EP0680796A1 - Roll for a continuous casting installation - Google Patents
Roll for a continuous casting installation Download PDFInfo
- Publication number
- EP0680796A1 EP0680796A1 EP95106573A EP95106573A EP0680796A1 EP 0680796 A1 EP0680796 A1 EP 0680796A1 EP 95106573 A EP95106573 A EP 95106573A EP 95106573 A EP95106573 A EP 95106573A EP 0680796 A1 EP0680796 A1 EP 0680796A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- segments
- roller according
- roll
- core
- working temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
- B22D11/0637—Accessories therefor
- B22D11/068—Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces
- B22D11/0682—Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces by cooling the casting wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
- B22D11/0637—Accessories therefor
- B22D11/0648—Casting surfaces
- B22D11/0651—Casting wheels
Definitions
- the invention relates to a roller for a system for continuous casting by means of one or two such rollers with an outer, good heat-conducting jacket, in particular made of a copper alloy and a central core, and a method for finishing the roller.
- a roller for a system for continuous casting by means of one or two such rollers with an outer ring made of a good heat-conducting material and a central core is known, in which the ring with an underlying cylindrical support part over its entire contact surface is connected, the connection being a diffusion-weld connection without fusion.
- Such an outer ring behaves favorably in operation, just like a similar ring known from DE 38 39 110 A1, due to its seamlessness, but is very expensive to manufacture.
- the diffusion connection brings with it problems.
- local damage means that the entire ring must be repaired, if necessary, it must be completely unscrewed.
- a permanently better operating result should also be achieved due to a permanent constant and easy to calculate deformation under load.
- the heat-conducting jacket is composed of segments which are at working temperature form a seamless surface.
- the segmentation of the outer shell of the roller advantageously results in the possibility of optimal working through of the shell material used, for example by forging, extrusion or the like.
- the homogeneity of the structure that can be achieved by working through has an advantageous effect on the fatigue strength and avoids later excretion or the like. operations in the material.
- Mechanical processing is also becoming considerably more cost-effective, since it is possible to work in small series with inexpensive, small machine tools.
- a gap is advantageously left between the individual segments, which gap closes at working temperature due to the thermal expansion of the individual segments. Appropriate dimensioning, which can easily be determined by experiment, results in a seamless surface of the heat-conducting jacket despite its construction from individual segments.
- the segments have a flat surface on their inside and that the inner core, preferably a steel forging, is designed as a polyhedron, the number of areas of which corresponds to the number of segments.
- the flat inside of the segments results in particularly easy machining of the segments, combined with the advantageous possibility of achieving a large-area support of the segments on their entire inner surface.
- the segments advantageously have cooling channels which are drilled on conventional boring mills.
- the flat inner surface of the segments is advantageous for this, since it is thus possible to simply clamp the segments.
- the cooling channels advantageously have solid clamping elements for side seals, for example rods.
- Rods in cooling channels are known, for example from DE 30 12 736 B1. Here, however, they serve to control the coolant flow.
- the rods according to the invention are advantageously designed as tension rods and allow one simple, highly elastic bracing of cooling channel side seals with the segment side surfaces. It is very advantageous to do without screwing on the cooling channel side seals. Tension-loaded screw connections in copper, also in hardened copper alloys, such as are preferably used for the segments. tend to tear away.
- the segments are advantageously screwed to the core and have a tongue and groove combination in the middle as a centering, while the sides are designed to be movable in the longitudinal direction.
- the tongue and groove combination can also be a bolt-hole combination or similar. the only important thing is the centering of the segments on the center of the roll core.
- the segments advantageously have parts protruding laterally beyond the core, e.g. a collar.
- This collar forms a cover for the cooling channel side seals and, if necessary, an external piping for the coolant supply.
- an edge region which can be freely configured in cooperation with the lateral insulating walls of the metal to be cast. For example, elements for an electrodynamic side wall seal can be arranged in this edge region.
- the finishing takes place at working temperature, in particular after a setting process, which is preferably carried out in the casting device itself. Finishing is thus advantageously carried out in the final assembly state of the rolls, and eccentricity and other errors of the rolls can also be compensated for. It is advantageous that a casting device usually has a heating device with which the rollers are brought to the working temperature before the casting begins and then kept at the working temperature.
