[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0991344A2 - Bed, specially a medical or care bed - Google Patents

Bed, specially a medical or care bed

Info

Publication number
EP0991344A2
EP0991344A2 EP98925576A EP98925576A EP0991344A2 EP 0991344 A2 EP0991344 A2 EP 0991344A2 EP 98925576 A EP98925576 A EP 98925576A EP 98925576 A EP98925576 A EP 98925576A EP 0991344 A2 EP0991344 A2 EP 0991344A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
safety side
side part
bed according
safety
bed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98925576A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0991344B1 (en
Inventor
Heinrich Völker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volker Mobelproduktions-Gesellschaft Mbh
Voelker Moebelproduktion GmbH
Original Assignee
Volker Mobelproduktions-Gesellschaft Mbh
Voelker Moebelproduktion GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volker Mobelproduktions-Gesellschaft Mbh, Voelker Moebelproduktion GmbH filed Critical Volker Mobelproduktions-Gesellschaft Mbh
Publication of EP0991344A2 publication Critical patent/EP0991344A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0991344B1 publication Critical patent/EP0991344B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507—Side-rails
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507—Side-rails
    • A61G7/0508—Side-rails characterised by a particular connection mechanism
    • A61G7/051—Side-rails characterised by a particular connection mechanism pivoting sideward
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507—Side-rails
    • A61G7/0512—Side-rails characterised by customised length
    • A61G7/0513—Side-rails characterised by customised length covering particular sections of the bed, e.g. one or more partial side-rail sections along the bed
    • A61G7/0514—Side-rails characterised by customised length covering particular sections of the bed, e.g. one or more partial side-rail sections along the bed mounted to individual mattress supporting frame sections
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507—Side-rails
    • A61G7/0519—Side-rails stowable, e.g. underneath mattress

Definitions

  • the invention relates to a bed, which is in particular a hospital or nursing bed and which is provided with safety side parts for lateral limitation of the lying area.
  • a bed of the type mentioned above is known from DE 44 08 802 AI.
  • This known bed is equipped with a movable underframe on which an upper frame is arranged.
  • the upper frame comprises a bed frame, which consists of a head part, a foot part and two side parts.
  • a preferably adjustable mattress support device is arranged within the frame, on which a mattress defining the lying surface rests.
  • Grid-like security elements are attached to the two side parts of the bed frame.
  • Each safety side part has a longitudinal spar running parallel to the relevant side part and above this side part, which is connected to the bed frame side part via a plurality of connecting bars which are parallel to one another.
  • All connections between the connecting bars on the one hand and the bed frame side part and the longitudinal bar on the other hand are articulated and have steering axes extending transversely to the longitudinal extent of the bed. This makes it possible to pivot the safety side part by lifting it into an upright position, m it projects beyond the lying surface upwards, and m a lowered position, m the longitudinal bar rests on the bed frame side part and is thus arranged below the lying surface that the patient can get out of bed comfortably.
  • the well-known safety side part construction has basically proven itself. However, it is relatively complex in terms of its construction. Furthermore, sick beds are known in the prior art, in which the safety side parts according to the construction described above are attached to the outside of the bed frame or to the lying surface, the bed frame side parts or the lying surface and the longitudinal spar being arranged on sides of the connecting bars which face away from one another. This makes it possible to pivot the safety side part down to below the lying surface and possibly even to below the bed frame.
  • a bed which is provided with side plates which are arranged pivotably below the lying surface and can be folded up for the purpose of shielding the privacy screen. If these privacy shields or shielding plates are not required, they are pushed under the lying surface from both sides and stowed there.
  • the position of the plates of the known bed is only more or less stable when inserted and when folded up. Therefore, the area of use of the panels is limited to that of shielding and privacy.
  • the invention has for its object to provide a bed, in particular a hospital or nursing bed, which is provided with a safety side part that is simpler in its construction and provides a secure hold, the can be used via its function as a side part especially in connection with the care and care of the person lying in bed.
  • the invention proposes a bed, in particular a hospital or nursing bed, which is provided with a base frame which has at least one foot or stand element for supporting on a base, an upper frame connected to the base frame, the has a head part and a foot part and at least one connecting element connecting them, a lying surface which has two longitudinal edges extending between the head part and the foot part, and at least one safety side part mounted in particular on the upper frame.
  • the at least one safety side part underneath the lying surface in a discharge plane which is essentially parallel to the latter, between an insertion position in which it essentially closes with one of the longitudinal edges or springs back inwards with respect to it, and a maximum extension position, in which protrudes outwards beyond the one of the longitudinal edges, is displaceable that the at least one safety side part remains in any intermediate position between (expediently including) its insertion position and its maximum pull-out position (preferably automatically) with extension in essentially the dispensing position and - that the at least one Security side panel in its maximum extension position by one parallel to the longitudinal edges of the lying surface pivot axis into an erection position in which the safety side part extends upward beyond the lying surface, the at least one safety side part in its
  • Raising position secured against unintentional movements can be locked by a locking device.
  • the safety side part In the bed according to the invention, the safety side part, if it is not required for the lateral limitation of the lying surface, can be transferred into a dispensing area below the lying surface.
  • the safety side part can be pulled laterally out of the bed or pushed laterally under the bed surface of this bed. This pull-out movement is limited by a maximum pull-out position.
  • the safety side part In this maximum extension position, the safety side part can be pivoted about a pivot axis running essentially parallel to the lying surface in order to be brought into its erecting position.
  • the pivot axis is arranged in the immediate vicinity of the lying surface below it, so that the safety side part extends vertically upwards in its erection position near the longitudinal edge of the lying surface.
  • the safety side part In its upright position, the safety side part is locked to the upper frame by a locking device that can be activated and deactivated and is thus secured against unwanted movements.
  • the invention results in a structurally simple yet stable construction for the safety side part of a bed.
  • the operation of this security side part is extremely simple and reliable.
  • the area below the bed surface is freely accessible and not blocked by the safety side panels. This enables the bed to be driven under from the long sides of it, for example with a lift, wheelchair or the like for transporting the patient, whereby this accessibility is also given in the lower height adjustment position of the bed (if this is provided with a height adjustment, for example).
  • the area of use of the safety side part is increased in that the safety side part is automatically secured to the upper frame in each of its pull-out positions against folding or other pivoting and / or tilting movements.
  • This means that the safety side part is mounted on the top frame like a drawer or as an extendable shelf. Pulling out the safety side panel gives nursing staff the opportunity to create additional storage space on the bed. This in turn is advantageous for therapeutic purposes or for other patient care.
  • the dispenser preferably extends essentially parallel to the lying surface.
  • the safety side part locks automatically when it is transferred to its erection position.
  • This automatic locking can take place, for example, by means of a pawl or similar movable locking element which engages on the safety side part.
  • locking device is automatically activated as a result of the weight of the safety side part.
  • the safety side part moves when it is completely raised. swings, due to its own weight, slightly downwards to immerse the security side part against unwanted pivoting in locking elements.
  • These locking elements can either encompass the security side part from the outside or immerse it in the security side part, for example its frame construction.
  • the locking elements extend in the vertical direction and are arranged on the upper frame.
  • the safety side part is also locked against the unwanted displacement in the pull-out plane in the insertion position (and in particular also in each pull-out position).
  • each safety side part both in the upright and in the insertion position, preferably by its own weight, is of independent importance in the context of this invention, regardless of the other features of the bed according to the invention.
  • the safety side part is slidably guided on the upper frame in the manner of a drawer.
  • the boundary edges of the safety side part on the head part and on the foot part are displaceably guided in guide profiles which run parallel to the extension of the head and foot part.
  • Safety side parts one of which is located on the head on the express side and the other on the foot part.
  • the safety side part on the head part side pivots with the upper body support part. It is therefore advisable to Attachment profiles for the safety side part on the head part to attach to the mattress support device and in particular to the pivotable upper body support part.
  • the safety side part on the foot part side is mounted on the bed frame, that is to say that its guide profiles are attached to the foot part or the at least one connecting element connecting the head part to the foot part.
  • these safety-side elements on the foot part side can also be mounted on the relevant foot part-side pivotable support part of the mattress support in order to move when the support part is adjusted.
  • the guide profiles are in particular C- or L-profiles or profiles with C- or L-shaped ones
  • the safety side part can be accommodated in particular in beds with motorized adjustment of the mattress support device and motorized height adjustment if all drive motors and power transmission elements are arranged centrally in the middle area of the bed below the lying surface. Then, in a particularly simple way, this centrally arranged drive and adjustment mechanism is sufficient space on both sides below the lying surface to accommodate the safety side part or parts without having to pay attention to constructive reinforcing elements of the upper frame or the mattress support device.
  • the central placement of the drive motors and power transmission elements is expediently carried out in a connecting element designed as a central support for connecting the head part and the foot part.
  • the base frame with its height adjustment then expediently also acts on this connecting element. Then is above the central beam Mattress support device arranged and connected to the center support.
  • the central girder serves as the central structural element of the bed, which connects the base frame to the top frame and in particular to the mattress support device. This results in a construction which is advantageous in terms of cleaning and the arrangement of the bed which is separate according to structural and functional groups.
  • the pull-out movement of the safety side part is limited by two mutually cooperating stops or stop elements, of which the first stop element is arranged on the safety side part and the second stop element on the upper frame.
  • the safety side part can advantageously be pivoted, the two stops together forming the swivel joint.
  • the above-mentioned locking device for locking the safety side part in its upright position preferably engages the first stop.
  • it is advantageous with regard to a simple construction of the locking device if it is designed as a recess into which the first stop can dip in the upright position of the safety side part, which is expediently realized by moving the safety side part downward as a result of its own weight.
  • the recess has a shape which is complementary to the shape of the first stop and surrounds the stop element, so that the safety side part cannot inadvertently pivot when it is in its upright position.
  • the recess is preferably provided with a third stop against which the first stop abuts and thus limits the downward movement of the safety side part for the purpose of transferring it into its locked state.
  • the recess itself is special channel-shaped and has an open end and an opposite closed end that forms the third stop.
