EP0869241B1

EP0869241B1 - Sliding wing lock

Info

Publication number: EP0869241B1
Application number: EP19980400722
Authority: EP
Inventors: Gérard Prevot; Eric Alvarez; GéRARD DESPLANTES
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1997-04-03
Filing date: 1998-03-26
Publication date: 2003-05-28
Anticipated expiration: 2018-03-26
Also published as: DE69814968D1; BR9801227A; FR2761719A1; TW401479B; EP0869241A1; US6019400A; PT869241E; CN1197878A; FR2761719B1; ES2198665T3; DE69814968T2; ATE241746T1

Abstract

The lock mechanism comprises a housing (3) containing a lengthwise sliding mechanism (4a) with a bolt holder (4), an actuator (5), and two catches (7,8) fitted to opposite ends of the housing, so it can be engaged with an aperture in the door or window. At least the first (7) of the catches has a section which can retract elastically into the housing against the effort of a spring (29). This allows it to pass through the door or window aperture and engage with its edge (12) to hold the housing in place. The retracting section has a sloping surface (23) which slides against the edge of the opening when the housing is pressed against it, and a shoulder which engages with the edge of the opening once the housing is in the correct position.

Description

La présente invention concerne une ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue.The present invention relates to a fitting of lock for sliding door, window or the like.

On connaít de façon classique une ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue, comprenant un boítier à l'intérieur duquel se déplace longitudinalement un ensemble coulissant comprenant un porte-pêne et actionné au moyen d'un organe de manoeuvre, et deux organes de fixation adaptés respectivement à être mis en place à une extrémité correspondante du boítier et à être insérés avec le boítier à l'intérieur d'une lumière de l'ouvrant, chacun de ces organes comportant, pour fixer ledit boítier à l'ouvrant, des moyens adaptés à venir en prise avec le chant correspondant de la lumière de l'ouvrant et avec le bord interne dudit chant, et des moyens pour venir en prise avec le boítier de façon à appliquer contre la face de l'ouvrant dans laquelle est ménagée la lumière, une plaque extérieure solidaire du boítier et adaptée à recouvrir ladite lumière.We conventionally know a fitting of lock for sliding door, window or the like, comprising a housing inside which moves longitudinally a sliding assembly comprising a bolt holder and actuated by means of a operating member, and two suitable fixing members respectively to be set up at one end corresponding to the case and to be inserted with the housing inside a sash light, each of these bodies comprising, to fix said housing to opening it, suitable means for engaging with the corresponding song of the opening light and with the internal edge of said edge, and means for coming into taken with the housing so as to apply against the face of the opening in which the light is provided, an outer plate secured to the housing and adapted to cover said light.

De façon classique, les organes de fixation comportent un épaulement rentrant adapté à venir en prise avec le chant correspondant de la lumière de l'ouvrant, et sont reliés au boítier par une vis traversant la plaque extérieure du boítier. Pour mettre en place le boítier dans la lumière de l'ouvrant, on dévisse au maximum la vis correspondante pour donner du jeu à l'organe de fixation et permettre l'insertion de celui-ci dans la lumière. On visse ensuite complètement la vis pour pincer le bord de la lumière de l'ouvrant entre la plaque extérieure du boítier et l'épaulement rentrant de l'organe de fixation.Conventionally, the fixing members have a re-entrant shoulder adapted to come in taken with the corresponding song of the light of opening it, and are connected to the case by a screw crossing the outer plate of the housing. To put in place the case in the opening light, we loosen the corresponding screw as much as possible to give play in the fastener and allow insertion of this one in the light. We then screw completely the screw to pinch the edge of the opening light between the outer plate of the case and the shoulder returning from the fixing member.

Ce mode de réalisation, qui donne satisfaction pour son utilisation, présente l'inconvénient, d'ordre surtout esthétique, de nécessiter une vis qui traverse la plaque extérieure et dont la tête apparaít sur la face apparente de celle-ci.This embodiment, which gives satisfaction for its use, has the disadvantage of order especially aesthetic, to require a screw which crosses the outer plate and whose head appears on the visible side of it.

En outre, il faut dévisser à fond la vis avant d'introduire le boítier dans la lumière puis revisser à fond cette vis pour fixer le boítier et empêcher tout déplacement de celui-ci dans les directions longitudinale et transversale dudit boítier comme dans la direction perpendiculaire à la plaque extérieure du boítier.In addition, the front screw must be completely unscrewed to introduce the housing in the light then screw again to bottom this screw to fix the case and prevent any moving it in directions longitudinal and transverse of said housing as in the direction perpendicular to the outer plate of the housing.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des modes de réalisation connus, et de proposer une ferrure de verrouillage du type précité d'utilisation simple et fiable permettant une mise en place très rapide de la ferrure sur la lumière de l'ouvrant et ne comportant aucun élément de fixation, tel qu'une vis, visible sur la face apparente de la plaque extérieure du boítier.The object of the present invention is to remedy to the drawbacks of known embodiments, and propose a locking fitting of the aforementioned type simple and reliable to use allowing very fast place of the fitting on the light of the opening and having no fixing element, such as a screw, visible on the visible face of the outer plate of the housing.

