[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0692643B2 - Abreissschraube - Google Patents

Abreissschraube Download PDF

Info

Publication number
EP0692643B2
EP0692643B2 EP94111058A EP94111058A EP0692643B2 EP 0692643 B2 EP0692643 B2 EP 0692643B2 EP 94111058 A EP94111058 A EP 94111058A EP 94111058 A EP94111058 A EP 94111058A EP 0692643 B2 EP0692643 B2 EP 0692643B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
predetermined breaking
tear
breaking point
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94111058A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0692643A1 (de
EP0692643B1 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann GmbH
Original Assignee
Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8216121&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0692643(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann GmbH filed Critical Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann GmbH
Priority to EP94111058A priority Critical patent/EP0692643B2/de
Priority to AT94111058T priority patent/ATE159085T1/de
Priority to ES94111058T priority patent/ES2084567T1/es
Priority to DE59404282T priority patent/DE59404282D1/de
Publication of EP0692643A1 publication Critical patent/EP0692643A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0692643B1 publication Critical patent/EP0692643B1/de
Publication of EP0692643B2 publication Critical patent/EP0692643B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/307—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member characterised by the thread of the screw or nut

Definitions

  • the invention relates to a tear-off screw according to the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is now to to describe a tear-off screw as possible is versatile and thus the above listed Overcomes disadvantages.
  • the inventive solution provides, among others, that in addition to the Head section and the it over a first predetermined breaking point fixed first threaded portion at least another threaded section and another predetermined breaking point are provided, wherein the threaded portions connect to each other and each one over Predetermined breaking point are interconnected.
  • the tearing screw includes a version Head portion, a first and a second threaded portion and a first predetermined breaking point between the head portion and the first threaded portion, and a second predetermined breaking point between the first and the second threaded portion. For a cable lug or connectors with only small cross sections or diameters becomes the second and the first threaded portion screwed in and the tearing off takes place only at the first predetermined breaking point.
  • Analog can be used at Screws with multiple threaded sections shearing off all completely over the cable sheath or connector projecting threaded sections.
  • the breakaway torques are Values with tolerances. If so, be sure must first that first and then the second predetermined breaking point breaks, so the tolerance ranges the two breakaway torques do not overlap, or they must be next to each other.
  • the use of the novel multi-stage Tear-off screws is by no means on the use restricted in cable lugs or connectors.
  • the demolition site is a maximum of one threaded section length before, so that when choosing small section lengths the Always slightly protrude screws after tearing off.
  • the innovative screws with at least two Predetermined breaking points have the further advantage that at each Breaking point another tearing torque can be provided, and thus the possibility exists a most favorable contact force of at least two to select different forces.
  • the preferred Execution take the tearing torques off Head section against the last screw section too, so that one breaking point is sheared off after the other can be, until the tearing torque associated desired contact force is reached.
  • the predetermined breaking point is preferably as annular Connection section constructed, the ring thickness varies along the screw axis. Preferably closes the connecting section with the smallest Ring thickness to the subsequent threaded section, so that the break directly in the area of the released Threaded section end face takes place. It goes without saying by itself, that any other suitable one skilled in the art known breaking points are provided can. In addition to the predetermined breaking points with narrowed, or diluted, bodies are also with predetermined breaking points softer and / or brittle materials possible.
  • the extensions of the threaded sections to the formed positively receiving a tool are preferred as polygonal recesses, in particular hexagonal recesses, educated.
  • externally accessible connection elements such as two parallel faces attached on both sides, be provided to which a tool for generating a torque can be applied.
  • Fig. 1 shows a tear-off screw 1 with a head portion 2, a first threaded portion 3, the the head section 2 connects, and with a second Threaded portion 4, which at the first threaded portion 3 connects.
  • the transition from the head section 2 to the first threaded portion 3, or from the first threaded portion 3 to the second threaded portion 4 is by a first connection section 5, or a second connecting portion 6 is formed.
  • a first connection section 5, or a second connecting portion 6 is formed.
  • a Interior recess 8 is provided. This recess extends in particular at least partially in the second threaded portion 4, with a arranged at the free end contact area 9 completed is.
  • the second thread 4 'and the first thread 3'sind as sections of a single thread designed so that they are in a common internal thread can be screwed.
  • the first predetermined breaking point 10 is in the first connecting section 5, preferably at its transition region arranged to the first threaded portion 3.
  • the second predetermined breaking point 11 in the transition region of the second connecting portion 6 to the second Threaded portion 4 is arranged.
  • This location of Predetermined breaking points 10,11 preferably results from the external boundaries tapering against the predetermined breaking points the respective connecting sections 5.6.
  • the cross section of the inner recess 8 reduced from the head portion 2 against the contact portion 9 and the outer boundaries of the connecting sections 5.6 are formed substantially the same, is the tearing torque of the first predetermined breaking point 10 smaller due to a small first ring thickness 12 as that of the second predetermined breaking point 11 with a larger one second ring thickness 13.
  • the ring thickness also by the addition, or decrease of the outer boundary cross section of a predetermined breaking point to the other can be varied.
  • the inner recess 8 is at least in sections for the positive reception of tool heads, such as polygonal heads, especially with hexagonal cross section, formed.
  • tool heads such as polygonal heads, especially with hexagonal cross section
  • first Thread section he is smaller and stays up again constant to the second thread section.
  • the cross section is again smaller, so that forms into the different sections conclusively usable tool from section to section smaller outer mass has.
  • the downsizing Cross section was chosen to the tearing torque to vary. The desired different However, tear-off torques may occur even at a over the entire inner recess. 8 constant cross section, such as by varying the Expansion of the external surfaces in the area of the predetermined breaking points, be achieved.
  • the invention is by no means the preferred one Tear-off screws with internal recesses restricted.
  • attack surfaces provided for the positive application of a tool can be omitted on the inner recess 8 become.
  • Fig. 2 shows a tear-off screw with a head portion 2, a first threaded portion 3 and four further threaded portions 4a, 4b, 4c, 4d. Between two threaded sections 3, 4a-d are further predetermined breaking points provided so that the screw 1 in different long threads are screwed in can and after shearing at the first breaking point only slightly protrudes beyond the threaded end.
  • Fig. 3a and 3b show the optimal usability of inventive tearing screws in cable lugs and connectors with something different Expansion and with different Jardin buoy.
  • Fig. 3a are two threaded sections 3,4 in a thread Screwed 14 of a cable lug or connector 15.
  • the contact area 9 extends far into the, to Receiving the cable 16 provided, cable area 17 before, because a multi-core cable 16 with only a small Cross-section is introduced.
  • Fig. 3b is a cable lug or connector 15 ' equipped with a cable of larger cross section, so that only the second threaded portion 4 in the thread 14 place finds. After demolishing at the second Predetermined breaking point 11 is no longer a screw section via the cable connector.
  • the inventive tearing screw can in a variety of embodiments are formed.
  • the tear-off screws exist at least partially of metal, in particular electrically conductive metal, about brass, and / or plastic.