  • the safety side part is preferably adjustable in length in order to ensure that there is a sufficiently large overhang over the lying surface even in the case of a thicker mattress topper. This feature is of independent importance in the context of this invention.
  • the safety side part has a pull-out part which is slidably arranged on the frame part of the safety side part. The pull-out part can be locked in its pull-out positions relative to the frame part.
  • the safety side part can be changed in length, it is expedient if it has an outer spar which, in the erecting position, delimits the upper side part.
  • this spar is preferably visible from the outside and projects laterally beyond the relevant longitudinal edge of the bed.
  • these spars of all safety side parts form the side boundary of the lying surface and act like side frame parts connecting the head part and the foot part, without being connected to the head part and the side part.
  • a mattress support device with adjustable support parts usually has at least one fixed support part in addition to these.
  • This fixed support part is usually the so-called buttock support part, while the upper body and thigh and lower leg support parts are each adjustable.
  • the arrangement of safety side parts on the adjustable support parts of such a mattress support device is particularly useful with respect to the upper body and lower leg support part.
  • the fixed support part and the thigh support part which is not usually provided with a safety side part have side rails which are firmly connected to these support parts and laterally over the longitudinal edges of the lying surface survive.
  • the design of these bars is the same as the outside bars of the safety side parts.
  • all of these spars are provided with flexible material, in particular plastic, so that a ram protection on the long sides of the lying surface or the bed is formed, which as protection against damage when driving through the bed by, for example, door frames or the like. serves.
  • the spars can also be made of another material (for example wood), in which case the impact protection function is no longer provided to the extent mentioned above.
  • two safety side parts are arranged on at least one longitudinal edge of the lying surface, of which the safety part on the head part side extends to the head part of the upper frame of the bed and the foot part safety side part extends to the foot part of the bed upper frame.
  • a free space remains between the two side parts, which, for example, enables the patient to leave the bed even when the safety side parts are upright.
  • the invention guided beneath the mattress support device on this or on the underframe, to provide a third safety side part which, like the other two safety side parts, can be moved into an erection position.
  • a closing element on the foot part side or the head part side part or on both side parts, which is slidably mounted on the relevant safety side part and with which the free space between the two safety side parts is at least partially can be closed.
  • the pull-out closing element which can be moved parallel to the longitudinal edge of the lying surface, can be locked in its extended position. If only one of the security side parts is provided with this locking element, it is advantageous for reasons of stability to lock this locking element in the pull-out position on the other security side part.
  • a stop or similar receptacle which increases the stability of the three-part safety side part arrangement in this way.
  • FIG. 1 is a perspective view of a bed according to a preferred embodiment of the invention.
  • FIG. 2 is a plan view of the bed in the direction of arrow II of FIG. 1 with the mattress removed,
  • FIG. 3 is a sectional view taken along the line III-III of FIG. 2
  • 4 is a sectional view taken along the line IV-IV of FIG. 2
  • FIG. 5 is a sectional view taken along the line V-V of FIG. 2,
  • FIG. 6 shows a side view of the bed according to FIG. 1 with the safety side parts in their righting positions and with the mattress cover adjusted, FIG.
  • FIG. 7 is a sectional view taken along the line VII-VII of FIG. 2,
  • FIG. 9 is a sectional view similar to FIG. 7, but with the safety side part fully extended
  • FIG. 10 is a sectional view taken along the line X-X of FIG.
  • FIG. 13 is a sectional view taken along the line XIII-XIII of FIG. 12,
  • FIG. 14 shows a side view of a bed according to a further exemplary embodiment of the invention with an alternatively constructed safety side part and 15 is a sectional view taken along the line XV-XV of FIG. 14th
  • a bed 10 is shown in perspective, which is a nursing or nursing bed.
  • the bed 10 is adjustable in height and has a base frame 12 and an upper frame 14 arranged above the base frame.
  • the underframe 12 is provided with a foot element 16 on the head part side and a foot part side, each of which has two rollers 18.
  • the two foot elements 16 are connected to one another via two connecting beams 20.
  • the upper frame 14 is provided with a head part 22 and a foot part 24, which are connected via a central support 26 running along the central axis (see, for example, FIGS. 2 and 4 and 5).
  • the central support 26 is designed as a hollow profile support and extends transversely to two support supports 28, which are connected to extendable punch elements 30 of the base frame 12.
  • a multi-part mattress support device 32 is arranged above the central support 26 and has a plurality of mattress support parts 34, 36, 38, 40 which are adjustable relative to one another and which are movably connected to one another or to the central support 26 via adjusting arms 42.
  • a mattress 44 rests on the mattress support device 32, the upper side of which forms the lying surface 46, which is delimited by longitudinal edges 48 in the longitudinal extent of the bed.
  • the drive and adjustment mechanism (not shown in the figures) for the mattress support device 32 is accommodated in or on the central support 26 in its central section extending between the foot elements 16. In this area, the central support 26 is provided with a cover 50 from below.
  • the upper frame 14 of the bed has two safety devices on each longitudinal edge 48 of the support surface.
  • the safety side parts 52 are arranged on the head part side, while the safety side parts 54 are arranged on the foot part side.
  • Each safety side part consists of a frame part 56 which has two side struts 58 and two cross struts 60 connecting them.
  • the two side struts 58 run in a plane parallel to the head part 22 and to the foot part 24, while the cross struts 60 run at right angles to these planes, that is to say parallel to the longitudinal extent of the center beam 26 and thus of the bed 10.
  • the safety side parts 52, 54 are also provided with pull-out parts 62 which run parallel to the cross struts 60.
  • pull-out parts 62 have insertion arms 64 which protrude from a spar 63 and are telescopically received by the side struts 58 (only shown in FIGS. 6 and 14).
  • the pull-out parts 62 can therefore be pulled out and inserted relative to the frame parts 56.
  • the spar 63 forms the lateral boundary of the bed 10 between its head and foot parts 22, 24.
  • the spar 63 can consist of a resilient plastic material and also serves as a ram protection for the bed 10.
  • Such spars 63 or ram protection parts are also on the side of the fixed support part 36 (for example, buttock support part) and any adjustable support part that is not provided with a safety side part (Eg thigh support part - not shown -) of the mattress support device 32 is arranged.
  • the safety side parts 52, 54 are each guided on a pair of guide profile bars 66, 68, which run transversely to the longitudinal extent of the bed 10 and thus transversely to the longitudinal extent of the central support 26. All guide profile bars 66, 68 are arranged below the mattress support device 32.
  • the guide profile bars 66 for the safety side parts 52 on the head part side are attached to the upper body support part 34 of the mattress support device 32 on the head part side, while the guide profile bars 68 for the safety side parts 54 on the foot part side protrude laterally from the central support 26.
  • the safety side parts 52, 54 can be pulled out laterally from the upper frame beyond the longitudinal edges 48 of the lying surface 46. In all of these pull-out positions (with the exception of the maximum pull-out position), the safety side parts are secured against pivoting on the guide profile bars 66, 68 by the guide profile bars C-shaped encompassing the side struts 58 of the safety side parts 52, 54.
  • the pull-out movement of the safety side parts 52, 54 is limited by interacting stop elements on the side parts and the guide profile bars.
  • the safety side parts 52, 54 on the opposite sides of their side struts 58 have rectangular, cross-sectionally elongated stop elements 70 (see, for example, FIG. 2), which are designed with stop elements 72 on the outer ends 73 of the guide profile bars 66, 68.
  • the guide profile bars 66, 68 have at their outer free ends pockets 74, into which the stops 70 on the side struts 58 dip when the side parts 52, 54 are pivoted upwards at the maximum pull-out position.
  • the pockets 74 are arranged on the guide profile bars 66, 68 below the side struts 58.
  • pocket-shaped recesses 74 make it possible to pivot the safety side parts 52, 54 relative to the guide profile bars 66, 68, it also being necessary for the stop elements 70 of the safety side parts 52, 54 to be pulled off the pull-out parts 62. turned ends are arranged. In this way, when the side parts 52, 54 are fully extended, a swivel joint with a pivot axis 76 running parallel to the lying surface 46 is created between these and the guide profile bars 66, 68.
  • Channel-like locking recesses 78 open into the receiving pockets 74, into which the stop elements 70 are immersed when the safety side part 52, 54 in question is swung up vertically and lowers as a result of its own weight.
  • These locking recesses 78 are aligned vertically and are closed at their lower end 80, so that there is a stop element which interacts with the stop element 70 and limits the downward movement of the relevant safety side part 52, 54.
  • the mutually parallel lateral boundaries 82 of the locking recesses 78 run on both sides of the first stop elements 70, as a result of which the safety side parts 52, 54 are secured in their vertically aligned erection positions against unintentional pivoting. In their erection position (see FIGS.
  • the safety side parts 52, 54 are secured against inadvertent pulling out of the guide profile bars 66, 68 by locking bolts 84 attached to them, which are arranged in the extension of the longitudinal extent of the locking recesses 78 and interact with the stop elements 70 of the safety side parts 52, 54.
  • the safety side parts 52, 54 described here can be moved beneath the lying surface 46 of the bed 10 in a plane substantially parallel to this and can thus be pulled out of the bed 10 laterally. As a result, 46 additional storage areas are created in addition to the lying surface, which are used for therapeutic purposes, for treatment purposes or for the purposes of supplying the Patients can be used.
  • By swiveling up the fully extended safety side parts 52, 54 they can be transferred to their righting positions, in which they lock automatically due to their own weight as a result of a slight downward movement and thereby protrude upwards over the lying surface 46.
  • the operation of the safety side elements 52, 54 is very simple, with their slidable storage beneath the lying surface 46 being space-saving and advantageous in terms of cleaning the bed, since they do not block the area below the lying surface or the mattress support device (see in particular the FIGS. 4 and 4) and 5).
  • FIG. 14 A side view of a bed 10 'with an alternative designed safety part 54 on the foot part side is shown in FIG. 14.
  • the parts of the bed 10 'shown in this figure are identical, identical or functionally identical to the parts of the bed 10 of FIGS. 1 to 13, they are provided with the same reference numerals.
  • the safety side part 54 on the foot part side of the bed 10 ′ is attached to the lower leg support part 40 of the mattress support device 32, in the same way as the safety side part 52 on the head part side.
  • the foot part safety side part 54 no longer extends along both support parts facing the foot part 24 38, 40 of the mattress support device 32.
  • This intermediate space 86 has the advantage that the patient can get out of bed with the safety side parts 52, 54 in their upright positions.
  • the safety side part 54 on the foot part side is provided with a closing element 88 which can be pulled out in the direction of the head part 52 and which is realized in the form of a plate in the exemplary embodiment described here.
  • the plate 88 can be moved up to the safety side part 52, where it lies against a stop or the like receptacle, which is not shown for the sake of simplicity.
  • the plate 88 is slidably mounted on the cross struts 60 of the frame part 56 of the safety side part 54 on the foot part side, namely on the outer sides thereof.
  • the cross struts 60 have encompassing elements 90 which encompass the upper and lower edges of the plate 88 which run parallel to the longitudinal edges 48 of the lying surface 46.
  • the plate 88 can be locked in its extended positions on the safety side part 54 on the foot part side.
  • the closing element 88 can also be designed as a substantially U-shaped bracket, the parallel side legs of which are telescopically guided in the two cross struts 60 of the side part 52, 54 in question and the base section connecting the two parallel legs to the intermediate space 86 faces in the retracted state.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Abstract