- 1 denotes the end face of a segment with the cooling channels 5.
- the sides of the segments are formed by finely machined butt faces 3 and side faces 4 set back from the butt faces 3, which do not come into contact with the side face of the adjacent segment, not shown.
- In the end face of the segment there are also holes, in particular threaded holes, through which guides or the like can be screwed. for coolant pipes or outer cover plates can be attached.
- the flat contact surface 7 of the segments is preferably ground, as is the outer surface 8, which can also be finely turned.
- the outer surface 8 is processed in the fully assembled state of the segment at operating temperature, preferably in two stages. According to the invention, the setting process of the segments 1 on the core takes place between the two processing stages. At the same time, the final bearing adjustment of the rollers etc. can also take place, so that truly concentric, impact-free rollers are obtained.
- FIG. 2 9 denotes the recessed side wall of the segment and 14 the abutting surface of the segment with which it abuts the adjacent segment.
- Cooling ducts 11 run longitudinally through the segment.
- a groove 10 runs across the segment and is engaged by a suitable tongue.
- the central core turned out accordingly, the segment is screwed to the central core.
- the screw arrangement is designed such that the sides of the segment have sufficient mobility to compensate for the thermal expansions. Laterally, the bores already mentioned in the description of FIG. 1 can also be seen, here designated 13.
- the groove 16 runs across the segment, that is to say it can be milled or butted continuously.
- the flat contact surface of the segment on the central core is designated 15, this surface is advantageously produced before the segments are finished, in particular the introduction of the cooling channels, so that the segment can be clamped easily and securely.
- a collar-shaped part 18 is located laterally on the outside and reliably covers all cooling elements on the end face 17, into which e.g. Parts for an electrodynamic side wall seal can be introduced.
- 19 denotes the core of a casting roll, and 20 the segments placed on the core 19.
- the casting roll is a casting roll of a symmetrical two-roll casting device.
- the material 21 to be cast is added at the top between the two casting rolls. In this area there is also a slag trap 22 or the like. arranged.
- the casting rolls are stored in bearings 25 - shown here on one side only, e.g. in a displaceable frame 24.
- 23 denotes a cooling water supply line which is connected to a distributor for the cooling water supply pipes, which are advantageously located on the outside, to the cooling channels.
- 24 denotes a cooling water drain.
- a portable slide guide for a grinding device or the like is advantageous. collectable with which the Casting rolls can be finished in the assembled state.
- the slide guide is usually removed during the operation of the pouring device.
- Corresponding devices which, if they are designed as grinding devices, advantageously work with grinding belts are known.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Walze für eine Anlage zum kontinuierlichen Gießen mittels einer oder zweier Walzen mit einem äußeren, gut wärmeleitenden Mantel, insbesondere aus einer Kupferlegierung und einem mittigen Kern, wobei der gut wärmeleitende Mantel aus Segmenten (14,20) zusammengesetzt ist, die bei Arbeitstemperatur eine fugenlose Oberfläche (8) ausbilden. <IMAGE>Roll for a system for continuous casting by means of one or two rolls with an outer, good heat-conducting jacket, in particular made of a copper alloy and a central core, the well heat-conducting jacket being composed of segments (14, 20) which have a seamless surface at working temperature (8) train. <IMAGE>
Description
Die Erfindung betrifft eine Walze für eine Anlage zum kontinuierlichen Gießen mittels einer oder zweier derartiger Walzen mit einem äußeren, gut wärmeleitenden Mantel, insbesondere aus einer Kupferlegierung und einem mittigen Kern sowie ein verfahren zur Endbearbeitung der Walze.The invention relates to a roller for a system for continuous casting by means of one or two such rollers with an outer, good heat-conducting jacket, in particular made of a copper alloy and a central core, and a method for finishing the roller.