Landscapes

  • Clamps And Clips (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abreissschraube nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Zum Verbinden von Kabeln werden Schraubverbinder, Kabelverbindungsklemmen, oder Kabelschuhe verwendet, in welche zum Festklemmen der Kabel Abreissschrauben eingeschraubt werden. Aus der EP 470 388 A2 sind Abreissschrauben mit einem Kopf- und einem Gewindeabschnitt bekannt, die beim Festschrauben mit einem Drehmoment, das grösser oder gleich einem Abreissdrehmoment ist, an einer Sollbruchstelle zwischen dem Kopfabschnitt und dem Gewindeabschnitt abscheren, bzw. abreissen. Die optimale Schrauben-, bzw. Gewindelänge hängt von der Grösse des Kabelverbinders und der Dimension, bzw. vom Querschnitt oder Durchmesser des Kabels ab. Es ist ein wesentlicher Nachteil der bekannten Abreissschrauben, dass abhängig vom Verbinder oder Kabelschuh und vom jeweiligen Kabelfüllgrad Abreissschrauben mit Gewindeabschnitten entsprechender Länge gewählt werden müssen. Steht ein Schraubenteil über den Verbinder oder Kabelschuh vor, so besteht etwa nach dem Überziehen eines isolierenden Schrumpfschlauches die Gefahr, das der Schlauch mechanisch oder durch Funkenschlag verletzt wird und eine offene Kontaktstelle entsteht. Es müssen also Schrauben mit unterschiedlichen Gewindelänge hergestellt werden. Nebst der Herstellung ist auch die Lagerung und die Montage verschiedener Schraubenlängen aufwendig. Zudem besteht immer die Gefahr, dass erst beim Festschrauben erkannt wird, dass eine andere Schraubenlänge verwendet werden muss.
Die erfindungsgemässe Aufgabe besteht nun darin, eine Abreissschraube zu beschreiben, die möglichst vielseitig verwendbar ist und somit die oben aufgeführten Nachteile überwindet.
Die Erfindung löst die Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche 1 oder 3.
Die erfinderische Lösung sieht unter anderen vor, dass nebst dem Kopfabschnitt und dem daran über eine erste Sollbruchstelle befestigten ersten Gewindeabschnitt mindestens ein weiterer Gewindeabschnitt und eine weitere Sollbruchstelle vorgesehen sind, wobei die Gewindeabschnitte aneinander anschliessen und jeweils über eine Sollbruchstelle miteinander verbunden sind. In einer bevorzugten Ausführung umfasst die Abreissschraube einen Kopfabschnitt, einen ersten und einen zweiten Gewindeabschnitt und eine erste Sollbruchstelle zwischen dem Kopfabschnitt und dem ersten Gewindeabschnitt, sowie eine zweite Sollbruchstelle zwischen dem ersten und dem zweiten Gewindeabschnitt. Bei einem Kabelschuh oder Verbinder mit nur kleinen Querschnitten oder Durchmessern wird der zweite und der erste Gewindeabschnitt eingeschraubt und das Abreissen erfolgt nur an der ersten Sollbruchstelle.
Wenn in Kabelschuhe oder Verbinder Leiter, bzw. Kabel mit grossen Querschnitten, bzw. Durchmessern, eingesetzt sind, kann zum Festklemmen der Leiter, bzw. Kabel lediglich der zweite Gewindeabschnitt eingeschraubt werden. Bei einer weiterführenden Schraubbewegung übersteigt das angewendete Drehmoment das Abreissdrehmoment der ersten und/oder der zweiten Sollbruchstelle. Gegebenenfalls bricht direkt die zweite Sollbruchstelle, vorzugsweise aber ist das Abreissdrehmoment der ersten Bruchstelle kleiner als jenes der zweiten, so dass zuerst die erste Sollbruchstelle bricht und zum Brechen der zweiten über ein Ansatzstück des ersten Gewindeabschnittes, an das formschlüssig ein Werkzeug angelegbar ist, ein Drehmoment übertragen wird, das über dem Abreissdrehmoment der zweiten Sollbruchstelle liegt. Analog kann bei Schrauben mit mehreren Gewindeabschnitten