A bed comprises a lower frame (12) having at least one leg or support element (16) for support on a ground and an upper frame (14) connected with the lower frame (12) and having a head element (22) and a foot element (24), as well as at least one connecting element (26) connecting the same. Further, a lying surface (46) having two longitudinal edges (48) extending between the head element (22) and the foot element (24), and at least one safety side element (52; 54) are provided, the at least one safety side element (52; 54) being slidable, beneath the lying surface (46), in a pull-out plane between an insert position and a maximum pull-out position. The at least one safety side element (52; 54) remains extending in the pull-out plane in any intermediate position between insert position and the maximum pull-out position. In its maximum pull-out position, it can be pivoted about a pivot axis (76) substantially parallel to the longitudinal edges (48) of the lying surface (46) into an upright position, a locking device (78) locking it against unintentional movement.

Description

Bett, insbesondere Kranken- oder Pfleqebett Bed, especially sick or nursing bed
Die Erfindung betrifft ein Bett, bei dem es sich insbesondere um ein Kranken- oder Pflegebett handelt und das mit Sicherheitsseitenteilen zur seitlichen Begrenzung der Liegefläche versehen ist .The invention relates to a bed, which is in particular a hospital or nursing bed and which is provided with safety side parts for lateral limitation of the lying area.
Ein Bett der vorstehend genannten Art ist aus DE 44 08 802 AI bekannt. Dieses bekannte Bett ist mit einem verfahrbaren Untergestell ausgestattet, auf dem ein Obergestell angeordnet ist. Das Obergestell umfaßt einen Bettrahmen, der aus einem Kopfteil, einem Fußteil sowie zwei Seitenteilen besteht. Innerhalb des Rahmens ist eine vorzugsweise verstellbare Matratzenauflagevorπchtung angeordnet , auf der eine die Liegefläche definierende Matratze aufliegt. An den beiden Seitenteilen des Bettrahmens sind gitterartige Sicherheitsseltenelemente angebracht. Jedes Sicherheitsseitenteil weist einen parallel zum betreffenden Seitenteil und oberhalb dieses Seitenteils verlaufenden Längsholm auf, der über mehrere untereinander parallele Verbindungsholme mit dem Bettrahmen-Seitenteil verbun- den ist. Sämtliche Verbindungen zwischen den Verbmdungs- holmen einerseits und dem Bettrahmen-Seitenteil sowie dem Längsholm andererseits sind gelenkig ausgeführt und weisen quer zur Längserstreckung des Betts verlaufende Lenkachsen auf. Hierdurch ist es möglich, das Sicherheitsseitenteil durch Anheben in eine Aufrichtposition, m der es über die Liegefläche nach oben übersteht, und m eine abgesenkte Position zu verschwenken, m der der Längsholm auf dem Bettrahmen-Seitenteil aufliegt und damit unterhalb der Liegefläche angeordnet ist, so daß der Patient bequem aus dem Bett aussteigen kann.A bed of the type mentioned above is known from DE 44 08 802 AI. This known bed is equipped with a movable underframe on which an upper frame is arranged. The upper frame comprises a bed frame, which consists of a head part, a foot part and two side parts. A preferably adjustable mattress support device is arranged within the frame, on which a mattress defining the lying surface rests. Grid-like security elements are attached to the two side parts of the bed frame. Each safety side part has a longitudinal spar running parallel to the relevant side part and above this side part, which is connected to the bed frame side part via a plurality of connecting bars which are parallel to one another. All connections between the connecting bars on the one hand and the bed frame side part and the longitudinal bar on the other hand are articulated and have steering axes extending transversely to the longitudinal extent of the bed. This makes it possible to pivot the safety side part by lifting it into an upright position, m it projects beyond the lying surface upwards, and m a lowered position, m the longitudinal bar rests on the bed frame side part and is thus arranged below the lying surface that the patient can get out of bed comfortably.
Die bekannte Sicherheitsseitenteilkonstruktion hat sich grundsätzlich bewährt. Allerdings ist sie verhältnismäßig aufwendig bezüglich ihrer Konstruktion. Ferner sind im Stand der Technik Krankenbetten bekannt, bei denen die Sicherheitsseitenteile gemäß der zuvor beschriebenen Konstruktion außen am Bettrahmen bzw. an der Liegefläche angebracht sind, wobei die Bettrahmen-Seitenteile bzw. die Liegefläche und der Längsholm an einander abgewandten Seiten der Verbindungsholme angeordnet sind. Hierdurch ist es möglich, das Sicherheitsseitenteil ebenfalls bis unterhalb der Liegefläche und ggf. sogar bis unterhalb des Bettrahmens nach unten zu verschwenken.The well-known safety side part construction has basically proven itself. However, it is relatively complex in terms of its construction. Furthermore, sick beds are known in the prior art, in which the safety side parts according to the construction described above are attached to the outside of the bed frame or to the lying surface, the bed frame side parts or the lying surface and the longitudinal spar being arranged on sides of the connecting bars which face away from one another. This makes it possible to pivot the safety side part down to below the lying surface and possibly even to below the bed frame.
Aus DE-U-17 18 671 ist ein Bett bekannt, das mit seitlichen Platten versehen ist, die schwenkbar unterhalb der Liegefläche angeordnet sind und zu Zwecken der Abschirmung des Sichtschutzes hochgeklappt werden können. Sofern diese Sichtschutz- bzw. Abschirmungsplatten nicht benötigt werden, werden sie von beiden Seiten unter die Liegefläche geschoben und dort verstaut. Die Lage der Platten des bekannten Bettes ist lediglich im eingeschobenen und im hochgeklappten Zustand mehr oder weniger stabil. Von daher ist der Verwendungsbereich der Platten auf den der Abschirmung und des Sichtschutzes beschränkt.From DE-U-17 18 671 a bed is known which is provided with side plates which are arranged pivotably below the lying surface and can be folded up for the purpose of shielding the privacy screen. If these privacy shields or shielding plates are not required, they are pushed under the lying surface from both sides and stowed there. The position of the plates of the known bed is only more or less stable when inserted and when folded up. Therefore, the area of use of the panels is limited to that of shielding and privacy.
Aus DE-U-73 24 686 ist ein Kinderbett bekannt, bei dem die Seitenteile höhenverstellbar am Bettrahmen angeordnet sind. Schließlich ist aus US-A-5 381 571 ein Bett bekannt, bei dem an jeder Seite der Liegefläche ein köpfteilseiti- ges und ein fußteilseitiges Sicherheitsseitenteil angeordnet ist. Der Zwischenraum zwischen diesen beiden Sicherheitsseitenteilen läßt sich durch ein drittes Sicherheits- Seitenteil verschließen, das gelenkig an einem der beiden anderen Sicherheitsseitenteile angebracht ist.From DE-U-73 24 686 a cot is known in which the side parts are arranged on the bed frame in a height-adjustable manner. Finally, US Pat. No. 5,381,571 discloses a bed in which a safety-side part on the head part and a safety part on the foot part is arranged on each side of the lying surface. The space between these two safety side parts can be closed by a third safety side part which is articulated to one of the other two safety side parts.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bett, insbesondere ein Kranken- oder Pflegebett zu schaffen, das mit einem in seiner Konstruktion einfacheren und einen sicheren Halt gebenden Sicherheitsseitenteil versehen ist, das über seine Funktion als Seitenteil insbesondere im Zusammenhang mit der Pflege und Versorgung der im Bett liegenden Person eingesetzt werden kann.The invention has for its object to provide a bed, in particular a hospital or nursing bed, which is provided with a safety side part that is simpler in its construction and provides a secure hold, the can be used via its function as a side part especially in connection with the care and care of the person lying in bed.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Bett, insbesondere ein Kranken- oder Pflegebett vorgeschlagen, das versehen ist mit einem Untergestell, das mindestens ein Fuß- oder Standelement zum Abstützen auf einem Untergrund auf- weist, einem mit dem Untergestell verbundenen Obergestell, das ein Kopfteil sowie ein Fußteil und mindestens ein diese verbindendes Verbindungselement aufweist, einer Liegefläche, die zwei sich zwischen dem Kopf- teil und dem Fußteil erstreckende Längsränder aufweist, und mindestens einem insbesondere an dem Obergestell gelagerten Sicherheitsseitenteil .To achieve this object, the invention proposes a bed, in particular a hospital or nursing bed, which is provided with a base frame which has at least one foot or stand element for supporting on a base, an upper frame connected to the base frame, the has a head part and a foot part and at least one connecting element connecting them, a lying surface which has two longitudinal edges extending between the head part and the foot part, and at least one safety side part mounted in particular on the upper frame.
Bei dem erfindungsgemäßen Bett ist vorgesehen, daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil unterhalb der Liegefläche in einer zu dieser insbesondere im wesentlichen parallelen Auszugebene zwischen einer Einschubposition, in der es mit einem der Längsränder im wesentlichen abschließt oder gegenüber diesem nach innen zurückspringt, und einer Maximalauszugposition, in der es nach außen über den einen der Längsränder übersteht, verschiebbar ist, daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil in jeder Zwischenstellung zwischen (zweckmäßigerweise einschließlich) seiner Einschubposition und seiner Maximalauszugposition (vorzugsweise selbsttätig) unter Erstreckung in im wesentlichen der Auszugebene verbleibt und - daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil in seiner Maximalauszugposition um eine im wesentlichen parallel zu den Längsrändern der Liegefläche verlaufende Schwenkachse in eine Aufrichtposition, in der das Sicherheitsseitenteil sich nach oben über die Liegefläche hinaus erstreckt, schwenkbar ist, wobei das mindestens eine Sicherheitsseitenteil in seinerIn the bed according to the invention it is provided that the at least one safety side part underneath the lying surface in a discharge plane which is essentially parallel to the latter, between an insertion position in which it essentially closes with one of the longitudinal edges or springs back inwards with respect to it, and a maximum extension position, in which protrudes outwards beyond the one of the longitudinal edges, is displaceable that the at least one safety side part remains in any intermediate position between (expediently including) its insertion position and its maximum pull-out position (preferably automatically) with extension in essentially the dispensing position and - that the at least one Security side panel in its maximum extension position by one parallel to the longitudinal edges of the lying surface pivot axis into an erection position in which the safety side part extends upward beyond the lying surface, the at least one safety side part in its
Aufrichtposition gegen unbeabsichtigte Bewegungen gesichert durch eine Verriegelungsvorrichtung arretierbar ist.Raising position secured against unintentional movements can be locked by a locking device.
Bei dem erfindungsgemäßen Bett läßt sich das Sicherheitsseitenteil, wenn es nicht zur seitlichen Begrenzung der Liegefläche benötigt wird, in eine Auszugebene unterhalb der Liegefläche überführen. Innerhalb dieser Auszugebene läßt sich das Sicherheitsseitenteil seitlich aus dem Bett herausziehen bzw. seitlich unter die Liegefläche des Bettes hineinschieben. Diese Auszugbewegung ist durch eine Maximalauszugposition begrenzt. In dieser Maximalauszug- position kann das Sicherheitsseitenteil um eine zur Liegefläche im wesentlichen parallel verlaufende Schwenkachse verschwenkt werden, um in seine Aufrichtposition gebracht zu werden. Die Schwenkachse ist in unmittelbarer Nähe der Liegefläche unterhalb dieser angeordnet, so daß sich das Sicherheitsseitenteil in seiner Aufrichtposition nahe dem Längsrand der Liegefläche vertikal nach oben erstreckt. In seiner Aufrichtposition ist das Sicherheitsseitenteil durch eine Verriegelungsvorrichtung, die aktivierbar und deaktivierbar ist, am Obergestell arretiert und damit gegen ungewollte Bewegungen gesichert .In the bed according to the invention, the safety side part, if it is not required for the lateral limitation of the lying surface, can be transferred into a dispensing area below the lying surface. The safety side part can be pulled laterally out of the bed or pushed laterally under the bed surface of this bed. This pull-out movement is limited by a maximum pull-out position. In this maximum extension position, the safety side part can be pivoted about a pivot axis running essentially parallel to the lying surface in order to be brought into its erecting position. The pivot axis is arranged in the immediate vicinity of the lying surface below it, so that the safety side part extends vertically upwards in its erection position near the longitudinal edge of the lying surface. In its upright position, the safety side part is locked to the upper frame by a locking device that can be activated and deactivated and is thus secured against unwanted movements.
Durch die Erfindung ergibt sich eine konstruktiv einfache und dennoch stabile Konstruktion für das Sicherheitsseitenteil eines Betts. Die Bedienung dieses Sicherheitsseitenteils ist extrem einfach und zuverlässig. Insbesondere ist die platzsparende Anordnung des Sicherheitsseitenteils unterhalb der Liegefläche bzw. unterhalb des Obergestells des Betts im Hinblick auf dessen Reinigung und sonstige Handhabung zum beispielsweise Pflegen eines Patienten von Vorteil. Der Bereich unterhalb der Liegefläche des Betts ist frei zugänglich und nicht durch die Sicherheitsseiten- teile versperrt. Das ermöglicht die Unterfahrbarkeit des Betts von dessen Längsseiten her mit z.B. einem Lift, Rollstuhl o . dgl . zum Transportieren des Patienten, wobei diese Unterfahrbarkeit auch m der unteren Höhenverstel- lungsposition des Betts gegeben ist (wenn dieses z.B. mit einer Höhenverstellung versehen ist) .The invention results in a structurally simple yet stable construction for the safety side part of a bed. The operation of this security side part is extremely simple and reliable. In particular, the space-saving arrangement of the safety side part is below the lying surface or below the top frame of the bed with regard to its cleaning and other Handling for caring for a patient is an advantage. The area below the bed surface is freely accessible and not blocked by the safety side panels. This enables the bed to be driven under from the long sides of it, for example with a lift, wheelchair or the like for transporting the patient, whereby this accessibility is also given in the lower height adjustment position of the bed (if this is provided with a height adjustment, for example).
