[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0736650B1 - Piscine démontable - Google Patents

Piscine démontable Download PDF

Info

Publication number
EP0736650B1
EP0736650B1 EP19960400431 EP96400431A EP0736650B1 EP 0736650 B1 EP0736650 B1 EP 0736650B1 EP 19960400431 EP19960400431 EP 19960400431 EP 96400431 A EP96400431 A EP 96400431A EP 0736650 B1 EP0736650 B1 EP 0736650B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
swimming pool
pool according
plates
timbers
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960400431
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0736650A1 (fr
Inventor
Bruno Choux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
D'ETUDES ET DE REALISATIONS EN BATIMENTS INDUSTRIALISES Ste
Original Assignee
D'ETUDES ET DE REALISATIONS EN BATIMENTS INDUSTRIALISES Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by D'ETUDES ET DE REALISATIONS EN BATIMENTS INDUSTRIALISES Ste filed Critical D'ETUDES ET DE REALISATIONS EN BATIMENTS INDUSTRIALISES Ste
Publication of EP0736650A1 publication Critical patent/EP0736650A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0736650B1 publication Critical patent/EP0736650B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/144—Means for facilitating access, e.g. step units or slides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0062—Easily movable or transportable swimming pools characterised by stacked planks or staves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H2004/146—Fixing of liners

