[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0635366B1 - Procédé et dispositif pour appliquer un liquide sur un matériau à imprimer dans une machine à imprimer offset - Google Patents

Procédé et dispositif pour appliquer un liquide sur un matériau à imprimer dans une machine à imprimer offset Download PDF

Info

Publication number
EP0635366B1
EP0635366B1 EP94111145A EP94111145A EP0635366B1 EP 0635366 B1 EP0635366 B1 EP 0635366B1 EP 94111145 A EP94111145 A EP 94111145A EP 94111145 A EP94111145 A EP 94111145A EP 0635366 B1 EP0635366 B1 EP 0635366B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
functional module
bearing
metering
applicator roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94111145A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0635366A1 (fr
Inventor
Toni Ehrhard
Georg Hartung
Manfred Herold
Ulrich Dr. Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0635366A1 publication Critical patent/EP0635366A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0635366B1 publication Critical patent/EP0635366B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/08—Print finishing devices, e.g. for glossing prints

Definitions

  • the invention relates to a working method and a device for applying a liquid medium to a printing material in offset printing machines.
  • the device is suitable for processing low-viscosity as well as higher-viscosity media such as Water-based dispersion varnish (low viscosity with a viscosity ⁇ 0.1 Pa s) or bronze and effect printing ink with a certain pigment content (higher viscosity with a viscosity of 0.1 to 2 Pas), e.g. Gold lacquer.
  • liquid media According to DE 3 427 898 C1, the medium to be applied is metered by means of a metering roller and applicator roller according to the squeeze roller principle, the liquid, e.g. Paint is fed through the roller nip thus formed by means of a tube over a paint wedge.
  • the liquid e.g. Paint
  • a chambered doctor blade is known from EP 0 071 180 A1, which is essentially formed by a housing with side walls and doctor blades attached to the housing, also called doctor blades.
  • the doctor blades are supported on the application roller and the liquid is transferred to the screened application roller via the chamber formed in this way.
  • the chambered doctor blade is pivotally mounted in a holder arranged above the application roller and can be adjusted to the application roller by a working cylinder acting on the holder.
  • the invention is therefore based on the object of developing a solution which eliminates the disadvantages mentioned.
  • the solution according to the invention permits the rapid change of metering roller and chamber doctor blade in combination with the respective application roller as function blocks in an offset printing machine.
  • the first function block is used when processing low-viscosity media ( ⁇ 0.1 Pa s).
  • An applicator roller rubber coating or steel
  • a metering roller steel or rubber coating
  • the second function block is used when processing higher-viscosity media (> 0.1 to 2 Pa s).
  • a rastered application roller is then used in the above-mentioned eccentric bearings and a chambered doctor blade in the storage for the metering roller.
  • the eccentric bearings for the first function module (applicator roller / metering roller) thus simultaneously serve to accommodate the second function module (rastered applicator roller / chamber doctor blade) after the first function module has been replaced from the bearings.
  • the pressure is supplied to the applicator roller via a single auxiliary storage (for the metering roller or the chamber doctor blade). This enables economical processing of liquid media in the inline operation of an offset printing machine.
  • the device can be converted to the processing of the respective medium in a short time and ensures exact dosing of the liquids.
  • the device can be the first printing unit of an offset printing machine for print finishing, e.g. Painting, top coat application, upstream, arranged between the printing units or arranged downstream of the printing units.
  • the solution according to the invention is suitable for spot painting (recessed painting) and for full-area painting.
  • a further finishing device can be arranged upstream or downstream of the device according to the invention, e.g. another painting unit for full-surface painting or a laminating or embossing device.
  • the device according to the invention is arranged downstream of the last printing unit in an offset printing press and is used for inline coating of printing materials.
  • the device consists of a sheet-guiding cylinder 1, to which a forme cylinder 2 is assigned.
  • An application roller 3 is assigned to the forme cylinder 2.
  • a metering roller 4 or a chambered doctor blade 5 is optionally assigned to the applicator roller 3.
  • Cylinder 1, forme cylinder 2, applicator roller 3, metering roller 4 and chamber doctor blade 5 are mounted in side frames 19, the metering roller 4, the applicator roller 3 and the forme cylinder 2 being accommodated in eccentric bearings 7, 21.
  • Metering roller 4 and applicator roller 3 are each accommodated in two-part bearings 7, 21, so that the upper parts are detachably positively connected to the lower parts of the bearings 7, 21 fastened in the side frames 19.
  • the bearings 7 of the metering roller 4 are each designed as an auxiliary bearing 7 in the form of an eccentric bearing.