Der Verwendungsbereich des Sicherheitsseitenteils wird dadurch vergrößert, daß das Sicherheitsseitenteil m jeder seiner Auszugpositionen automatisch gegen ein Abklappen oder sonstigen Verschwenken und/oder Kippbewegungen ge- sichert am Obergestell gelagert ist. Das bedeutet, daß das Sicherheitsseitenteil wie eine Schublade oder wie eine ausziehbare Abstellplatte am Obergestell gelagert ist. Durch Herausziehen des Sicherheitsseitenteils ergibt sich damit für das Pflegepersonal die Möglichkeit, zusätzliche Ablagefläche am Bett zu schaffen. Dies wiederum ist für Therapiezwecke bzw. für die sonstige Versorgung des Patienten von Vorteil. Die Auszugebene erstreckt sich vorzugsweise im wesentlichen parallel zur Liegefläche.The area of use of the safety side part is increased in that the safety side part is automatically secured to the upper frame in each of its pull-out positions against folding or other pivoting and / or tilting movements. This means that the safety side part is mounted on the top frame like a drawer or as an extendable shelf. Pulling out the safety side panel gives nursing staff the opportunity to create additional storage space on the bed. This in turn is advantageous for therapeutic purposes or for other patient care. The dispenser preferably extends essentially parallel to the lying surface.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Sicherheitsseitenteil automatisch verriegelt, wenn es in seine Aufrichtposition überführt wird. Diese automatische Verriegelung kann beispielsweise durch eine Klinke oder dergleichen bewegbares Verπegelungs- element erfolgen, das am Sicherheitsseitenteil angreift.In an advantageous development of the invention, it is provided that the safety side part locks automatically when it is transferred to its erection position. This automatic locking can take place, for example, by means of a pawl or similar movable locking element which engages on the safety side part.
Eine Alternative zu der zuvor beschriebenen Ausgestaltung der Verπegelungsvorrichtung besteht darin, daß diese automatisch m Folge des Eigengewichts des Sicherheitssei- tenteils aktiviert ist. In diesem Fall bewegt sich das Sicherheitsseitenteil dann, wenn es vollständig hochge- schwenkt ist, aufgrund seines Eigengewichts geringfügig abwärts, um das Sicherheitsseitenteil gegen ungewollte Verschwenkungen in verriegelende Sperrelemente einzutauchen. Diese Sperrelemente können das Sicherheitsseiten- teil entweder von außen umgreifen oder in das Sicherheitsseitenteil, beispielsweise dessen Rahmenkonstruktion eintauchen. Die Sperrelemente erstrecken sich in vertikaler Richtung und sind am Obergestell angeordnet.An alternative to the embodiment of the locking device described above is that it is automatically activated as a result of the weight of the safety side part. In this case, the safety side part moves when it is completely raised. swings, due to its own weight, slightly downwards to immerse the security side part against unwanted pivoting in locking elements. These locking elements can either encompass the security side part from the outside or immerse it in the security side part, for example its frame construction. The locking elements extend in the vertical direction and are arranged on the upper frame.
Vorteilhafterweise erfolgt auch in der Einschubposition (sowie insbesondere auch in jeder Auszugsposition) eine Arretierung (zweckmäßigerweise selbsttätig durch insbesondere das Eigengewicht) des Sicherheitsseitenteils gegen ungewollte Verschiebungen in der Auszugsebene.Advantageously, the safety side part is also locked against the unwanted displacement in the pull-out plane in the insertion position (and in particular also in each pull-out position).
Der selbsttätigen Arretierung jedes Sicherheitsseitenteils sowohl in der Aufricht- als auch in der Einschubposition durch vorzugsweise sein Eigengewicht kommt im Rahmen dieser Erfindung ungeachtet der übrigen Merkmale des erfin- dungsgemäßen Betts selbständige Bedeutung zu.The automatic locking of each safety side part, both in the upright and in the insertion position, preferably by its own weight, is of independent importance in the context of this invention, regardless of the other features of the bed according to the invention.
Wie bereits oben erwähnt, ist es von Vorteil, wenn das Sicherheitsseitenteil nach Art einer Schublade am Obergestell verschiebbar geführt ist. Zu diesem Zweck sind die köpfteilseitigen und fußteilseitigen Begrenzungsränder des Sicherheitsseitenteils in Führungsprofilen verschiebbar geführt, die parallel zur Erstreckung von Kopf- und Fußteil verlaufen.As already mentioned above, it is advantageous if the safety side part is slidably guided on the upper frame in the manner of a drawer. For this purpose, the boundary edges of the safety side part on the head part and on the foot part are displaceably guided in guide profiles which run parallel to the extension of the head and foot part.
Herkömmliche Betten weisen an jedem Längsrand zumeist zweiConventional beds usually have two on each longitudinal edge
Sicherheitsseitenteile auf, von denen das eine köpf eil - seitig und das andere fußteilseitig angeordnet ist. Im Falle einer Matratzenauflagevorrichtung mit verstellbarem Oberkörper-Auflageteil ist es von Vorteil, wenn das kopf- teilseitige Sicherheitsseitenteil mit dem Oberkörper-Auf- lageteil mitschwenkt. Daher ist es zweckmäßig, die Füh- rungsprofile für das köpfteilseitige Sicherheitsseitenteil an der Matratzenauflagevorrichtung und insbesondere an dem verschwenkbaren Oberkörper-Auflageteil anzubringen. Demgegenüber reicht es aus, wenn das fußteilseitige Sicher- heitsseitenteil am Bettrahmen gelagert ist, seine Führungsprofile also an dem Fußteil bzw. dem das Kop teil mit dem Fußteil verbindenden mindestens einem Verbindungs- element angebracht sind. Alternativ können aber auch diese fußteilseitigen Sicherheitsseitenelemente an dem betref- fenden fußteilseitigen verschwenkbaren Auflageteil der Matratzenauflage gelagert sein, um sich mitzubewegen, wenn das Auflageteil verstellt wird.Safety side parts, one of which is located on the head on the express side and the other on the foot part. In the case of a mattress support device with an adjustable upper body support part, it is advantageous if the safety side part on the head part side pivots with the upper body support part. It is therefore advisable to Attachment profiles for the safety side part on the head part to attach to the mattress support device and in particular to the pivotable upper body support part. In contrast, it is sufficient if the safety side part on the foot part side is mounted on the bed frame, that is to say that its guide profiles are attached to the foot part or the at least one connecting element connecting the head part to the foot part. Alternatively, however, these safety-side elements on the foot part side can also be mounted on the relevant foot part-side pivotable support part of the mattress support in order to move when the support part is adjusted.
Bei den Führungsprofilen handelt es sich insbesondere um C- bzw. L-Profile oder um Profile mit C- bzw. L-förmigenThe guide profiles are in particular C- or L-profiles or profiles with C- or L-shaped ones
Abschnitt, die die Begrenzungsränder des Sicherheitsseitenteils seitlich umfassen.Section that laterally encloses the boundary edges of the safety side part.
Das Sicherheitsseitenteil läßt sich insbesondere bei Bet- ten mit motorischer Verstellung der Matratzenauflagevorrichtung und motorischer Höhenverstellung unterbringen, wenn sämtliche Antriebsmotoren und Kraftübertragungs- elemente zentral im mittleren Bereich des Bettes unterhalb der Liegefläche angeordnet sind. Dann nämlich ist in be- sonders einfacher Weise beidseitig dieses zentral angeordneten Antriebs- und Verstellmechanismus unterhalb der Liegefläche ausreichend Platz, um das oder die Sicherheitsseitenteile unterzubringen, ohne daß auf konstruktive Verstärkungselemente des Obergestells bzw. der Matratzenauf- lagevorrichtung zu achten ist. Die zentrale Unterbringung der Antriebsmotoren und Kraftübertragungselemente erfolgt zweckmäßigerweise in einem als Mittelträger ausgebildeten Verbindungselement zum Verbinden des Kopfteils und des Fußteils. An diesem Verbindungselement greift zweckmäßi- gerweise dann auch das Untergestell mit seiner Höhenverstellung an. Oberhalb des Mittelträgers ist dann die Matratzenauflagevorrichtung angeordnet und mit dem Mittelträger verbunden. Auf diese Weise dient der Mittelträger als zentrales Konstruktionselement des Betts, der das Untergestell mit dem Obergestell und insbesondere mit der Matratzenauflagevorrichtung verbindet. Hierdurch ergibt sich eine in Bezug auf die Reinigung und die nach Bau- und Funktionsgruppen getrennte Anordnung des Betts vorteilhafte Konstruktion.The safety side part can be accommodated in particular in beds with motorized adjustment of the mattress support device and motorized height adjustment if all drive motors and power transmission elements are arranged centrally in the middle area of the bed below the lying surface. Then, in a particularly simple way, this centrally arranged drive and adjustment mechanism is sufficient space on both sides below the lying surface to accommodate the safety side part or parts without having to pay attention to constructive reinforcing elements of the upper frame or the mattress support device. The central placement of the drive motors and power transmission elements is expediently carried out in a connecting element designed as a central support for connecting the head part and the foot part. The base frame with its height adjustment then expediently also acts on this connecting element. Then is above the central beam Mattress support device arranged and connected to the center support. In this way, the central girder serves as the central structural element of the bed, which connects the base frame to the top frame and in particular to the mattress support device. This results in a construction which is advantageous in terms of cleaning and the arrangement of the bed which is separate according to structural and functional groups.
Die Auszugbewegung des Sicherheitsseitenteils wird durch zwei miteinander zusammenwirkende Anschläge bzw. Anschlagelemente begrenzt, von denen das erste Anschlagelement an dem Sicherheitsseitenteil und das zweite Anschlagelement an dem Obergestell angeordnet ist. Bei aneinander anlie- genden Anschlägen läßt sich das Sicherheitsseitenteil vorteilhafterweise verschwenken, wobei die beiden Anschläge zusammen das Drehgelenk bilden.The pull-out movement of the safety side part is limited by two mutually cooperating stops or stop elements, of which the first stop element is arranged on the safety side part and the second stop element on the upper frame. When stops abut one another, the safety side part can advantageously be pivoted, the two stops together forming the swivel joint.
Die oben erwähnte Verriegelungsvorrichtung zum Arretieren des Sicherheitsseitenteils in dessen Aufrichtposition greift vorzugsweise an dem ersten Anschlag an. Insbesondere ist es von Vorteil, bezüglich einer einfachen Konstruktion der Verriegelungsvorrichtung, wenn diese als Ausnehmung ausgebildet ist, in die der erste Anschlag in der Aufrichtposition des Sicherheitsseitenteils eintauchen kann, was zweckmäßigerweise durch Abwärtsbewegung des Sicherheitsseitenteils in Folge seines Eigengewichts realisiert wird. Die Ausnehmung weist eine zur Form des ersten Anschlag komplementäre Form auf und umschließt das Anschlagelement, so daß das Sicherheitsseitenteil nicht unbeabsichtigt verschwenken kann, wenn es sich in seiner Aufrichtposition befindet. Die Ausnehmung ist vorzugsweise mit einem dritten Anschlag versehen, an den der erste Anschlag anliegt und somit die Abwärtsbewegung des Sicher- heitsseitenteils zwecks Überführung in dessen Arretierzustand begrenzt. Die Ausnehmung selbst ist insbesondere kanalformig und weist ein offenes stirnseitiges Ende und ein diesem gegenüberliegendes geschlossenes stirnseitiges Ende auf, das den dritten Anschlag bildet.The above-mentioned locking device for locking the safety side part in its upright position preferably engages the first stop. In particular, it is advantageous with regard to a simple construction of the locking device if it is designed as a recess into which the first stop can dip in the upright position of the safety side part, which is expediently realized by moving the safety side part downward as a result of its own weight. The recess has a shape which is complementary to the shape of the first stop and surrounds the stop element, so that the safety side part cannot inadvertently pivot when it is in its upright position. The recess is preferably provided with a third stop against which the first stop abuts and thus limits the downward movement of the safety side part for the purpose of transferring it into its locked state. The recess itself is special channel-shaped and has an open end and an opposite closed end that forms the third stop.
Das Sicherheitsseitenteil ist vorzugsweise längenveränderbar, um auch im Falle einer dickeren Matratzenauflage noch genügend großen Überstand über die Liegefläche zu gewährleisten. Diesem Merkmal kommt im Rahmen dieser Erfindung selbständige Bedeutung zu. Das Sicherheitsseitenteil weist ein Ausziehteil auf, das verschiebbar am Rahmenteil des Sicherheitsseitenteils angeordnet ist. Das Ausziehteil ist in seinen Ausziehpositionen relativ zum Rahmenteil arretierbar.The safety side part is preferably adjustable in length in order to ensure that there is a sufficiently large overhang over the lying surface even in the case of a thicker mattress topper. This feature is of independent importance in the context of this invention. The safety side part has a pull-out part which is slidably arranged on the frame part of the safety side part. The pull-out part can be locked in its pull-out positions relative to the frame part.
Unabhängig davon, ob das Sicherheitsseitenteil längenveränderbar ist, ist es zweckmäßig, wenn es einen außenliegenden Holm aufweist, der in der Aufrichtposition das Seitenteil nach oben begrenzt. Dieser Holm ist bei eingeschobenem Sicherheitsseitenteil vorzugsweise von außen sieht - bar und steht seitlich über den betreffenden Längsrand des Betts über. Optisch bilden diese Holme sämtlicher Sicherheitsseitenteile die Seitenbegrenzung der Liegefläche und wirken wie das Kopfteil und das Fußteil verbindende Sei- tenrahmenteile, ohne mit dem Kopfteil und dem Seitenteil verbunden zu sein.Regardless of whether the safety side part can be changed in length, it is expedient if it has an outer spar which, in the erecting position, delimits the upper side part. When the safety side part is pushed in, this spar is preferably visible from the outside and projects laterally beyond the relevant longitudinal edge of the bed. Visually, these spars of all safety side parts form the side boundary of the lying surface and act like side frame parts connecting the head part and the foot part, without being connected to the head part and the side part.