Suivant l'invention, la ferrure de verrouillage du type précité est caractérisée en ce que un premier au moins des organes de fixation comporte une partie au moins adaptée à s'effacer de façon élastique dans la direction longitudinale du boítier dans le sens vers le centre du boítier pour permettre son passage à travers la lumière de l'ouvrant et à revenir de façon élastique dans l'autre sens pour venir en prise avec le chant correspondant de la lumière.According to the invention, the locking fitting of the aforementioned type is characterized in that a first at less of the fasteners has a part at less suitable for elastic resisting in the longitudinal direction of the housing in the direction towards the center of the case to allow passage through the light of the opening and to return in an elastic way the other way to engage with the song light correspondent.

Dès lors qu'une partie au moins d'un premier organe de fixation est adaptée à s'effacer de façon élastique dans la direction longitudinale du boítier, on peut mettre en place l'extrémité opposée du boítier sur l'extrémité correspondante de la lumière, puis appliquer une pression vers l'intérieur du boítier et de l'ouvrant sur la plaque extérieure du boítier : la partie adaptée à s'effacer de façon élastique s'efface pour passer à travers la lumière de l'ouvrant puis revient de façon élastique dans l'autre sens pour venir en prise avec le chant correspondant de la lumière et fixer le boítier et la ferrure sur ladite lumière.As soon as at least part of a first fixing member is adapted to fade so elastic in the longitudinal direction of the housing, can set up the opposite end of the case on the corresponding end of the light and then apply pressure towards the inside of the case and the opening on the outer plate of the case: the adapted part to be elastically erased is erased to through the light of the opening then comes back so elastic the other way to engage with the corresponding song of light and fix the case and the fitting on said light.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaítront dans la description détaillée ci-après.Other features and advantages of the invention will appear in the detailed description below.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs :

la figure 1 est une vue de dessus, avec arrachements, d'une ferrure de verrouillage selon un premier mode de réalisation de la présente invention ;
La figure 2 est une vue en élévation, avec arrachements, du mode de réalisation de la figure 1 ;
la figure 3 est une vue de dessous du mode de réalisation de la figure 1 ;
la figure 4 est une vue partielle, semblable à la figure 1, d'un autre mode de réalisation de l'invention
la figure 5 est une vue partielle, semblable à la figure 2, du mode de réalisation de la figure 4 ;
la figure 6 est une vue semblable à la figure 5 représentant le boítier sans les organes de fixation ;
la figure 7 est une vue de dessus de l'organe de fixation mobile représenté à la figure 1 ;
la figure 8 est une vue en élévation de l'organe de la figure 7 ;
la figure 9 est une vue en bout de l'organe des figures 7 et 8, vu depuis la droite de la figure 8 ;
la figure 10 est une vue de dessus de l'organe de fixation fixe du mode de réalisation de la figure 1 ;
- la figure 11 est une vue en élévation de l'organe de la figure 10 ;
la figure 12 est une vue en bout de l'organe des figures 10 et 11, vu depuis la droite de la figure 11 ;
la figure 13 est une vue de dessus de l'organe de fixation élastique représenté aux figures 4 et 5 ;
la figure 14 est une vue en élévation de l'organe de la figure 13.

In the appended drawings, given only by way of nonlimiting examples:

Figure 1 is a top view, with parts broken away, of a locking fitting according to a first embodiment of the present invention;
Figure 2 is an elevational view, broken away, of the embodiment of Figure 1;
Figure 3 is a bottom view of the embodiment of Figure 1;
Figure 4 is a partial view, similar to Figure 1, of another embodiment of the invention
Figure 5 is a partial view, similar to Figure 2, of the embodiment of Figure 4;
Figure 6 is a view similar to Figure 5 showing the housing without the fasteners;
Figure 7 is a top view of the movable fixing member shown in Figure 1;
Figure 8 is an elevational view of the member of Figure 7;
Figure 9 is an end view of the member of Figures 7 and 8, seen from the right of Figure 8;
Figure 10 is a top view of the fixed fixing member of the embodiment of Figure 1;
- Figure 11 is an elevational view of the member of Figure 10;
Figure 12 is an end view of the member of Figures 10 and 11, seen from the right of Figure 11;
Figure 13 is a top view of the elastic fixing member shown in Figures 4 and 5;
FIG. 14 is an elevation view of the member of FIG. 13.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, la ferrure 1 de verrouillage pour ouvrant coulissant 2 de porte, fenêtre ou analogue, comprend un boítier 3 à l'intérieur duquel se déplace longitudinalement un ensemble coulissant 4a comprenant un porte-pêne 4 et actionné au moyen d'un organe de manoeuvre faisant fonction de poignée 5.In the embodiment shown in Figures 1 to 3, the locking fitting 1 for opening sliding door 2, window or the like, includes a box 3 inside which moves longitudinally a sliding assembly 4a comprising a bolt holder 4 and actuated by means of a handle acting as a handle 5.