Definitions

  • the invention relates to a removable swimming pool which can indifferently be placed on the ground or embedded in a more or less measure in an appropriate part soil, according to the preamble of claim 1.
  • a swimming pool of this type is described in the document CH-A-465 802.
  • the trays are directly fixed by screws on the faces top of the beams of ridge and the edge upper skin is also attached to these faces by being inserted between the planks and the trays, the if not, these same screws.
  • the object of the present invention is to overcome the disadvantages of known pools, which have just been described.
  • the swimming pool according to the invention has the features that are set out in the characterizing part of claim 1.
  • Fig. 1 is a perspective of the removable pool of the invention.
  • Fig. 2 is a top view, on a larger scale, illustrating particular features of the invention.
  • Fig. 3 is a very enlarged section seen along the line III-III of fig. 2.
  • Fig. 4 is a very enlarged section seen along the line IV-IV of fig. 2.
  • Fig. 5 is a partial elevation illustrating a special feature of the pool.
  • Fig. 6 is a partial perspective of a large side of the swimming pool in a particular realization.
  • Fig. 7 is a section seen along line VII-VII of the fig. 6.
  • Fig. 8 is a section similar to FIG. 7 illustrating additional features of the invention.
  • the swimming pool shown in the drawing is octagonal in shape for illustrate the possibility of making shaped pools varied and complex by the process of the invention. Very many other forms can be obtained by putting uses means similar to those described in the following, for example a rectangular shape.
  • Each side 1, 2, 3 has a sole 4 formed by a plank with a tongue on its upper edge 5 intended to be engaged in a groove 6 of a plank according to 7.
  • Other similar planks are assembled in the same way way one above the other to a beam of ridge 8 whose upper edge 9 is smooth.
  • Ridge planks 8 have supports on the outside 10, for example cleats, which preferably extend continuously outside said planks 8 to whatever distance from the upper edge 9.
  • the battens 10 are fixed by any suitable means, for example by screws or lag screws 11, by bonding or combination of several assembly means ensuring a solid connection with the log front, which is preferably executed in the factory.
  • planks 4 can be made in different species of wood but, preferably, they are made of fir or pine treated to become rot-proof.
  • the technique made know different treatment methods that can be implemented in the context of the invention but these methods , however, are not described as they belong in the technical field known to those skilled in the art.
  • the assembly of the planks described above means that the edge upper 9 on each side 1, 2, 3 is at same horizontal level.
  • Logs 8 and battens 10 are intended to support panels or trays 12 each having a groove 13 covering the upper edge 9 of the beams 8 in embedding, which increases resistance to bending of the sides 1, 2, 3 subjected to the push of the water.
  • the depth of the groove 13 is chosen so that the below the plates 12 also rests on the cleats 10 and it is planned to manufacture holes 14 and 15 respectively drilled in coincidence in the plates 12 and cleats 10 for the installation of round head screws 16 passing through each time a tray and a cleat and on which are screwed nuts 17, preferably with ears, to allow manual screwing and unscrewing.
  • the ends of the plates 12 are cut at an angle, by example tab, so that their assembly constitutes a border or coping continues at the top of the pool.
  • Fig. 3 shows that parts of the plates 12 have advantageously grooves 18 to make them non-slip without risking injury to the feet of users.
  • the trays 12, which are intended to remain visible, are advantageously made from wood grain varieties tight. Woods, such as the famous Virginia red cedar under the name of red cedar, teak or other species analogues, are suitable because of their aesthetic appearance and their rot-proofness in the presence of moisture, these wood withstands well, in addition, frequent brushing without require complex treatment.
  • the plates 12 protrude at 12 a towards the interior of the swimming pool to constitute an internal peripheral border intended to produce a breakwater.
  • the protruding part 12 a further covers a profile 19 made of synthetic material or of non-corrodible metal in which is fixed the upper edge of a skin 20 made of synthetic material known in the swimming pool industry under the term "liner".
  • the sides 1, 2, 3 of the swimming pool as well as the bottom 20 has skin or liner 20 preferably rest on a bed 21 made of sand or by a carpet serving as an insulator with respect to the ground 22.
  • Fig. 3 shows that at least one of the plates 12 has a hole 24 for the passage of a sleeve 25 provided with a plate 26 fixed by means of screws 16 and nuts 17, preferably of the type with ears.
  • the head of the screws 16 is covered by a cover 27 only placed on the plate 12 and which has a collar 28 for centering an upright 29 of a scale 30.
  • the scale comprises, as well as illustrated in figs. 1 and 2, two uprights each resting on a cover 27 with flange 28.
  • the amounts of the ladder supports rungs 31.