Aus der DE 41 40 319 A1 ist eine Walze für eine Anlage zum kontinuierlichen Gießen mittels einer oder zweier derartiger Walzen mit einem äußeren Ring aus einem gut wärmeleitenden Material und einem mittigen Kern bekannt, bei der der Ring mit einem darunterliegenden zylindrischen Tragteil über seine gesamte Berührungsfläche verbunden ist, wobei die Verbindung eine Diffusions-Schweiß-Verbindung ohne Verschmelzung ist. Ein derartiger äußerer Ring verhält sich im Betrieb zwar, ebenso wie ein ähnlicher, aus der DE 38 39 110 A1 bekannter Ring durch seine Nahtlosigkeit günstig, ist aber sehr kostenaufwendig in der Herstellung. Desweiteren bringt die Diffusionsverbindung Probleme mit sich. Darüber hinaus bedeutet eine örtliche Beschädigung, daß der gesamte Ring einem Reparaturvorgang unterzogen werden muß, ggf. ist er vollständig abzudrehen.From DE 41 40 319 A1 a roller for a system for continuous casting by means of one or two such rollers with an outer ring made of a good heat-conducting material and a central core is known, in which the ring with an underlying cylindrical support part over its entire contact surface is connected, the connection being a diffusion-weld connection without fusion. Such an outer ring behaves favorably in operation, just like a similar ring known from DE 38 39 110 A1, due to its seamlessness, but is very expensive to manufacture. Furthermore, the diffusion connection brings with it problems. In addition, local damage means that the entire ring must be repaired, if necessary, it must be completely unscrewed.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Gießwalze mit gut wärmeleitendem Mantel und mittigem Kern anzugeben, die bei vergleichbarer Gebrauchstüchtigkeit erheblich kostengünstiger als die bekannten Walzen herzustellen und zu reparieren ist. Darüber hinaus soll auch ein dauerhaft besseres Betriebsergebnis aufgrund einer dauerhaft konstant bleibenden und einfach zu berechnenden Deformation unter Belastung erreicht werden.It is an object of the invention to provide a casting roll with a good heat-conducting jacket and a central core which, with comparable usability, can be produced and repaired considerably more cost-effectively than the known rolls. In addition, a permanently better operating result should also be achieved due to a permanent constant and easy to calculate deformation under load.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der gut wärmeleitende Mantel aus Segmenten zusammengesetzt ist, die bei Arbeitstemperatur eine fugenlose Oberfläche ausbilden. Durch die Segmentierung des äußeren Mantels der Walze ergibt sich vorteilhaft die Möglichkeit einer optimalen Durcharbeitung des eingesetzten Mantel-Materials, z.B. durch Schmieden, Strangpressen o.ä. Die durch das Durcharbeiten erzielbare Homogenität des Gefüges wirkt sich vorteilhaft auf die Dauerfestigkeit aus und vermeidet spätere Ausscheidungs- o.ä. -vorgänge in dem Material. Auch die mechanische Bearbeitung wird erheblich kostengünstiger, da mit preisgünstigen, kleinen Werkzeugmaschinen in Kleinserien gearbeitet werden kann. Zwischen den einzelnen Segmenten wird vorteilhaft im kalten Zustand ein Spalt gelassen, der sich bei Arbeitstemperatur durch die thermische Ausdehnung der einzelnen Segmente schließt. Bei entsprechender, durch Versuche leicht genau feststellbarer Bemessung ergibt sich eine fugenlose Oberfläche des wärmeleitenden Mantels trotz seines Aufbaus aus einzelnen Segmenten.The object is achieved in that the heat-conducting jacket is composed of segments which are at working temperature form a seamless surface. The segmentation of the outer shell of the roller advantageously results in the possibility of optimal working through of the shell material used, for example by forging, extrusion or the like. The homogeneity of the structure that can be achieved by working through has an advantageous effect on the fatigue strength and avoids later excretion or the like. operations in the material. Mechanical processing is also becoming considerably more cost-effective, since it is possible to work in small series with inexpensive, small machine tools. In the cold state, a gap is advantageously left between the individual segments, which gap closes at working temperature due to the thermal expansion of the individual segments. Appropriate dimensioning, which can easily be determined by experiment, results in a seamless surface of the heat-conducting jacket despite its construction from individual segments.