  • An adjusting means 20, for example a working cylinder, is provided on the auxiliary bearing 7 for the provision of pressure (Druckan / Druckab).
  • a swivel bearing 6 is arranged on both sides in the side frames 19 as a bearing for the doctor blade 5.
  • the chambered doctor blade 5 is detachably attached to a frame 15, for example consisting of supports 8 and struts 14, by means of quick-release fasteners.
  • the carriers 8 are arranged on the circular crossmember 12, the crossmember 12 and the bearing plates 13 each forming a pivot bearing acting as a swivel joint.
  • a coupling 9 is articulated on the frame 15 on both sides in a swivel joint 10.
  • the coupling 9 is also rotatably articulated on each auxiliary bearing 7, which otherwise also accommodate the metering roller 4.
  • the chambered doctor blade 5 attached to the frame 15 has a positively positioned closing doctor blade 17 and a negatively employed working doctor blade 16 for a rastered application roller 3 '.
  • the working doctor blade 16 is supported on the circumference of the rastered application roller 3' at an engagement point 18 which is at the level of the center of the bearing 22, on line 23, the eccentric bearing of the applicator roller 3 '.
  • the chambered doctor blade 5 has a device for feeding and discharging the medium to be processed, which is not described further here.
  • the form cylinder 2 can thus be assigned two function blocks.
  • the first function block is formed by the metering roller 4 in steel and the application roller 3 in rubber coating.
  • the form cylinder 2 carries, for example, a rubber blanket for full-surface painting.
  • the metering roller 4 can be provided with a rubber coating and the applicator roller 3 is made of steel.
  • the forme cylinder 2 carries a flexographic printing plate or a recessed blanket for recessed painting (spot painting).
  • the second function block is formed by the chambered doctor blade 5, frame 15, pivot bearing 6 and an applicator roller 3 'with a raster cup structure.
  • the screened application roller 3 ' is e.g. executed in ceramic.
  • the device works as follows: If a conventional, low-viscosity varnish is processed, the first function block is used.
  • Metering roller 4 and applicator roller 3 receive the lacquer to be processed in the nip 11 via a feed tube, not shown, so that a lacquer wedge forms therein.
  • the eccentric auxiliary bearing 7 is pivoted in such a way that the metering roller 4 engages or disengages from the application roller 3 in the pressure setting or pressure setting.
  • the metering takes place according to the squeeze roller principle and the application roller 3 conveys the lacquer to the forme cylinder 2, which transfers the lacquer to the printing material in connection with the impression cylinder 1.
  • the second function module is used. To do this, the upper part of the auxiliary bearing 7 is to be loosened and the metering roller 4 is removed. The paint supply tube is removed above the nip 11 and the upper part of the bearing 21 of the applicator roller 3 is opened so that the roller 3 can also be removed. A rastered applicator roller 3 'is placed in the applicator roller bearing 21 of the applicator roller 3 and the upper part of the bearing 21 is connected to the lower part. The coupling 9 with frame 15 and chamber doctor blade 5 is inserted into the auxiliary bearing 7 and the upper part of the auxiliary bearing 7 is connected to the lower part.
  • a higher-viscosity lacquer such as bronze or effect printing ink
  • the chamber doctor blade is coupled with a lacquer feed and a lacquer discharge.
  • the chambered doctor blade 5 is supplied to the applicator roller 3 'via the adjusting means 20 arranged on the auxiliary bearing 7 (Druckan / Druckab).
  • the working doctor blade 16 engages at the height (line 23) of the bearing center 22 of the applicator roller 3 ' the circumference at the point of engagement 18 in order to change the engagement conditions when adjusting the eccentric bearing 21 of the roller 3 as little as possible.
  • the cross member 12 can remain in the bearing plate 13 of the pivot bearing 6 and the coupling 9, frame 15 and chamber doctor blade 5 are pivoted into a parking position above the auxiliary bearing 7 and locked there.
  • the rastered applicator roller 3 ' is also removed from its storage 21 and an applicator roller 3, for example made of steel, is inserted and fixed.
  • the metering roller 4 is supplied to the application roller 3 via the adjusting means 20 arranged on the eccentric auxiliary bearing 7 (Druckan / Druckab). Previously, the paint feed pipe was positioned again over the nip 11 and coupled to a feed line.
  • the metering roller 4 has a separate drive which is coupled to the application roller 3.
  • two freewheels are arranged on the axis. One freewheel is coupled to the separate drive of the metering roller 4 and the other freewheel is coupled to the wheel train of the printing press (drive).
  • the drive of the printing machine overtakes the separate drive of the metering roller 4.
  • the drive is decoupled from the machine (stopped) and the separate drive drives the applicator roller 3 further. This prevents the paint from drying on the roller surface.
  • the procedure is analogous, since the drive is only coupled to the bearings 7, 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Claims (11)