  • the free end of the ladder 30 is provided with stops 32, in suitable material, preferably flexible, intended to rest against the skin or liner 20 without risk of damaging it.
  • At least one of the uprights 29 of the ladder 30 is used for the passage of a conductive cable 33 passing through the plate 26 and exiting inside the swimming pool by the side of the upright or the stop 32
  • the conductor 33 is used to supply low-voltage electric current to a purifier assembly 34 (FIG. 5) which is suspended by lugs 35 below the protruding part 12 a of a plate 12.
  • the purifier assembly 34 contains a motor, a filter and, possibly a doser of disinfectants, for example example of chlorine. This set suspended from a plate 12 is found below level 36 of the water contained in the swimming pool so that this water circulates according to the arrows shown in fig. 5.
  • Fig. 3 also shows that a branch 33 a of the conductor 33 is advantageously used for supplying a lighting device 41 carried by the ladder 30.
  • a cross member for example a rung 31 a similar to the rungs 31.
  • This rung 31 a is thus arranged so that its plane is substantially vertical, which appears in FIG. 5 as well as in FIG. 3.
  • the scale access comprises uprights which are provided internally skids 38, for example formed by U-shaped profiles, these pads being guided in guide profiles 39 screwed below the cantilever part of a tray 12, for example below that which supports the ladder 30.
  • Wing screws 40 are provided to pass through each guide profile 39 and each shoe 38. Two screws 40 are generally sufficient since they are used only locking elements, which allows mounting and extremely quick dismantling of the access ladder 37.
  • the access ladder 37 is very easily removable. It is the same with the bathing ladder 30, the cable 33 of which leads to a junction box 33 a arranged on the outside of one of the sides (fig. 3), junction box which can also be fixed by thumb screws.
  • the manual unscrewing advantageously wing nuts 17 allows the removal of all the trays 12 for their storage.
  • the skin, or liner, 20 is then released from profile 19 and the planks components on each side are then dislodged themselves so that they can be bundled and stored.
  • the subsequent reassembly of the swimming pool is carried out in the same way way as described in the above.
  • planks 4, 7, 8, which constitute the sides are subjected, by the body of water contained, with considerable efforts that can cause them to sag.
  • reinforcement uprights 42 which are connected to the planks 7 by tie rods 43.
  • Fig. 7 shows that the head 43 has tie rods 43 is arranged in a cell 44 of the planks 7 so as not to protrude inside the pool so as not to mark or obliterate in any way the skin 20.
  • each tie rod is also arranged inside a cell 46 which is advantageously closed by a removable plug 47.
  • a ribbon 48 made of metal, for example in stainless steel or non-stretchable synthetic fibers woven or braided, for example carbon fibers, or a suitable resin, this ribbon having a width of a few centimeters and a thin thickness of the order of a few millimeters.
  • the ends of the ribbon are folded over the outside of the lowest 7 plank to be maintained by one or more tie rods 43.
  • a recess 49 can be provided in the amount 42 for the housing the folded end of the ribbon 48 which clips advantageously but not necessarily the ribbon.
  • the length of the ribbon 48 which is inextensible or whose elongation measure is known given the efforts it is intended to support, is chosen so that the 7 planks on which it is folded can undergo a arrow equivalent to that of the planks lying in part high on the sides of the pool.
  • the 7 planks being made of wood can, whatever either the prior processing to which they are subjected, play somewhat relative to each other. In particular, they can swell when wet and shrink when the atmosphere is dry.
  • fig. 8 shows that some of the round head screws 16 which pass through the cleat 10 are connected by a turnbuckle or other tensioner 50 to a rod 51 which is passed through a gusset 52 of a shoe 53 enveloping the floor plank 4.
  • the gusset 52 is advantageously made of stainless steel as is the rod 51 which is provided with a stop head 51 a .
  • the above rigging device 50 can be placed in different places outside the swimming pool and it can possibly be hidden in a groove of an upright 42 a .
  • Fig. 8 also shows that a filter 54 forming part of a water treatment plant can be mounted to a any location of the pool.
  • the filter 54 is provided with a flexible support stop 55 so as not to not damage the skin 20.
  • a suction duct and a discharge conduit are, moreover, connected to filter 54, these pipes being bent to partially envelop the plate 12 and cross it through holes 56 of which only one is shown for conduit 57 while conduit 58 passes by another similar hole provided at a distance from hole 56.
  • the conduits 57, 58 lead to a pump and to an installation any treatment outside the pool.
  • a cover cap 59 for example stainless steel or plastic, which fits the plate 12 by resting on its top, this cover being substantially square to support against the skin 20.
  • the cover 59 can be simply placed on the plate 12 thereby covering the visible parts of the conduits 56, 57 which it protects.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Description

