[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0942238B1 - Système de chauffage et climatisation utilisant un réseau de chauffage central - Google Patents

Système de chauffage et climatisation utilisant un réseau de chauffage central Download PDF

Info

Publication number
EP0942238B1
EP0942238B1 EP99400586A EP99400586A EP0942238B1 EP 0942238 B1 EP0942238 B1 EP 0942238B1 EP 99400586 A EP99400586 A EP 99400586A EP 99400586 A EP99400586 A EP 99400586A EP 0942238 B1 EP0942238 B1 EP 0942238B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating
condenser
water
room
heating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99400586A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0942238A1 (fr
Inventor
Francois Lego
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Controls Enterprises SAS
Original Assignee
Johnson Controls MC International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls MC International SA filed Critical Johnson Controls MC International SA
Publication of EP0942238A1 publication Critical patent/EP0942238A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0942238B1 publication Critical patent/EP0942238B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/06—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units

Definitions

  • the invention relates to a method of installing a heating system and air conditioning, a device, and a heating and air conditioning system.
  • the technical field of the invention is therefore the heating and air conditioning of residential premises for residential, public or professional use.
  • the invention applies to premises with central heating with hot water. It's about both premises where this central heating exists, as well as premises in progress equipment with such heating.
  • water is used broadly, and obviously includes any liquid can be used for such heating, with or without additive such as antifreeze or the like.
  • a central water heating indifferently includes at least one boiler individual, a collective boiler, or is connected to a general circuit such than those of district heating.
  • Air conditioning systems using inside the premises to be cooled minus one evaporator, and its fan, and outside at least one compressor, a condenser, with means for cooling the condenser, are known.
  • the inner box is connected by flexible pipes to a second box containing a condenser and its fan.
  • This second box is located at outside, usually under a room window.
  • the exterior boxes are unsightly.
  • the outer casing contains an air condenser, so that the condensation is obtained at a temperature of the order of 45 ° C.
  • the motor of the compressor is therefore chosen to provide compression capable of allow condensation at such a temperature.
  • Document DE-A-27.04.857 provides substantially the same system as the document evokes above, to use the heat of sunny rooms, to reheat a shaded room, and vice versa.
  • Document FR-A-2,723,179 describes a versatile thermal system with a differential pressure regulation, a two-way motorized valve, a continuous flow intermediate circuit and a bypass bottle, a radiator with individual pumps, room controller, thermostat switch for automatic summer-winter switching, and an energy meter mixed thermal.
  • Heat exchangers connected to a central unit are connected in a circuit to a second heat exchanger to heat or cool the air ambient, while a third heat exchanger is provided in parallel with the first in the refrigerant circuit.
  • the invention proposes, to limit the work and the investments, to use existing heating networks, to ensure the transfer of the thermal load from the premises to be cooled to the outside.
  • the invention provides for using as a secondary, the network closed loop water from central space heating for cooling of a condenser.
  • the network is itself cooled by external means.
  • the power of the compressor motor can be reduced by approximately 50% depending on manufacturers' technical documentation, insofar as the condensation is not obtained at 45 ° C as in an air condenser of market, but at around 20 ° C with a water condenser.
  • the invention makes it possible to produce an air conditioning system with a box interior containing a traditional evaporator and its fan also traditional, as well as a compressor.
  • the water condenser is therefore an element of the inner box and the water necessary for its cooling comes from the central heating network, which is itself cooled by external means.
  • the heating network is thus used for the evacuation of the heat of condensation towards these external means.
  • the invention in particular requires means for connecting the condenser to the heating network, and external means of cooling of the heating network water.
  • the external means for cooling the water in the heating network are for example a traditional water cooling refrigeration unit, with an external air condenser.
  • the means of heat production may include an exchanger, and the cooler water from the air conditioning system can be arranged upstream or downstream of this exchanger.
  • the invention makes it possible to remedy the drawbacks and problems, as well as achieve the goals, mentioned above, in particular.
  • a first object of the invention is a method of installing a heating and air conditioning system of a room to be cooled according to claims.
  • a second object of the invention is an interior air conditioning device and possibly heating, for example suitable for installation according to the process mentioned above, according to the claims.
  • a third object of the invention is a heating and air conditioning system with at least one such device and / or installed according to the method, mentioned more high according to the claims.
  • FIG. 1 a room A is shown with a heating installation traditional central.
  • This central heating installation comprises a boiler 1, a pump hot water circulation 2, a network of pipes 3 and elements 4 heaters such as radiator, convector, fan coil units, etc.
  • the room A in FIG. 1 is equipped with a system 31 for air conditioning and heating.
  • the boiler 1, the pump 2, the network 3 and the radiators 4 keep by example in winter their functions.
  • the water outlet from the radiator 4 is diverted to a device for air conditioning 5 or air conditioner.
  • This air conditioner 5 is located inside the room A to be air conditioned, for example in summer, here near a radiator 4.
  • this radiator 4 In heating mode, the output of this radiator 4 is directed to a channel 6, while a channel 7 of a three-way valve 8 is closed.
  • the valve 8 is part of hydraulic means of prohibition of operation of a compressor 20.
  • This position of the valve 8 allows the output of the element 4 to return to the network 3, via line 9, the air conditioner 5 not being in service.
  • boiler 1 In service, as well as pump 2.
  • Means 10 for breaking thermal conduction make it possible to isolate a condenser 11 in the air conditioner 5, of the hot water network 3.
  • This condenser 11 comprises a primary 13 and a secondary 12 connected to the network 3.