In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Segmente auf ihrer Innenseite eine ebene Oberfläche aufweisen und daß der innere Kern, vorzugsweise ein Stahlschmiedestück, als Vielflächner ausgebildet ist, dessen Flächenzahl der Anzahl der Segmente entspricht. Durch die ebene Innenseite der Segmente ergibt sich eine besonders leichte Bearbeitbarkeit der Segmente, verbunden mit der vorteilhaften Möglichkeit, eine großflächige Auflage der Segmente auf ihrer gesamten Innenfläche zu erreichen.In an embodiment of the invention it is provided that the segments have a flat surface on their inside and that the inner core, preferably a steel forging, is designed as a polyhedron, the number of areas of which corresponds to the number of segments. The flat inside of the segments results in particularly easy machining of the segments, combined with the advantageous possibility of achieving a large-area support of the segments on their entire inner surface.
Die Segmente weisen vorteilhaft Kühlkanäle auf, die auf üblichen Bohrwerken gebohrt werden. Hierfür ist die ebene Innenfläche der Segmente vorteilhaft, da so ein einfaches Spannen der Segmente möglich ist. Die Kühlkanäle weisen vorteilhaft durchgezogene Spannelemente für Seitendichtungen auf, z.B., Stäbe. Stäbe in Kühlkanälen sind bekannt, z.B. aus der DE 30 12 736 B1. Hier dienen sie jedoch der Kühlmitteldurchflußregelung. Die erfindungsgemäßen Stäbe sind vorteilhaft als Zugstäbe ausgebildet und erlauben eine einfache, hochelastische Verspannung von Kühlkanalseitendichtungen mit den Segmentseitenflächen. So kann sehr vorteilhaft auf ein Anschrauben der Kühlkanalseitendichtungen verzichtet werden. Zugbelastete Verschraubungen in Kupfer, auch in ausgehärteten Kupferlegierungen, wie sie vonrzugsweise für die Segmente benutzt werden,. neigen zum Ausreißen.The segments advantageously have cooling channels which are drilled on conventional boring mills. The flat inner surface of the segments is advantageous for this, since it is thus possible to simply clamp the segments. The cooling channels advantageously have solid clamping elements for side seals, for example rods. Rods in cooling channels are known, for example from DE 30 12 736 B1. Here, however, they serve to control the coolant flow. The rods according to the invention are advantageously designed as tension rods and allow one simple, highly elastic bracing of cooling channel side seals with the segment side surfaces. It is very advantageous to do without screwing on the cooling channel side seals. Tension-loaded screw connections in copper, also in hardened copper alloys, such as are preferably used for the segments. tend to tear away.
Die Segmente sind vorteilhaft auf dem Kern verschraubt und weisen mittig eine Nut-Federkombination als Zentrierung auf, während die Seiten in Längsrichtung beweglich ausgebildet sind. Die Nut-Federkombination kann auch eine Bolzen-Loch-Kombination o.ä. sein, wichtig ist lediglich die Zentrierung der Segmente auf der Mitte des Walzenkerns.The segments are advantageously screwed to the core and have a tongue and groove combination in the middle as a centering, while the sides are designed to be movable in the longitudinal direction. The tongue and groove combination can also be a bolt-hole combination or similar. the only important thing is the centering of the segments on the center of the roll core.
In Ausgestaltung der Erfindung weisen die Segmente vorteilhaft seitlich über den Kern nach außen ragende Teile, z.B. einen Kragen auf. Dieser Kragen bildet eine Abdeckung für die Kühlkanalseitendichtungen und ggf. einer Außenverrohrung für die Kühlmittelzufuhr. Darüberhinaus ergibt sich vorteilhaft ein mit den seitlichen Dämmwänden des zu vergießenden Metalls zusammenwirkend frei gestaltbarer Randbereich. In diesem Randbereich können beispielsweise Elemente für eine elektrodynamische Seitenwanddichtung angeordnet sein.In an embodiment of the invention, the segments advantageously have parts protruding laterally beyond the core, e.g. a collar. This collar forms a cover for the cooling channel side seals and, if necessary, an external piping for the coolant supply. In addition, there is advantageously an edge region which can be freely configured in cooperation with the lateral insulating walls of the metal to be cast. For example, elements for an electrodynamic side wall seal can be arranged in this edge region.