Eine Matratzenauflagevorrichtung mit verstellbaren Auflageteilen weist neben diesen im Regelfall auch mindestens ein feststehendes Auflageteil auf. Bei diesem feststehen- den Auflageteil handelt es sich im Regelfall um das sogenannte Gesäß-Auflageteil , während die Oberkörper- und das Oberschenkel- sowie Unterschenkel -Auflageteile jeweils verstellbar sind. Die Anordnung von Sicherheitsseitenteilen an den verstellbaren Auflageteilen einer derartigen Matratzenauflagevorrichtung ist insbesondere bezüglich des Oberkörper- und des Unterschenkel -Auflageteils sinnvoll. Um den optischen Eindruck eines seitlichen Rahmens des Betts zu erzielen, ist es von Vorteil, wenn das feststehende Auflageteil und das im Regelfall nicht mit einem Sicherheitsseitenteil versehene Oberschenkel -Auflageteil Seitenholme aufweisen, die fest mit diesen Auflageteilen verbunden sind und seitlich über die Längsränder der Liegefläche überstehen. Die Ausgestaltung dieser Holme ist gleich den außenliegenden Holmen der Sicherheitsseitenteile. Zweckmäßigerweise sind sämtliche dieser Holme (sowohl der feststehenden bzw. nicht mit einem Sicherheitsseitenteil versehenen Auflageteile der Matratzenvorrichtung als auch der Sicherheitsseitenteile) mit nachgiebigem Material, insbesondere Kunststoff versehen, so daß sich insoweit ein Rammschutz an den Längsseiten der Liegefläche bzw. des Betts bildet, der als Schutz gegen Beschädigungen beim Durchfahren des Betts durch z.B. Türrahmen o.dgl. dient. Die Holme können aber auch aus einem anderen Material bestehen (beispielsweise Holz) , wobei die Rammschutzfunktion dann nicht mehr in dem oben angesprochenen Maße gegeben ist. Den zuvor beschriebenen Merkmalen kommt im Rahmen dieser Erfindung selbständige Bedeutung zu, ohne daß die übrigen Merkmale bei dem erfindungsgemäßen Bett realisiert sind.A mattress support device with adjustable support parts usually has at least one fixed support part in addition to these. This fixed support part is usually the so-called buttock support part, while the upper body and thigh and lower leg support parts are each adjustable. The arrangement of safety side parts on the adjustable support parts of such a mattress support device is particularly useful with respect to the upper body and lower leg support part. In order to achieve the visual impression of a side frame of the bed, it is advantageous if the fixed support part and the thigh support part which is not usually provided with a safety side part have side rails which are firmly connected to these support parts and laterally over the longitudinal edges of the lying surface survive. The design of these bars is the same as the outside bars of the safety side parts. Advantageously, all of these spars (both the fixed or not provided with a safety side part support parts of the mattress device and the safety side parts) are provided with flexible material, in particular plastic, so that a ram protection on the long sides of the lying surface or the bed is formed, which as protection against damage when driving through the bed by, for example, door frames or the like. serves. However, the spars can also be made of another material (for example wood), in which case the impact protection function is no longer provided to the extent mentioned above. The features described above are of independent importance in the context of this invention, without the other features being realized in the bed according to the invention.
Es ist zweckmäßig, daß an mindestens einem Längsrand der Liegefläche zwei Sicherheitsseitenteile angeordnet sind, von denen das köpfteilseitige Sicherheitsseitenteil bis zum Kopfteil des Obergestells des Betts und das fußteil - seitige Sicherheitsseitenteil bis zum Fußteil des Bett- Obergestells reicht. Zwischen den beiden Seitenteilen verbleibt ein Freiraum, der es beispielsweise dem Patienten ermöglicht, das Bett auch bei aufrechtstehenden Sicherheitsseitenteilen zu verlassen. Um im Bedarfsfall auch diesen Freiraum absichern zu können, ist gemäß einer vor- teilhaften Weiterbildung der Erfindung, der im Rahmen dieser Anmeldung auch selbständig Schutz zukommt, vorgesehen, unterhalb der Matratzenauflagevorrichtung an dieser oder an dem Untergestell geführt, ein drittes Sicherheitsseitenteil vorzusehen, das wie die beiden anderen Sicherheitsseitenteile in eine Aufrichtposition überführbar ist. Alternativ zu der Anordnung eines dritten Sicherheitsseitenteils ist es auch möglich, an dem fußteilseitigen oder dem köpfteilseitigen Seitenteil oder an beiden Seitenteilen jeweils ein Verschließelement vorzusehen, das verschiebbar an dem betreffenden Sicherheitsseitenteil ge- lagert ist und mit dem sich der Freiraum zwischen den beiden Sicherheitsseitenteilen zumindest teilweise verschließen läßt. Bei dieser Weiterbildung der Erfindung ist es ferner von Vorteil, wenn das ausziehbare, parallel zum Längsrand der Liegefläche verschiebbare Verschließelement in seiner Auszugstellung verriegelbar ist. Ist lediglich eines der Sicherheitsseitenteile mit diesem Verschließelement versehen, so ist es aus Stabilitätsgründen von Vorteil, die Verriegelung dieses Verschließelements in der Auszugstellung an dem jeweils anderen Sicherheitsseiten- teil vorzunehmen. Dort sollte vorteilhafterweise auch ein die Stabilität der auf diese Weise sozusagen dreiteiligen Sicherheitsseitenteilanordnung vergrößernder Anschlag oder dergleichen Aufnahme vorgesehen sein.It is expedient that two safety side parts are arranged on at least one longitudinal edge of the lying surface, of which the safety part on the head part side extends to the head part of the upper frame of the bed and the foot part safety side part extends to the foot part of the bed upper frame. A free space remains between the two side parts, which, for example, enables the patient to leave the bed even when the safety side parts are upright. In order to be able to secure this free space if necessary, according to an advantageous further development of the invention, which is also independently protected in the context of this application, guided beneath the mattress support device on this or on the underframe, to provide a third safety side part which, like the other two safety side parts, can be moved into an erection position. As an alternative to the arrangement of a third security side part, it is also possible to provide a closing element on the foot part side or the head part side part or on both side parts, which is slidably mounted on the relevant safety side part and with which the free space between the two safety side parts is at least partially can be closed. In this development of the invention, it is also advantageous if the pull-out closing element, which can be moved parallel to the longitudinal edge of the lying surface, can be locked in its extended position. If only one of the security side parts is provided with this locking element, it is advantageous for reasons of stability to lock this locking element in the pull-out position on the other security side part. There should also advantageously be provided a stop or similar receptacle which increases the stability of the three-part safety side part arrangement in this way.
Nachfolgend wird anhand der Figuren ein Ausführungsbei- spiel der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figures. In detail show:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Betts gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfin- düng,1 is a perspective view of a bed according to a preferred embodiment of the invention,
Fig. 2 eine Draufsicht auf das Bett in Richtung des Pfeils II der Fig. 1 bei abgenommener Matratze,2 is a plan view of the bed in the direction of arrow II of FIG. 1 with the mattress removed,
Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV der Fig. 2,3 is a sectional view taken along the line III-III of FIG. 2, 4 is a sectional view taken along the line IV-IV of FIG. 2,
Fig. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie V-V der Fig. 2,5 is a sectional view taken along the line V-V of FIG. 2,
Fig. 6 eine Seitenansicht des Betts gemäß Fig. 1 mit in ihren Aufrichtpositionen befindlichen Sicherheitsseitenteilen und bei verstellter Matratzenauflage,6 shows a side view of the bed according to FIG. 1 with the safety side parts in their righting positions and with the mattress cover adjusted, FIG.
Fig. 7 eine Schnittansicht entlang der Linie VII -VII der Fig. 2,7 is a sectional view taken along the line VII-VII of FIG. 2,
Fig. 8 eine Schnittansicht entlang der Linie VIII-VIII der Fig. 7,8 is a sectional view taken along the line VIII-VIII of FIG. 7,
Fig. 9 eine Schnittansicht ähnlich der Fig. 7, jedoch bei vollständig ausgezogenem Sicherheitsseitenteil,9 is a sectional view similar to FIG. 7, but with the safety side part fully extended,
Fig. 10 eine Schnittansicht entlang der Linie X-X der Fig.10 is a sectional view taken along the line X-X of FIG.
9,9
Fign. 11 und 12Fig. 11 and 12
Schnittansichten ähnlich denen der Fign. 7 und 9 bei in unterschiedlichen Schwenkpositionen bzw. inSection views similar to those of FIGS. 7 and 9 at in different pivot positions or in
Aufrichtposition befindlichem Sicherheitsseitenteil ,Safety side part located in the upright position,
Fig. 13 eine Schnittansicht entlang der Linie XIII-XIII der Fig. 12,13 is a sectional view taken along the line XIII-XIII of FIG. 12,
Fig. 14 eine Seitenansicht eines Betts gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem alternativ konstruierten fußteilseitigen Sicher- heitsseitenteil und Fig. 15 eine Schnittansicht entlang der Linie XV-XV der Fig. 14.14 shows a side view of a bed according to a further exemplary embodiment of the invention with an alternatively constructed safety side part and 15 is a sectional view taken along the line XV-XV of FIG. 14th
In Fig. 1 ist perspektivisch ein Bett 10 dargestellt, bei dem es sich um ein Kranken- bzw. Pflegebett handelt. Das Bett 10 ist höhenverstellbar und weist ein Untergestell 12 sowie ein oberhalb des Untergestells angeordnetes Obergestell 14 auf. Das Untergestell 12 ist mit einem kopfteil- seitigen und einem fußteilseitigen Fußelement 16 versehen, von denen jedes zwei Laufrollen 18 aufweist. Die beiden Fußelemente 16 sind über zwei Verbindungsbalken 20 miteinander verbunden. Das Obergestell 14 ist mit einem Kopfteil 22 und einem Fußteil 24 versehen, die über einen längs der Mittelachse verlaufenden Mittelträger 26 (siehe beispiels- weise die Fign. 2 und 4 sowie 5) verbunden sind. Der Mittelträger 26 ist als Hohlprofilträger ausgebildet und verläuft quer zu zwei Stützträgern 28, die mit ausfahrbaren Stempelelementen 30 des Untergestells 12 verbunden sind.In Fig. 1, a bed 10 is shown in perspective, which is a nursing or nursing bed. The bed 10 is adjustable in height and has a base frame 12 and an upper frame 14 arranged above the base frame. The underframe 12 is provided with a foot element 16 on the head part side and a foot part side, each of which has two rollers 18. The two foot elements 16 are connected to one another via two connecting beams 20. The upper frame 14 is provided with a head part 22 and a foot part 24, which are connected via a central support 26 running along the central axis (see, for example, FIGS. 2 and 4 and 5). The central support 26 is designed as a hollow profile support and extends transversely to two support supports 28, which are connected to extendable punch elements 30 of the base frame 12.
Oberhalb des Mittelträgers 26 ist eine mehrteilige Matratzenauflagevorrichtung 32 angeordnet, die mehrere relativ zueinander verstellbare Matratzenauflageteile 34,36,38,40 aufweist, die untereinander bzw. über Verstellarme 42 mit dem Mittelträger 26 bewegbar verbunden sind. Auf der Matratzenauflagevorrichtung 32 liegt eine Matratze 44 auf, deren Oberseite die Liegefläche 46 bildet, die in Längserstreckung des Bettes durch Längsränder 48 begrenzt ist. Die (in den Fign. nicht dargestellte) Antriebs- und Verstellmechanik für die Matratzenauflage- Vorrichtung 32 ist in dem bzw. an dem Mittelträger 26 in dessen sich zwischen den Fußelementen 16 erstreckendem Mittelabschnitt untergebracht. In diesem Bereich ist der Mittelträger 26 von unten mit einer Abdeckhaube 50 versehen. Wie insbesondere in den Fign. 1 bis 3 und 6 zu er- kennen ist, weist das Obergestell 14 des Betts an jedem Längsrand 48 der Auflagefläche jeweils zwei Sicherheits- Seitenteile 52,54 auf. Die Sicherheitsseitenteile 52 sind köpfteilseitig angeordnet, während die Sicherheitsseitenteile 54 fußteilseitig angeordnet sind. Jedes Sicherheitsseitenteil besteht aus einem Rahmenteil 56, der zwei Sei- tenstreben 58 und zwei diese verbindende Querstreben 60 aufweist. Die beiden Seitenstreben 58 verlaufen in einer zum Kopfteil 22 und zum Fußteil 24 jeweils parallelen Ebene, während die Querstreben 60 rechtwinklig zu diesen Ebenen, d. h. parallel zur Längserstreckung des Mittelträ- gers 26 und damit des Betts 10 verlaufen. Die Sicherheitsseitenteile 52,54 sind ferner mit Auεziehteilen 62 versehen, die parallel zu den Querstreben 60 verlaufen. Diese Ausziehteile 62 weisen von einem Holm 63 abstehende Einschubarme 64 auf, die von den Seitenstreben 58 teles- kopisch aufgenommen sind (lediglich in Fign. 6 und 14 gezeigt) . Die Ausziehteile 62 sind also relativ zu den Rahmenteilen 56 ausziehbar und einschiebbar gelagert. Der Holm 63 bildet im eingeschobenen Zustand des zugehörigen Sicherheitsseitenteils 52,54 die seitliche Begrenzung des Betts 10 zwischen dessen Kopf- und Fußteil 22,24. Der Holm 63 kann aus einem nachgiebigen Kunststoffmaterial bestehen und dient sowiet als Rammschutz des Betts 10. Derartige Holme 63 bzw. Rammschutzteile sind auch seitlich des feststehenden Auflageteils 36 (z.B. Gesäß-Auflageteil) sowie eines eventuell vorhandenen verstellbaren, jedoch nicht mit einem Sicherheitsseitenteil versehenen Auflageteils (z.B. Oberschenkel -Auflageteil - nicht dargestellt -) der Matratzenauflagevorrichtung 32 angeordnet.A multi-part mattress support device 32 is arranged above the central support 26 and has a plurality of mattress support parts 34, 36, 38, 40 which are adjustable relative to one another and which are movably connected to one another or to the central support 26 via adjusting arms 42. A mattress 44 rests on the mattress support device 32, the upper side of which forms the lying surface 46, which is delimited by longitudinal edges 48 in the longitudinal extent of the bed. The drive and adjustment mechanism (not shown in the figures) for the mattress support device 32 is accommodated in or on the central support 26 in its central section extending between the foot elements 16. In this area, the central support 26 is provided with a cover 50 from below. As in particular in FIGS. 1 to 3 and 6, the upper frame 14 of the bed has two safety devices on each longitudinal edge 48 of the support surface. Side panels 52.54. The safety side parts 52 are arranged on the head part side, while the safety side parts 54 are arranged on the foot part side. Each safety side part consists of a frame part 56 which has two side struts 58 and two cross struts 60 connecting them. The two side struts 58 run in a plane parallel to the head part 22 and to the foot part 24, while the cross struts 60 run at right angles to these planes, that is to say parallel to the longitudinal extent of the center beam 26 and thus of the bed 10. The safety side parts 52, 54 are also provided with pull-out parts 62 which run parallel to the cross struts 60. These pull-out parts 62 have insertion arms 64 which protrude from a spar 63 and are telescopically received by the side struts 58 (only shown in FIGS. 6 and 14). The pull-out parts 62 can therefore be pulled out and inserted relative to the frame parts 56. In the inserted state of the associated safety side part 52, 54, the spar 63 forms the lateral boundary of the bed 10 between its head and foot parts 22, 24. The spar 63 can consist of a resilient plastic material and also serves as a ram protection for the bed 10. Such spars 63 or ram protection parts are also on the side of the fixed support part 36 (for example, buttock support part) and any adjustable support part that is not provided with a safety side part (Eg thigh support part - not shown -) of the mattress support device 32 is arranged.