Le porte-pêne 4 est d'un type quelconque, et porte un pêne 6 d'un type quelconque. La poignée 5 est également d'un type quelconque.The bolt holder 4 is of any type, and carries a bolt 6 of any type. The handle 5 is also of any type.

La ferrure 1 comprend également deux organes de fixation 7, 8 adaptés respectivement à être mis en place à une extrémité correspondante 9, 10 du boítier 3 et à être insérés avec le boítier 3 à l'intérieur d'une lumière 11 de l'ouvrant 2.The fitting 1 also includes two fixing 7, 8 adapted respectively to be put in place at a corresponding end 9, 10 of the housing 3 and at be inserted with the housing 3 inside a opening 11 light 2.

Chacun de ces organes de fixation 7, 8 comporte, pour fixer le boítier 3 à l'ouvrant 2, des moyens adaptés à venir en prise avec le chant correspondant 12, 13 de la lumière 11 de l'ouvrant 2 et avec le bord interne 14, 15 dudit chant, et des moyens pour venir en prise avec le boítier 3 de façon à appliquer contre la face 16 de l'ouvrant 2 dans laquelle est ménagée la lumière 11 une plaque extérieure 17 solidaire du boítier 3 et adaptée à recouvrir ladite lumière 11.Each of these fixing members 7, 8 comprises, to fix the housing 3 to the opening 2, means adapted to engage with the corresponding song 12, 13 of the light 11 of the opening 2 and with the edge internal 14, 15 of said song, and means for coming into taken with the housing 3 so as to apply against the side 16 of the opening 2 in which the light 11 an outer plate 17 secured to the housing 3 and adapted to cover said light 11.

Ces organes de fixation permettent de fixer solidement le boítier 3 sur la face 16 de l'ouvrant 2 et à empêcher tout déplacement du boítier 3 et de la plaque extérieure 17 dans la direction longitudinale 18, dans la direction transversale 19 ou dans la direction 20 de la profondeur du boítier 3 lorsque celui-ci est en place sur la lumière 11 de l'ouvrant 2.These fixing members make it possible to fix securely the housing 3 on the face 16 of the opening 2 and to prevent any displacement of the housing 3 and of the plate outside 17 in the longitudinal direction 18, in transverse direction 19 or in direction 20 of the depth of the housing 3 when it is in place on the light 11 of the opening 2.

Suivant la présente invention, la ferrure 1 est caractérisée en ce qu'un premier organe de fixation 7 comporte une partie au moins adaptée à s'effacer de façon élastique dans la direction longitudinale 18 du boítier 3 dans le sens 21 vers le centre du boítier 3, pour permettre son passage à travers la lumière 11 de l'ouvrant 2, et à revenir de façon élastique dans l'autre sens 22 pour venir en prise avec le chant correspondant 12 de la lumière 11.According to the present invention, the fitting 1 is characterized in that a first fixing member 7 has a part at least adapted to fade from elastic in the longitudinal direction 18 of the case 3 in the direction 21 towards the center of case 3, to allow its passage through light 11 of opening it 2, and returning elastically in the other direction 22 to engage with the song corresponding 12 of light 11.

Dune manière générale, la partie adaptée à s'effacer de façon élastique comporte une rampe 23 orientée de façon à s'étendre du fond 24 du boítier 3 vers la plaque extérieure 17 de celui-ci et longitudinalement dans le sens 22 de l'intérieur vers l'extérieur du boítier 3 et adaptée à prendre appui sur le chant 12 de la lumière 11 pour coulisser dans le sens 21 vers l'intérieur du boítier 3 quand l'on presse la ferrure 1 contre les bords de la lumière 11 de l'ouvrant 2.Generally speaking, the part adapted to resiliently erasing has a ramp 23 oriented so as to extend from the bottom 24 of the housing 3 towards the outer plate 17 thereof and longitudinally in direction 22 from the inside towards the exterior of the housing 3 and adapted to bear on edge 12 of light 11 to slide in the direction 21 towards the inside of the housing 3 when the fitting 1 against the edges of the light 11 of the opening 2.