  • the thermal conduction breaking means 10 can here be simple, such as a short section of piping made of non-conductive material heat, because in this operating mode, water does not circulate in the condenser 11.
  • a three-way valve 14 is open on a track 15 and closed on a track 16 thus isolating from the hot water network means 17 for cooling mains water 3 or cooler, which is not in operation.
  • the valve 14 is part of hydraulic means for prohibiting operation means 17.
  • boiler 1 In air conditioning mode, boiler 1 is stopped.
  • the air conditioner 5 is in service.
  • An evaporator 18 in the air conditioner 5 cools the ambient air in room A, driven by a fan 19.
  • the refrigeration cycle includes primary compression using a compressor 20, condensation at the primary 13 of the exchanger formed by the condenser 11, a pressure drop using a regulator 21 and again evaporation in the evaporator 18.
  • the water circulating in the secondary 12 of the condenser 11 is conveyed by the central heating network 3 to the means 17 or cooler, which is located outside room A.
  • the cooler 17 keeps the mains water 3 at the desired temperature for the condensers 11.
  • the network 3 allowing the circulation of water between the condenser 11 interior and exterior cooling means 17 is a network 3 of traditional central heating.
  • the temperature of the water leaving the cooler 17 must be the lowest possible, so that the condensing pressure in primary 13 is low and that as a consequence, the power necessary for compression in 20 is also weak.
  • This objective is achieved with water at for example 18 ° C which will allow a condensation of the refrigerant at approximately 22 ° C.
  • the water temperature is adjustable according to the ambient humidity.
  • the quantity of heat to be evacuated at the condenser 11 corresponds approximately the sum of the cooling capacity developed at the evaporator 18 and the electrical power absorbed by the compressor 20, the water flow to the condenser 11 must therefore be sufficient.
  • the heating calorific power to maintain a atmosphere at 20 ° C when the outside temperature is -10 ° C is good greater than the cooling power of air conditioning to maintain the same atmosphere at 24 ° C when the outside temperature is around 25 ° C at 30 ° C.
  • the invention provides for evacuating this condensation water by their introduction under pressure into the heating network 3 by via a pump 23 and a non-return valve 24.
  • valve 26 is located near a waste water outlet, and allows the evacuation of excess water in it.
  • This source S is here the electrical sector of room A.
  • the device 5 comprises between the internal condenser 11 and the network 3, means 10 for thermal break.
  • connection means 27 are combined with the means 10 for breaking the thermal bridge.
  • connection sleeve to the central heating network 3, with a breaking section in insulating material such as synthetic material.
  • the internal condenser 11 is hydraulically connected to the heating network 3 in series with respect to heating element 4 in room A.
  • connection means 27 here comprise a connection sleeve to an outlet from this heating element 4.
  • the device 5 comprises at least one three-way valve 8 on the one hand connected as an input to this network 3.
  • an output channel is connected to a secondary 12 of the condenser 11, the other being connected via the conduit 6 to the outlet piping 9 of the device 5 to the network.
  • the internal condenser 11 is hydraulically connected to the network 3 in parallel with a heating element 4.
  • the device 5 comprises in the secondary 12, selection means formed by the valve 8. These means are capable of directing the water from the network 3 either to the heating element 4, ie towards the condenser 11.
  • the three-way valve 8 is on the one hand connected at the input to this network.
  • the output of this element 4 is also connected to the network 3.
  • the means 10 and 27 combined allow an internal condenser 11 and a heating element 4 connected in parallel are connected to the central heating network 3 by means of common input and output connections.
  • the element 4 is installed opposite the evaporator condenser fan 19.
  • the fan 19 can increase the thermal diffusion of the heating element 4 in room A, in heating mode.
  • the device 5 further comprises in its control means, a security arrangement 30.
  • This arrangement 30 prohibits operation in cooling mode of the air conditioner 5, using thermostatic means causing the imperative shutdown of the compressor 20 in heating mode and / or when the water temperature in upstream of the condenser 11 is greater than a predetermined value.
  • this temperature is of the order of 30 ° C.
  • the system 31 is, as we have seen, an air conditioning and heating system.
  • This system 31 includes cooling regulation means 32 outdoor, so that the water temperature can be regulated in mode air conditioning, to stay high enough to avoid condensation of the ambient water vapor on the heating network 3.
  • the system 31 further comprises signal transmission means 33 between the internal control means 28 of the device 5 and of components outside room A such as the cooling means 17, the pump 2 of water circulation, mode selection valve 14, discharge valve 26, the means 32 or the like.
  • these signal transmission means 33 comprise a connection in 29 to the electrical sector of room A.
  • the relief valve 26 and the pump 23 for pressurizing the water in network 3 are here arranged so that the condensation water coming from the evaporator 18 inside the room A, is evacuated by introduction under pressure in the network 3.
  • the system 31 includes a air conditioning device 5 with a heating element 4 incorporated.
  • the heating can operate normally in mode heating with the air conditioning system 31 off.
  • network 3 allows, in air conditioning mode, the circulation of water between the internal condenser 11 and external cooling means 17.
  • the means 8 and 14 previously installed prohibit the circulation of water in the condenser 11 and the cooler 17, allowing this heating network 3 to maintain a power supply operation for heating elements.
  • the internal condenser 11 is hydraulically connected to the network 3 in series with respect to a heating element 4.
  • the internal condenser 11 is hydraulically connected to the network 3 in parallel with a heating element 4, so that water circulates exclusively in this condenser, without passing through the element in a mode of operation known as "cooling".
  • the electrical connection of the fan evaporator 19, compressor motor 20 and control means connects these constituents to the energy source S in room A.
  • the installation comprises the establishment of signal transmission means 33.
  • the installation method comprises a step equipment of network 3 with a discharge valve 26, and a pump 23.
  • heating central When installing in room A previously provided with heating central, is performed either a step of substitution of at least one element of heating 4 such as radiator, by an air conditioning device with an element heating incorporated.
  • a device 5 is mounted in series with the element 4, which is thus maintained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)

