[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0528414B1 - Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln in Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen in Zapfanlagen - Google Patents

Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln in Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen in Zapfanlagen Download PDF

Info

Publication number
EP0528414B1
EP0528414B1 EP92114139A EP92114139A EP0528414B1 EP 0528414 B1 EP0528414 B1 EP 0528414B1 EP 92114139 A EP92114139 A EP 92114139A EP 92114139 A EP92114139 A EP 92114139A EP 0528414 B1 EP0528414 B1 EP 0528414B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
intermediate piece
tap
pipe length
beverage
sponge rubber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92114139A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0528414A1 (de
Inventor
Sascha Till
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kundo Systemtechnik GmbH
Original Assignee
Kundo Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kundo Systemtechnik GmbH filed Critical Kundo Systemtechnik GmbH
Publication of EP0528414A1 publication Critical patent/EP0528414A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0528414B1 publication Critical patent/EP0528414B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/07—Cleaning beverage-dispensing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0829—Keg connection means

Definitions

  • the invention relates to a device for the automatic removal of sponge rubber balls when cleaning and emptying liquid lines, in particular beverage lines from dispensing systems, an intermediate piece provided with a through-hole being arranged between the beverage line and a tap which does not fully open the passage , which has a lateral outlet opening for the sponge rubber balls and in which a piece of pipe provided with seals can be displaced in the longitudinal direction of the bore in such a way that a tight connection is formed between the tap and the beverage line in the operating state of the beverage extraction, while in the cleaning state after moving the pipe piece the front outlet opening of the pipe piece is above the outlet opening in the adapter for the removal of the sponge rubber balls is released.
  • the purpose of the invention is to facilitate the operation of dispensing systems for the staff at the counter.
  • DE-A-39 42 788 describes a device for cleaning and emptying liquid lines, in particular beverage lines in dispensing systems, with a slide or rotary slide valve, which consists in the fact that the cylindrical magazine for sponge rubber balls and the like is located directly on the top of a valve slide connection spigot leading to a flexible beverage line leading to the bar are arranged, the threaded connection for the cleaning water supply and the connection for the beverage supply in the lower part of the valve housing have the same distance as the two through holes in the valve slide.
  • the main advantage of this device is that the sponge rubber balls separate the point of separation between the liquid, e.g. the beer, and the cleaning water, the cleaning water pushing the sponge rubber ball through the beverage line leading to the bar, where it can then be removed.
  • the liquid e.g. the beer
  • the cleaning water pushing the sponge rubber ball through the beverage line leading to the bar, where it can then be removed.
  • This method can essentially only be carried out with those beverage taps that have a complete passage between the beverage line and the tap. But there are also taps that have a so-called “compensator” that does not completely clear the passage between the tap and the beverage line. In this case, it is not possible to remove the sponge rubber ball used for cleaning via the tap.
  • the use or assignment of such a tap with compensator in beverage dispensing technology is for the purpose of reducing the strong foaming of carbonated drinks, in particular beers, for example when tapping starts again after long pauses in the morning, to prevent changes in the taste of the beverage and delays in the dispensing process.
  • LU-A-66922 also describes devices for removing cleaning bodies which have been flushed into liquid lines, in particular beverage lines, and are shown in the associated figures.
  • the tap is rotated about the axis of its connecting pipe in order to actuate an intermediate valve provided in the latter.
  • the tap is connected to the downstream connecting pipe via a detachable bayonet mount, which enables the tap to be rotated and also pulled off its connecting pipe.
  • DE-C-39 16 952 describes a "cleaning device for beverage dispensing systems" which also has at least one control valve for flushing in cleaning water and for introducing a sponge rubber ball into the beverage line and the electrical control devices required for this purpose.
  • valve slide In this control device (control valve), the valve slide is designed as a cylindrical part, which is designed to be axially displaceable as well as polarly adjustable about its axis. In this way, cleaning and flushing of the beverage line to the tap as well as the beverage line leading to the beverage store (barrel) is possible.
  • the dispensing tap is also assigned a device for automatically removing sponge rubber balls from beverage lines in dispensing systems.
  • the invention shown here is based on this device cited at the beginning of the introduction to the description. This known device is explained in column 7 of the description, lines 25-59 and enclosed in claim 9 of this DE-C-39 16 952.
  • the tap to which a manually adjustable compensator is assigned, is connected to the feeding beverage line at the rear via a continuous, tubular intermediate piece.