Comme représenté en détail notamment à la figure 2, la rampe 23 se termine à proximité de la face interne 25 de la plaque extérieure 17 par une partie formant un dièdre saillant 26 se prolongeant par une seconde rampe 27 dirigée dans le sens 21 de l'extérieur vers l'intérieur du boítier 3 et se terminant par un épaulement rentrant 28 adaptés à venir en prise, respectivement, l'épaulement rentrant 28 avec le chant correspondant 12 de la lumière 11, et la seconde rampe 27 avec le bord interne 14 dudit chant 12 lors du retour élastique de la rampe 23.As shown in detail in particular in the figure 2, the ramp 23 ends close to the internal face 25 of the outer plate 17 by a part forming a protruding dihedral 26 extending by a second ramp 27 facing 21 from the outside towards inside the case 3 and ending with a re-entrant shoulder 28 adapted to come into engagement, respectively, the shoulder returning 28 with the edge corresponding 12 of light 11, and the second ramp 27 with the internal edge 14 of said edge 12 when returning elastic of the ramp 23.

Dans le mode de réalisation représenté d'une manière générale aux figures 1 à 3 et en détail aux figures 7 à 9, le premier organe de fixation 7 est mobile longitudinalement à l'intérieur du boítier 3 contre l'action d'un ressort 29 monté à l'intérieur du boítier 3 de manière à s'effacer pour permettre l'introduction du boítier 3 dans la lumière 11 de l'ouvrant 2. In the illustrated embodiment of a generally in Figures 1 to 3 and in detail in Figures 7 to 9, the first fixing member 7 is longitudinally movable inside the housing 3 against the action of a spring 29 mounted inside the case 3 so as to be erased to allow the introduction of the housing 3 in the light 11 of opening it 2.

Comme schématisé à la figure 9, le premier organe de fixation 7 correspond à un mode de réalisation classique du boítier 3 dans lequel chacune des parois latérales longitudinales 30, 31 du boítier 3 présente à son extrémité libre opposée à la plaque extérieure 17, un repli respectif 32, 33 dirigé parallèlement à la plaque extérieure 17 vers l'intérieur du boítier, les deux replis 32, 33 constituant le fond 24 du boítier 3 et pouvant le cas échéant se rejoindre pour former un fond plein.As shown in Figure 9, the first fastening member 7 corresponds to an embodiment classic housing 3 in which each of the walls longitudinal side 30, 31 of the housing 3 present at its free end opposite the outer plate 17, a respective fold 32, 33 directed parallel to the outer plate 17 towards the inside of the case, the two folds 32, 33 constituting the bottom 24 of the housing 3 and possibly joining together to form a solid background.

Le corps de l'organe de fixation 7 a donc une section en coupe transversale qui correspond sensiblement à la section de la cavité intérieure du boítier 3.The body of the fixing member 7 therefore has a cross section which corresponds substantially to the section of the interior cavity of the housing 3.

Pour faciliter le guidage de l'organe de fixation 7 lors de ses déplacements dans la direction longitudinale 18 du boítier 3, le corps de l'organe 7 présente une partie 23a en saillie vers l'extérieur entre les replis 32 et 33 et qui, dans l'exemple représenté, prolonge la rampe 23.To facilitate the guiding of the attachment 7 when moving in the direction longitudinal 18 of the housing 3, the body of the member 7 has a part 23a projecting outwards between folds 32 and 33 and which, in the example shown, extend the ramp 23.

Le premier organe de fixation 7 comporte des moyens adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires du boítier 3 de façon à autoriser l'insertion au moins partielle du premier organe de fixation 7 à l'intérieur du boítier 3 et à empêcher le retrait dudit organe 7 après son insertion sans gêner le coulissement longitudinal dudit premier organe de fixation 7 par rapport au boítier 3.The first fixing member 7 includes means adapted to cooperate with means complementary to box 3 so as to authorize the at least partial insertion of the first organ of fixing 7 inside the housing 3 and to prevent the removal of said organ 7 after its insertion without disturbing the longitudinal sliding of said first member of fixing 7 relative to the housing 3.