Description

L'invention vise un procédé d'installation d'un système de chauffage et climatisation, un dispositif, et un système de chauffage et climatisation.
Le domaine technique de l'invention est donc le chauffage et la climatisation de locaux d'habitation à titre résidentiel, public ou professionnel.
L'invention s'applique aux locaux à chauffage central à eau chaude. Il s'agit aussi bien de locaux où ce chauffage central existe, que de locaux en cours d'équipement avec un tel chauffage.
Le terme "eau" est utilisé au sens large, et comprend évidemment tout liquide pouvant être employé pour un tel chauffage, avec ou sans additif tel qu'antigel ou analogues.
Un chauffage central à eau comporte indifféremment au moins une chaudière individuelle, une chaudière collective, ou encore est relié à un circuit général tel que ceux de chauffage urbain.
Par ailleurs, il est fréquent de vouloir climatiser au moins certaines pièces ou salles de tels locaux.
Des systèmes de climatisation utilisant à l'intérieur des locaux à refroidir au moins un évaporateur, et son ventilateur, et à l'extérieur au moins un compresseur, un condenseur, avec des moyens de refroidissement du condenseur, sont connus.
Des systèmes utilisant des refroidisseurs d'eau, des réseaux d'eau glacée et des ventiloconvecteurs sont également connus.
L'un des principaux inconvénients de ce type de système est dû aux travaux d'installation importants pour notamment mettre en place dans le local à climatiser, soit des réseaux de tuyauteries de frigorigène ou d'eau glacée, soit des gaines de ventilation.
Lorsqu'un système de climatisation sophistiqué n'est pas nécessaire ou envisageable et/ou qu'un simple rafraíchissement, par exemple périodique, convient pour le confort, aucune technique mettant en oeuvre du matériel existant sur le marché, ne s'avère satisfaisante dans la pratique.
En outre, l'installation et l'entretien de ces systèmes sont onéreux, voire souvent inabordables pour un local résidentiel.
On connaít aussi des systèmes de climatiseurs dits mobiles, comportant un caisson intérieur contenant notamment un compresseur, un évaporateur et un ventilateur.
Le caisson intérieur est relié par des canalisations flexibles à un second caisson contenant un condenseur et son ventilateur. Ce second caisson est situé à l'extérieur, le plus souvent sous une fenêtre du local.
Les caissons extérieurs sont inesthétiques.
En général, le caisson extérieur contient un condenseur à air, de sorte que la condensation est obtenue à une température de l'ordre de 45° C. Le moteur du compresseur est donc choisi pour fournir une compression à même de permettre la condensation à une telle température.
Pour illustrer les techniques connues, citons le document US-A-3.305.001 qui décrit un système permettant de refroidir certaines pièces d'un immeuble pour simultanément chauffer d'autres pièces, la chaleur extraite des pièces refroidies pourrait être fournie aux pièces nécessitant de la chaleur.
Le document DE-A-27.04.857 prévoit sensiblement le même système que le document évoque plus haut, pour utiliser la chaleur de pièces ensoleillées, pour réchauffer une pièce ombragée, et vice versa.
Le document FR-A-2.723.179 décrit un système thermique polyvalent avec une régulation de pression différentielle, une vanne motorisée à deux voies, un circuit intermédiaire à flux continu et une bouteille de dérivation, une boucle de radiateur avec pompes individuelles, un régulateur d'ambiance, un thermostat d'inversion pour la permutation automatique été-hiver, et un compteur d'énergie thermique mixte.
Citons aussi le document FR-A-2.313.640 qui décrit une installation pour la climatisation d'immeubles comportant des pompes thermiques installées dans plusieurs pièces, et qui peuvent être commutées en fonction de la demande, pour un fonctionnement en chauffage ou en refroidissement.
Des échangeurs de chaleur raccordés à une centrale sont raccordés dans un circuit à un second échangeur de chaleur pour réchauffer ou refroidir l'air ambiant, tandis qu'un troisième échangeur de chaleur est prévu en parallèle du premier dans le circuit de fluide réfrigérant.
L'invention telle que définie dans la revendication 1 vise à permettre notamment:
  • a) l'utilisation de caissons intérieurs contenant au moins le compresseur, l'évaporateur et le condenseur, mais avec un compresseur de puissance moteur réduite par rapport aux caissons sur le marché, tout en obtenant une puissance frigorifique suffisante à l'évaporateur, pour limiter l'encombrement et le bruit ;
  • b) d'éviter l'installation à l'intérieur du local, d'un réseau dédié de frigorigène, d'eau glacée ou de conduites d'air ;
  • c) de ne pas avoir à disposer de multiples condenseur à l'extérieur des locaux.
    • Evidemment, il convient d'évacuer vers l'extérieur la chaleur issue du local climatisé.
    En effet, pendant la période de besoin de refroidissement des locaux, les réseaux de chauffage central sont à l'arrêt.
    Dans ce contexte l'invention propose, pour limiter les travaux et les investissements, d'utiliser les réseaux de chauffage existants, afin d'assurer le transfert de la charge thermique des locaux à refroidir, vers l'extérieur.
    Pour ce faire, l'invention prévoit d'utiliser en tant que secondaire, le réseau d'eau en boucle fermée d'un chauffage central du local pour le refroidissement d'un condenseur. Le réseau est lui même refroidi par des moyens extérieurs.
    Cependant, la mise en pratique de cette utilisation soulève un autre problème.
    La plupart des réseaux de chauffage central ne sont pas ou mal isolés thermiquement. Les isolations existantes ne sont pas conçues pour de faibles températures d'eau et n'ont donc pas de "pare vapeur".
    Certaines tuyauteries étant encastrées dans les murs ou noyées dans les sols, la condensation de vapeur d'eau ambiante est donc à proscrire, ainsi que les conséquences de l'oxydation des tuyauteries, pour éviter l'altération de ces murs et sols. Cette contrainte définit donc la limite basse de la température d'eau du réseau de chauffage en mode refroidissement des condenseurs intérieurs.
    La puissance du moteur de compresseur peut être réduite d'environ 50 % selon les documentations techniques des constructeurs, dans la mesure où la condensation n'est pas obtenue à 45°C comme dans un condenseur à air du marché, mais à environ 20°C avec un condenseur à eau.
    Cela permet d'améliorer nettement le coefficient de performance dit "C.O.P.", car le taux de compression est réduit en comparaison avec un condenseur à air.
    Cela permet aussi de palier les problèmes de condensation néfastes sur les tuyauteries.
    L'invention permet de réaliser un système de climatisation avec un caisson intérieur contenant un évaporateur traditionnel et son ventilateur également traditionnel, ainsi qu'un compresseur.
    Le condenseur à eau est donc un élément du caisson intérieur et l'eau nécessaire à son refroidissement provient du réseau de chauffage central, qui est lui même refroidi par des moyens extérieurs.
    Le réseau de chauffage est ainsi utilisé pour l'évacuation de la chaleur de condensation vers ces moyens extérieurs.
    A cette fin, l'invention nécessite notamment des moyens de raccordement du condenseur au réseau de chauffage, et des moyens extérieurs de refroidissement de l'eau du réseau de chauffage.
    Les moyens extérieurs de refroidissement de l'eau du réseau de chauffage sont par exemple un groupe frigorifique traditionnel de refroidissement d'eau, avec un condenseur externe à air.
    On comprend qu'il est aisé d'installer à l'extérieur du local à climatiser, de manière discrète et donc relativement esthétique en comparaison avec les caissons connus, de tels moyens de refroidissement.
    Ces derniers peuvent alors comprendre un condenseur unique extérieur du système, l'échangeur ou évaporateur de refroidissement de l'eau, pouvant être monté en parallèle ou "by pass" de la chaudière.
    Notons ici que dans le cas d'un réseau de type chauffage urbain, les moyens de production de chaleur peuvent comporter un échangeur, et le refroidisseur d'eau du système de climatisation peut être disposé en amont ou aval de cet échangeur.
