DE19613117A1

DE19613117A1 - Auftragwerk für Druckmaschinen

Info

Publication number: DE19613117A1
Application number: DE19613117A
Authority: DE
Inventors: Arndt Dipl Ing Jentzsch; Uwe Dipl Ing Becker; Roger Dipl Ing Kaulfus
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1996-04-02
Filing date: 1996-04-02
Publication date: 1997-10-09
Also published as: DE59705253D1; EP0828612B1; EP0828612A1; WO1997036748A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftragwerk für Druckmaschinen zum Auftragen von flüssigen Medien auf einen Bedruckstoff.

In Druckmaschinen werden unterschiedliche flüssige Medien, bei spielsweise Lacke oder Metalldruckfarben, über ein Auftragwerk und einen mit dem Auftragwerk in Wirkverbindung stehenden Lack formzylinder auf den vom Druckzylinder geführten Bedruckstoff aufgetragen.

Die flüssigen Medien werden über Auftragwerke mit einer Auftrag walze und einem Zuführsystem aufgetragen. Dabei wird als Zuführ system einmal eine Dosierwalze verwendet, die mit der Auftragwal ze ein Quetschwalzensystem bildet (DE 34 27 898) und zum anderen wird eine in einem Trog umlaufende Tauchwalze verwendet, die mit einer Auftragwalze zusammenwirkt (DE 33 24 096).

Des weiteren wird auch ein Zuführsystem verwendet, bei welchem der mit der Auftragwalze zusammenwirkenden Tauchwalze eine Do sierwalze zugeordnet ist (DE 38 41 571).

Die flüssigen Medien werden auch über Auftragwerke mit einer ge rasterten Auftragwalze und einem als Kammerrakel ausgebildeten Zuführsystem aufgetragen (EP 0071 180).

Zum Auftragen von unterschiedlichen Medien sind Einrichtungen be kannt, bei denen dem Formzylinder zwei austauschbare Dosiersy steme zugeordnet sind, derart, daß wahlweise zwei austauschbare Walzen mit gleichem Außendurchmesser und unterschiedlicher Ober flächenhärte als Auftragwalze und Dosierwalze (Quetschwalzen prinzip) dem Lackformzylinder zugeordnet sind oder eine Kammer rakel und eine gerasterte Auftragwalze dem Formzylinder zugeord net sind (DE 43 34 803).

Nachteilig bei dieser Einrichtung ist der hohe Umrüstaufwand - Austausch gerasterte Auftragwalze gegen glatte Auftragwalze - bei Wechsel des aufzutragenden Mediums.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Auftragwerkes, mit welchem unterschiedliche Medien verarbeitet werden können.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den Patentanspruch gelöst.

Nachfolgend wird die erfinderische Lösung an einem Ausführungs beispiel näher erläutert.

In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 Auftragwerk mit Kammerrakel und Tauchwalzenzuführsystem;

Fig. 2 Auftragwerk mit Kammerrakel und Quetschwalzenzuführsy stem.

Zum Auftragen von flüssigen Medien auf einen Formzylinder 1 ei ner Druckmaschine dienen Auftragwerke 2 mit Zuführsystemen in drei Grundtypen.

In Fig. 1 ist ein mit dem Formzylinder 1 in Wirkverbindung ste hendes Auftragwerk 2 einer Druckmaschine in der Ausbildung mit einer Auftragwalze 3, einem mit der Auftragwalze 3 in Wirkver bindung stehendem Kammerrakel 6 und einem einen ersten Grundtyp bildenden Zuführsystem 10 mit einer in einem das aufzutragende Medium enthaltenden Trog 4 umlaufenden, mit der Auftragwalze 3 in Wirkverbindung stehenden Tauchwalze 5 dargestellt.

Ist das beschriebene Zuführsystem 10 um eine Dosierwalze 7 (ge strichelte Darstellung in Fig. 1) erweitert, stellt es einen zweiten Grundtyp eines Zuführsystems 10 dar.