Bei Herstellung der erfindungsgemäßen Walze ist vorgesehen, daß die Endbearbeitung bei Arbeitstemperatur erfolgt, insbesondere nach einem Setzvorgang, der vorzugsweise in der Gießeinrichtung selbst durchgeführt wird. Vorteilhaft erfolgt so die Endbearbeitung im Endmontagezustand der Walzen, so sind auch Exzentrizitäts- und andere Fehler der Walzen ausgleichbar. Dabei ist von Vorteil, daß eine Gießeinrichtung in der Regel eine Heizvorrichtung aufweist, mit der die Walzen vor Gießbeginn auf Arbeitstemperatur gebracht und anschließend auf Arbeitstemperatur gehalten werden.In the manufacture of the roller according to the invention, it is provided that the finishing takes place at working temperature, in particular after a setting process, which is preferably carried out in the casting device itself. Finishing is thus advantageously carried out in the final assembly state of the rolls, and eccentricity and other errors of the rolls can also be compensated for. It is advantageous that a casting device usually has a heating device with which the rollers are brought to the working temperature before the casting begins and then kept at the working temperature.
Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert, aus denen, ebenso wie aus den Unteransprüchen, weitere, auch erfinderische Einzelheiten entnommen werden können. Im einzelnen zeigen:
- FIG 1
- eine Stirnseitenansicht eines Segments,
- FIG 2
- eine Längsseitenansicht eines Segments,
- FIG 3
- eine Sicht auf die Befestigungsseite eines Segments und
- FIG 4
- eine Seitenansicht zweier Walzen im montierten Zustand in einer Gießeinrichtung.
- FIG. 1
- an end view of a segment,
- FIG 2
- a longitudinal side view of a segment,
- FIG 3
- a view of the fastening side of a segment and
- FIG 4
- a side view of two rollers in the assembled state in a casting device.
In FIG 1 bezeichnet 1 die Stirnfläche eines Segments mit den Kühlkanälen 5. Die Seiten der Segmente werden von fein bearbeiteten Stoßflachen 3 und gegenüber den Stoßflächen 3 zurückgesetzten Seitenflächen 4 gebildet, die nicht mit der Seitenfläche des benachbarten, nicht dargestellten Segments in Berührung kommen. In der Stirnseite des Segments sind noch Bohrungen, insbesondere Gewindebohrungen angeordnet, über die durch Schrauben Führungen o.ä. für Kühlmittelrohre oder äußere Abdeckbleche befestigt werden können. Die ebene Auflagefläche 7 der Segmente ist vorzugsweise geschliffen, desgleichen die Außenfläche 8, die aber auch feingedreht sein kann. Die Bearbeitung der Außenfläche 8 erfolgt im fertig montierten Zustand des Segments bei Betriebstemperatur, vorzugsweise zweistufig. Zwischen den beiden Bearbeitungsstufen erfolgt erfindungsgemäß der Setzvorgang der Segmente 1 auf dem Kern. Gleichzeitig kann auch die endgültige Lagereinstellung der Walzen etc. erfolgen, so daß wirklich rundlaufende, schlagfreie Walzen erhalten werden.In FIG. 1, 1 denotes the end face of a segment with the
In FIG 2 bezeichnet 9 die zurückgesetzte Seitenwand des Segments und 14 die Stoßfläche des Segments, mit dem dieses am benachbarten Segment anliegt. Längs durch das Segment verlaufen Kühlkanäle 11. Quer durch das Segment verläuft eine Nut 10, in die eine passende Feder eingreift. Über Schrauben, die in die Gewindebohrungen 12 eingeschraubt werden, für die Hantierungsmöglichkeit dieser Schrauben ist der mittige Kern entsprechend ausgedreht, wird das Segment mit dem mittigen Kern verschraubt. Die Schraubenanordnung ist derart ausgeführt, daß die Seiten des Segments eine ausreichende Beweglichkeit zum Ausgleich der thermischen Dehnungen aufweisen. Seitlich sind auch noch die bereits in der Beschreibung von FIG 1 erwähnten Bohrungen ersichtlich, hier mit 13 bezeichnet.In FIG. 2, 9 denotes the recessed side wall of the segment and 14 the abutting surface of the segment with which it abuts the adjacent segment.