L'invention concerne une piscine démontable pouvant indifféremment être posée au sol ou encastrée d'une mesure plus ou moins grande dans une partie appropriée du sol, selon le préambule de la revendication 1.
Une piscine de ce type est décrite dans le document CH-A-465 802. Dans cette piscine connue, les plateaux sont directement fixés par des vis sur les faces supérieures des madriers de faítage et le bord supérieur de la peau est également fixé sur ces faces en étant inséré entre les madriers et les plateaux, le cas échéant, pas ces mêmes vis.
Ce mode de fixation des plateaux présente l'inconvénient que ces plateaux ne sont pratiquement pas démontables car du fait que les vis sont ancrées dans le bois des madriers de faítage, chaque démontage et mise en place d'un nouveau plateau entraíne une diminution de la résistance mécanique de l'assemblage. Cet inconvénient est encore aggravé par le fait que la peau est fixée sur la face supérieure des madriers et certains travaux de remplacement ou de réparation de la peau pourraient nécessiter un démontage et nouveau montage d'au moins certains plateaux.
La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des piscines connues, qui viennent d'être décrits.
Pour atteindre ce but, la piscine selon l'invention comporte les caractéristiques qui sont énoncées dans la partie caractérisante de la revendication 1.
D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention font l'objet de revendications dépendantes.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé.
La fig. 1 est une perspective de la piscine démontable de l'invention.
La fig. 2 est une vue de dessus, à plus grande échelle, illustrant des caractéristiques particulières de l'invention.
La fig. 3 est une coupe très agrandie vue suivant la ligne III-III de la fig. 2.
La fig. 4 est une coupe très agrandie vue suivant la ligne IV-IV de la fig. 2.
La fig. 5 est une élévation partielle illustrant une caractéristique particulière de la piscine.
La fig. 6 est une perspective partielle d'un grand côté de la piscine dans une réalisation particulière.
La fig. 7 est une coupe vue suivant la ligne VII-VII de la fig. 6.
La fig. 8 est une coupe analogue à la fig. 7 illustrant des caractéristiques supplémentaires de l'invention.
La piscine représentée au dessin est de forme octogonale pour illustrer la possibilité de réaliser des bassins de formes variées et complexes par le procédé de l'invention. De très nombreuses autres formes peuvent être obtenues en mettant en oeuvre des moyens analogues à ceux décrits dans ce qui suit, par exemple une forme rectangulaire.
Chaque côté 1, 2, 3 comporte une sole 4 constituée par un madrier présentant, sur son bord supérieur, une languette 5 prévue pour être engagée dans une rainure 6 d'un madrier suivant 7. D'autres madriers analogues sont assemblés de même manière les uns au-dessus des autres jusqu'à un madrier de faítage 8 dont le bord supérieur 9 est lisse.
Les madriers des différents côtés 1, 2, 3 sont réunis entre eux par des assemblages appropriés, par exemple des assemblages à mi-bois ou à onglet, à enfourchement ou d'autres assemblages connus dans la technique pour permettre la réunion des madriers sans qu'il existe de jour entre eux et de manière que les efforts appliqués sur l'un des madriers soient convenablement transmis à celui ou ceux des madriers auxquels il est assemblé afin de constituer des parois rigides.
Les madriers de faítage 8 portent extérieurement des appuis 10, par exemple des tasseaux, qui, de préférence, s'étendent de façon continue à l'extérieur desdits madriers 8 à quelque distance du bord supérieur 9. Les tasseaux 10 sont fixés par tout moyen approprié, par exemple par des vis ou tirefonds 11, par collage ou combinaison de plusieux moyens d'assemblage permettant d'assurer une liaison solide avec le madrier de faítage, ce qui est de préférence exécuté en usine.
Les madriers 4 peuvent être réalisés en différentes essences de bois mais, de préférence, ils sont réalisés en sapin ou pin traité pour devenir imputrescible. La technique a fait connaítre différents procédés de traitement qui peuvent être mis en oeuvre dans le cadre de l'invention mais ces procédés de traitement ne sont, toutefois, pas décrits car ils appartiennent au domaine technique connu de l'homme de métier.
L'assemblage des madriers décrits ci-dessus fait que le bord supérieur 9 de chacun des côtés 1, 2, 3 se trouve au même niveau horizontal.
Les madriers 8 et les tasseaux 10 sont destinés à supporter des panneaux ou plateaux 12 présentant chacun une rainure 13 coiffant le bord supérieur 9 des madriers de faítage 8 en réalisant un encastrement, ce qui augmente la résistance à la flexion des côtés 1, 2, 3 soumis à la poussée de l'eau.
La profondeur de la rainure 13 est choisie pour que le dessous des plateaux 12 repose également sur les tasseaux 10 et il est prévu de fabrication des trous 14 et 15 respectivement percés en coïncidence dans les plateaux 12 et tasseaux 10 pour la mise en place de vis 16 à tête ronde traversant à chaque fois un plateau et un tasseau et sur lesquelles sont vissés des écrous 17, de préférence à oreilles, pour permettre un vissage et un dévissage manuels.
Les extrémités des plateaux 12 sont coupées en biais, par exemple à onglet, afin que leur assemblage constitue une bordure ou margelle continue au sommet de la piscine.