das Abscheren aller vollständig über den Kabelshuh oder Verbinder vorstehender Gewindeabschnitte erfolgen. Die Abreissdrehmomente aller Sollbruchstellen nehmen vom Kopfabschnitt zum letzten, bzw. vordersten, Gewindeabschnitt zu oder ab, gegebenenfalls sind sie aber im wesentliche gleich gross. In der bevorzugten Ausführung nehmen sie zu, so dass eine Sollbruchstelle nach der anderen abgeschert werden muss bis keine mehr über den Kabelschuh oder Verbinder, bzw. dessen Gewinde, vorsteht. Falls sie abnehmen, bricht direkt die letzte über den Kabelschuh oder Verbinder vorstehende Sollbruchstelle.
Bei den Abreissdrehmomenten handelt es sich um Werte mit Toleranzen. Wenn also sichergestellt werden muss dass zuerst die erste und erst anschliessend die zweite Sollbruchstelle bricht, so dürfen die Toleranzbereiche der beiden Abreissdrehmomente nicht überlappen, bzw. sie müssen nebeneinander liegen.
Die Verwendung der erfindungsgemässen mehrstufigen Abreissschrauben ist keineswegs auf die Verwendung in Kabelschuhen oder Verbindern eingeschränkt. Sie können beispielsweise auch zum Befestigen von Sicherheitseinrichtungen, wie etwa vor Fenster montierte Gitter, verwendet werden. Indem gegebenenfalls an den Gewindeabschnitten auf ein Anbringen eines Ansatzbereiches bereiches für das formschlüssige Ansetzen eines Werkzeuges wird, kann nach dem Abscheren einer Sollbruchstelle die Schraube nicht mehr mit einem Werkzeug herausgeschraubt werden. Bei dieser Anwendung muss das erste Abscheren direkt an der letzten Sollbruchstelle erfolgen, die noch über die Sicherheitseinrichtung vorsteht. Daher müssen in diesem Fall die reissdrehmomente vom Kopfabschnitt zum vordersten Gewindeabschnitt abnehmen. Die Abrissstelle steht maximal um eine Gewindeabschnittlänge vor, so dass bei der Wahl kleiner Abschnittslängen die Schrauben nach dem Abreissen immer nur wenig vorstehen.
Gemäss dem Stande der Technik ist die auf die Kabel wirkende Anpresskraft durch das eine vorgegebene Abreissdrehmoment bestimmt. Die Ausgestaltung der Abreissschraube, ermöglicht zwar die Wahl des Abreissdrehmomentes und somit die Wahl der Anpresskraft. Da die gewünschte Anpresskraft aber abhängig vom Kabelmaterial und der Anzahl und Anordnung der zu verbindenden Kabel, sowie von der Ausbildung des Kabelschuhs oder Verbinders eingestellt werden muss, ist es zum Gewährleisten von optimalen Verbindungen nötig, Schrauben mit unterschiedlichen Abreissdrehmomenten zu verwenden. Bei optimalen Verbindungen werden die Kabel so zusammengepresst, dass sie einerseits nicht beschädigt werden, andererseits aber ein genügend hoher, dauerhafter Presskontakt entsteht, der eine gute elektrische Verbindung gewährleistet. Es ist nun ein weiterer wesentlicher Nachteil der Schrauben gemäss dem Stande der Technik, dass auch für jedes Abreissdrehmoment unterschiedliche Schrauben verwendet werden müssen.
Die erfinderischen Schrauben mit mindestens zwei Sollbruchstellen haben den weiteren Vorteil, dass an jeder Sollbruchstelle ein anderes Abreissdrehmoment vorgesehen werden kann, und somit die Möglichkeit besteht eine günstigste Anpresskraft aus mindestens zwei verschiedenen Kräften auszuwählen. In der bevorzugten Ausführung nehmen die Abreissdrehmomente vom Kopfabschnitt gegen den letzten Schraubenabschnitt zu, so dass eine Sollbruchstelle nach der anderen abgeschert werden kann, bis die dem Abreissmoment zugeordnete gewünschte Anpresskraft erreicht ist.