  • An axially displaceable tube piece is arranged within this intermediate piece in the through bore of the latter.
  • the axial adjustment of the pipe section takes place against the action of a coil spring which partially surrounds the latter, namely when a sponge rubber ball washed away from the beverage line lies against a tapering of the through-hole of the pipe section and thereby - under the pressure of the cleaning water supply - the sponge rubber ball together with the pipe piece against the action of the coil spring in the intermediate piece axially in the direction of the tap.
  • an outlet opening is provided in its tube shell, which during the displacement movement is covered by a further outlet opening in the outer shell of the intermediate piece. This creates a connection path from the through-hole of the pipe section via the two outlet openings to the outside, so that the sponge rubber ball can be rinsed out by the flowing cleaning water to the outside of the intermediate piece.
  • This removal device is pressure-dependent. Changing pressures on the beverage line when the cleaning water is supplied can therefore have an adverse effect on the functional reliability of the device.
  • the adjustable compensator of the tap is also an influence here.
  • the pipe section for the sponge rubber ball removal is on the one hand protected in the intermediate piece, but in the event of a malfunction - for example in the event of contamination - it is also difficult to handle or clean.
  • the object of the invention is to further develop the previously cited previously known device for the automatic removal of sponge rubber balls in liquid lines, in particular beverage lines in dispensing systems according to DE-C-39 16 952, in such a way that actuation of the same is possible from outside the device due to a force external to the system.
  • a device for automatically removing sponge rubber balls when cleaning and emptying liquid lines, such as beverage lines in dispensing systems or the like is proposed, in which the pipe section is longer than its guidance in the intermediate piece receiving the pipe section, and the pipe section on the side facing away from the tap protrudes from the intermediate piece and is provided there on its rear part with a detachable connection piece for a flexibly designed beverage line, and in the operating state of the device the pipe section with its front outlet opening facing the tap rests in a sealing manner in the intermediate piece on the tap, and in the cleaning state of the device, the front outlet opening of the pipe section facing the tap, after withdrawal of the latter relative to the intermediate piece in the direction of the beverage line, is released via the outlet opening in the intermediate piece for removing the sponge rubber ball.
  • the connector of the flexible beverage line connected to it is connected by a union nut and a thread on the rear part of the pipe section.
  • Another expedient embodiment of the invention can consist in that an O-ring seal is arranged on the tap-side end of the displaceable pipe piece, which sealingly rests in the operating state of the opening of the through-hole of the intermediate piece, and that at the connection-side end of the intermediate piece, a further O-ring seal is arranged in its through-hole, which lies sealingly against the outer jacket of the displaceable pipe piece, which has on its rear part an actuating flange and that the through-hole of the intermediate piece has an extension in the region of the outlet opening.
  • the device according to the invention has the advantage that actuation by different types of power sources is possible. So manual operation of the device is initially conceivable. However, an electromotive, electromagnetic or pneumatic or hydraulic action on the device is also conceivable. The latter forms of actuation have the further advantage that controlled actuation of the device, for example in connection with a program control device which centrally controls the cleaning process, can be carried out. For example, the removal or ejection of the cleaning bodies (sponge rubber balls) can take place completely automatically by timing after the cleaning body has been automatically flushed in by the control valve. Due to the assignment of a detachable connector for the beverage line on the pipe section, a simpler assembly or disassembly of the device according to the invention is possible at the installation site.
  • the device according to the invention essentially consists of an intermediate piece 1 with a through-hole 2 and an outlet opening 3 directed downwards.
  • the intermediate piece 1 is inserted between the rear part 17 of the tap 4 provided with a compensator 5 and the beverage line 6.
  • the beverage line 6 is pushed onto a connecting piece 7, which is fastened by means of a union nut 8 on a thread 19 to the rear part 9 of a pipe piece 10 which is displaceable within the through hole 2 of the intermediate piece 1.
  • the displaceable pipe section 1o has an O-ring seal 11 in its groove on its tap-side end 18, which seals the pipe section 1o in the area mentioned.
  • a further O-ring seal 12 is inserted at the connection-side end 21, which lies sealingly against the outer wall of the pipe section 1o.
  • the pipe section 10 On the rear part 9, the pipe section 10 has a flange 13 for its actuation.
  • the through hole 2 of the intermediate piece 1 has an extension 14 in the area of the outlet opening 3.