La fig. 3 montre que des parties des plateaux 12 présentent avantageusement des rainures 18 pour les rendre antidérapantes sans pour autant risquer de blesser les pieds des usagers.
Les plateaux 12, qui sont destinés à demeurer apparents, sont avantageusement fabriqués dans des essences de bois à veinage serré. Des bois, tels que le cèdre rouge de Virginie connu sous le nom de red cedar, le teck ou d'autres essences analogues, sont appropriés du fait de leur aspect esthétique et de leur imputrescibilité en présence de l'humidité, ces bois supportant bien, en outre, des brossages fréquents sans nécessiter de traitement complexe.
Comme l'illustre la fig. 3, les plateaux 12 font saillie en 12a vers l'intérieur de la piscine pour constituer une bordure périphérique interne destinée à réaliser un brise-lames. La partie saillante 12a recouvre, en outre, un profilé 19 en matière synthétique ou en métal non corrodable dans lequel est fixé le bord supérieur d'une peau 20 en matière synthétique connue dans l'industrie des piscines sous le vocable "liner".
Ainsi que le montre la fig. 3, les côtés 1, 2, 3 de la piscine de même que le fond 20a de la peau ou liner 20 reposent de préférence sur un lit 21 constitué de sable ou par un tapis servant d'isolant par rapport au sol 22.
Outre ce qui précède, pour assurer la rigidité des parties biseautées des plateaux 12, il est avantageux, ainsi que l'illustre la fig. 2, de prévoir des platines 23 en dessous des angles desdits plateaux, ces platines 23 étant fixées par des vis 16 identiques à celles décrites dans ce qui précède, c'est-à-dire munies d'écrous 17, de préférence à oreilles. On évite ainsi tout mouvement relatif d'un plateau par rapport à un autre lorsqu'une personne se déplace sur la margelle formée par les plateaux 12, en particulier sur la partie de ses plateaux qui se trouve en porte-à-faux par rapport à l'extérieur des côtés 1, 2, 3.
La fig. 3 montre qu'au moins l'un des plateaux 12 présente un trou 24 pour le passage d'un manchon 25 muni d'une platine 26 fixée au moyen de vis 16 et écrous 17, de préférence du type à oreilles.
La tête des vis 16 est recouverte par un ccuvercle 27 seulement posé sur le plateau 12 et qui présente une collerette 28 pour le centrage d'un montant 29 d'une échelle 30.
Bien qu'un seul ensemble à manchon soit représenté à la fig. 3, il est évident que l'échelle comporte, ainsi que l'illustrent les fig. 1 et 2, deux montants reposant chacun sur un couvercle 27 à collerette 28. Les montants de l'échelle supportent des échelons 31.
L'extrémité libre de l'échelle 30 est munie de butées 32, en matière appropriée de préférence souple, destinées à reposer contre la peau ou liner 20 sans risquer de l'endommager.
Il est avantageux, comme l'illustrent les fig. 3 et 5, que l'un au moins des montants 29 de l'échelle 30 serve au passage d'un câble conducteur 33 traversant la platine 26 et sortant à l'intérieur de la piscine par le côté du montant ou de la butée 32. Le conducteur 33 sert à l'alimentation en courant électrique basse tension d'un ensemble épurateur 34 (fig. 5) qui est suspendu par des pattes 35 en dessous de la partie saillante 12a d'un plateau 12.
L'ensemble épurateur 34 contient un moteur, un filtre et, éventuellement, un doseur de produits désinfectants, par exemple du chlore. Cet ensemble suspendu à un plateau 12 se trouve en dessous du niveau 36 de l'eau contenue dans la piscine pour que cette eau circule suivant les flèches représentées à la fig. 5.
La fig. 3 montre aussi qu'une dérivation 33a du conducteur 33 est avantageusement utilisée pour l'alimentation d'un dispositif d'éclairage 41 porté par l'échelle 30.
Il est avantageux, ainsi que l'illustre le dessin, de mettre en place entre les montants de l'échelle 30, près des butées 32, une traverse, par exemple un échelon 31a analogue aux échelons 31. Cet échelon 31a est ainsi disposé de façon que son plan soit sensiblement vertical, ce qui apparaít bien à la fig. 5 ainsi qu'à la fig. 3.
D'autres accessoires peuvent supplémentairement être portés par l'échelle 30 qui évite ainsi tout perçage de la peau 20 et qui évite aussi que des conducteurs passent au-dessus du plateau 12 formant la margelle.
Etant donné que la peau 20 n'est pas percée, cela évite tout risque de détérioration lors des montages et démontages successifs éventuels de la piscine.
Outre ce qui précède, lorsque la piscine est destinée à être posée directement sur le sol, il est avantageux de la munir d'une échelle d'accès 37 facilement amovible. L'échelle d'accès comporte des montants qui sont munis intérieurement de patins 38, par exemple constitués par des profilés en U, ces patins étant guidés dans des profilés de guidage 39 vissés en dessous de la partie en porte-à-faux d'un plateau 12, par exemple en dessous de celui qui supporte l'échelle 30.
Des vis à oreilles 40 sont prévues pour traverser chaque profilé de guidage 39 et chaque patin 38. Deux vis 40 sont généralement suffisantes puisqu'elles servent uniquement d'éléments de verrouillage, ce qui permet un montage et un démontage extrêmement rapides de l'échelle d'accès 37.
La description qui précède montre que l'échelle d'accès 37 est très facilement amovible. Il en est de même de l'échelle de bain 30 dont le câble 33 mène à une boite de jonction 33a disposée à l'extérieur d'un des côtés (fig. 3), boíte de jonction qui peut être fixée également par des vis à oreilles.