Die Sicherheitsseitenteile 52,54 sind jeweils an einem Paar Führungsprofilstäben 66,68 geführt, die quer zur Längserstreckung des Betts 10 und damit quer zur Längserstreckung des Mittelträgers 26 verlaufen. Sämtliche Führungsprofilstäbe 66,68 sind unterhalb der Matratzenauf- lagevorrichtung 32 angeordnet. Die Führungsprofilstäbe 66 für die köpfteilseitigen Sicherheitsseitenteile 52 sind dabei an dem köpfteilseitigem Oberkörper-Auflageteil 34 der Matratzenauflagevorrichtung 32 angebracht , während die Führungsprofilstäbe 68 für die fußteilseitigen Sicherheitsseitenteile 54 von dem Mittelträger 26 seitlich ab- stehen.The safety side parts 52, 54 are each guided on a pair of guide profile bars 66, 68, which run transversely to the longitudinal extent of the bed 10 and thus transversely to the longitudinal extent of the central support 26. All guide profile bars 66, 68 are arranged below the mattress support device 32. The guide profile bars 66 for the safety side parts 52 on the head part side are attached to the upper body support part 34 of the mattress support device 32 on the head part side, while the guide profile bars 68 for the safety side parts 54 on the foot part side protrude laterally from the central support 26.
Wie in den Figuren dargestellt, lassen sich die Sicherheitsseitenteile 52,54 seitlich aus dem Obergestell über die Längsränder 48 der Liegefläche 46 hinaus herausziehen. In sämtlichen dieser Auszugpositionen (mit Ausnahme der Maximalauszugsposition) sind die Sicherheitsseitenteile gegen ein Verschwenken gesichert an den Führungsprofilstäben 66,68 gelagert, indem die Führungsprofilstäbe C-förmig die Seitenstreben 58 der Sicherheitsseitenteile 52,54 um- greifen.As shown in the figures, the safety side parts 52, 54 can be pulled out laterally from the upper frame beyond the longitudinal edges 48 of the lying surface 46. In all of these pull-out positions (with the exception of the maximum pull-out position), the safety side parts are secured against pivoting on the guide profile bars 66, 68 by the guide profile bars C-shaped encompassing the side struts 58 of the safety side parts 52, 54.
Die Auszugbewegung der Sicherheitsseitenteile 52,54 ist durch zusammenwirkende Anschlagelemente an den Seitenteilen und den Führungsprofilstäben begrenzt . So weisen die Sicherheitsseitenteile 52,54 an den einander abgewandten Außenseiten ihrer Seitenstreben 58 im Querschnitt rechteckige, längliche Anschlagelemente 70 auf (siehe beispielsweise Fig. 2), die mit Anschlagelementen 72 an den außenliegenden Enden 73 der Führungsprofilstäbe 66,68 aus- gebildet sind. Wie insbesondere in den Fign. 7 bis 13 gezeigt, weisen die Führungsprofilstäbe 66,68 an ihren außenliegenden freien Enden Taschen 74 auf, in die die Anschläge 70 an den Seitenstreben 58 eintauchen, wenn die Seitenteile 52,54 bei maximaler Auszugposition nach oben verschwenkt werden. Die Taschen 74 sind dabei an den Führungsprofilstäben 66,68 unterhalb der Seitenstreben 58 angeordnet . Durch diese taschenförmigen Ausnehmungen 74 ist es möglich, die Sicherheitsseitenteile 52,54 relativ zu den FührungsprofilStäben 66,68 zu verschwenken, wobei ferner erforderlich ist, daß die Anschlagelemente 70 der Sicherheitsseitenteile 52 , 54 an den Ausziehteilen 62 abge- wandten Enden angeordnet sind. Auf diese Weise entsteht bei vollständig ausgezogenen Seitenteilen 52,54 zwischen diesen und den Führungsprofilstäben 66,68 jeweils ein Drehgelenk mit einer parallel zur Liegefläche 46 verlau- fenden Schwenkachse 76.The pull-out movement of the safety side parts 52, 54 is limited by interacting stop elements on the side parts and the guide profile bars. Thus, the safety side parts 52, 54 on the opposite sides of their side struts 58 have rectangular, cross-sectionally elongated stop elements 70 (see, for example, FIG. 2), which are designed with stop elements 72 on the outer ends 73 of the guide profile bars 66, 68. As in particular in FIGS. 7 to 13, the guide profile bars 66, 68 have at their outer free ends pockets 74, into which the stops 70 on the side struts 58 dip when the side parts 52, 54 are pivoted upwards at the maximum pull-out position. The pockets 74 are arranged on the guide profile bars 66, 68 below the side struts 58. These pocket-shaped recesses 74 make it possible to pivot the safety side parts 52, 54 relative to the guide profile bars 66, 68, it also being necessary for the stop elements 70 of the safety side parts 52, 54 to be pulled off the pull-out parts 62. turned ends are arranged. In this way, when the side parts 52, 54 are fully extended, a swivel joint with a pivot axis 76 running parallel to the lying surface 46 is created between these and the guide profile bars 66, 68.
In die Aufnahmetaschen 74 münden kanalartige Verriege- lungsausnehmungen 78 ein, in die die Anschlagelemente 70 eintauchen, wenn das betreffende Sicherheitsseitenteil 52,54 vertikal hochgeschwenkt ist und sich in Folge seines Eigengewichts absenkt. Diese Verriegelungsausnehmungen 78 sind vertikal ausgerichtet und an ihrem unteren Ende 80 verschlossen, so daß dort ein Anschlagelement gegeben ist, das mit dem Anschlagelement 70 zusammenwirkt und die Ab- wärtsbewegung des betreffenden Sicherheitsseitenteils 52,54 begrenzt. Die zueinander parallel verlaufenden seitlichen Begrenzungen 82 der Verriegelungsausnehmungen 78 verlaufen beidseitig der ersten Anschlagelemente 70, wodurch die Sicherheitsseitenteile 52,54 in ihren vertikal ausgerichteten Aufrichtpositionen gegen unbeabsichtigtes Verschwenken gesichert sind. In ihrer Aufrichtposition (siehe Fign. 4, 6 und 12) sind die Sicherheitsseitenteile 52,54 gegen ein unbeabsichtigtes Herausziehen aus den Führungsprofilstäben 66,68 durch an diesen angebrachte Sperr- bolzen 84 gesichert, die in Verlängerung der Längserstreckung der Verriegelungsausnehmungen 78 angeordnet sind und mit den Anschlagelementen 70 der Sicherheitsseitenteile 52,54 zusammenwirken.Channel-like locking recesses 78 open into the receiving pockets 74, into which the stop elements 70 are immersed when the safety side part 52, 54 in question is swung up vertically and lowers as a result of its own weight. These locking recesses 78 are aligned vertically and are closed at their lower end 80, so that there is a stop element which interacts with the stop element 70 and limits the downward movement of the relevant safety side part 52, 54. The mutually parallel lateral boundaries 82 of the locking recesses 78 run on both sides of the first stop elements 70, as a result of which the safety side parts 52, 54 are secured in their vertically aligned erection positions against unintentional pivoting. In their erection position (see FIGS. 4, 6 and 12), the safety side parts 52, 54 are secured against inadvertent pulling out of the guide profile bars 66, 68 by locking bolts 84 attached to them, which are arranged in the extension of the longitudinal extent of the locking recesses 78 and interact with the stop elements 70 of the safety side parts 52, 54.
Die hier beschriebenen Sicherheitsseitenteile 52,54 lassen sich unterhalb der Liegefläche 46 des Betts 10 in einer zu dieser im wesentlichen parallelen Ebene verschieben und können damit seitlich aus dem Bett 10 herausgezogen werden. Hierdurch werden neben der Liegefläche 46 zusätzliche Ablageflächen geschaffen, die zu therapeutischen Zwecken, zu Behandlungszwecken oder zu Zwecken der Versorgung des Patienten benutzt werden können. Durch Hochschwenken der vollständig ausgezogenen Sicherheitsseitenteile 52 , 54 können diese in ihre Aufrichtpositionen überführt werden, in denen sie selbsttätig in Folge einer geringfügigen Ab- wärtsbewegung aufgrund ihres Eigengewichts verriegeln und dabei über die Liegefläche 46 nach oben überstehen. Die Bedienung der Sicherheitsseitenelemente 52,54 ist denkbar einfach, wobei ihre verschiebbare Lagerung unterhalb der Liegefläche 46 platzsparend und bezüglich der Reinigung des Bettes vorteilhaft ist, da sie den Bereich unterhalb der Liegefläche bzw. der Matratzenauflagevorrichtung nicht versperren (siehe hierzu insbesondere die Fign. 4 und 5) .The safety side parts 52, 54 described here can be moved beneath the lying surface 46 of the bed 10 in a plane substantially parallel to this and can thus be pulled out of the bed 10 laterally. As a result, 46 additional storage areas are created in addition to the lying surface, which are used for therapeutic purposes, for treatment purposes or for the purposes of supplying the Patients can be used. By swiveling up the fully extended safety side parts 52, 54, they can be transferred to their righting positions, in which they lock automatically due to their own weight as a result of a slight downward movement and thereby protrude upwards over the lying surface 46. The operation of the safety side elements 52, 54 is very simple, with their slidable storage beneath the lying surface 46 being space-saving and advantageous in terms of cleaning the bed, since they do not block the area below the lying surface or the mattress support device (see in particular the FIGS. 4 and 4) and 5).
Eine Seitenansicht eines Betts 10' mit einem alternativ gestalteten fußteilseitigen Sicherheitsseitenteil 54 ist in Fig. 14 gezeigt. Soweit die Teile des in dieser Figur gezeigten Betts 10' identisch, gleich bzw. funktionsgleich den Teilen des Betts 10 der Fign. 1 bis 13 sind, sind sie mit den gleichen Bezugszeichen versehen.A side view of a bed 10 'with an alternative designed safety part 54 on the foot part side is shown in FIG. 14. Insofar as the parts of the bed 10 'shown in this figure are identical, identical or functionally identical to the parts of the bed 10 of FIGS. 1 to 13, they are provided with the same reference numerals.
Das fußteilseitige Sicherheitsseitenteil 54 des Betts 10' ist an dem Unterschenkel -Auflageteil 40 der Matratzenauf- lagevorrichtung 32 angebracht, und zwar auf die gleiche Weise wie das köpfteilseitige Sicherheitsseitenteil 52. Damit erstreckt sich das fußteilseitige Sicherheitsseitenteil 54 nicht mehr entlang beider zum Fußteil 24 weisender Auflageteile 38,40 der Matzratzenauflagevorrichtung 32. Damit entsteht zwischen den beiden Sicherheitsseitenteile 52,54 ein Zwischenraum 86, in dem die Liegefläche 46 seit- lieh nicht durch ein aufragendes Sicherheitsseitenteil begrenzt ist. Dieser Zwischenraum 86 hat den Vorteil, daß der Patient bei in ihren Aufrichtpositionen befindlichen Sicherheitsseitenteilen 52,54 aus dem Bett aussteigen kann. Um auch im Bereich des Zwischenraums 86 eine seitliche Begrenzung der Liegefläche 46 zu realisieren, ist das fußteilseitige Sicherheitsseitenteil 54 mit einem in Richtung auf das Kopfteil 52 ausziehbaren Verschließelement 88 ver- sehen, das bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel in Form einer Platte realisiert ist. Die Platte 88 läßt sich bis zum Sicherheitsseitenteil 52 verschieben, wo sie an einem Anschlag oder dergleichen Aufnahme anliegt, die der Einfachheit halber nicht dargestellt ist. Die Platte 88 ist, wie insbesondere anhand von Fig. 15 zu erkennen ist, verschiebbar an den Querstreben 60 des Rahmenteils 56 des fußteilseitigen Sicherheitsseitenteils 54 gelagert, und zwar an deren Außenseiten. An diesen Außenseiten weisen die Querstreben 60 Umgreifelemente 90 auf, die die parallel zu den Längsrändern 48 der Liegefläche 46 verlaufenden oberen und unteren Ränder der Platte 88 umfassen. Die Platte 88 kann in ihren Ausziehpositionen am fußteilseitigen Sicherheitsseitenteil 54 verriegelbar sein. Schließlich ist es auch denkbar, auch das köpfteilseitige Sicherheitsseitenteil 52 mit einem derartigen Verschlußteil 88 zu versehen, um den Zwischenraum 86 von beiden Sicherheitsseitenteilen 52,54 ausgehend durch Aufeinander- zubewegen der Platten 88 zu verschließen.The safety side part 54 on the foot part side of the bed 10 ′ is attached to the lower leg support part 40 of the mattress support device 32, in the same way as the safety side part 52 on the head part side. The foot part safety side part 54 no longer extends along both support parts facing the foot part 24 38, 40 of the mattress support device 32. This creates an intermediate space 86 between the two safety side parts 52, 54, in which the lying surface 46 is not delimited by an upstanding safety side part. This intermediate space 86 has the advantage that the patient can get out of bed with the safety side parts 52, 54 in their upright positions. In order to realize a lateral limitation of the lying surface 46 also in the area of the intermediate space 86, the safety side part 54 on the foot part side is provided with a closing element 88 which can be pulled out in the direction of the head part 52 and which is realized in the form of a plate in the exemplary embodiment described here. The plate 88 can be moved up to the safety side part 52, where it lies against a stop or the like receptacle, which is not shown for the sake of simplicity. As can be seen in particular from FIG. 15, the plate 88 is slidably mounted on the cross struts 60 of the frame part 56 of the safety side part 54 on the foot part side, namely on the outer sides thereof. On these outer sides, the cross struts 60 have encompassing elements 90 which encompass the upper and lower edges of the plate 88 which run parallel to the longitudinal edges 48 of the lying surface 46. The plate 88 can be locked in its extended positions on the safety side part 54 on the foot part side. Finally, it is also conceivable to also provide the safety side part 52 on the head part side with such a closure part 88 in order to close the interspace 86 from the two safety side parts 52, 54 by moving the plates 88 towards one another.
Alternativ zur Ausbildung des Verschließelements 88 als Platte kann das Verschließelement 88 auch als im wesentlich U-förmiger Bügel ausgebildet sein, dessen parallele Seitenschenkel in den beiden Querstreben 60 des betreffenden Seitenteils 52,54 teleskopisch geführt ist und dessen die beiden parallelen Schenkel verbindender Basisabschnitt dem Zwischenraum 86 im eingezogenen Zustand zugewandt ist. As an alternative to forming the closing element 88 as a plate, the closing element 88 can also be designed as a substantially U-shaped bracket, the parallel side legs of which are telescopically guided in the two cross struts 60 of the side part 52, 54 in question and the base section connecting the two parallel legs to the intermediate space 86 faces in the retracted state.