In Fig. 2 ist ein Auftragwerk 2 mit einem dritten Grundtyp eines Zuführsystems 10 dargestellt. Das Auftragwerk besteht aus der Auftragwalze 3, der Kammerrakel 6 und einem der Auftragwalze 3 zugeordneten Quetschwalzensystem 8. Das aufzutragende Medium be findet sich im durch die Quetschwalzen 8 gebildeten keilförmigen Raum 9. Das Zuführsystem 10 und die Kammerrakel 6 sind jeweils mit einer bekannten, nicht dargestellten An- und Abstelleinrich tung verbunden (durch Zweirichtungspfeile in den Figuren ange deutet) und somit wahlweise der Auftragwalze zuordenbar. Unter wahlweiser Zuordnung wird verstanden:

- Anstellung des Zuführsystems 10 an die Auftragwalze 3 und Ab stellung der Kammerrakel 6 von der Auftragwalze 3,
- Anstellung der Kammerrakel 6 an die Auftragwalze 3 und Abstel lung des Zuführsystems 10 von der Auftragwalze 3,
- Anstellung des Zuführsystems 10 und der Kammerrakel 6 an die Auftragwalze 3.

Das Auftragwerk gemäß Fig. 1 kann sowohl im Gleichlauf als auch im Reversebetrieb arbeiten.

Im Gleichlaufbetrieb haben Auftragwalze 3 und Tauchwalze 5 bezo gen auf den Berührungspunkt gleiche Drehrichtung und im Reverse betrieb haben Auftragwalze 3 und Tauchwalze 5 bezogen auf den Berührungspunkt unterschiedliche Drehrichtung.

Die Auftragwalze 3 ist als gerasterte Auftragwalze 3 ausgeführt und die Kammerrakel 6, das Zuführsystem 10 und die gerasterte Auftragwalze bleiben auch bei Verarbeitung unterschiedlicher Me dien in der Maschine angeordnet. Bei der Systemumstellung braucht die Auftragwalze und/oder das Zuführsystem nicht mehr umgerüstet werden; zur Systemumstellung genügt die An- bzw. Abstellung der Kammerrakel 6 und/oder des Zuführsystems 10 ohne Tausch der Auf tragwalze.

Die Auftragwalze 3 ist mit einer verschleißfesten harten Ober fläche ausgestattet, vorzugsweise keramisch beschichtet.

Als Raster können beispielsweise Verwendung finden: Lochraster, Distanzraster, Linienraster, Kornraster, Kontaktraster, Kreuz raster, Backsteinraster etc.

Bei den beschriebenen Auftragwerken mit der gerasterten Auftrag walze er folgt der Transport des flüssigen Mediums über die Näpf chen/Linien der gerasterten Auftragwalze; die Tauchwalze bzw. die Quetschwalze rakeln das überschüssige Medium ab.

Bezugszeichenliste

1 Formzylinder
2 Auftragwerk
3 Auftragwalze
4 Trog
5 Tauchwalze
6 Kammerrakel
7 Dosierwalze
8 Quetschwalzensystem
9 keilförmiger Raum
10 Zuführsystem.

Claims

1. Auftragwerk für Druckmaschinen zum Auftragen flüssiger Me dien mit einer an den Formzylinder (1) anstellbaren geraster ten Auftragwalze (3), einer der gerasterten Auftragwalze wahl weise zuordenbaren Kammerrakel (6) und/oder einem der gera sterten Auftragwalze wahlweise zuordenbaren Zuführsystem (10).

2. Auftragwerk für Druckmaschinen nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Zuführsystem (10) als in einem Trog (4) umlaufende Tauchwalze (5) ausgebildet ist.

3. Auftragwerk für Druckmaschinen nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, daß der in einem Trog (4) umlaufenden Tauchwalze (5) eine Dosierwalze (7) zugeordnet ist.

4. Auftragwalze für Druckmaschinen nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Zuführsystem (10) aus einem Quetschwal zensystem (8) besteht.

5. Auftragwerk für Druckmaschinen nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die gerasterte Auftragwalze (3) mit einer verschleißfesten harten Oberfläche ausgestattet ist.

6. Auftragwerk für Druckmaschinen nach Anspruch 5, dadurch ge kennzeichnet, daß die gerasterte Auftragwalze (3) keramisch beschichtet ist.

7. Auftragwalze für Druckmaschinen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gerasterte Auftrag walze (3) und die Tauchwalze (5) im Gleichlauf- oder Reverse betrieb arbeiten.

8. Auftragwerk für Druckmaschinen nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Zuführsystem (10) aus einer mit der ge rasterten Auftragwalze (3) ein Quetschwalzensystem (8) bil denden Quetschwalze besteht.