Le premier organe de fixation 7 comprend à cet effet deux rainures longitudinales 34, 35 ménagées sur ses parois latérales longitudinales 36, 37. Des crevés 38, 39 sont ménagés sur les parois latérales longitudinales 30, 31 du boítier 3 après l'insertion du premier organe de fixation 7 pour ménager deux languettes 40, 41 pénétrant respectivement dans les deux rainures 34, 35. The first fastening member 7 comprises in this effect two longitudinal grooves 34, 35 formed on its longitudinal side walls 36, 37. Punctures 38, 39 are provided on the side walls longitudinal 30, 31 of the housing 3 after the insertion of the first fastener 7 to provide two tabs 40, 41 respectively penetrating the two grooves 34, 35.

Comme représenté aux figures 1 à 3, le ressort 29 a une extrémité longitudinale qui pénètre dans un évidement 42 ménagé dans la face 43 du premier organe de fixation 7 tournée dans le sens 21 vers le centre du boítier 3, et son autre extrémité longitudinale qui est en butée contre au moins une languette d'arrêt 44 en saillie transversalement vers l'intérieur du boítier 3 et constituée par exemple par un crevé 45 ménagé sur l'une des parois latérales longitudinales 30, 31 du boítier 3.As shown in Figures 1 to 3, the spring 29 has a longitudinal end which enters a recess 42 formed in the face 43 of the first member of attachment 7 turned in direction 21 towards the center of the housing 3, and its other longitudinal end which is in abutment against at least one stop tab 44 in protruding transversely towards the inside of the housing 3 and constituted for example by a punctured 45 formed on one of the longitudinal side walls 30, 31 of the housing 3.

A son extrémité opposée au premier organe de fixation 7, la ferrure 1 comporte un second organe de fixation 8 formant butée fixe et comprenant :

des moyens pour venir en prise avec le chant correspondant 13 de la lumière 11 et le bord interne 15 dudit chant 13 : ces moyens sont constitués par le dièdre saillant 46 semblable au dièdre saillant 26, par la première rampe 47 semblable à la première rampe 23, par la seconde rampe 47a semblable à la seconde rampe 27, et par l'épaulement rentrant 48 semblable à l'épaulement 28 ;
des moyens adaptés à venir en butée contre la paroi d'extrémité correspondante 10 du boítier 3 ;
un corps central 49 adapté à pénétrer à l'intérieur du boítier 3 ;
des moyens adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires du boítier 3 pour permettre l'insertion du corps central 49 à l'intérieur du boítier 3 et pour interdire le retrait du corps central 49 après son insertion.

At its end opposite to the first fixing member 7, the fitting 1 comprises a second fixing member 8 forming a fixed stop and comprising:

means for engaging with the corresponding edge 13 of the light 11 and the internal edge 15 of said edge 13: these means are constituted by the projecting dihedral 46 similar to the projecting dihedral 26, by the first ramp 47 similar to the first ramp 23 , by the second ramp 47a similar to the second ramp 27, and by the re-entrant shoulder 48 similar to the shoulder 28;
means adapted to abut against the corresponding end wall 10 of the housing 3;
a central body 49 adapted to penetrate inside the housing 3;
means adapted to cooperate with complementary means of the housing 3 to allow the insertion of the central body 49 inside the housing 3 and to prohibit the removal of the central body 49 after its insertion.

Le corps central 49 du second organe de fixation 8 est solidaire d'un corps extérieur 50 plus large et plus haut que le corps central 49 et ménageant ainsi de part et d'autre dudit corps central 49 deux épaulements en forme de L 51, 52 adaptés à venir respectivement en butée contre les chants de la paroi latérale longitudinale 30, 31 et du repli 32, 33 correspondants du boítier 3.The central body 49 of the second fixing member 8 is integral with a wider external body 50 and higher than the central body 49 and thus sparing on either side of said central body 49 two shoulders L-shaped 51, 52 adapted to come respectively in stop against the side wall edges longitudinal 30, 31 and the fold 32, 33 corresponding case 3.

Pour fixer le second organe de fixation 8 sur le boítier 3 après l'insertion du corps central 49, le corps central 49 comporte sur une au moins de ses faces latérales longitudinales 53, 54 une rainure 55, 56 adaptée à recevoir une languette 57, 58 en saillie transversalement vers l'intérieur du boítier 3 et constituée par exemple par un crevé 59, 60 ménagé sur la paroi latérale longitudinale correspondante 30, 31 du boítier 3 après insertion du corps central 49 à l'intérieur dudit boítier 3.To fix the second fixing member 8 on the housing 3 after the insertion of the central body 49, the central body 49 has on at least one of its faces longitudinal side 53, 54 a groove 55, 56 adapted to receive a protruding tongue 57, 58 transversely inward of the housing 3 and constituted for example by a punctured 59, 60 formed on the corresponding longitudinal side wall 30, 31 of the housing 3 after insertion of the central body 49 to the interior of said housing 3.