Die Sollbruchstelle ist bevorzugt als ringförmiger Verbindungsabschnitt aufgebaut, dessen Ringdicke entlang der Schraubenachse variiert. Vorzugsweise schliesst der Verbindungsabschnitt mit der kleinsten Ringdicke an den nachfolgenden Gewindeabschnitt an, so dass der Bruch direkt im Bereich der freiwerdenden Gewindeabschnitt-Stirnfläche erfolgt. Es versteht sich von selbst, dass beliebige andere geeignete dem Fachmann bekannte Sollbruchstellen vorgesehen werden können. Nebst den Sollbruchstellen mit verengengten, bzw. verdünnten, Stellen sind auch Sollbruchstellen mit weicheren und/oder brüchigeren Materialien möglich.
Die Ansatzstücke der Gewindeabschnitte die zur formschlüssigen Aufnahme eines Werkzeuges ausgebildet sind, sind bevorzugt als mehrkantige Innenausnehmungen, insbesondere Sechskantausnehmungen, ausgebildet. Gegebenenfalls können auch im Gewindebereich von aussen zugängliche Anschlusselemente, wie etwa zwei beidseits angebrachte parallele Flächen, vorgesehen werden, an die ein Werkzeug zum erzeugen eines Drehmomentes angelegt werden kann.
Die Zeichnungen erläutern die Erfindung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsformen.
Fig. 1:
Abreisschraube mit einem Kopfabschnitt, zwei Gewindeabschnitten und zwei Sollbruchstellen
Fig. 2:
Abreisschraube mit einem Kopfabschnitt, fünf windeabschnitten und fünf Sollbruchstellen
Fig. 3a:
Querschnitt durch einen Kabelschuh oder Verbinder in den zum Festklemmen eines Leiters mit kleinem Querschnitt zwei Gewindeabschnitte einer Abreissschraube eingeschraubt sind
Fig. 3a:
Querschnitt durch einen Kabelschuh oder Verbinder in den zum Festklemmen eines Leiters mit grossem Querschnitt nur ein Gewindeabschnitt einer Abreissschraube eingeschraubt ist
Fig. 1 zeigt eine Abreissschraube 1 mit einem Kopfabschnitt 2, einem ersten Gewindeabschnitt 3, der an den Kopfabschnitt 2 anschliesst, und mit einem zweiten Gewindeabschnitt 4, der an den ersten Gewindeabschnitt 3 anschliesst. Der Übergang vom Kopfabschnitt 2 zum ersten Gewindeabschnitt 3, bzw. vom ersten Gewindeabschnitt 3 zum zweiten Gewindeabschnitt 4 wird durch einen ersten Verbindungsabschnitt 5, bzw. einen zweiten Verbindungsabschnitt 6 gebildet. Vorzugsweise ist entlang einer zentralen Schraubenachse 7 vom Kopfabschnitt 2 durch den ersten Verbindungs- 5, den ersten Gewinde- 3 und den zweiten Verbindungsabschnitt 6 eine Innenausnehmung 8 vorgesehen. Diese Ausnehmung erstreckt sich insbesondere auch zumindest teilweise in den zweiten Gewindeabschnitt 4, der mit einem am freien Ende angeordneten Kontaktbereich 9 abgeschlossen ist. Das zweite Gewinde 4' und das erste Gewinde 3'sind als Abschnitte eines einzigen Gewindes ausgebildet, so dass sie in ein gemeinsames Innengewinde geschraubt werden können.
Die erste Sollbruchstelle 10 ist im ersten Verbindungsabschnitt 5, vorzugsweise an dessen Übergangsbereich zum ersten Gewindeabschnitt 3 angeordnet. Analog ist die zweite Sollbruchstelle 11 im Übergangsbereich des zweiten Verbindungsabschnitts 6 zum zweiten Gewindeabschnitt 4 angeordnet. Diese Lage der Sollbruchstellen 10,11 ergibt sich vorzugsweise durch die sich gegen die Sollbruchstellen verjüngenden Aussenberandungen der jeweiligen Verbindungsabschnitte 5,6. Indem sich der Querschnitt der Innenausnehmung 8 vom Kopfabschnitt 2 gegen den Kontaktbereich 9 verkleinert und die Aussenberandungen der Verbindungsabschnitte 5,6 im wesentlichen gleich ausgebildet sind, ist das Abreissdrehmoment der ersten Sollbruchstelle 10 aufgrund einer kleinen ersten Ringdicke 12 kleiner als jenes der zweiten Sollbruchstelle 11 mit einer grösseren zweiten Ringdicke 13. Es versteht sich von selbst, dass die Ringdicke auch durch das Zu-, bzw. Abnehmen des Aussenberandungsquerschnittes von einer Sollbruchstelle zur anderen variiert werden kann.