Claims

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS
1. Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett mit einem Untergestell (12), das mindestens ein Fußoder Standelement (16) zum Abstützen auf einem Untergrund aufweist, einem mit dem Untergestell (12) verbundenen Obergestell (14) , das ein Kopfteil (22) sowie ein Fußteil (24) und mindestens ein diese verbindendes Verbindungselement (26) aufweist, einer Liegefläche (46) , die zwei sich zwischen dem Kopfteil (22) und dem Fußteil (24) erstreckende Längsränder (48) aufweist, und mindestens einem Sicherheitsseitenteil (52;54), wobei das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52; 54) unterhalb der Liegefläche (46) in einer Auszugebene zwischen einer Einschubposition, in der es mit einem der Längsränder (48) im wesentlichen abschließt oder gegenüber diesem nach innen zurückspringt, und einer Maximalauszugposition, in der es nach außen über den einen der Längs- ränder (48) übersteht, verschiebbar ist, das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52; 54) in jeder Zwischenstellung zwischen seiner Einschubposition und seiner Maximalauszugposition unter Erstreckung in der Auszugebene verbleibt und das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52; 54) in seiner Maximalauszugposition um eine im wesentlichen parallel zu den Längsrändern (48) der Liegefläche (46) verlaufende Schwenkachse (76) in eine Aufrichtposition, in der das Sicherheitsseitenteil (52; 54) sich nach oben über die Liegefläche (46) hinaus erstreckt, schwenkbar ist, wobei das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52; 54) in seiner Aufrichtposition gegen unbeabsichtigte Bewegungen gesichert durch eine Verriegelungsvorrichtung (78) arretierbar ist.1. bed, in particular hospital or nursing bed with a base frame (12) which has at least one foot or stand element (16) for supporting on a base, an upper frame (14) connected to the base frame (12), which has a head part (22) and a foot part (24) and at least one connecting element (26) connecting them, a lying surface (46) which has two longitudinal edges (48) extending between the head part (22) and the foot part (24), and at least one safety side part ( 52; 54), the at least one safety side part (52; 54) below the lying surface (46) in a dispensing plane between an insertion position in which it essentially closes with one of the longitudinal edges (48) or springs back inwards relative to the latter, and one Maximum pull-out position, in which it protrudes outwards beyond one of the longitudinal edges (48), is displaceable, the at least one safety side part (52; 54) in each intermediate position, e.g. between its insertion position and its maximum extension position remains extended in the dispensing plane and the at least one safety side part (52; 54) in its maximum extension position about a pivot axis (76) running essentially parallel to the longitudinal edges (48) of the lying surface (46) into an upright position in which the safety side part (52; 54) extends upwards beyond the lying surface (46) , is pivotable, the at least one safety side part (52; 54) can be locked in its upright position against unintentional movement by a locking device (78).
2. Bett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52,-54) in seiner Aufrichtposition gegen unbeabsichtigte Verschwen- kungen und/oder in seiner Einschubposition gegen unbeabsichtigte Verschiebungen selbsttätig arretierbar ist .2. Bed according to claim 1, characterized in that the at least one safety side part (52, -54) can be automatically locked in its upright position against unintentional pivoting and / or in its insertion position against unintentional shifting.
3. Bett nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52; 54) mit dem zum Überführen in die Aufrichtposition erfolgenden Verschwenken in der Auszugposition in Folge seines Eigengewichts selbsttätig den Arretierungszustand einnimmt, in dem es von der Verriegelungsvorrichtung (78) arretiert ist.3. Bed according to claim 2, characterized in that the at least one safety side part (52; 54) with the pivoting to be transferred into the upright position in the pull-out position as a result of its own weight assumes the locking state in which it is from the locking device (78) is locked.
4. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Matratzenauflagevorrichtung (32) zum Tragen einer die Liegefläche (46) bildenden Matratze (44) vorgesehen ist und daß die Matratzenauf - lagevorrichtung (32) mindestens ein verstellbares Auflageteil (34,38,40) aufweist, an dem das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52 ;54) verschiebbar und verschwenkbar gelagert ist .4. Bed according to one of claims 1 to 3, characterized in that a mattress support device (32) is provided for supporting a mattress (44) forming the lying surface (46) and that the mattress support device (32) has at least one adjustable support part (34 , 38, 40), on which the at least one safety side part (52; 54) is slidably and pivotably mounted.
5. Bett nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei mehreren Sicherheitsseitenteilen (52,54) und einer Matratzenauflagevorrichtung (32) mit mehreren verstellbaren Auflageteilen (34,40), insbesondere mit einem köpfteilseitigen und einem fußteilseitigen verstellbaren Auflageteil (34,40) , beidseitig jedes Auf- lageteils (34,40) an diesen ein Sicherheitsseitenteil (52,54) verschiebbar und verschwenkbar gelagert ist. 5. Bed according to claim 4, characterized in that in the case of a plurality of safety side parts (52, 54) and a mattress support device (32) with a plurality of adjustable support parts (34, 40), in particular with an adjustable support part (34, 40) on the head part and a foot part side, on both sides of each support part (34, 40), a safety side part (52, 54) is slidably and pivotably mounted thereon.
6. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52 j.54) einen köpfteilseitigen und einen fußteilseitigen Begrenzungsrand (58) aufweist, an denen es verschiebbar an Führungsprofilen (66; 68) geführt ist, die innerhalb der Auszugebene parallel zur Erstreckung des Kopf- und des Fußteils (22,24) verlaufen.6. Bed according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one safety side part (52 j.54) has a head part-side and a foot part-side boundary edge (58), on which it is slidably guided on guide profiles (66; 68), which run parallel to the extension of the head and foot sections (22, 24) within the dispenser.
7. Bett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsprofile (66;68) an dem Kopfteil (22), dem Fuß- teil (24), dem das Kopfteil (22) mit dem Fußteil (24) verbindenden Verbindungselement (26) und/oder an einer Matratzenauflagevorrichtung (32) zum Tragen einer die Liegefläche (46) bildenden Matratze (44) angebracht und/oder integriert sind.7. Bed according to claim 5, characterized in that the guide profiles (66; 68) on the head part (22), the foot part (24), the head part (22) with the foot part (24) connecting element (26) and / or are attached and / or integrated on a mattress support device (32) for carrying a mattress (44) forming the lying surface (46).
8. Bett nach Anspruch 7 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine verstellbare Auflageteil8. Bed according to claim 7 and 4, characterized in that the at least one adjustable support part
(34,38,40) zum Kopf- und Fußteil (22,24) im wesentlichen parallele Holme aufweist, an bzw. in denen die Führungsprofile (66; 68) angebracht bzw. integriert sind.(34,38,40) to the head and foot part (22,24) substantially parallel bars, on or in which the guide profiles (66; 68) are attached or integrated.
9. Bett nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsprofile (66; 68) zum teilweisen Umgeben der Begrenzungsränder (58) des mindestens einen Sicherheitsseitenteils (52;54) C-förmig oder L-förmig sind oder C-förmige oder L-förmige Abschnitte aufweisen.9. Bed according to one of claims 6 to 8, characterized in that the guide profiles (66; 68) for partially surrounding the boundary edges (58) of the at least one safety side part (52; 54) are C-shaped or L-shaped or C- have shaped or L-shaped sections.
10. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52; 54) mindestens einen die Auszugbewegung in der Auszugposition begrenzenden ersten Anschlag (70) aufweist, der mit einem zweiten Anschlag (72) am Obergestell (14) zusammenwirkt. 10. Bed according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one safety side part (52; 54) has at least one first stop (70) which limits the pull-out movement in the pull-out position and which has a second stop (72) on the upper frame ( 14) interacts.
11. Bett nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52; 54) bei an- einanderliegenden ersten und zweiten Anschlägen (70, 72) um seine Schwenkachse (76) verschwenkbar ist.11. Bed according to claim 10, characterized in that the at least one safety side part (52; 54) with adjacent first and second stops (70, 72) is pivotable about its pivot axis (76).
12. Bett nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Verriegelungsvorrichtung (78) in der Aufrichtposition des mindestens einen Sicherheitsseitenteils12. Bed according to claim 10 or 11, characterized in that the locking device (78) in the upright position of the at least one safety side part
(52; 54) an dem mindestens einen Anschlag (70) angreift .(52; 54) acts on the at least one stop (70).
13. Bett nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsvorrichtung (78) eine Ausnehmung aufweist, in die der erste Anschlag (70) in der Aufrichtposition des mindestens einen Sicherheitsseitenteils13. Bed according to claim 12, characterized in that the locking device (78) has a recess into which the first stop (70) in the upright position of the at least one safety side part
(52; 54) eingetaucht ist.(52; 54) is immersed.
14. Bett nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine erste Anschlag14. Bed according to one of claims 8 to 13, characterized in that the at least one first stop
(70) ein längliches Element ist und daß die Ausnehmung der Verriegelungsvorrichtung (78) eine zur Form des mindestens einen ersten Anschlages (70) komplementäre Kanalform aufweist.(70) is an elongate element and that the recess of the locking device (78) has a channel shape which is complementary to the shape of the at least one first stop (70).
15. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Arretierungszustand des mindestens einen Sicherheitsseitenteils (52; 54) durch Zusammenwirken eines am Obergestell (14) angeordneten dritten Anschlags (80) definiert ist.15. Bed according to one of claims 1 to 14, characterized in that the locking state of the at least one safety side part (52; 54) is defined by the interaction of a third stop (80) arranged on the upper frame (14).
16. Bett nach Anspruch 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß die kanalförmige Ausnehmung der Verriegelungsvorrichtung (78) ein offenes Ende und ein diesem gegenüberliegendes geschlossenes Ende (80) aufweist und daß das geschlossene Ende (80) den dritten Anschlag bildet. 16. Bed according to claim 14 and 15, characterized in that the channel-shaped recess of the locking device (78) has an open end and an opposite closed end (80) and that the closed end (80) forms the third stop.
17. Bett nach einem der Ansprüche 8 bis 16, soweit auf einen der Ansprüche 6 bis 8 rückbezogen, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine erste Anschlag (70) an einem der Begrenzungsränder (58) des mindestens einen Sicherheitsseitenteils (52; 54) angeordnet ist und daß der zweite Anschlag (72) und, sofern vorhanden, der dritte Anschlag (80) an dem diesen Begrenzungsrand (58) zugeordneten Führungsprofil (66,68) angeordnet ist.17. Bed according to one of claims 8 to 16, insofar as it relates to one of claims 6 to 8, characterized in that the at least one first stop (70) is arranged on one of the boundary edges (58) of the at least one safety side part (52; 54) and that the second stop (72) and, if present, the third stop (80) is arranged on the guide profile (66, 68) associated with this boundary edge (58).
18. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52;54) einen außenliegenden Holm (63) aufweist, der in der Einschubposition des mindestens einen Sicherheitsseitenteils (52; 54) nach außen über die Längsränder (48) der Liegefläche (46) übersteht.18. Bed according to one of claims 1 to 17, characterized in that the at least one safety side part (52; 54) has an outer spar (63) which in the insertion position of the at least one safety side part (52; 54) outwards over the longitudinal edges (48) of the lying surface (46) protrudes.
19. Bett nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Holm (63) ein nachgiebiges Material, insbesondere ein elastisches Kunststoffmaterial aufweist.19. Bed according to claim 18, characterized in that the spar (63) has a resilient material, in particular an elastic plastic material.
20. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (52;54) ein Rahmenteil (56), das in der Auszugebene verschiebbar geführt ist, und ein mit dem Rahmenteil (56) verbundenes Ausziehteil (62) aufweist, das das der Liegefläche (46) abgewandte Ende des mindestens einen Sicherheitsseitenteils (52,-54) bildet, wenn sich dieses in seiner Maximalauszugposition und/ oder in seiner Aufrichtposition befindet.20. Bed according to one of claims 1 to 19, characterized in that the at least one safety side part (52; 54) is a frame part (56) which is guided displaceably in the dispensing plane, and a pull-out part (62) connected to the frame part (56) ) which forms the end of the at least one safety side part (52, -54) facing away from the lying surface (46) when it is in its maximum extension position and / or in its upright position.
21. Bett nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet , daß das Ausziehteil (62) an dem Rahmenteil (56) verschiebbar geführt und arretierbar ist. 21. Bed according to claim 20, characterized in that the pull-out part (62) on the frame part (56) is slidably guided and lockable.
22. Bett nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausziehteil (62) des mindestens einen Sicherheitsseitenteil (52;54) einen außenliegenden Holm (63) aufweist, der in der Einschubposition des mindestens einen Sicherheitsseitenteils (52; 54) nach außen über die Längsränder (48) der Liegefläche (46) übersteht.22. Bed according to claim 20 or 21, characterized in that the pull-out part (62) of the at least one safety side part (52; 54) has an outer spar (63) which in the insertion position of the at least one safety side part (52; 54) to the outside protrudes beyond the longitudinal edges (48) of the lying surface (46).
23. Bett nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Holm (63) ein nachgiebiges Material, insbesondere ein elastisches Kunststoffmaterial aufweist.23. Bed according to claim 22, characterized in that the spar (63) has a resilient material, in particular an elastic plastic material.
24. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß längs mindestens eines der Längsränder (48) der Liegefläche (46) zwei voneinander durch einen Zwischenraum (86) beabstandete Sicherheitsseitenteile (52; 54) vorgesehen sind, von denen das eine köpfteilseitig und das andere fußteilseitig angeordnet ist .24. Bed according to one of claims 1 to 23, characterized in that along at least one of the longitudinal edges (48) of the lying surface (46) two safety side parts (52; 54) spaced apart from one another by an intermediate space (86) are provided, one of which is arranged on the head part side and the other on the foot part side.
25. Bett nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenraum (86) ein drittes Sicherheitsseitenteil angeordnet ist.25. Bed according to claim 24, characterized in that a third safety side part is arranged in the intermediate space (86).
26. Bett nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß an dem kopfteilseitigen und/oder dem fußteilseitigen Sicherheitsseitenteil (52; 54) ein Verschließelement (88) geführt ist, das parallel zum Längsrand (48) der Liegefläche (46) verschiebbar in den Zwischenraum (86) hinein und verriegelbar ist . 26. Bed according to claim 24, characterized in that on the headboard-side and / or the footboard-side safety side part (52; 54) a closing element (88) is guided, which is displaceable parallel to the longitudinal edge (48) of the lying surface (46) in the intermediate space ( 86) is lockable.
EP98925576A 1997-06-24 1998-05-12 Bed, specially a medical or care bed Expired - Lifetime EP0991344B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19726797 1997-06-24
DE19726797 1997-06-24
PCT/EP1998/002757 WO1998058570A2 (en) 1997-06-24 1998-05-12 Bed, specially a medical or care bed