Après le retrait de l'échelle de bain, le dévissage manuel des écrous 17 avantageusement à oreilles permet le retrait de tous les plateaux 12 pour leur rangement. La peau, ou liner, 20 est ensuite dégagée du profilé 19 et les madriers constitutifs de chaque côté sont ensuite eux-mêmes déboítés pour pouvoir être mis en faisceaux et rangés.
Le remontage ultérieur de la piscine s'effectue de même manière que décrit dans ce qui précède.
Lorsque certains côtés de la piscine sont de grande longueur, les madriers 4, 7, 8, qui constituent les côtés, sont soumis, par la masse d'eau contenue, à des efforts considérables pouvant provoquer leur fléchissement. Pour limiter ce fléchissement et pour faire en sorte qu'il soit réparti uniformément sur toute la hauteur des côtés 1, 2, 3, alors que la pression s'exerce davantage sur les madriers 7 les plus bas, on met en place des montants de renfort 42 qui sont reliés aux madriers 7 par des tirants 43.
La fig. 7 montre que la tête 43a des tirants 43 est disposée dans un alvéole 44 des madriers 7 pour ne pas faire saillie à l'intérieur de la piscine afin de ne pas marquer ou oblitérer d'une façon quelconque la peau 20.
Par ailleurs, l'écrou de serrage 45 de chaque tirant est également disposé à l'intérieur d'un alvéole 46 qui est avantageusement obturé par un bouchon amovible 47.
Pour éviter de devoir utiliser un outillage spécifique pour le serrage des écrous 45, il est avantageux de prévoir ceux-ci pour que leurs dimensions correspondent à celui d'une clef à bougies d'automobile ou d'un vilebrequin pour écrous de roue.
Lorsque le risque de flexion des madriers dépasse un certain seuil, on dispose sur le sol 22 ou sur le tapis 21, lorsque celui-ci est prévu, un ruban 48 en métal, par exemple en acier inoxydable ou en fibres synthétiques non extensibles tissées ou tressées, par exemple en fibres de carbone, ou d'une résine appropriée, ce ruban présentant une largeur de quelques centimètres et une épaisseur faible de l'ordre de quelques millimètres. Les extrémités du ruban sont repliées à l'extérieur du madrier 7 le plus bas pour être maintenues par un ou plusieurs tirants 43.
Un évidement 49 peut être prévu dans le montant 42 pour le logement de l'extrémité repliée du ruban 48 qui pince avantageusement mais non nécessairement le ruban.
La longueur du ruban 48, qui est inextensible ou dont la mesure d'allongement est connue compte tenu des efforts qu'il est destiné à supporter, est choisie de manière que les madriers 7 sur lesquels il est replié puissent subir une flèche équivalente à celle des madriers se trouvant en partie haute des côtés de la piscine.
De cette façon, la flèche que peuvent prendre les côtés demeure inapparente à l'oeil et la peau 20 n'est pas soumise à des contraintes ou à des déformations pouvant la faire plisser.
Les madriers 7 étant réalisés en bois peuvent, quelle que soit le traitement préalable auquel ils sont soumis, jouer quelque peu les uns par rapport aux autres. En particulier, ils peuvent gonfler lorsqu'ils sont humides et se rétracter lorsque l'atmosphère est sèche.
Dans des climats à fortes variations hydrométriques de l'atmosphère, il pourrait ainsi se produire que la languette 5 d'un madrier échappe de la rainure 6 d'un madrier adjacent.
Il importe ainsi que l'emboítement des madriers successifs 7 soit vérifié et constamment assuré.
Pour cela, la fig. 8 montre que certaines des vis 16 à tête ronde qui traversent le tasseau 10 sont reliées par un ridoir ou autre tendeur 50 à une tige 51 qui est passée dans un gousset 52 d'un sabot 53 enveloppant le madrier de sole 4. Le gousset 52 est avantageusement fabriqué en acier inoxydable de même que la tige 51 qui est munie d'une tête d'arrêt 51a.
En s'assurant que le ridoir 50 est toujours correctement vissé sur la vis 16 et sur la tige 51 présentant un filetage approprié, on exerce une pression pouvant être élevée entre le plateau 12 et la sole 4, de sorte que tous les madriers 7 sont maintenus fermement appliqués les uns contre les autres.
Le dispositif ci-dessus à ridoir 50 peut être placé à différents endroits à l'extérieur de la piscine et il peut être éventuellement masqué dans une rainure d'un montant 42a.
La fig. 8 montre aussi qu'un filtre 54 faisant partie d'une installation de traitement d'eau peut être monté à un emplacement quelconque de la piscine.
Le filtre 54 est muni d'une butée d'appui souple 55 pour ne pas endommager la peau 20. Un conduit d'aspiration et un conduit de refoulement sont, en outre, reliés au filtre 54, ces tuyaux étant coudés pour envelopper partiellement le plateau 12 et le traverser par des trous 56 dont un seul est représenté pour le conduit 57 tandis que le conduit 58 passe par un autre trou semblable prévu à distance du trou 56.
Les conduits 57, 58 mènent à une pompe et à une installation de traitement quelconque se trouvant en dehors de la piscine.
Pour que les conduits 56, 57 passent en partie au-dessus du plateau 12, il est prévu un capot enjoliveur 59, par exemple en acier inoxydable ou en matière plastique, qui emboíte le plateau 12 en prenant appui sur son dessus, ce capot étant sensiblement en forme d'équerre pour prendre appui aussi contre la peau 20. Le capot 59 peut être simplement posé sur le plateau 12 en recouvrant ainsi les parties visibles des conduits 56, 57 qu'il protège.
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications.