Die Innenausnehmung 8 ist zumindest abschnittweise zur formschlüssigen Aufnahme von Werkzeugköpfen, wie etwa Mehrkantköpfen, insbesondere mit sechseckigem Querschnitt, ausgebildet. In der dargestellten Ausführung ist der Querschnitt der Innenausnehmung 8 im Kopfabschnitt und im ersten Verbindungsabschnitt konstant. Im anschliessenden ersten Gewindeabschnitt ist er kleiner und bleibt wiederum bis zum zweiten Gewindeabschnitt konstant. Im zweiten Gewindeabschnitt ist der Querschnitt nochmals kleiner, so dass das in die verschiedenen Abschnitte formt schlüssig einsetzbare Werkzeug von Abschnitt zu Abschnitt kleinere Aussenmasse hat. Der sich verkleinernde Querschnitt wurde gewählt, um das Abreissdrehmoment zu variieren. Die gewünschten unterschiedlichen Abreissdrehmomente können aber gegebenenfalls auch bei einem über die ganze Innenausnehmung 8 konstanten Querschnitt, etwa durch das Variieren der Ausdehnung der Aussenflächen im Bereich der Sollbruchstellen, erreicht werden.
Die Erfindung ist keineswegs auf die bevorzugten Abreissschrauben mit Innenausnehmungen eingeschränkt. Indem etwa aussen am Kopfabschnitt und an den Gewindeabschnitten angeordnete Angriffsflachen für das formschlüssige Anlegen eines Werkzeuges vorgesehen werden, kann auf die Innenausnehmung 8 verzichtet werden.
Fig. 2 zeigt eine Abreissschraube mit einem Kopfabschnitt 2, einem ersten Gewindeabschnitt 3 und vier weiteren Gewindeabschnitten 4a, 4b, 4c, 4d. Zwischen je zwei Gewindeabschnitten 3, 4a-d sind weitere Sollbruchstellen vorgesehen, so dass die Schraube 1 in unterschiedlich lange Gewinde eingeschraubt werden kann und nach dem Abscheren an der ersten Sollbruchstelle über dem Gewindeende nur wenig vorsteht.
Fig. 3a und 3b zeigen die optimale Einsetzbarkeit von erfindungsgemässen Abreissschrauben bei Kabelschuhen und Verbindern mit etwas unterschiedlicher Ausdehnung und bei unterschiedlichem Kabelfüllgrad. In Fig. 3a sind zwei Gewindeabschnitte 3,4 in ein Gewinde 14 eines Kabelschuhes oder Verbinders 15 eingeschraubt. Der Kontaktbereich 9 ragt weit in den, zum Aufnehmen der Kabel 16 vorgesehenen, Kabelbereich 17 vor, weil ein mehradriges Kabel 16 mit nur kleinem Querschnitt eingeführt ist. Der ursprünglich über den Kabelschuh oder Verbinder vorstehende Kopfabschnitt wurde an der ersten Sollbruchstelle 10 durch das Anwenden eines genügend grossen Drehmomentes abgeschert. In Fig. 3b ist ein Kabelschuh oder Verbinder 15' mit einem Kabel grösseren Querschnitts bestückt, so dass lediglich der zweite Gewindeabschnitt 4 im Gewinde 14 Platz findet. Nach dem Abreissen an der Zweiten Sollbruchstelle 11 steht kein Schraubenabschnitt mehr über den Kabelverbinder vor.
Da das Abreissdrehmoment, das zum Bruch der ersten Sollbruchstelle 10 führt, kleiner ist als jenes das zum Bruch der zweiten Sollbruchstelle 11 führt, ist der Anpressdruck in Fig. 3a kleiner als jener in Fig. 3b. Der Anpressdruck zum optimalen Verbinden von Kabeln, bzw. Leitern, mit kleineren Querschnitten sollte kleiner gewählt werden, als jener zum Verbinden von Kabeln, bzw. Leitern, mit grösseren Querschnitten. Diesem Bedürfniss wurde durch die Wahl der unterschiedlichen Abreissdrehmomente der beiden Sollbruchstellen 10,11 Rechnung getragen.
Die erfindungsgemässe Abreissschraube kann in einer Vielzahl von Ausführungsformen ausgebildet werden. Insbesondere kann etwa der Kopfabschnitt 2 bereits als Gewindeabschnitt ausgebildet werden.
Die Abreissschrauben bestehen zumindest teilweise aus Metall, insbesondere elektrisch leitendem Metall, etwa Messing, und/oder aus Kunststoff.