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0991344A2 true EP0991344A2 (en) 2000-04-12
EP0991344B1 EP0991344B1 (en) 2001-11-28

Family

ID=7833505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98925576A Expired - Lifetime EP0991344B1 (en) 1997-06-24 1998-05-12 Bed, specially a medical or care bed

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6374437B1 (en)
EP (1) EP0991344B1 (en)
JP (1) JP2002504839A (en)
AT (1) ATE209459T1 (en)
DE (1) DE59802254D1 (en)
DK (1) DK0991344T3 (en)
WO (1) WO1998058570A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3421024A1 (en) 2017-06-26 2019-01-02 Winncare France Telescopic post of bed barrier and hospital bed comprising such a barrier

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000042884A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-27 Hill-Rom Services, Inc. Convertible stretcher
ATE252336T1 (en) * 2001-03-22 2003-11-15 Wissner Bosserhoff Gmbh SICK OR CARE BED
US6934987B2 (en) * 2002-03-11 2005-08-30 Hill-Rom Services, Inc. Surgical table having integral lateral supports
DE10226231B3 (en) 2002-06-13 2004-01-29 Völker AG Bed, in particular hospital or nursing bed
US6780146B2 (en) * 2002-09-17 2004-08-24 Pactiv Corporation Methods for applying sliders to reclosable plastic bags
US6916056B2 (en) * 2002-10-18 2005-07-12 Godby Enterprises, Llc Bariatric gurney and process
JP2006000318A (en) * 2004-06-16 2006-01-05 Showa Denko Kk Bed with storage type side fence
US7676862B2 (en) 2004-09-13 2010-03-16 Kreg Medical, Inc. Siderail for hospital bed
US7743441B2 (en) 2004-09-13 2010-06-29 Kreg Therapeutics, Inc. Expandable width bed
US7757318B2 (en) 2004-09-13 2010-07-20 Kreg Therapeutics, Inc. Mattress for a hospital bed
US7779494B2 (en) 2004-09-13 2010-08-24 Kreg Therapeutics, Inc. Bed having fixed length foot deck
CZ15082U1 (en) * 2004-11-30 2005-01-31 Linet S. R. O. Grab handle controlled by patient without aid of medical personnel and a bed provided with such a grab rail
US7908689B2 (en) 2005-02-10 2011-03-22 Regalo International, Llc Hide away bed rail
CA2505083A1 (en) * 2005-03-07 2006-09-07 Hill-Rom Services, Inc. Siderails for a hospital bed
US7444696B2 (en) * 2006-09-14 2008-11-04 Aerospace Industrial Development Corporation Fall-prevention device for the backrest of hospital bed
US7805786B2 (en) * 2007-08-09 2010-10-05 Stryker Corporation Retractable head and foot section pivots for an ambulance cot
US20090229049A1 (en) * 2008-03-12 2009-09-17 Heimbrock Richard H Adjustable Siderail and Lock Therefor
JP2011524206A (en) 2008-06-13 2011-09-01 ヒル−ロム サービシーズ，インコーポレイティド Bedside article support apparatus and system
WO2009158018A1 (en) 2008-06-27 2009-12-30 Kreg Medical, Inc. Bed with modified foot deck
US9320663B2 (en) * 2008-06-27 2016-04-26 Kreg Medical, Inc. Bed gap filler
EP2186500B1 (en) 2008-11-13 2013-05-01 Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG Safety device for hospital and care beds
US20110010854A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-20 Zerhusen Robert M Siderail with storage area
US8539625B2 (en) 2009-09-23 2013-09-24 Kreg Medical Inc. Bed gap shield
CN101856299B (en) * 2010-06-18 2012-07-25 中国人民解放军第三军医大学第一附属医院 Multifunctional cardiopulmonary pressing device for both wartime and peacetime
KR200462143Y1 (en) 2010-09-17 2012-08-28 최윤묵 Functional bed
US9072646B2 (en) 2010-12-14 2015-07-07 Allen Medical Systems, Inc. Lateral surgical platform with rotation
US20120153098A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-21 Jeffrey Riach Portable Table Support
US9387141B1 (en) * 2012-06-30 2016-07-12 Regalo International, Llc Bed rail that tucks under mattress
USD736537S1 (en) * 2012-12-05 2015-08-18 Night And Day Furniture Llc Extensible bed
US8898838B1 (en) * 2014-01-25 2014-12-02 Ton Duc Thang University Method and apparatus for a convertible patient bed
GB2530512C (en) * 2014-09-24 2020-12-09 Benmor Medical Uk Ltd Barrier for a bed
KR101822786B1 (en) * 2016-03-06 2018-01-29 김완용 A Bed having exercising function
TWM559120U (en) * 2018-02-01 2018-05-01 Ulife Healthcare Inc Electric furniture bed
US11278126B1 (en) * 2018-09-17 2022-03-22 Regalo International, Llc Bottom rail controlled bed rail
JP7422483B2 (en) 2018-09-27 2024-01-26 パラマウントベッド株式会社 body support device
US11819144B2 (en) * 2021-06-01 2023-11-21 Darling June, PBC System for a convertible bed
KR102538251B1 (en) * 2022-04-25 2023-06-01 주식회사 코지캠핑카마켓 A camper with improved space uitlization

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7324686U (en) 1973-09-27 Wissner Gmbh Lattice-like side panel for hospital beds
US1066976A (en) * 1912-09-16 1913-07-08 Annie P Atkinson Bed attachment.
DE1718671U (en) 1955-12-20 1956-03-15 Wolfgang Borowsky SCREENING DEVICE ON BEDS OD. DGL.
GB1279081A (en) * 1968-05-14 1972-06-21 Secr Social Service Brit Bedsteads
US4811436A (en) 1988-01-04 1989-03-14 Dorel Industries Inc. Child crib with displaceable and storable side gate
US5305480A (en) * 1993-03-30 1994-04-26 Robert Loren Bed spread saver
US5381571A (en) 1993-04-13 1995-01-17 Gabhart; Thomas S. Pivotable and lockable hospital bed guard
DE4400802C2 (en) 1994-01-13 1997-02-06 Voelker Moebelproduktionsgesel Bed, especially sick and / or nursing bed
US5640726A (en) * 1995-06-26 1997-06-24 Fichner-Rathus; Lois Safety rail for sleeping beds

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9858570A2 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3421024A1 (en) 2017-06-26 2019-01-02 Winncare France Telescopic post of bed barrier and hospital bed comprising such a barrier

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998058570A3 (en) 1999-03-25
DE59802254D1 (en) 2002-01-10
WO1998058570A2 (en) 1998-12-30
ATE209459T1 (en) 2001-12-15
US6374437B1 (en) 2002-04-23
DK0991344T3 (en) 2002-02-11
JP2002504839A (en) 2002-02-12
EP0991344B1 (en) 2001-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0991344B1 (en) Bed, specially a medical or care bed
EP1371349B1 (en) Bed, in particular sick-bed or care-bed
EP1818036B1 (en) Bed, in particular hospital or home care bed
EP2181684B1 (en) Bed, in particular hospital or home care bed
EP2364685B1 (en) Bed, in particular hospital and/or home care bed
DE29824011U1 (en) Bed, in particular hospital or nursing bed
DE3412549C2 (en)
EP2589362B1 (en) Bed, in particular hospital or home care bed
EP3313348B1 (en) Hospital bed and/or care bed, and a lateral rail for the bed
EP0637425B1 (en) An adjusting device for the head-rest of a bed
DE202008009355U1 (en) Side rails for a bed, especially for a nursing bed
DE4406784C1 (en) Sick or care bed
DE102013114798B4 (en) Hospital and / or nursing bed and a side rail for it
EP3639805A1 (en) Bed, in particular hospital or treatment bed
DE4400802C2 (en) Bed, especially sick and / or nursing bed
EP3639806A1 (en) Extendible side bar for a bed
EP0416269A1 (en) Slatted support base for beds
DE3500212A1 (en) Patient's trolley
DE19962079A1 (en) Patient bed with height-adjustable surface, has scissor structure for raising or lowering bed surface
DE102010016084B4 (en) Attachment assembly for attachment to a hospital or nursing bed as well as hospital and / or nursing bed
DE202010003462U1 (en) Bed, in particular hospital and / or nursing bed
DE20218030U1 (en) Patient hospital bed has frame sides lowerable between raised use and lower non-use positions
EP2589363B1 (en) Bed, in particular hospital or home care bed
WO2012163648A1 (en) Hospital bed having an improved side guard
DE3319877C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010228

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20011128

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011128

REF Corresponds to:

Ref document number: 209459

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59802254

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020110

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020301

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59802254

Country of ref document: DE

Representative=s name: BEYER PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59802254

Country of ref document: DE

Representative=s name: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59802254

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170421

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref legal event code: R082

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref document number: 59802254

Representative=s name: BEYER PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59802254

Country of ref document: DE

Representative=s name: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59802254

Country of ref document: DE

Owner name: VOELKER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: VOELKER MOEBELPRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH, 58454 WITTEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170426

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170420

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20170421

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20170424

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59802254

Country of ref document: DE

Representative=s name: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59802254

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: VOELKER GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), MERGE; FORMER OWNER NAME: VOELKER MOEBELPRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH

Effective date: 20170728

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: VOLKER GMBH, DE

Effective date: 20171215

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Effective date: 20171215

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: VOLKER GMBH, DE

Effective date: 20171215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59802254

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20180512

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20180511

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180511