Claims (23)

  1. Piscine démontable du type comportant une enveloppe extérieure revêtue intérieurement d'une peau (20) dite liner, dont l'enveloppe extérieure est constituée par des madriers prédécoupés (4, 7,8) pour délimiter des assemblages permettant leur liaison mutuelle les uns au-dessus des autres et leur fixation au voisinage de leurs extrémités par simple emboítement, des plateaux (12) sont disposés sur les madriers de faítage (8) et conformés pour constituer une bordure ou margelle présentant une partie en porte-à-faux saillant en deçà par l'extérieur du madrier de faítage (8), caractérisée en ce que chaque madrier de faítage (8) est muni extérieurement à la piscine d'un appui (10), par exemple d'un tasseau (10), pour les plateaux (12) et en ce que lesdits plateaux (12) sont fixés au moyen de vis (16) et écrous (17) sur ledit appui (10) et recouvrent un profilé (19) de fixation de la peau (20).
  2. Piscine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les madriers (7) constitutifs des côtés (1, 2, 3) de l'enveloppe sont réalisés en bois pré-traité, le madrier de faítage (8) faisant saillie au-dessus du tasseau (10) pour être emboíté par encastrement dans une rainure (13) des plateaux (12) formant margelle.
  3. Piscine suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les madriers (4, 7, 8) sont reliés longitudinalement par des assemblages à rainures et languettes et transversalement par des assemblages à mi-bois à onglet, à enfourchement ou analogue.
  4. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les plateaux (12) formant la bordure sont supplémentairement reliés entre eux par des platines (23) fixées par des vis (16) et écrous (17).
  5. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'un des plateaux (12) présente des trous (24) pour la mise en place de manchons (25) présentant une platine (26) fixée par des vis (16) et écrous (17) disposés autour de chaque manchon recouvert par un montant (29) d'une échelle (30) dont l'extrémité libre prend appui contre la peau (20) par une butée (32).
  6. Piscine suivant la revendication 5, caractérisée en ce qu'au moins un des montants de l'échelle (30) sert au passage d'un câble (33) pour l'alimentation d'au moins un ensemble d'épuration (34), d'éclairage et analogues disposé à l'intérieur de la peau (20) et suspendu à l'échelle.
  7. Piscine suivant la revendication 5, caractérisée par un dispositif d'éclairage (41) porté par une traverse ou un échelon (31a) disposé au voisinage des butées (32) de l'échelle (30).
  8. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le profilé (19) de maintien de la peau est fixé au madrier de faítage (8) en dessous de la partie saillante (12a) des plateaux (12).
  9. Piscine suivant l'une des revendications 5 à 8, caractérisée par un couvercle (27) disposé au-dessus de têtes de vis maintenant la platine (26) du manchon (25), ledit couvercle délimitant une collerette (28) de centrage de chaque montant (29) de l'échelle (30) et étant maintenu en place par ledit montant (29).
  10. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par des profilés de guidage (39) fixés en dessous d'un plateau (12) pour le guidage de patins (38) faisant partie des montants d'une échelle d'accès (37), lesdits profilés de guidage (39) étant maintenus chacun par une vis (40).
  11. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les vis (16) de fixation sont munies d'écrous à oreilles (17) pour assurer une fixation manuelle sans outil.
  12. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisée par des montants de raidissement (42) disposés à l'extérieur deux côtés notamment de grands côtés de la piscine et reliés aux madriers (7), les constituant, par des tirants (43).
  13. Piscine suivant la revendication 12, caractérisée en ce que tant la tête que les écrous des tirants sont encastrés dans des alvéoles (44, 46) des madriers et du montant et de dimensions adaptées à des outils du genre clef à bougie ou vilebrequin d'écrous de roues d'automobile.
  14. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisée par un ruban (48) s'étendant entre les madriers inférieurs (4) des côtés pour équilibrer la flèche pouvant être prise par les côtés de la piscine sur toute la hauteur de ses côtés.
  15. Piscine suivant la revendication 14, caractérisée en ce que la longueur du ruban (48) est choisie pour rendre possible la prise d'une flèche aux madriers inférieurs (4).
  16. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce qu'elle comporte, supplémentairement, au moins un sabot (53) emboítant le madrier inférieur de sole (4) de la piscine, ce sabot étant relié à l'extérieur de la piscine à une tige (51) reliée à l'une des vis (16) traversant le plateau (12) et le tasseau (10) par un ridoir ou autre tendeur (50) en faisant qu'une pression est engendrée sur les madriers (7) empilés.
  17. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 16, caractérisée par des conduits (57, 58) traversant, par des trous (56), le plateau (12), ces conduits étant repliés au-dessus dudit plateau et menant à un filtre (54) d'une installation de traitement, filtre qui prend appui contre la peau (20) par une butée (55).
  18. Piscine suivant la revendication 17, caractérisée en ce que les conduits (57, 58) sont recouverts par un capot enjoliveur (59).
  19. Piscine suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les plateaux (12) qui forment une bordure supérieure tout autour de la piscine sont reliés au niveau de la jonction de deux plateaux adjacents par des platines métalliques (23).
  20. Piscine suivant la revendication 19, caractérisée en ce que les platines (23) sont disposées en dessous des plateaux sur leurs faces inférieures, dans la partie en porte à faux extérieure.
  21. Piscine selon l'une des revendications 15 à 20, caractérisée en ce que les extrémités du ruban (48) sont fixées sur la face extérieure des madriers inférieurs (7) entre lesquels s'étend le ruban.
  22. Piscine selon la revendication 21, caractérisée en ce qu'un montant de raidissement (42) recouvre chaque extrémité de fixation du ruban.
  23. Piscine selon la revendication 22, caractérisée en ce que la fixation de l'extrémité du ruban (48) au madrier inférieur (7) est réalisé par un tirant (43) reliant aussi le montant de raidissement (42) au madrier (7) inférieur.
EP19960400431 1995-04-05 1996-02-29 Piscine démontable Expired - Lifetime EP0736650B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504046 1995-04-05
FR9504046A FR2732710B1 (fr) 1995-04-05 1995-04-05 Piscine demontable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0736650A1 EP0736650A1 (fr) 1996-10-09
EP0736650B1 true EP0736650B1 (fr) 1999-08-11