Aus FIG 3 ist zu ersehen, daß die Nut 16 quer durch das Segment verläuft, also durchgehend gefräst oder gestoßen werden kann. Die ebene Auflagefläche des Segments auf dem mittleren Kern ist mit 15 bezeichnet, diese Fläche wird vorteilhaft schon vor der Endbearbeitung der Segmente, insbesondere das Einbringen der Kühlkanäle, gefertigt, damit das Segment einfach und sicher gespannt werden kann. Seitlich außen und alle Kühlelemente auf der Stirnfläche 17 sicher abdeckend, befindet sich ein kragenförmiges Teil 18, in das z.B. Teile für eine elektrodynamische Seitenwandabdichtung eingebracht werden können.It can be seen from FIG. 3 that the
In FIG 4 bezeichnet 19 den Kern einer Gießwalze, und 20 die auf den Kern 19 aufgesetzten Segmente. Die Gießwalze ist in dem gezeigten Beispiel eine Gießwalze einer symmetrischen Zweiwalzen-Gießeinrichtung. Oben zwischen den beiden Gießwalzen wird das zu vergießende Material 21 zugegeben. In diesem Bereich ist auch eine Schlackenfangvorrichtung 22 o.ä. angeordnet. Die Gießwalzen sind in Lagern 25 - hier nur einseitig gezeigt - gelagert, z.B. in einem verschieblichen Rahmen 24. 23 bezeichnet eine Kühlwasser-Zuleitung, die mit einem Verteiler für die vorteilhaft außen liegenden Kühlwasserzuführungsrohre zu den Kühlkanälen verbunden ist. 24 bezeichnet eine Kühlwasser-Ableitung.In FIG. 4, 19 denotes the core of a casting roll, and 20 the segments placed on the
In dem Raum zwischen den jeweiligen Kühlwasserleitungen oder darunter ist vorteilhaft eine ortsbewegliche Schlittenführung für eine Schleifvorrichtung o.ä. einbringbar, mit der die Gießwalzen im montierten Zustand endbearbeitet werden können. Die Schlittenführung wird in der Regel während des Betriebs der Gießeinrichtung entfernt. Entsprechende Vorrichtungen, die, falls sie als Schleifvorrichtungen ausgebildet sind, vorteilhaft mit Schleifbändern arbeiten, sind bekannt.In the space between the respective cooling water pipes or below, a portable slide guide for a grinding device or the like is advantageous. collectable with which the Casting rolls can be finished in the assembled state. The slide guide is usually removed during the operation of the pouring device. Corresponding devices which, if they are designed as grinding devices, advantageously work with grinding belts are known.
Claims (9)
gekennzeichnet,
daß der gut wärmeleitende Mantel aus Segmenten (14,20) zusammengesetzt ist, die bei Arbeitstemperatur eine fugenlose Oberfläche (8) ausbilden.Roll for a plant for continuous casting by means of one or two rolls with an outer, highly heat-conductive sheath, in particular made of a copper alloy and a central core, characterized
featured,
that the heat-conducting jacket is composed of segments (14, 20) which form a seamless surface (8) at working temperature.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Segmente (14,20) auf ihrer Innenseite eine ebene Oberfläche (7) aufweisen und daß der innere Kern (19), vorzugsweise ein Stahlschmiedestück, als Vielflächner ausgebildet ist, dessen Flächenzahl der Zahl der Segmente (15,20) entspricht.Roll according to claim 1,
characterized,
that the segments (14, 20) have a flat surface (7) on their inside and that the inner core (19), preferably a steel forging, is designed as a multi-surface structure, the number of areas of which corresponds to the number of segments (15, 20).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Segmente (1,20) Kühlkanäle (5,11) aufweisen, insbesondere Kühlkanäle mit durchgezogenen Spannelementen für Seitendichtungen, z.B. Stäbe.Roller according to claim 1 or 2,
characterized,
that the segments (1, 20) have cooling ducts (5, 11), in particular cooling ducts with solid tensioning elements for side seals, for example rods.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Segmente (1,20) auf dem Kern (19) verschraubt angeordnet sind.Roller according to claim 1, 2 or 3,
characterized,
that the segments (1.20) are arranged screwed to the core (19).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Segmente (1,20) eine mittig angeordnete Nut (10) - Feder o.ä. Arretierung aufweisen und die Verschraubung eine Bewegung der Segmentseitenteile in Längsrichtung erlaubend ausgebildet ist.Roller according to claim 1, 2, 3 or 4,
characterized,
that the segments (1, 20) have a centrally arranged groove (10) - spring or the like. Have locking and the screw is designed to allow movement of the segment side parts in the longitudinal direction.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Segmente (1,20) an ihren Längsseiten außen bis zur Oberfläche des Mantels reichende Stoßflächen (3,14) aufweisen und daß der innere Teil (4,9) der Längsseiten gegenüber den Stoßflächen (3,14) zurückgesetzt ist.Roller according to claim 1, 2, 3, 4 or 5,
characterized,
that the segments (1, 20) have abutting surfaces (3, 14) on their long sides on the outside up to the surface of the casing, and that the inner part (4, 9) of the long sides is set back with respect to the abutting surfaces (3, 14).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Segmente (1,20) seitlich über den Kern (19) zumindest in Teilen hinausragend ausgebildet sind.Roller according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6,
characterized,
that the segments (1, 20) are designed to protrude laterally beyond the core (19) at least in parts.