Claims (9)

  1. Abreissschraube mit einem Gewindeabschnitt (3) und einem über eine Sollbruchstelle (10) daran befestigten, abtrennbaren Kopfabschnitt (2) wobei mindestens ein weiterer Gewindeabschnitt (4) und eine weitere Sollbruchstelle (11) vorgesehen sind, wobei die Gewindeabschnitte (3,4) aneinander anschliessen und jeweils über eine Sollbruchstelle (11) miteinander verbunden sind und wobei eine Innenausnehmung (8) sich vom Kopfabschnitt (2) bis in einen letzten Gewindeabschnitt (4d) mit stufenweise abnehmendem - vorzugsweise jeweils im an die Sollbruchstelle anschliessenden Anfangsbereich jedes Gewindeabschnittes - Querschnitt erstreckt, welche Innenausnehmung zumindest abschnittweise zur formschlüssigen Aufnahme von Werkzeugköpfen ausgebildet ist.
  2. Abreissschraube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Abscheren an den einzelnen Sollbruchstellen (10,11) führenden Abreissdrehmomente, bzw. Abreissdrehmoment-Bereiche, unterschiedlich gross sind, insbesondere vom Kopfabschnitt (2) zum letzten Gewindeabschnitt (4d) zunehmen, bzw. aneinander anschliessen.
  3. Abreissschraube mit einem Gewindeabschnitt (3) und einem über eine Sollbruchstelle (10) daran befestigten, abtrennbaren Kopfabschnitt (2), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein weiterer Gewindeabschnitt (4) und eine weitere Sollbruchstelle (11) vorgesehen sind, wobei die Gewindeabschnitte (3,4) aneinander anschliessen und jeweils über eine Sollbruchstelle (11) miteinander verbunden sind und wobei die zum Abscheren an den einzelnen Sollbruchstellen (10,11) führenden Abreissdrehmomente, bzw. Abreissdrehmoment-Bereiche, unterschiedlich gross sind, insbesondere vom Kopfabschnitt (2) zum letzten Gewindeabschnitt (4d) zunehmen, bzw. aneinander anschliessen.
  4. Abreissschraube nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich eine Innenausnehmung (8) vom Kopfabschnitt (2) bis in den vordersten Gewindeabschnitt (4d) erstreckt und zumindest abschnittweise zur formschlüssigen Aufnahme von Werkzeugköpfen, wie etwa Mehrkantköpfen, insbesondere mit sechseckigem Querschnitt, ausgebildet ist.
  5. Abreissschraube nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Innenausnehmung (8) vom Kopfabschnitt (2) zum vordersten Gewindeabschnitt (4d) stufenweise, vorzugsweise im an die Sollbruchstelle anschliessenden Anfangsbereich jedes Gewindeabschnittes, abnimmt, oder gegebenenfalls im wesentlichen entlang der Innenausnehmung konstant bleibt.
  6. Abreissschraube nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Aussenberandung der Sollbruchstellen (10,11) vom Kopfabschnitt (2) zum vordersten Gewindeabschnitt (4d) gleich bleibt oder aber zunimmt.
  7. Abreissschraube nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbruchstellen (10,11) in sich verjüngenden Verbindungsabschnitten (5,6) beim kleinsten Aussendurchmesser derselben angeordnet sind.
  8. Abreissschraube nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass alle Verbindungsabschnitte (5,6) im wesentlichen gleich grosse kleinste Aussendurchmesser aufweisen.
  9. Abreissschraube nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abreissschraube zumindest teilweise aus Metall, insbesondere elektrisch leitendem Metall, etwa Messing, und/oder aus Kunststoff aufgebaut ist.
EP94111058A 1994-07-15 1994-07-15 Abreissschraube Expired - Lifetime EP0692643B2 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94111058A EP0692643B2 (de) 1994-07-15 1994-07-15 Abreissschraube
AT94111058T ATE159085T1 (de) 1994-07-15 1994-07-15 Abreissschraube
ES94111058T ES2084567T1 (es) 1994-07-15 1994-07-15 Tornillo arrancable.
DE59404282T DE59404282D1 (de) 1994-07-15 1994-07-15 Abreissschraube