    L'invention permet de remédier les inconvénients et problèmes, ainsi que d'atteindre les buts, évoqués plus haut, notamment.
    A cet effet, un premier objet de l'invention est un procédé d'installation d'un système de chauffage et climatisation d'un local à refroidir selon les revendications.
    Un deuxième objet de l'invention est un dispositif intérieur de climatisation et éventuellement chauffage, par exemple apte à être installé suivant le procédé évoqué plus haut, selon les revendications.
    Un troisième objet de l'invention est un système de chauffage et climatisation avec au moins un tel dispositif et/ou installé selon le procédé, évoqués plus haut, selon les revendications.
    L'invention est mieux comprise à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique de principe d'une installation de chauffage central traditionnelle ;
    • la figure 2 est une vue schématique d'un système de climatisation et chauffage selon l'invention, coopérant avec l'installation de la figure 1 ;
    • la figure 3 représente un mode de réalisation avec un élément de chauffage intégré au dispositif de climatisation, substitué à un radiateur.
    • la figure 4 est un schéma d'un raccordement intégrant une vanne trois voies et un raccord deux voies.
    Sur la figure 1, est représenté un local A avec une installation de chauffage central traditionnelle.
    Cette installation de chauffage central comporte une chaudière 1, une pompe de circulation d'eau chaude 2, un réseau de tuyauteries 3 et des éléments chauffants 4 comme par exemple radiateur, convecteur, ventilo-convecteurs, etc.
    Sur la figure 2, le local A de la figure 1, est équipé d'un système 31 de climatisation et chauffage.
    La chaudière 1, la pompe 2, le réseau 3 et les radiateurs 4 conservent par exemple en hiver leurs fonctions.
    On note que la sortie d'eau du radiateur 4 est détournée vers un dispositif de climatisation 5 ou climatiseur.
    Ce climatiseur 5 est situé à l'intérieur du local A à climatiser par exemple en été, ici près d'un radiateur 4.
    En mode chauffage, la sortie de ce radiateur 4 est dirigée vers une voie 6, tandis qu'une voie 7 d'une vanne trois voies 8 est fermée.
    La vanne 8 fait partie de moyens hydrauliques d'interdiction de fonctionnement d'un compresseur 20.
    Cette position de la vanne 8 permet que la sortie de l'élément 4 retourne au réseau 3, par la canalisation 9, le climatiseur 5 n'étant pas en service.
    L'installation de chauffage fonctionne ainsi traditionnellement. Dans la chaufferie, la chaudière 1 est en service, ainsi que la pompe 2.
    Des moyens 10 de rupture de conduction thermique permettent d'isoler un condenseur 11 dans le climatiseur 5, du réseau 3 d'eau chaude.
    Ce condenseur 11 comporte un primaire 13 et un secondaire 12 relié au réseau 3. Les moyens de rupture de conduction thermique 10 peuvent ici être simples, comme par exemple un court tronçon de tuyauterie en matériau peu conducteur de chaleur, car dans ce mode de fonctionnement, l'eau ne circule pas dans le condenseur 11.
    Une vanne trois voies 14 est ouverte sur une voie 15 et fermée sur une voie 16 isolant ainsi du réseau d'eau chaude des moyens 17 de refroidissement de l'eau du réseau 3 ou refroidisseur, qui n'est pas en fonctionnement.
    Ainsi, malgré les équipements nécessaires à la climatisation en été, le fonctionnement du chauffage en hiver, est strictement identique à ce qu'il était précédemment sans ces équipements.
    La vanne 14 fait partie de moyens hydrauliques d'interdiction du fonctionnement des moyens 17.
    En mode climatisation, la chaudière 1 est à l'arrêt. Le climatiseur 5 est en service.
    Un évaporateur 18 dans le climatisateur 5 refroidit l'air ambiant du local A, véhiculé par un ventilateur 19.
    Le cycle frigorifique comprend une compression au primaire à l'aide d'un compresseur 20, condensation au primaire 13 de l'échangeur formé par le condenseur 11, une baisse de pression à l'aide d'un détendeur 21 et à nouveau évaporation dans l'évaporateur 18.
    Selon l'invention, l'eau circulant au secondaire 12 du condenseur 11 est véhiculée par le réseau 3 de chauffage central vers les moyens 17 ou refroidisseur, qui est disposé à l'extérieur du local A.
    Cette eau, provenant comme en mode chauffage, de la sortie du radiateur 4 est dirigée par la vanne trois voies 8, fermée sur la voie 6 et ouverte sur la voie 7, vers le condenseur 11 qu'elle refroidit au passage en se réchauffant elle-même, puis est renvoyée vers la canalisation 9 et le refroidisseur extérieur 17, à travers la vanne trois voies 14, dont la voie 15 est fermée et la voie 16 ouverte, la pompe 2 étant en service.
    L'eau se réchauffant au passage dans le condenseur 11, le refroidisseur 17 permet de maintenir l'eau du réseau 3 à la température souhaitée pour les condenseurs 11.
    Ainsi, le réseau 3 permettant la circulation d'eau entre le condenseur 11 intérieur et les moyens de refroidissement 17 extérieurs est un réseau 3 de chauffage central traditionnel.
    La température de l'eau en sortie du refroidisseur 17 devra être la plus basse possible, pour que la pression de condensation au primaire 13 soit faible et qu'en conséquence, la puissance nécessaire à la compression en 20 soit également faible.
    Une limite basse de cette température existe cependant pour éviter la condensation de vapeur d'eau ambiante, autour du réseau d'eau et sur la surface du radiateur 4.
    Cet objectif est atteint avec une eau à par exemple 18°C qui permettra une condensation du frigorigène à sensiblement 22°C. La température d'eau est ajustable en fonction de l'humidité ambiante.
    Puisque la quantité de chaleur à évacuer au condenseur 11 correspond sensiblement à la somme de la puissance frigorifique développée à l'évaporateur 18 et de la puissance électrique absorbée par le compresseur 20, le débit d'eau au condenseur 11 doit donc être suffisant.
    Il est évident que la puissance calorifique de chauffage pour maintenir une ambiance à 20°C lorsque la température extérieure est à -10°C, est bien supérieure à la puissance frigorifique de climatisation pour maintenir la même ambiance à 24°C lorsque la température extérieure est de l'ordre de 25°C à 30°C.
    Cela permet de disposer de débits d'eau suffisants bien que la puissance calorifique en chauffage soit obtenue avec des écarts de température dits "Dt" d'eau entre entrée et sortie d'un radiateur 4, beaucoup plus élevés que ce qui est obtenu avec un condenseur à eau.
    Le refroidissement de l'air ambiant au passage sur l'évaporateur 18 provoque de la condensation, et l'eau ainsi recueillie par un collecteur 22 doit être évacuée.
    Cela est réalisé dans un exemple, par une pompe poussant dans des petites tuyauteries souples ou rigides faciles à poser en plinthe et rejoignant un réseau d'évacuation d'eau usées.
    Une autre réalisation, l'invention prévoit d'évacuer ces eaux de condensation par leur introduction sous pression dans le réseau de chauffage 3 par l'intermédiaire d'une pompe 23 et d'un clapet anti-retour 24.
    Les liquides n'étant pas compressibles, cette eau excédentaire sort du réseau 3 par une vanne de décharge 26 évitant les surpressions.
    Par exemple, la vanne 26 est située à proximité d'une évacuation d'eau usée, et permet l'évacuation de l'eau excédentaire dans celle-ci.
    D'une manière générale, le dispositif 5 intérieur ou climatiseur, comporte au moins :
    • le premier circuit de circulation de frigorigène primaire 13, et le deuxième circuit de circulation d'eau secondaire 12 relié par des moyens de raccordement 27 au réseau 3 de chauffage central;
    • l'évaporateur 18 au primaire et son ventilateur 19;
    • le compresseur 20;
    • le condenseur 11 à eau, d'échange entre primaire 13 et secondaire 12;
    • des moyens de commande 28 du dispositif intérieur 5; et
    • des moyens de branchement 29 électrique du ventilateur 19 d'évaporateur, d'un moteur du compresseur 20 et ici des moyens de raccordement 28, à une source S d'énergie.
    Cette source S est ici le secteur électrique du local A.
    Sur la figure 2, le dispositif 5 comporte en outre