Dans l'exemple représenté, le corps central 49 se prolonge à l'opposé du corps extérieur 50 par au moins un bras 61, 62 s'étendant longitudinalement le long du repli correspondant 32, 33 formant le fond 24 du boítier 3. Chaque bras 61, 62 comporte sur sa face tournée vers la plaque extérieure 17 deux conformations 63 situées à une distance prédéterminée l'une de l'autre et adaptées chacune à recevoir une conformation complémentaire 64 d'une patte 65 du porte-pêne 4 s'appuyant élastiquement sur ladite face et solidaire du porte-pêne 4 de façon à matérialiser les deux positions stables déverrouillée et verrouillée du porte-pêne 4 à l'intérieur du boítier 3.In the example shown, the central body 49 extends away from the outer body 50 by at at least one arm 61, 62 extending longitudinally the along the corresponding fold 32, 33 forming the bottom 24 of the housing 3. Each arm 61, 62 has on its face facing the outer plate 17 two conformations 63 located at a predetermined distance from each other and each adapted to receive a conformation complementary 64 of a lug 65 of the bolt holder 4 resting elastically on said face and integral with the bolt holder 4 so as to materialize the two positions stable unlocked and locked from the bolt holder 4 to inside the housing 3.

Dans cet exemple, les conformations 63 des bras 61, 62 sont des évidements concaves. La patte 65 du porte-pêne 4 s'étend sensiblement sur toute la largeur transversale intérieure du boítier 3 et comporte deux conformations convexes 64 qui sont des excroissances adaptées à pénétrer dans l'un ou l'autre des évidements 63.In this example, the conformations 63 of the arms 61, 62 are concave recesses. Leg 65 of latch holder 4 extends substantially over the entire width internal transverse of the housing 3 and has two convex conformations 64 which are outgrowths adapted to penetrate into one or other of the recesses 63.

On pourrait à l'inverse prévoir des conformations convexes sur les bras 61, 62 et des conformations concaves sur la patte 65. Conversely, we could provide convex conformations on the arms 61, 62 and concave conformations on the leg 65.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 4 et 5, et en détail aux figures 13 et 14, le premier organe de fixation 71 est d'une seule pièce sensiblement en forme de U et comporte deux branches 72, 73 reliées l'une à l'autre par une âme formant une rampe 74.In the embodiment shown in Figures 4 and 5, and in detail in Figures 13 and 14, the first fixing member 71 is in one piece substantially U-shaped and has two branches 72, 73 connected to each other by a core forming a ramp 74.

Les deux branches 72, 73 du U peuvent être rapprochées élastiquement l'une de l'autre. Une première branche 72 est adaptée à prendre appui sur les replis 32, 33 constituant le fond 24 du boítier 3. La seconde branche 73 est adaptée à prendre appui sur la face interne 25 de la plaque extérieure 17 du boítier 3.The two branches 72, 73 of the U can be resiliently brought together. A first branch 72 is adapted to bear on the folds 32, 33 constituting the bottom 24 of the housing 3. The second branch 73 is adapted to bear on the face 25 of the outer plate 17 of the housing 3.

La première branche 72 comporte des moyens pour venir en prise avec le boítier 3.The first branch 72 includes means for engage with the housing 3.

La première branche 72 comporte des bras 75, 76 s'étendant longitudinalement et adaptés à être rapprochés l'un de l'autre élastiquement pour être introduits longitudinalement à l'intérieur du boítier 3. Chaque bras 75, 76 comporte sur sa face adjacente à la paroi latérale longitudinale 30, 31 correspondante du boítier 3 au moins un élément 77 en saillie transversalement vers l'extérieur du boítier 3 adapté à s'encliqueter dans un orifice 78 correspondant de la paroi latérale 30, 31 du boítier 3.The first branch 72 has arms 75, 76 extending longitudinally and adapted to be brought together elastically to be introduced longitudinally inside the housing 3. Each arm 75, 76 has on its face adjacent to the corresponding longitudinal side wall 30, 31 of the housing 3 at least one projecting element 77 transversely towards the outside of the housing 3 adapted to snap into a corresponding hole 78 of the side wall 30, 31 of the housing 3.

Comme représenté à la figure 5, la rampe 74 a, lorsque l'organe 71 est introduit à l'intérieur du boítier 3, sensiblement la même inclinaison que la rampe 23 de l'organe 7.As shown in FIG. 5, the ramp 74 a, when the member 71 is introduced inside the housing 3, substantially the same inclination as the ramp 23 of organ 7.

