862589B1 (en) Method and device for producing a sheet made of paper or cardboard

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PAPER PATENT GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20001103

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE FI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021018

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908452

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040311

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090715

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20090715

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20090715

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59908452

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100723

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100724