    • des moyens 8 d'interdiction, qui empêchent son fonctionnement en mode chauffage ; et
    • des moyens 10 de rupture de pont thermique, entre le secondaire 12 et les moyens 27 de raccordement.
    On a vu que le dispositif 5 comporte entre le condenseur 11 intérieur et le réseau 3, des moyens 10 de rupture de pont thermique.
    Dans la réalisation de la figure 4, les moyens 27 de raccordement sont confondus avec les moyens 10 de rupture du pont thermique.
    Dans cet exemple, ils comportent au moins une manchette de raccordement au réseau 3 de chauffage central, avec une section de rupture en matière isolante telle que matériau synthétique.
    Selon la réalisation de la figure 2, le condenseur 11 intérieur est hydrauliquement raccordé au réseau 3 de chauffage en série par rapport à l'élément 4 chauffant du local A.
    Les moyens 27 de raccordement comportent ici une manchette de connexion à une sortie de cet élément chauffant 4.
    On a aussi vu que le dispositif 5 comporte au moins une vanne 8 à trois voies d'une part reliée en entrée à ce réseau 3.
    D'autre part, une voie de sortie est reliée à un secondaire 12 du condenseur 11, l'autre étant reliée via le conduit 6 à la tuyauterie de sortie 9 du dispositif 5 vers le réseau.
    Sur la figure 3, le condenseur 11 intérieur est hydrauliquement raccordé au réseau 3 en parallèle d'un élément chauffant 4.
    De la sorte, l'eau circule exclusivement dans ce condenseur 11 sans traverser cet élément 4, en mode refroidissement.
    Ici, le dispositif 5 comporte au secondaire 12, des moyens de sélection formés par la vanne 8. Ces moyens sont aptes à diriger l'eau du réseau 3 soit vers l'élément chauffant 4, soit vers le condenseur 11.
    A cette fin, la vanne trois voies 8 est d'une part reliée en entrée à ce réseau.
    D'autre part elle comporte des sorties, l'une reliée à un secondaire 12 du condenseur 11, l'autre l'étant à l'entrée de l'élément chauffant 4 monté en parallèle.
    La sortie de cet élément 4 est aussi raccordée au réseau 3.
    Dans la mise en oeuvre de la figure 4, les moyens 10 et 27 confondus permettent qu'un condenseur 11 intérieur et un élément chauffant 4 raccordés en parallèle soient reliés au réseau 3 de chauffage central par des moyens de raccordement communs en entrée et sortie.
    Dans le dispositif 5 de la figure 3, l'élément 4 est installé en regard du ventilateur 19 du condenseur de l'évaporateur.
    De cette manière, le ventilateur 19 peut augmenter la diffusion thermique de l'élément chauffant 4 dans le local A, en mode chauffage.
    Le dispositif 5 comporte en outre dans ses moyens de commande, un agencement de sécurité 30.
    Cet agencement 30 interdit le fonctionnement en mode refroidissement du climatiseur 5, a l'aide de moyens thermostatiques provoquant l'arrêt impératif du compresseur 20 en mode chauffage et/ou lorsque la température de l'eau en amont du condenseur 11 est supérieure à une valeur prédéterminée. Par exemple cette température est de l'ordre de 30°C.
    Le système 31 est comme on l'a vu un système de climatisation et chauffage.
    Ce système 31 comprend des moyens 32 de régulation de refroidissement extérieur, aptes à ce que la température de l'eau puisse être régulée en mode climatisation, pour rester suffisamment élevée en évitant la condensation de la vapeur d'eau ambiante sur le réseau 3 de chauffage.
    Le système 31 comporte en outre des moyens 33 de transmission de signal entre les moyens 28 de commande intérieurs du dispositif 5 et de constituants extérieurs au local A tels que les moyens 17 de refroidissement, la pompe 2 de circulation d'eau, la vanne 14 de sélection de mode, la vanne 26 de décharge, les moyens 32 ou analogues.
    Sur la figure 3, ces moyens 33 de transmission de signal comprennent un branchement en 29 au secteur électrique du local A.
    La vanne de décharge 26 et la pompe 23 de mise sous pression de l'eau dans le réseau 3 sont ici agencés pour que l'eau de condensation provenant de l'évaporateur 18 à l'intérieur du local A, soit évacuée par introduction sous pression dans le réseau 3.
    L'eau excédentaire est ainsi évacuée dans un autre lieu par la vanne de décharge 26, en évitant les surpressions dans le réseau 3.
    Selon la réalisation représentée sur la figure 3, le système 31 comporte un dispositif de climatisation 5 avec un élément 4 de chauffage incorporé.
    En hiver notamment, le chauffage peut fonctionner normalement en mode chauffage avec le système 31 de climatisation à l'arrêt.
    En été notamment, à l'inverse, c'est le système 31 qui assure le refroidissement du local A, tandis que le chauffage est à l'arrêt.
    Décrivons maintenant le procédé d'installation d'un système 31 de climatisation d'un local A à refroidir.
    Ce procédé comporte au moins les étapes prévoyant de:
    • installer à l'intérieur du local A le condenseur 11 à eau ainsi que les moyens hydrauliques tel que vanne trois voies 8, aptes à permettre ou interdire la circulation d'eau dans le condenseur 11 ;
    • installer à l'extérieur du local A les moyens de refroidissement 17 de l'eau du condenseur 11, intérieur, ainsi que les moyens hydrauliques tel que vanne trois voies 14 aptes à permettre ou interdire la circulation dans le refroidisseur 17 ;
    • raccorder ce condenseur 11 et les moyens de refroidissement 17 par un réseau de circulation d'eau de chauffage central 3, éventuellement existant dans le local A, et alimentant par ailleurs des éléments de chauffage tels que radiateurs ou convecteurs.
    Ainsi, le réseau 3 permet, en mode climatisation la circulation d'eau entre le condenseur 11 intérieur et les moyens de refroidissement extérieurs 17.
    En mode chauffage, les moyens 8 et 14 précédemment installés interdisent la circulation d'eau dans le condenseur 11 et le refroidisseur 17, permettant à ce réseau 3 de chauffage de conserver un fonctionnement d'alimentation des éléments de chauffage.
    Dans des réalisations telles que sur la figure 3, sont installés à l'intérieur d'un local A à refroidir, plusieurs dispositifs 5, et à l'extérieur du local A sont installés des moyens 17 uniques de refroidissement de l'eau circulant dans au moins un condenseur 11.
    Ces moyens 17 sont donc communs aux divers condenseurs 11 intérieurs.
    Sur la figure 2, le condenseur intérieur 11 est hydrauliquement raccordé au réseau 3 en série par rapport à un élément chauffant 4.
    Son installation est réalisée de sorte que l'eau continue à circuler dans cet élément chauffant 4 dans un mode de fonctionnement dit de "refroidissement" ou de climatisation.
    Sur la figure 3, le condenseur intérieur 11 est hydrauliquement raccordé au réseau 3 en parallèle d'un élément chauffant 4, de manière à permettre que l'eau circule exclusivement dans ce condenseur, sans traverser l'élément dans un mode de fonctionnement dit de "refroidissement".
    Selon une étape d'installation, le branchement électrique du ventilateur d'évaporateur 19, du moteur de compresseur 20 et des moyens de commande, relie ces constituants à la source d'énergie S du local A.
    Lors de cette étape, selon la réalisation de la figure 3, l'installation comporte la mise en place des moyens 33 de transmission de signal.
    On prévoit évidemment lors de l'installation, de raccorder le condenseur 11 intérieur avec des moyens 10 de rupture de pont thermique.
    Selon la réalisation de la figure 2, le procédé d'installation comporte une étape d'équipement du réseau 3 avec une vanne de décharge 26, et une pompe 23.
    Cela permet une mise sous pression d'eau dans ce réseau, afin que l'eau de condensation provenant d'un évaporateur 18 à l'intérieur du local A, soit évacuée par introduction sous pression dans le réseau 3.
    Comme on l'a vu, l'eau excédentaire est évacuée par la vanne 26 en évitant ainsi les surpressions dans le réseau 3.
    Lors d'une installation dans un local A préalablement pourvu d'un chauffage central, est effectuée soit une étape de substitution d'au moins un élément de chauffage 4 tel que radiateur, par un dispositif de climatisation avec un élément de chauffage incorporé.
    En alternative, un dispositif 5 est monté en série de l'élément 4, qui est ainsi maintenu.