  1. Procédé pour appliquer un agent liquide sur la matière d'impression dans des machines d'impression offset, en utilisant un cylindre de contre-pression, un cylindre gravé, et un rouleau d'application,
    caractérisé en ce que, pour doser l'agent, il est effectué le réglage d'un rouleau de dosage ou d'une racle à chambre par rapport au rouleau d'application par l'intermédiaire du même montage excentrique.
  2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le dispositif comporte un premier bloc fonctionnel, un second bloc fonctionnel, des paliers de rouleau (21) et des paliers de réglage (7) excentriques, qui sont agencés dans des bâtis latéraux (19) de la machine d'impression offset, le premier bloc fonctionnel (3,4), pour le traitement d'agents de faible viscosité, ou le second bloc fonctionnel, pour le traitement d'agents de viscosité élevée, pouvant être associé de façon interchangeable au cylindre gravé (2) dans les mêmes montages excentriques (7,21).
  3. Dispositif selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que le premier bloc fonctionnel est constitué d'au moins un rouleau d'application (3) et d'un rouleau de dosage (4), et le second groupe fonctionnel est formé d'au moins un rouleau d'application cranté (3') et d'une racle à chambre (5).
  4. Dispositif selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que le premier bloc fonctionnel (3,4) est formé par le rouleau de dosage (4), réalisé en acier, et le rouleau d'application (3), revêtu de caoutchouc, le cylindre gravé (2) portant un blanchet, ou est formé par le rouleau de dosage (4), revêtu de caoutchouc, et le rouleau d'application (3), réalisé en acier, le cylindre gravé (2) portant une plaque d'impression flexographique.
  5. Dispositif selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que le premier bloc fonctionnel est formé d'un rouleau de dosage (4) agencé de façon rotative dans le palier de réglage (7), d'un rouleau d'application (3) agencé de façon rotative dans le palier de rouleau (21), ainsi que d'un dispositif d'amenée agencé au-dessus de la fente (11) entre les rouleaux, et le second bloc fonctionnel est constitué d'un rouleau d'application cranté (3') agencé de façon rotative dans le palier de rouleau (21), ainsi que d'une racle à chambre (5) agencée de façon rotative dans le palier de réglage (7) et un palier pivotant (6).
  6. Dispositif selon les revendications 3 à 5,
    caractérisé en ce que, comme pièce du second bloc fonctionnel, la racle à chambre (5) est fixée de façon amovible sur un cadre (15) qui est reçu, au moyen d'une traverse (12), de façon rotative dans des paliers pivotants (6) et est reçue, par l'intermédiaire d'à chaque fois une charnière (10), au moyen de bielles (9), de façon rotative dans des paliers de réglage (7).
  7. Dispositif selon les revendications 3 à 6,
    caractérisé en ce que la racle à chambre (5) possède une lame de racle de travail (16) réglée négativement par rapport au rouleau d'application (3), dont le point d'engagement (18) se trouve sur la ligne (23) passant par le centre (22) du palier de rouleau (21), qui est avantageusement une horizontale.
  8. Machine d'impression offset comportant un dispositif selon les revendications 2 à 6, le dispositif étant agencé en amont des unités d'impression.
  9. Machine d'impression offset comportant un dispositif selon les revendications 2 à 7, le dispositif étant agencé entre les unités d'impression.
  10. Machine d'impression offset comportant un dispositif selon les revendications 2 à 7, le dispositif étant agencé en aval des unités d'impression.
  11. Machine d'impression offset selon les revendications 8 à 10, le dispositif étant agencé en amont ou en aval d'un autre dispositif de traitement.
EP94111145A 1993-07-22 1994-07-18 Procédé et dispositif pour appliquer un liquide sur un matériau à imprimer dans une machine à imprimer offset Expired - Lifetime EP0635366B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4324631A DE4324631C2 (de) 1993-07-22 1993-07-22 Einrichtung zum Aufbringen flüssiger Medien auf einen Bedruckstoff in Offsetdruckmaschinen
DE4324631 1993-07-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0635366A1 EP0635366A1 (fr) 1995-01-25
EP0635366B1 true EP0635366B1 (fr) 1997-09-10