Lorsque l'on presse contre les bords de la lumière 11 le boítier 3 sur lequel est encliqueté l'organe 71, la rampe 74 prend appui sur le chant 12 correspondant et s'efface et presse la branche 73 vers l'intérieur du boítier.When we press against the edges of the light 11 the housing 3 on which is snapped organ 71, ramp 74 rests on edge 12 correspondent and clears and presses branch 73 to inside the case.

La rampe 74 présente, comme la rampe 23, un dièdre saillant 79 qui se prolonge par une seconde rampe 80 et un épaulement rentrant 81. Ramp 74 has, like ramp 23, a salient dihedral 79 which is extended by a second ramp 80 and a re-entrant shoulder 81.

Lorsque le dièdre saillant 79 a dépassé vers l'intérieur le chant 12, la détente élastique de l'organe 71 ramène élastiquement la rampe 74 vers l'extérieur du boítier. Le chant 12 glisse le long de la seconde rampe 80 et vient en prise avec l'épaulement rentrant 81.When the protruding dihedral 79 has exceeded inside song 12, the elastic relaxation of the member 71 resiliently brings the ramp 74 towards the outside of the case. Song 12 slides along the second ramp 80 and engages the shoulder returning 81.

Le second organe de fixation 82 représenté aux figures 4 et 5 sert de butée fixe.The second fixing member 82 shown in Figures 4 and 5 serves as a fixed stop.

L'organe 82 est comparable à l'organe 8 décrit en référence aux figures 1 à 3 et 10 à 12, à l'exception des bras 61 et 62. Il comporte notamment un dièdre saillant 46, une rampe 47, un épaulement rentrant 48, une seconde rampe 47a.Organ 82 is comparable to organ 8 described with reference to Figures 1 to 3 and 10 to 12, with the exception arms 61 and 62. It notably comprises a dihedral protruding 46, a ramp 47, a re-entrant shoulder 48, a second ramp 47a.

Le corps central 83 de l'organe 82 est fixé au boítier 3 par l'intermédiaire d'éléments 84 en saillie transversalement vers l'extérieur du boítier, qui viennent s'encliqueter dans des orifices complémentaires 85 ménagés dans les parois latérales longitudinales 30, 31 du boítier 3.The central body 83 of the member 82 is fixed to the housing 3 by means of projecting elements 84 transversely towards the outside of the case, which snap into complementary holes 85 formed in the longitudinal side walls 30, 31 of housing 3.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention, notamment combiner entre eux les différents modes d'immobilisation des organes de fixation fixes et mobiles décrits, par languettes de crevés coopérant avec des rainures desdits organes, ou par éléments en saillie des organes de fixation s'encliquetant dans des orifices correspondants du boítier, ou par tout autre moyen analogue, ou combiner de manière quelconque les organes de fixation décrits et représentés.Of course, the present invention is not limited to the embodiments which we have just describe, and we can bring to these many changes and modifications without leaving the domain of the invention, in particular combining the various modes of immobilization of fixed fasteners and mobile described, by puncture tabs cooperating with grooves of said members, or by projecting elements fasteners snapping into holes case correspondents, or by any other means analogous, or any combination of the organs fasteners described and shown.

Les deux languettes 36, 37 sont en saillie transversalement vers l'intérieur du boítier 3 et sont constituées par exemple par deux crevés 38, 39.The two tabs 36, 37 are projecting transversely inward of the housing 3 and are constituted for example by two punctures 38, 39.