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94111058A EP0692643B2 (de) 1994-07-15 1994-07-15 Abreissschraube

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0692643A1 EP0692643A1 (de) 1996-01-17
EP0692643B1 EP0692643B1 (de) 1997-10-08
EP0692643B2 true EP0692643B2 (de) 2005-03-30

Family

ID=8216121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94111058A Expired - Lifetime EP0692643B2 (de) 1994-07-15 1994-07-15 Abreissschraube

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0692643B2 (de)
AT (1) ATE159085T1 (de)
DE (1) DE59404282D1 (de)
ES (1) ES2084567T1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3974666A1 (de) 2020-09-25 2022-03-30 Nexans Abscherschraube

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59800512D1 (de) 1998-08-18 2001-04-12 Gerhard Petri Gmbh & Co Kg Abreisskopfschraube
DE19960198A1 (de) * 1999-12-14 2001-06-28 Pfisterer Kontaktsyst Gmbh Mittel zum Festlegen eines Gegenstandes, insbesondere Klemmschraube, Distanzierelement für ein solches Mittel und Schraubverbindungsklemme mit einem solchen Mittel
EP1376764B1 (de) 2002-06-27 2010-08-18 Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann GmbH Mehrfach-Abscherschraube
DE10234460B3 (de) * 2002-06-27 2004-03-18 Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann Gmbh Mehrfach-Abscherschraube
DE10312147A1 (de) * 2003-03-17 2004-10-07 Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh & Co. Kg Befestigungsmittel, insbesondere Abreißschraube, und zugehörige Schraubverbindungsklemme
DE102004039811A1 (de) 2004-08-11 2006-02-23 Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh & Co. Kg Befestigungsmittel, insbesondere Abreißschraube, zugehöriges System und Verfahren zum Eindrehen des Befestigungsmittels
DE102005007384A1 (de) 2005-02-18 2006-08-31 Zf Friedrichshafen Ag Anordnung zur axialen Abstützung von zwei miteinander rotierenden Bauteilen
MX2008013985A (es) 2006-05-05 2008-11-12 3M Innovative Properties Co Terminal tubular para un cable.
DE102006048177A1 (de) * 2006-10-10 2008-04-24 Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh & Co. Kg Befestigungsmittel, insbesondere Abreißschraube, mit abtrennbarem Klemmabschnitt
ES2394511T3 (es) 2006-12-12 2013-02-01 Nexans Dispositivo de fijación apto para ser cizallado con elemento de transmisión de fuerza
DK2071201T3 (da) * 2007-12-11 2010-07-05 Nexans Afklipningsskrue
DE102008039431B4 (de) 2008-08-25 2013-08-29 Cellpack Gmbh Abreißschraube für Verbindungselemente von elektrischen Leitern
DE102009009793A1 (de) * 2009-02-20 2010-08-26 Südkabel GmbH Kabelverbinder
DE102009030662A1 (de) * 2009-06-25 2010-12-30 Hager Electro Gmbh & Co. Kg Schraubklemmanschlussvorrichtung, insbesondere für den Anschluss eines Stromkabels an eine Stromzählerinstallation
DK2608338T3 (en) 2011-12-21 2014-02-17 3M Innovative Properties Co Terminal connector for a power cable
CN105340145B (zh) 2013-06-26 2019-06-18 3M创新有限公司 电力电缆端子连接装置
US9689416B2 (en) * 2014-12-04 2017-06-27 Classic Connectors, Inc. Torque limiting set screw
DE102015102223A1 (de) 2015-02-17 2016-08-18 Cellpack Gmbh Befestigungsmittel für Verbindungselemente für elektrische Leiter und Verbindungselement mit einem solchen Befestigungsmittel
DE102015102224B4 (de) 2015-02-17 2021-04-29 Bbc Cellpack Gmbh Befestigungsmittel für Verbindungselemente für elektrische Leiter und Verbindungselement mit einem solchen Befestigungsmittel
DE102015102222A1 (de) 2015-02-17 2016-08-18 Cellpack Gmbh Befestigungsmittel für Verbindungselemente für elektrische Leiter, beispielsweise Schraubkabelschuhe oder Schraubverbinder
DE102015116301A1 (de) * 2015-09-25 2017-03-30 Voss Automotive Gmbh "Verschlussschraube"
US11193522B2 (en) 2016-11-30 2021-12-07 3M Innovative Properties Company Shear bolt

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0514924A1 (de) † 1991-05-23 1992-11-25 ARCUS ELEKROTECHNIK Alois Schiffmann GmbH Kontaktschraube
WO1995025229A1 (en) † 1994-03-15 1995-09-21 Sicame Electrical Developments Ltd Improvements relating to clamping screws