    Claims (29)

    1. Procédé d'installation d'un système (31) de chauffage et climatisation d'un local (A) à refroidir, le système (31) comportant au moins une chaudière (1), ainsi qu'à l'intérieur du local (A) au moins un évaporateur (18), un ventilateur (19) d'évaporateur, un compresseur (20) et un condenseur (11), tandis qu'à l'extérieur du local, le système (31) comprend des moyens de refroidissement (17) ledit système étant apte à fonctionner, après installation, soit en mode chauffage, soit en mode climatisation;
      ce procédé comportant au moins les étapes prévoyant de:
      installer à l'intérieur du local (A) un condenseur (11) à eau ainsi que des moyens hydrauliques tels que vanne trois voies (8) aptes à permettre la circulation d'eau dans le condenseur (11) ou à l'interdire dans un mode chauffage ;
      installer à l'extérieur du local (A) les moyens de refroidissement (17) de l'eau du condenseur (11) intérieur ;
      installer à l'intérieur et/ou l'extérieur du local des moyens hydrauliques tels que vanne trois voies (14) aptes à permettre la circulation dans les moyens de refroidissement (17) ou à l'interdire dans un mode climatisation ;
      raccorder ce condenseur (11) et les moyens de refroidissement (17) par un réseau de circulation d'eau de chauffage central (3), éventuellement existant dans le local (A), apte à alimenter par ailleurs au moins un élément (4) de chauffage, de sorte que ce réseau (3) permette, en mode climatisation lorsque la chaudière (1) est à l'arrêt, la circulation d'eau entre le condenseur (11) intérieur et les moyens de refroidissement extérieurs (17), et qu'en mode chauffage lorsque le compresseur (20) est à l'arrêt, les moyens (8) et (14) installés interdisent la circulation d'eau dans le condenseur (11) et le refroidisseur (17), permettant à ce réseau (3) de chauffage de conserver un fonctionnement d'alimentation de l'élément de chauffage (4).
    2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que sont installés à l'intérieur d'un local (A) à refroidir, plusieurs ensembles ou caissons comprenant chacun un évaporateur (18) et son ventilateur (19), un compresseur (20) et un condenseur à eau (11), et/ou l'extérieur du local (A) sont installés des moyens (17) uniques de refroidissement de l'eau dans au moins un condenseur (11), commun à au moins deux condenseurs (11) intérieurs.
    3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins un élément chauffant (4) est installé en regard d'un ventilateur (19) d'évaporateur, de manière à pouvoir augmenter la diffusion thermique de cet élément (4) dans le local (A), en mode chauffage.
    4. Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'installation d'au moins un condenseur (11) intérieur, d'un évaporateur (18) avec son ventilateur (19) et d'un compresseur (20), comporte principalement une étape de raccordement d'un dispositif (5) de climatisation unitaire, éventuellement avec des moyens de chauffage intégrés, au réseau (3) de chauffage central.
    5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un condenseur (11) intérieur est hydrauliquement raccordé au réseau (3) de chauffage en série par rapport à un élément (4) chauffant tel que radiateur, de manière à permettre que l'eau continue à circuler dans cet élément (4) chauffant dans un mode de fonctionnement dit de "refroidissement" ou de climatisation, par exemple le condenseur (11) est raccordé sur une sortie de l'élément (4) chauffant, l'ensemble avec un élément chauffant (4) et un condenseur (11), l'un en série de l'autre étant monté en parallèle sur le réseau (3).
    6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins un condenseur (11) intérieur est hydrauliquement raccordé au réseau (3) de chauffage en parallèle d'un élément (4) chauffant tel que radiateur, de manière à permettre que l'eau circule dans ce condenseur (11), exclusivement sans traverser l'élément (4) dans un mode de fonctionnement dit de "refroidissement".
    7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins un condenseur (11) intérieur et un élément (4) chauffant raccordés en parallèle sont reliés au réseau (3) de chauffage central par des moyens de raccordement (27) par exemple communs, en entrée et/ou en sortie.
    8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que des moyens de régulation (32) de refroidissement (17) extérieur sont installés, de sorte que la température de l'eau peut être régulée, en mode refroidissement, de manière à rester suffisamment élevée en évitant la condensation de la vapeur d'eau ambiante sur le réseau (3) de chauffage.
    9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'installation comporte une étape de branchement électrique d'au moins un ventilateur (19) d'évaporateur, d'un moteur de compresseur (20) de moyens (8) d'interdiction de fonctionnement du compresseur (20) en mode chauffage, et éventuellement de moyens (20) de commande, à une source d'énergie (S) telle que le secteur électrique du local (A).
    10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de mise en place de moyens de transmission (33) de signal entre des moyens de commande (28) intérieurs d'au moins un dispositif (5) de climatisation dans le local (A) et de constituants extérieurs au local (A) tels que moyens (17) de refroidissement, pompe (2) de circulation d'eau dans le réseau (3) de chauffage central, vanne (14) de sélection de mode, vanne de décharge (26) ou analogues, par exemple cette étape comprenant un branchement au secteur électrique du local (A) en tant que composant des moyens de transmission de signal (33).
    11. Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte lors de l'étape de raccordement du condenseur (11) intérieur, une phase de pose entre ce dernier (11) et le réseau (3), de moyens de rupture (10) de pont thermique aptes à éviter que dans un mode chauffage, l'eau du réseau (3) alors chaude, transmette de l'énergie thermique par conduction au condenseur (11).
    12. Procédé selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'équipement du réseau (3) avec une vanne (26) de décharge et d'une pompe (23) de mise sous pression de l'eau dans ce réseau (3), afin que l'eau de condensation provenant d'un évaporateur à l'intérieur du local (A) climatisé, soit évacuée par introduction sous pression dans le réseau (3) de chauffage, et l'eau excédentaire soit évacuée par la vanne de décharge en évitant ainsi des surpressions dans le réseau (3).
    13. Procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que pour une installation dans un local (A) préalablement pourvu d'un chauffage central, il comporte une étape de substitution d'au moins un élément (4) de chauffage tel que radiateur, par un dispositif de climatisation (5) avec un élément (4) de chauffage incorporé par exemple dans un caisson et raccordé au réseau (3).
    14. Dispositif (5) intérieur de climatisation et éventuellement de chauffage, comprenant au moins:
      un premier circuit de circulation de frigorigène primaire, et un deuxième circuit de circulation d'eau secondaire destiné à être relié par des moyens (27) de raccordement à un réseau (3) de chauffage central;