Family

ID=9477782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960400431 Expired - Lifetime EP0736650B1 (fr) 1995-04-05 1996-02-29 Piscine démontable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0736650B1 (fr)
DE (1) DE69603646T2 (fr)
ES (1) ES2137633T3 (fr)
FR (1) FR2732710B1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2785003B1 (fr) * 1998-10-22 2000-12-15 Realisations En Batiments Indu Structure de mur formee par des poutres en un materiau susceptible de se dilater et de retrecir sous l'effet de variations des conditions ambiantes et piscine formee par de telles structures de mur
FR2785929B1 (fr) 1998-11-16 2001-01-26 Tickner Sa Structure de piscine demontable en bois et piscine correspondante
FR2843769B1 (fr) * 2002-08-21 2005-09-30 Sevylor Internat Piscine hors-sol a structure rigide
FR2843989B1 (fr) * 2002-08-29 2004-10-01 Realisations En Batiments Ind Agencement de margelle notamment pour piscine de forme generale polygonale
FR2866914B1 (fr) 2004-02-26 2006-05-05 Valorisation Du Bois Structure de piscine demontable hors sol, procede de montage d'une piscine a partir de cette structure et piscines ainsi obtenues
FR2883319B1 (fr) * 2005-03-15 2008-08-08 Veronique Romieux Structure pour piscine hors sol et piscine hors sol en comportant application
FR2892138A1 (fr) * 2005-10-19 2007-04-20 Realisations En Batiments Indu Piscine, en general de forme polygonale, reposant sur le sol et comportant des murs obtenus par superposition de poutres paralleles au sol
DE202009017394U1 (de) 2009-12-22 2010-03-11 During, Dieter Schwimmbecken, vornehmlich aus Holz
RU2011133957A (ru) * 2011-06-03 2013-02-20 Клифф ВИБЕ Система прокладок для резервуаров, предназначенных для хранения

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3010117A (en) * 1958-04-10 1961-11-28 Cornelius J Riley Swimming pool construction
DE1948913U (de) * 1966-06-20 1966-11-03 Georg Eichstetter Bauelementensatz fuer massiv-holzschwimmbecken.
CH465802A (de) * 1967-11-13 1968-11-30 Jermann Erich Zerlegbares Schwimmbecken
US3955220A (en) * 1973-11-26 1976-05-11 Kessler Frank L Swimming pool construction
FR2376276A1 (fr) * 1976-12-28 1978-07-28 Degrange Bernard Piscine hors sol a cadre prefabrique en bois
DE2719081C2 (de) * 1977-04-29 1985-02-21 Andreas 4040 Neuss Krüll Einstiegleiter für Schwimmbecken
FR2661935A1 (fr) * 1990-05-09 1991-11-15 Furodet Philippe Ensemble d'echelle-escalier pour piscine avec moyens d'aspiration d'eau.
CH680518A5 (en) * 1991-09-30 1992-09-15 Aquate Ag Swimming bath structure - has enclosing frame formed of hollow profiled sections accommodating vertical slats and concrete bottom, and includes channel-section girders

Also Published As

Publication number Publication date
EP0736650A1 (fr) 1996-10-09
ES2137633T3 (es) 1999-12-16
DE69603646T2 (de) 2000-02-10
FR2732710A1 (fr) 1996-10-11
DE69603646D1 (de) 1999-09-16
FR2732710B1 (fr) 1997-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0736650B1 (fr) Piscine démontable
CA2437211A1 (fr) Piscine hors-sol a structure rigide
EP0057168B1 (fr) Eléments à assembler pour escalier provisoire
FR2960249A1 (fr) Ensemble constituant un potelet autoportant pour un garde-corps autoportant de securite notamment de toitures-terrasses de batiments
FR2924146A1 (fr) Structure de couverture, notamment pour piscine, comportant au moins un panneau coulissant relevable
EP1595041B1 (fr) Piscine modulaire
EP1362147A1 (fr) Piece de montage de lames de parquet en bois
FR2688552A1 (fr) Procede et dispositif de jonction etanche et isolante de panneaux composites isolants.
FR2785929A1 (fr) Structure de piscine demontable en bois et piscine correspondante
FR2924461A1 (fr) Abri pour bassin de piscine.
EP3351706B1 (fr) Structure de piscine
EP0859104A1 (fr) Système d'échafaudage pour toit
FR2986436A1 (fr) Planche de glisse sur neige
EP1835093B1 (fr) Pièces d'angle et ensemble de margelle, en particulier pour piscine
FR2835464A1 (fr) Planche en bois, embout de protection et procede pour la protection d'une planche
FR2611782A1 (fr) Perfectionnements aux garde-corps
WO2024153890A1 (fr) Couverture de bassin modulaire
BE1017058A6 (fr) Pieces d'angle et ensemble de margelle, en particulier pour piscine.
FR2811694A1 (fr) Couverture amovible souple, en particulier des batiments de grande surface et notamment des batiments a vocation sportive
EP2236705A1 (fr) Section de paroi
FR2748059A1 (fr) Echelle simple ou multiple a rigidite amelioree
FR2826032A3 (fr) Revetement protecteur antiderapant pour marches
FR2957376A1 (fr) Section de paroi metallique
FR2892138A1 (fr) Piscine, en general de forme polygonale, reposant sur le sol et comportant des murs obtenus par superposition de poutres paralleles au sol
FR2677695A1 (fr) Protege-gouttieres par l'elimination des elements vegetaux indesirables.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19961227

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980324

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69603646

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990916

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990923

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2137633

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080222

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20080229

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080214

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20080218

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20080229

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20080229

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080225

Year of fee payment: 13

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOC. D'ETUDES ET DE REALISATIONS EN BATIMENTS IND

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110302

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229