Family

ID=6493459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94111145A Expired - Lifetime EP0635366B1 (fr) 1993-07-22 1994-07-18 Procédé et dispositif pour appliquer un liquide sur un matériau à imprimer dans une machine à imprimer offset

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5476042A (fr)
EP (1) EP0635366B1 (fr)
JP (1) JP2664018B2 (fr)
AT (1) ATE157935T1 (fr)
DE (2) DE4324631C2 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4344084C1 (de) * 1993-12-23 1995-03-02 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Dosieren flüssiger Medien unterschiedlicher Viskosität in Offsetdruckmaschinen, vorzugsweise in Lackiereinheiten
DE19503695C2 (de) * 1995-02-04 1997-02-27 Roland Man Druckmasch Absicherung für eine Druckmaschine
US5630363A (en) 1995-08-14 1997-05-20 Williamson Printing Corporation Combined lithographic/flexographic printing apparatus and process
DE19604761C2 (de) * 1996-02-09 1998-02-26 Windmoeller & Hoelscher Klebstoffauftragsvorrichtung
DE19613117A1 (de) * 1996-04-02 1997-10-09 Kba Planeta Ag Auftragwerk für Druckmaschinen
DE19629810A1 (de) * 1996-07-24 1998-01-29 Roland Man Druckmasch Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen
DE19729977C2 (de) * 1997-07-12 2001-12-06 Roland Man Druckmasch Offsetdruckwerk zum Lackieren von Bedruckstoffen in einer Rotationsdruckmaschine
DE19902957C2 (de) * 1999-01-26 2003-05-28 Roland Man Druckmasch Dosiervorrichtung an einer Rotationsdruckmaschine
DE19935170A1 (de) * 1999-07-28 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Veredelung
DE29913379U1 (de) * 1999-07-30 1999-09-23 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Einrichtung zum Dosieren eines flüssigen Mediums in einer Druckmaschine
DE102007003944A1 (de) * 2007-01-26 2008-08-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Farbwerk in einer Rotationsdruckmaschine
DE102008046792A1 (de) * 2007-09-20 2009-04-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit Schmitzringen
CN112157988A (zh) * 2020-09-29 2021-01-01 东台世恒机械科技有限公司 一种烫金机及其使用方法

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2333962A (en) * 1940-11-02 1943-11-09 Thomas A Terry Inking converter unit for job printing presses and the like
DE2345183C2 (de) * 1973-09-07 1975-03-20 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach Einrichtung zum Lackieren od.dgl. an einer Druckmaschine
GB2012675B (en) * 1978-01-20 1982-06-16 Am Int Double ink flow system
GB1601603A (en) * 1978-04-13 1981-11-04 Arthurs J Roller assembly accessories for printing machines
GB2051688B (en) * 1979-07-04 1983-02-02 Estuary Automation Ltd Foil attachament for a platen press
US4308796A (en) * 1979-07-13 1982-01-05 S-W-H, Ltd. Offset lithographic press with ink metering system for blanket cylinder
DE3135711A1 (de) * 1981-07-29 1983-02-10 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Spuelfarbwerk fuer eine rotationsdruckmaschine
DE3225564A1 (de) * 1982-07-08 1984-01-12 Werner 5760 Arnsberg Kroscky Lackierwerk fuer eine mit eindruckwerk ausgeruestete offsetdruckmaschine
US4429631A (en) * 1982-09-13 1984-02-07 Suburban Duplicator Repair, Inc. Auxiliary inking roller kit for duplicating press
JPS59142150A (ja) * 1983-02-03 1984-08-15 Komori Printing Mach Co Ltd 印刷物ニス塗り装置
US4554869A (en) * 1984-03-01 1985-11-26 Ranno Sr Edward N Auxiliary form roller apparatus for rotary offset lithographic duplicating machines
DE3427898C1 (de) * 1984-07-28 1985-11-14 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum Auftragen von Fluessigkeiten,insbesondere Lackiereinheit fuer eine Druckmaschine
DE3629081C1 (de) * 1986-08-27 1988-03-24 Roland Man Druckmasch Umstellbares Farbwerk einer Bogenrotationsdruckmaschine
US5154602A (en) * 1990-07-23 1992-10-13 Ward Holding Company, Inc. Multiple ink roll system for flexographic printing stations
US5335596A (en) * 1991-08-30 1994-08-09 Howard W. DeMoore Coating apparatus for sheet-fed, offset rotary printing presses
JP2597629Y2 (ja) * 1991-10-11 1999-07-12 株式会社小森コーポレーション 印刷機のローラ保持装置
US5265535A (en) * 1991-12-28 1993-11-30 Kabushiki Kaisha Isowa Printing machine for corrugated board sheet