  • the operating state shown in FIG. 1 enables the beverage to flow via the beverage line 6 through the pipe section 10 into the tap 4. If, as shown in FIG. 2, a sponge rubber ball 15 has reached the front end 20 of the intermediate piece 1 in the cleaning state, it cannot be ejected further through the tap 4, since the compensator 5 prevents this. In this case, as shown in Figure 3, the pipe section 1o is withdrawn from the front end 2o and the extension 14 of the intermediate piece 1, so that the sponge rubber ball 15 via the front outlet opening 16 of the pipe section 1o escape through the outlet opening 3 of the intermediate piece 1 and can be removed from there or fed to a magazine.

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln beim Reinigen und Entleeren von Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen von Zapfanlagen, wobei zwischen die Getränkeleitung und einen den Durchgang nicht vollständig freigebenden Zapfhahn ein mit dem Zapfhahn und der Getränkeleitung verbindbares, mit einer Durchbohrung versehenes Zwischenstück angeordnet ist, das eine seitliche Austrittsöffnung für die Schwammgummikugeln aufweist und in dem ein mit Abdichtungen versehenes Rohrstück derart in Bohrungslängsrichtung verschiebbar ist, daß im Betriebszustand der Getränkeentnahme eine dichte Verbindung zwischen Zapfhahn und Getränkeleitung entsteht, während im Reinigungszustand nach Verschieben des Rohrstückes die vordere Austrittsöffnung des Rohrstückes über die Austrittsöffnung im Zwischenstück zur Entnahme der Schwammgummikugeln freigegeben wird.
  • Zweck der Erfindung ist es, die Bedienung von Zapfanlagen für das Personal an der Theke zu erleichtern.
  • In der DE-A-39 42 788 ist eine Vorrichtung zum Reinigen und Entleeren von Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen in Zapfanlagen, mit einem Schieber- oder Drehschieberventil beschrieben, welche darin besteht, daß unmittelbar an der Oberseite eines Ventilschiebers das zylinderförmige Magazin für Schwammgummikugeln und der zu einer flexiblen Getränkeleitung zum Ausschank führende Anschlußstutzen angeordnet sind, wobei der Gewindeanschluß für die Reinigungswasserzufuhr und der Anschluß für die Getränkezufuhr im unteren Teil des Ventilgehäuses den gleichen Abstand wie die beiden Durchbohrungen im Ventilschieber aufweisen.
  • Damit wird erreicht, daß in der einen Endstellung des Schiebers im Betriebszustand die beiden Durchbohrungen zur Deckung mit den beiden Anschlußstutzen im unteren Teil des Ventilgehäuses gebracht werden und im Reinigungs- bzw. Entleerungszustand der Anschluß für die Getränkezufuhr geschlossen und die zum Ausschank führende Getränkeleitung mit dem Gewindeanschluß für die Reinigungswasserzufuhr verbunden ist.
  • Mit dieser Vorrichtung wird der wesentliche Vorteil erreicht, daß die Schwammgummikugeln die Trennstelle zwischen der Flüssigkeit, wie z.B. dem Bier, und dem Reinigungswasser bildet, wobei das Reinigungswasser die Schwammgummikugel durch die zum Ausschank führende Getränkeleitung drückt, wo sie dann entnommen werden kann.
  • Dieses Verfahren läßt sich im wesentlichen nur bei solchen Getränkehähnen durchführen, die einen vollständigen Durchgang zwischen der Getränkeleitung und dem Zapfhahn aufweisen. Es gibt aber auch Zapfhähne, die einen sogenannten "Kompensator" aufweisen, der den Durchgang zwischen dem Zapfhahn und der Getränkeleitung nicht vollständig freigibt. In diesem Falle ist es nicht möglich, die zur Reinigung dienende Schwammgummikugel über den Zapfhahn zu entfernen.
  • Die Verwendung oder Zuordnung eines derartigen Zapfhahnes mit Kompensator in der Getränkeschanktechnik erfolgt zu dem Zweck, das starke Aufschäumen kohlensäurehaltiger Getränke, so insbesondere von Bieren, z.B. bei Zapfwiederbeginn nach langen Zapfpausen, so in den Morgenstunden, zu reduzieren, um Geschmacksveränderungen des Getränkes und Verzögerungen beim Zapfvorgang zu unterbinden.
  • In der LU-A-66922 sind ebenfalls Vorrichtungen zur Entnahme von in Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen eingespülten Reinigungskörpern beschrieben und in den zugehörigen Figuren dargestellt.