      un évaporateur (18) au primaire et un ventilateur d'évaporateur (19);
      un compresseur (20) au primaire;
      un condenseur (11) à eau, d'échange entre primaire et secondaire;
      des moyens (8) d'interdiction de fonctionnement du compresseur (20) en mode chauffage ;
      des moyens de commande (28) du dispositif intérieur (5); et
      des moyens de branchement électrique du ventilateur (19) d'évaporateur, d'un moteur de compresseur (20) et éventuellement des moyens de raccordement, à une source (S) d'énergie telle que le secteur électrique du local (A).
      Caractérisé en ce que le Dispositif (5) est installé dans un local (A) suivant le procédé de l'une des revendications 1 à 13.
    15. Dispositif (5) selon la des revendication 14, caractérisé en ce qu'il (5) comporte entre le condenseur (11) intérieur et le réseau (3), des moyens de rupture (10) de pont thermique.
    16. Dispositif (5) selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de raccordement (27) sont au moins en partie confondus avec les moyens (10) de rupture du pont thermique, par exemple ils (27) comportent au moins une manchette de raccordement au réseau (3) de chauffage central, avec une ou plusieurs sections de rupture en matière isolante telle que matériau synthétique.
    17. Dispositif (5) selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que le condenseur (11) intérieur étant destiné à être hydrauliquement raccordé au réseau (3) de chauffage en série par rapport à un élément (4) chauffant du local (A) tel que radiateur, les moyens de raccordement (27), comportent une manchette de connexion à une sortie de cet élément (4) chauffant, par exemple le dispositif comporte au moins une vanne trois voies d'une part destinée à être reliée en entrée à ce réseau (3) et d'autre part des sorties, l'une apte à être reliée à un secondaire du condenseur (11), l'autre étant apte à l'être à la sortie du dispositif vers le réseau (3).
    18. Dispositif (5) selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que le condenseur (11) intérieur est destiné à être hydrauliquement raccordé au réseau (3) de chauffage en parallèle d'un élément (4) chauffant tel que radiateur, de sorte que l'eau circule exclusivement dans ce condenseur (11) sans traverser cet élément (4) en mode refroidissement, le dispositif (5) comportant au secondaire, des moyens de sélection (8) aptes à diriger l'eau du réseau (3) soit vers l'élément (4) chauffant, soit vers le condenseur (11).
    19. Dispositif (5) selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une vanne trois voies d'une part destinée à être reliée en entrée à ce réseau (3) et d'autre part des sorties, l'une apte à être reliée à un secondaire du condenseur (11), l'autre étant apte à l'être à l'entrée de l'élément (4) chauffant en parallèle, la sortie de ce dernier étant destinée à être raccordée au réseau (3), par exemple au moins un condenseur (11) intérieur et un élément (4) chauffant raccordés en parallèle sont destinés à être reliés au réseau (3) de chauffage central par des moyens de raccordement communs en entrée et sortie.
    20. Dispositif (5) selon l'une des revendications 14 à 19, caractérisé en ce que, dans un dispositif (5) où au moins un condenseur (11) intérieur et un élément (4) chauffant sont raccordés en parallèle, l'élément chauffant (4) est installé en regard d'un ventilateur d'évaporateur (19) de manière à pouvoir augmenter la diffusion thermique de l'élément (4) chauffant dans le local (A), en mode chauffage.
    21. Dispositif (5) selon l'une des revendications 14 à 20, caractérisé en ce qu'il (5) comporte, par exemple dans des moyens de commande (28), un agencement de sécurité (30) interdisant le fonctionnement en mode refroidissement du climatiseur (5), avec moyens thermostatiques provoquant l'arrêt impératif du compresseur (20) en mode chauffage et/ou lorsque la température de l'eau en amont du condenseur (11) est supérieure à une valeur prédéterminée, par exemple de l'ordre de 30°C.
    22. Système (31) de climatisation et chauffage, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif selon l'une des revendications 14 à 21 et/ou qu'il (31) est installé selon le procédé de l'une des revendications 1 à 13.
    23. Système (31) selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'un dispositif intérieur (5) est intégré à un caisson, qui comporte par exemple un élément chauffant (4).
    24. Système (31) selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'il (31) comprend des moyens de régulation (32) des moyens de refroidissement (17) extérieur, aptes à ce que la température de l'eau puisse être régulée en mode climatisation, pour rester suffisamment élevée en évitant la condensation de la vapeur d'eau ambiante sur le réseau (3) de chauffage.
    25. Système (31) selon la revendication 24, et comportant au moins un élément chauffant (4), caractérisé en ce que les moyens de régulation (32) aptes à interdire le fonctionnement des moyens de refroidissement (17) extérieurs, en mode chauffage.
    26. Système (31) selon l'une des revendications 22 à 25, caractérisé en ce qu'il (31) comporte des moyens de transmission (33) de signal entre des moyens de commande (28) intérieurs d'au moins un dispositif (5) de climatisation dans le local (A) et de constituants extérieurs au local (A) tels que moyens de refroidissement (17), pompe (2) de circulation d'eau dans le réseau (3) de chauffage central, vanne (14) de sélection de mode, vanne de décharge (26) ou analogues, par exemple ces moyens de transmission de signal (33) comprennent un branchement au secteur électrique du local (A).
    27. Système (31) selon l'une des revendications 22 à 26, caractérisé en ce que le réseau (3) comporte au moins une vanne de décharge (26) et une pompe (2) de mise sous pression de l'eau dans ce réseau (3), afin que l'eau de condensation provenant d'un évaporateur (18) à l'intérieur du local (A) climatisé, soit évacuée par introduction sous pression dans le réseau (3) de chauffage, et l'eau excédentaire étant évacuée par la vanne de décharge (26) en évitant ainsi des surpressions dans le réseau (3).
    28. Système (31) selon l'une des revendications 22 à 27, caractérisé en ce qu'il (31) comporte au moins un dispositif de climatisation (5) avec un élément (4) de chauffage incorporé et raccordé au réseau de chauffage central.
    29. Système (31) selon l'une des revendications 22 à 28, caractérisé en ce qu'en hiver notamment, un élément chauffant (4) fonctionne normalement en mode chauffage avec un dispositif (5) de climatisation à l'arrêt, tandis qu'en été notamment, le système (31) fonctionne en mode refroidissement des condenseurs (11) à eau de caissons intérieurs de climatisation, avec l'élément (4) chauffant à l'arrêt.
    EP99400586A 1998-03-10 1999-03-10 Système de chauffage et climatisation utilisant un réseau de chauffage central Expired - Lifetime EP0942238B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9802905 1998-03-10
    FR9802905A FR2776053B1 (fr) 1998-03-10 1998-03-10 Procede d'installation d'un systeme de chauffage et climatisation utilisant un reseau de chauffage central, dispositif, et systeme de chauffage et climatisation