Claims

A lock fitting (1) for a sliding opening panel (2) of a door, window or the like, comprising a casing (3), inside which a sliding assembly (4a) moves in longitudinal direction, said sliding assembly (4a) including a bolt-carrier (4) and being operated by means of an operating component (5), and two fixing components (7, 8; 71, 82) each designed to be placed at a corresponding end (9, 10) of the casing (3) and to be inserted with the casing (3) inside an aperture (11) in the opening panel (2), each of these components (7, 8; 71, 82) having means for fixing said casing (3) to the opening panel (2), said means being designed to engage with the corresponding edge (12, 13) of the aperture (11) in the opening panel (2) and with the inside (14, 15) of said edge (12, 13), and means for engaging with the casing (3) in such a way as to apply an outer plate (17) to the face (16) of the opening panel (2) in which the aperture (11) is made, said outer plate (17) being firmly attached to the casing (3) and designed to cover said aperture (11), characterized in that at least a first one (7, 71) of the fixing components (7, 8; 71, 82) has at least one portion designed to move aside elastically in longitudinal direction (18) of the casing (3) in direction (21) towards the centre of the casing (3) to allow it to pass through the aperture (11) in the opening panel (2), and designed to return elastically in the opposite direction (22) so as to engage with the corresponding edge (12) of the aperture (11).
A lock fitting according to Claim 1, characterized in that the portion designed to move aside elastically has a ramp (23, 74) which is oriented so as to extend from the back (24) of the casing (3) towards the outer plate (17) of said casing and longitudinally in direction (22) from the inside towards the outside of the casing (3) and is designed to rest on the corresponding edge (12) of the aperture (11) so as to slide in direction (21) towards the inside of the casing (3) when the fitting (1) is pressed against the edges of the aperture (11) in the opening panel (2).
A lock fitting according to Claim 2, characterized in that the ramp (23, 74) terminates, close to the inner face (25) of the outer plate (17), in a portion forming a projecting dihedron (26, 79) extended by a second ramp (27, 80) directed in direction (21) from the outside towards the inside of the casing (3) and terminating in a re-entrant shoulder (28, 81), the re-entrant shoulder (28, 81) being designed to engage with the corresponding edge (12) of the aperture (11) and the second ramp (27, 80) being designed to engage with the inside (14) of said edge (12) upon elastic return of the ramp (23, 74).
A lock fitting according to one of Claims 1 to 3, characterized in that said first component (71) is made in one piece substantially in the shape of a U, and has two sides (72, 73) linked to one another by a core forming a ramp (74), the two sides (72, 73) of the U being able to be brought elastically close to one another, a first side (72) being designed to rest on the back (24) of the casing (3) and the second side (73) being designed to rest on the inner face (25) of the outer plate (17) of the casing (3).
A lock fitting according to Claim 4, characterized in that the first side (72) includes means for engaging with the casing (3).
A lock fitting according to Claim 5, characterized in that said first side (72) has arms (75, 76) which extend in longitudinal direction and are designed to be brought close to one another elastically so as to be introduced longitudinally into the casing (3), each arm (75, 76) having, on its face adjoining the corresponding longitudinal side wall (30, 31) of the casing (3), at least one element (77) which projects transversely towards the outside of the casing (3) and is designed to snap into a corresponding opening (78) in the longitudinal side wall (30, 31) of the casing (3).
A lock fitting according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the first fixing component (7) can move in longitudinal direction inside the casing (3) against the action of a spring mounted inside the casing (3) so as to draw aside to allow the casing (3) to be inserted into the aperture (11) of the opening panel (2).
A lock fitting according to Claim 7, characterized in that the first fixing component (7) includes means designed to cooperate with complementary means of the casing (3) so as to allow the first fixing component (7) to be at least partly inserted into the casing (3), and to prevent said component (7) from drawing back after its insertion without obstructing the longitudinal sliding of said first fixing component (7) relative to the casing (3).
A lock fitting according to Claim 8, characterized in that the first fixing component (7) has two longitudinal slots (34, 35) provided on its longitudinal side walls, said slots (34, 35) being designed respectively to receive two tongues (36, 37) which project transversely towards the inside of the casing (3) and consist for example of two indentations (38, 39) made on the longitudinal side walls (30, 31) of the casing (3) after insertion of the first fixing component (7).
A lock fitting according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the spring (29) has a longitudinal end which enters a recess (42) made in the face (43) of the first fixing component (7) facing in direction (21) towards the centre of the casing (3), and its other longitudinal end butts against at least one stop tongue (44) projecting transversely towards the inside of the casing (3) and consisting for example of an indentation (45) made on one of the longitudinal side walls (30, 31) of the casing (3).
A lock fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes a second fixing component (82), which forms a fixed stop and comprises:

means for engaging with the corresponding edge (13) of the aperture (11) and the inside (15) of said edge (13);

means designed to butt against the corresponding end wall (10) of the casing (3);

a central body (49) designed to enter the casing (3);

means designed to cooperate with complementary means of the casing (3) so as to allow the central body (49) to be inserted into the casing (3) and to prevent it from drawing back after its insertion.
A lock fitting according to Claim 11, characterized in that the central body (49) has, on at least one of its longitudinal side faces (53, 54), a slot (55, 56) which is designed to receive a tongue (27, 58) projecting transversely towards the inside of the casing (3) and consisting for example of an indentation (59, 60) made on the corresponding longitudinal side wall (30, 31) of the casing (3) after insertion of the central body (49) into said casing (3).
A lock fitting according to Claim 11 or 12, characterized in that the central body (49) is extended by at least one arm (61, 62) extending longitudinally along the back (24) of the casing (3), and in that each arm (61, 62) has, on its face turned towards the outer plate (17), two conformations (63) disposed at a predetermined distance from one another and each designed to receive a complementary conformation (64) of a lug (65) of the bolt-carrier (4) resting elastically on said face and firmly attached to the bolt-carrier (4) so as to materialize the two stable unlocked and locked positions of the bolt-carrier (4) inside the casing (3).