Also Published As

Publication number Publication date
EP0635366A1 (fr) 1995-01-25
ATE157935T1 (de) 1997-09-15
JP2664018B2 (ja) 1997-10-15
US5476042A (en) 1995-12-19
JPH07144405A (ja) 1995-06-06
DE4324631C2 (de) 1996-09-19
DE4324631A1 (de) 1995-01-26
DE59404009D1 (de) 1997-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635366B1 (fr) Procédé et dispositif pour appliquer un liquide sur un matériau à imprimer dans une machine à imprimer offset
EP0788431A1 (fr) Dispositif d'impression pour l'impression de disques compacts (cd)
EP0339409B1 (fr) Procédé et appareil pour l'impression flexographique
DE3329331C2 (de) Druckwerk mit kurzem Farbwerk
DE4334803C1 (de) Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien in Offsetdruckmaschinen, vorzugsweise für Lackiereinheiten
EP0659557B1 (fr) Dispositif de dosage d'un moyen liquide dans une machine d'impression offset en particulier un dispositif de laquage
DE60020252T2 (de) Verfahren zum betreiben einer druckeinheit und druckeinheit für eine offset-druckmaschine
DE4211638C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Lackieren sowie zum Widerdruck von Bogen in einer Lackiereinheit mit Widerdruckwerk
DE4322791B4 (de) Rotationsdruckmaschine
DE2113608B2 (de) Verfahren zum Betneb einer Off Setrotationsdruckmaschine
EP0761432B2 (fr) Dispositif de mouillage pour une machine à imprimer en offset
DE2411691B2 (de) Kombinierte Mehrfarben-Offset- und Stichdruckrotationsmaschine
DE19753136C2 (de) Kammerrakel-Lackauftragwerk
EP1534522B1 (fr) Systemes d'encrage de machines d'impression rotative
DE19729977C2 (de) Offsetdruckwerk zum Lackieren von Bedruckstoffen in einer Rotationsdruckmaschine
DE3906647A1 (de) Kurzfarbwerk
EP3908465B1 (fr) Applicateur avec dispositif de positionnement et unité de stockage
EP0924073B1 (fr) Dispositif doseur d'un liquide de couchage pour supports d'impression dans une machine à imprimer
DE10303608B4 (de) Verfahren für einen stabilen Maschinenlauf an Druckeinheiten einer Rotationsdruckmaschine für den Betrieb mit teilbreitem Bedruckstoff
DE29913379U1 (de) Einrichtung zum Dosieren eines flüssigen Mediums in einer Druckmaschine
EP1698464B1 (fr) Dispositif de vernissage pour une unité d'impression d'une presse rotative
DE4410161C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Beseitigung von Butzen auf der Druckplatte einer Druckmaschine
DE3705067C1 (en) Device for improving the ink separation in an inking and damping unit
DE102008001003B3 (de) Bedruckstoff verarbeitende Rotationsdruckmaschine
WO2007096106A1 (fr) Machine d'impression

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940729

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970121

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 157935

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970912

REF Corresponds to:

Ref document number: 59404009

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971016

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020619

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020626

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020628

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020711

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020724

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030718

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

BERE Be: lapsed

Owner name: *MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20030731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050718

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080722

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202