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0942238A1 EP0942238A1 (fr) 1999-09-15
    EP0942238B1 true EP0942238B1 (fr) 2003-10-15

    Family

    ID=9523855

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99400586A Expired - Lifetime EP0942238B1 (fr) 1998-03-10 1999-03-10 Système de chauffage et climatisation utilisant un réseau de chauffage central

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0942238B1 (fr)
    AT (1) ATE252218T1 (fr)
    DE (1) DE69912014T2 (fr)
    ES (1) ES2210995T3 (fr)
    FR (1) FR2776053B1 (fr)

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2805031B1 (fr) 2000-02-11 2002-05-17 Mc Internat Systeme de chauffage et de climatisation
    FR2806466B1 (fr) * 2000-03-20 2002-05-31 Mc Internat Installation de chauffage et de climatisation avec caisson a facade rayonnante
    FR2814227B1 (fr) * 2000-09-19 2002-12-13 Pierre Cibie Installation de chauffage central et de climatisation
    IT1395867B1 (it) * 2009-10-09 2012-10-26 Uniflair S P A Sistema indipendente di deumidificazione dell' aria
    DE102012022158B4 (de) 2012-11-10 2021-10-07 Robert Bosch Gmbh Raumluftklimaanlage mit einem Gebläse-Konvektor

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3305001A (en) * 1964-10-26 1967-02-21 Itt Plural zone heating and cooling system
    DE2524426A1 (de) * 1975-06-03 1976-12-16 Kulmbacher Klimageraete Anlage zum klimatisieren von gebaeuden
    DE2704857C2 (de) * 1977-02-05 1979-05-03 Karl Weiss Giessen, Fabrik Elektrophysikal. Geraete, Werk Lindenstruth, 6301 Reiskirchen Verfahren und Einrichtung zur Kühlung und Heizung von Gebäuden mit Zweirohr-Wassernetzen mittels Kältemaschinen mit wassergekühlten Kondensatoren und Warmwasser-Heizregistern
    FR2723179B1 (fr) * 1994-07-26 1996-09-20 Martin Jean Antoine Dispositifs pour systemes thermiques semi-collectifs polyvalents de chauffage et de climatisation

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE252218T1 (de) 2003-11-15
    ES2210995T3 (es) 2004-07-01
    DE69912014D1 (de) 2003-11-20
    FR2776053A1 (fr) 1999-09-17
    DE69912014T2 (de) 2004-07-15
    FR2776053B1 (fr) 2000-06-16
    EP0942238A1 (fr) 1999-09-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    JP2018534525A (ja) ヒートポンピングの方法およびシステム
    JP2019500565A (ja) ヒートポンピングの方法およびシステム
    JP2019500566A (ja) ヒートポンピングの方法およびシステム
    EP2312227A1 (fr) Installation de ventilation mécanique contrôlée de type double flux thermodynamique réversible avec production d'eau chaude sanitaire
    US7628337B2 (en) Secondary heating system
    FR2922632A1 (fr) Installation de ventilation mecanique controlee de type double flux thermodynamique reversible
    EP0942238B1 (fr) Système de chauffage et climatisation utilisant un réseau de chauffage central
    FR2938900A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'air comportant un puit canadien et un echangeur de chaleur secondaire
    EP2232156B1 (fr) Installation de production d'eau chaude sanitaire
    KR101430590B1 (ko) 저수조용 냉각시스템
    EP1124097B1 (fr) Système de Chauffage et de climatisation
    EP1136760B1 (fr) Installation de chauffage et de climatisation avec caisson à façade rayonnante
    FR3064725B1 (fr) Installation pour les besoins thermiques d’un batiment en eau sanitaire et chauffage comprenant un chauffage thermodynamique
    FR2913755A1 (fr) Dispositif de ventilation pour echangeur thermique
    FR2800157A1 (fr) Procede de chauffage et/ou de climatisation avec possibilite de produire de l'eau chaude sanitaire de batiments a locaux multiples
    EP3480526B1 (fr) Installation de chauffage et/ou de production d'eau chaude sanitaire dans un bâtiment
    FR2913757A1 (fr) Dispositif de couplage d'un systeme de chauffage a liquide caloporteur a un dispositif de refroidissement
    GB2571723A (en) Ventilation system including a heat pump
    NO175726B (no) Fremgangsmåte og innretning for avkjöling av en bygning
    Cremers Energy analysis for balanced ventilation units from field studies
    EP2511628A2 (fr) Installation thermique pour centre commercial
    EP3273170A1 (fr) Installation de production d'eau chaude avec un circuit thermodynamique alimenté par cellules photovoltaïques
    FR3078387A1 (fr) Complexe de traitement d'air avec pompe a chaleur hybride reversible et polyvalente
    BE386532A (fr)
    FR3047301A1 (fr) Dispositif d’optimisation des performances d’une installation de chauffage par pompe a chaleur par l’adjonction d’une pompe a chaleur auxiliaire captant l’energie thermique dans un milieu rechargeable

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990902

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: MC INTERNATIONAL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020723

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: JOHNSON CONTROLS-MC INTERNATIONAL

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031015

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031015

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031015

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031015

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69912014

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031120

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040115

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040115

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040115

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040129

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20040312

    Year of fee payment: 6

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2210995

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040716

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040315

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20120327

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: MC

    Payment date: 20120327

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: FR

    Payment date: 20120330

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120328

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: GB

    Payment date: 20120321

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20120411

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: LU

    Payment date: 20120412

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: BE

    Payment date: 20120411

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20120330

    Year of fee payment: 14

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *JOHNSON CONTROLS-MC INTERNATIONAL

    Effective date: 20130331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20130310

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20131129

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69912014

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20131001

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130331

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130310

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130331

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130331

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131001

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130402

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130310

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20150710

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130310

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130311