  • Hierbei sind (Figuren 2, 5 und 6) in den Zapfhähnen der Schankvorrichtungen Aufnahmekammern für die angespülten Reinigungskörper (Fig. 3, 4) vorgesehen, welche den Durchgang für letztere nicht vollständig freigeben und dadurch ein Ausschwemmen der Reinigungskörper in den Getränkebehälter beim Zapfen unterbinden.
    Durch ein Verdrehen der Zapfhähne um die Achse ihrer Anschlußrohre wird der weitere Zufluß von unter Gasdruck stehendem Getränk nach der Aufnahmekammer für den Reinigungskörper durch eine Ventilanordnung gesperrt, so daß die Aufnahmekammer zugänglich wird und ein in diese gelangter Reinigungskörper nach Lösen einer Entnahmeschraube von Hand entnommen werden kann.
    Nach Wiedereinsetzen der Entnahmeschraube und nach Rückstellung des Zapfhahnes um seine Drehachse in seine Normalposition, kann der Schankbetrieb fortgeführt werden.
  • Bei der Ausführungsform der Vorrichtung nach Figur 8 dieser Druckschrift ist vorgesehen, die Aufnahmekammer für den Reinigungskörper in das rückwärtige Anschlußrohr für den Zapfhahn zu verlegen und die Aufnahmekammer - nach Verdrehen des Zapfhahnes um die Achse seines Anschlußrohres - durch Abziehen des Zapfhahnes zur Entnahme des Reinigungskörpers zugänglich zu machen.
  • Das Verdrehen des Zapfhahnes um die Achse seines Anschlußrohres erfolgt auch hier zur Betätigung eines in letzterem vorgesehenen Zwischenventiles.
  • Hierzu ist bei der Vorrichtung nach Fig. 8 der Zapfhahn mit dem nachgeordneten Anschlußrohr über eine lösbare Bajonettfassung verbunden, welche das Verdrehen und auch das Abziehen des Zapfhahnes von seinem Anschlußrohr ermöglicht.
  • Der Aufbau der Vorrichtungen zur Entnahme von Reinigungskörpern nach der LU-A-66922 ist verhältnismäßig kompliziert und somit auch teuer und die Entnahme des einzelnen Reinigungskörpers selbst ist zumindest bei einem Teil der hier offenbarten Vorrichtungen recht zeitraubend.
    Eine automatische Entnahme bzw. Ausspülung des Reinigungskörpers ist bei den in dieser Druckschrift offenbarten Vorrichtungen nicht möglich.
  • In der DE-C-39 16 952 ist eine "Reinigungsvorrichtung für Getränke-Zapfanlagen" beschrieben, welche ebenfalls wenigstens ein Steuerventil zur Einspülung von Reinigungswasser und zur Einbringung einer Schwammgummikugel in die Getränkeleitung sowie die hierzu erforderlichen elektrischen Steuereinrichtungen zum Gegenstand hat.
  • Bei diesem Steuergerät (Steuerventil) ist der Ventilschieber als zylindrisches Teil ausgebildet, das sowohl axial verschiebbar als auch polar um seine Achse verstellbar ausgebildet ist. Auf diese Weise ist sowohl eine Reinigung und Durchspülung der Getränkeleitung zum Zapfhahn als auch der zum Getränkespeicher (Faß) führenden Getränkeleitung möglich.
  • Wie die Figur 11 dieser DE-C-39 16 952 zeigt, ist dem Zapfhahn ebenfalls eine Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln aus Getränkeleitungen von Zapfanlagen zugeordnet. Von dieser oben am Anfang der Beschreibungseinleitung zitierten Vorrichtung geht die hier dargestellte Erfindung aus. Diese bekannte Vorrichtung ist in Spalte 7 der Beschreibung, Zeilen 25 - 59 erläutert und in dem Anspruch 9 dieser DE-C-39 16 952 umschlossen.