dadurch gekennzeichnet,
daß sie einer Endbearbeitung, z.B. durch Feindrehen, Schleifen o.ä. bei Arbeitstemperatur (etwa 200 °C bis 300 C) unterzogen wird.Method for producing a roll for a system for continuous casting, with an outer, good heat-conducting jacket and a central core, in particular according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that they can be finished, e.g. by fine turning, grinding or similar. at working temperature (about 200 ° C to 300 C).
dadurch gekennzeichnet,
daß sie einem Setzvorgang für ihre einzelnen Bestandteile bei Arbeitstemperatur unterzogen und anschließend nachbearbeitet wird.A method of manufacturing a roller according to claim 8,
characterized,
that it is subjected to a setting process for its individual components at working temperature and then post-processed.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4415390 | 1994-05-02 | ||
| DE4415390 | 1994-05-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0680796A1 true EP0680796A1 (en) | 1995-11-08 |
Family
ID=6517053
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP95106573A Ceased EP0680796A1 (en) | 1994-05-02 | 1995-05-02 | Roll for a continuous casting installation |
| EP95106572A Withdrawn EP0680795A1 (en) | 1994-05-02 | 1995-05-02 | In roll pins supported roll for a continuous casting installation producing metal strips |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP95106572A Withdrawn EP0680795A1 (en) | 1994-05-02 | 1995-05-02 | In roll pins supported roll for a continuous casting installation producing metal strips |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP0680796A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114535522A (en) * | 2022-03-18 | 2022-05-27 | 贵州莹月帆铝制品有限公司 | Continuous casting and rolling equipment for producing aluminum plate and rolling method thereof |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1289602A (en) * | 1919-11-05 | 1918-12-31 | George Baehr | Composite roll. |
| DE629254C (en) * | 1934-06-28 | 1936-04-25 | Fried Krupp Grusonwerk Akt Ges | Device for smoothing the work rolls of a rolling mill during operation |
| DE2902825B1 (en) * | 1979-01-25 | 1980-03-13 | Demag Ag Mannesmann | Roll for hot goods, in particular a support and / or transport roll for steel casting lines of medium to large width |
| DE3012736B1 (en) * | 1980-03-28 | 1981-06-04 | Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf | Continuous casting roll |
| DE3839110A1 (en) * | 1987-11-19 | 1989-06-01 | Hitachi Ltd | Duo-roll continuous casting installation |
| EP0428464A1 (en) * | 1989-11-16 | 1991-05-22 | USINOR SACILOR Société Anonyme | Cylinder for single-roll or twin-roll continuous caster |
| DE4140319A1 (en) * | 1990-12-07 | 1992-06-11 | Usinor Sacilor | ROLLER FOR A PLANT FOR CONTINUOUS CASTING BY MEANS OF ONE OR TWO ROLLERS AND THEIR PRODUCTION METHOD |
| EP0499562A1 (en) * | 1991-02-13 | 1992-08-19 | Usinor Sacilor | Hoop for continuous casting roll |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1163500B (en) * | 1953-07-18 | 1964-02-20 | Ilario Properzi | Device for continuous casting of metals |
| CH429042A (en) * | 1965-03-09 | 1967-01-31 | Prolizenz Ag | Roller for casting metal rolling |
| FR2587247B1 (en) * | 1985-09-17 | 1988-08-12 | Siderurgie Fse Inst Rech | CYLINDER FOR CONTINUOUS CASTING BETWEEN CYLINDERS, WITH COOLING FLUID CIRCULATION |
-
1995
- 1995-05-02 EP EP95106573A patent/EP0680796A1/en not_active Ceased
- 1995-05-02 EP EP95106572A patent/EP0680795A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1289602A (en) * | 1919-11-05 | 1918-12-31 | George Baehr | Composite roll. |