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3444775A (en) * 1968-02-16 1969-05-20 Lockheed Aircraft Corp Nut formed with multiple torque-off collars
US3937121A (en) * 1975-04-14 1976-02-10 Pitney-Bowes, Inc. Double break-off screw
DE9011571U1 (de) * 1990-08-08 1991-01-03 Gerhard Petri Gmbh + Co. Kg, 8670 Hof Abreißkopfschraube

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0514924A1 (de) † 1991-05-23 1992-11-25 ARCUS ELEKROTECHNIK Alois Schiffmann GmbH Kontaktschraube
WO1995025229A1 (en) † 1994-03-15 1995-09-21 Sicame Electrical Developments Ltd Improvements relating to clamping screws

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3974666A1 (de) 2020-09-25 2022-03-30 Nexans Abscherschraube

Also Published As

Publication number Publication date
ATE159085T1 (de) 1997-10-15
EP0692643A1 (de) 1996-01-17
DE59404282D1 (de) 1997-11-13
ES2084567T1 (es) 1996-05-16
EP0692643B1 (de) 1997-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0692643B2 (de) Abreissschraube
EP2071201B1 (de) Abscherschraube
EP2867547B1 (de) Abreissschraube, zugehöriges system sowie vorrichtung zum schraubklemmen elektrischer leiter mit einer solchen abreissschraube
EP0984176B1 (de) Abreisskopfschraube
DE4323434C1 (de) Abscherschraube
DE2647043C2 (de) Zugentlastungsvorrichtung für eine Kabeleinführung in ein Gehäuse eines elektrischen Gerätes
EP2148392A1 (de) Klemmschraube
DE102015102223A1 (de) Befestigungsmittel für Verbindungselemente für elektrische Leiter und Verbindungselement mit einem solchen Befestigungsmittel
EP0083738A2 (de) Mit Schneidklemmen versehenes elektrisches Kabelanschlusselement
EP2381535B1 (de) Anordnung zum Befestigen eines elektrischen Leiters in einer Klemme
DE102008039431B4 (de) Abreißschraube für Verbindungselemente von elektrischen Leitern
EP3618090B1 (de) Pyrotechnischer stromtrenner
EP1568106B1 (de) Kontaktschraube
EP2381534B1 (de) Klemmschraube
EP0892462B1 (de) Kontaktelement mit einem Anschluss für Litzenleiter
DE102015102224B4 (de) Befestigungsmittel für Verbindungselemente für elektrische Leiter und Verbindungselement mit einem solchen Befestigungsmittel
EP0514924B1 (de) Kontaktschraube
EP2322816A1 (de) Klemmschraube
EP2487755B1 (de) Klemmschraube
DE4432542C2 (de) Steckendverschluß
DE2926826A1 (de) Mutter mit drehmomentbegrenzung
DE102018130746A1 (de) Stromleiterbrücke und Verfahren zum Ausbilden einer Stromleiterbrücke
EP3367507B1 (de) Klemme zum anschliessen einer elektrischen leitung an eine elektrische schiene
EP0684676B1 (de) Leiterabschlussstücke für Innenkonus-Steckendverschlüsse
EP3059806B1 (de) Befestigungsmittel für verbindungselemente für elektrische leiter, beispielsweise schraubkabelschuhe oder schraubverbinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960123

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
EL Fr: translation of claims filed
TCNL Nl: translation of patent claims filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2084567

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T1

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19971008

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19971008

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971008

REF Corresponds to:

Ref document number: 159085

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59404282

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980108

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19971008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980423

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: ARCUS ELEKTROTECHNIK ALOIS SCHIFFMANN GMBH

Effective date: 19980708

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ARCUS ELEKTROTECHNIK ALOIS SCHIFFMANN GMBH

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUECHEL, KAMINSKI & PARTNER PATENTANWAELTE EST

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ARCUS ELEKROTECHNIK ALOIS SCHIFFMANN GMBH

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: ARCUS ELEKROTECHNIK ALOIS SCHIFFMANN GMBH

APBY Invitation to file observations in appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA2O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040722

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040723

Year of fee payment: 11

Ref country code: LU

Payment date: 20040723

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20040723

Year of fee payment: 11

APCA Receipt of observations in appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA4O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20050330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19980716

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20050330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050715

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ARCUS ELEKROTECHNIK ALOIS SCHIFFMANN GMBH

Effective date: 20050811

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100726

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100812

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100928

Year of fee payment: 17

Ref country code: BE

Payment date: 20100906

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: *ARCUS ELEKTROTECHNIK ALOIS SCHIFFMANN G.M.B.H.

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59404282

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201