| DE629254C (en) * | 1934-06-28 | 1936-04-25 | Fried Krupp Grusonwerk Akt Ges | Device for smoothing the work rolls of a rolling mill during operation |
| DE2902825B1 (en) * | 1979-01-25 | 1980-03-13 | Demag Ag Mannesmann | Roll for hot goods, in particular a support and / or transport roll for steel casting lines of medium to large width |
| DE3012736B1 (en) * | 1980-03-28 | 1981-06-04 | Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf | Continuous casting roll |
| DE3839110A1 (en) * | 1987-11-19 | 1989-06-01 | Hitachi Ltd | Duo-roll continuous casting installation |
| EP0428464A1 (en) * | 1989-11-16 | 1991-05-22 | USINOR SACILOR Société Anonyme | Cylinder for single-roll or twin-roll continuous caster |
| DE4140319A1 (en) * | 1990-12-07 | 1992-06-11 | Usinor Sacilor | ROLLER FOR A PLANT FOR CONTINUOUS CASTING BY MEANS OF ONE OR TWO ROLLERS AND THEIR PRODUCTION METHOD |
| EP0499562A1 (en) * | 1991-02-13 | 1992-08-19 | Usinor Sacilor | Hoop for continuous casting roll |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0680795A1 (en) | 1995-11-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0343440B1 (en) | Rolling mill roll with a ring mounted on a roll shaft | |
| DE69515225T2 (en) | Method and device for correcting the crowning of the continuous casting rolls for metal strip | |
| DE7026215U (en) | NOZZLE HEAD CONNECTABLE TO A WATER-COOLED BLOWING LANCE. | |
| EP0455082A1 (en) | Combined line for small sections and wire | |
| DE2112866A1 (en) | Tool set for a stretch drawing press | |
| EP0680796A1 (en) | Roll for a continuous casting installation | |
| DE69005211T2 (en) | Cassette, intended for closing the end face of a continuous caster. | |
| DE4207296A1 (en) | FINE STEEL / WIRE ROAD | |
| DE102010031226B4 (en) | Substrate treatment plant with a transport device | |
| DE69002129T2 (en) | Device for the continuous casting of liquid metal between two cylinders. | |
| EP2158047B1 (en) | Multipart roller | |
| EP0721810A1 (en) | Straightening machine for rolled beams, in particular hyper-beams | |
| DE2237646A1 (en) | Guide and drive roller - for continuously cast metal jet | |
| DE3122059A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING A QUICKLY COOLED, SOLID SLAG | |
| EP4069988B1 (en) | Method to increase the load capacity and rolling apparatus to harden an edge hardened rolling bearing race | |
| AT502695A1 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF A PILLAR ROLLER, A PILOT MANAGEMENT PROCESS MANUFACTURED BY THE METHOD AND THE USE THEREOF | |
| DE2811968C2 (en) | Process for finishing or reworking support rollers or support rollers | |
| EP0705405B1 (en) | Pit-shaft lined with large pipes | |
| WO1997041340A1 (en) | Cylinder block | |
| DE69224877T2 (en) | ROLLS FOR CONTINUOUS CASTING DEVICES | |
| DE2603131A1 (en) | COMPOSITE ROLLER | |
| DE2305311A1 (en) | PANEL ELEMENT SET FOR TUBE MILLS | |
| DE2536668A1 (en) | Granular material hot compacting roller press - has mandrel with circumferential segments provided with cooling bores | |
| DE2649281A1 (en) | Water cooled continuous casting mould - surrounded by a hollow ring with rapid sealing arrangements of soft seal rings and hard profile rings (OE 15.12.76) | |
| DE921490C (en) | Heavily loaded plain bearings, especially for the storage of rollers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19951204 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19970731 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
| 18R | Application refused |
Effective date: 19980730 |