  • Wie diese Figur 11 zeigt, ist der Zapfhahn, dem ein manuell einstelltbarer Kompensator zugeordnet ist, über ein durchgehendes, rohrartiges Zwischenstück hinten mit der speisenden Getränkeleitung verbunden. Innerhalb dieses Zwischenstückes ist ein axial in der Durchbohrung des letzteren verschiebbares Rohrstück angeordnet. Die axiale Verstellung des Rohrstückes erfolgt entgegen der Wirkung einer letzteres teilweise umgebenden Schraubenfeder, und zwar dann, wenn in der Reinigungsposition eine aus der Getränkeleitung angeschwemmte Schammgummikugel sich an einer Verjüngung der Durchbohrung des Rohrstückes anlegt und dadurch - unter dem Druck der Reinigungswasserzuführung - die Schwammgummikugel zusammen mit dem Rohrstück entgegen der Wirkung der Schraubenfeder im Zwischenstück axial in Richtung auf den Zapfhahn verschoben wird.
  • Im Bereich der die Schwammgummikugel aufnehmenden Verjüngung des Rohrstückes ist in dessen Rohrmantel eine Austrittsöffnung vorgesehen, welche während der Verschiebungsbewegung mit einer weiteren Austrittsöffnung im Außenmantel des Zwischenstückes zur Deckung gelangt. Dadurch entsteht ein Verbindungsweg von der Durchbohrung des Rohrstückes über die beiden Austrittsöffnungen nach außen, so daß die Schwammgummikugel durch das nachströmende Reinigungswasser nach außerhalb des Zwischenstückes ausgespült werden kann.
  • Der Staudruck des Reinigungswassers im Rohrstück fällt dadurch ab und das Rohrstück kehrt relativ zum Zwischenstück unter der Wirkung der Schraubenfeder wieder in die Ausgangsstellung innerhalb des Zwischenstückes zurück.
  • Die Entnahme der Schwammgummikugel erfolgt bei der bekannten Vorrichtung nach der DE-C-39 16 952 also selbsttätig stets dann, wenn im Reinigungszustand bei geöffnetem Zapfhahn eine Schwammgummikugel unter dem Druck des Reinigungswassers angeschwemmt wird. Diese wird dann über den durch die Austrittsöffnungen des Zwischenstücks und des - druckbedingt - axial verschobenen Rohrstückes gebildeten Bypass - am Kompensator des Zapfhahnes vorbei - nach außen geführt.
  • Die Betätigung dieser Entnahmevorrichtung erfolgt druckabhängig. Wechselnde Drücke auf der Getränkeleitung bei Zuführung des Reinigungswassers können sich deshalb auf die Funktionssicherheit der Vorrichtung nachteilig auswirken. Hierbei ist auch der einstellbare Kompensator des Zapfhahnes von Einfluß.
    Das Rohrstück für die Schwammgummikugelentnahme ist zwar einerseits geschützt im Zwischenstück angeordnet, im Störungsfalle - z.B. bei Verschmutzung - jedoch andererseits schlecht der Handhabung bzw. Säuberung zugänglich.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, die einleitend zitierte vorbekannte Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln in Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen in Zapfanlagen nach der DE-C-39 16 952 derart fortzubilden, daß eine Betätigung derselben durch eine systemfremde Krafteinwirkung von außerhalb der Vorrichtung möglich ist.
  • Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln beim Reinigen und Entleeren von Flüssigkeitsleitungen, wie Getränkeleitungen in Zapfanlagen oder dergleichen vorgeschlagen, bei der das Rohrstück länger ausgebildet ist als seine Führung in dem das Rohrstück innen aufnehmenden Zwischenstück,
    und das Rohrstück auf der dem Zapfhahn abgewandten Seite aus dem Zwischenstück herausragt und dort an seinem rückseitigen Teil mit einem lösbaren Anschlußstück für eine flexibel ausgebildete Getränkeleitung versehen ist,
    und im Betriebszustand der Vorrichtung das Rohrstück mit seiner dem Zapfhahn zugewandten vorderen Austrittsöffnung im Zwischenstück am Zapfhahn dichtend anliegt,
    und im Reinigungszustand der Vorrichtung die dem Zapfhahn zugewandte vordere Austrittsöffnung des Rohrstücks,
    nach Zurückziehen des letzteren relativ zum Zwischenstück in Richtung auf die Getränkeleitung, über die Austrittsöffnung im Zwischenstück zur Entnahme der Schwammgummikugel freigegeben ist.
  • Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist das Anschlußstück der mit ihm verbundenen flexiblen Getränkeleitung durch eine Überwurfmutter und ein Gewinde auf dem rückseitigen Teil des Rohrstückes verbunden.
  • Eine andere zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, daß am zapfhahnseitigen Ende des verschiebbaren Rohrstücks eine O-Ringdichtung angeordnet ist, die im Betriebszustand der Öffnung der Durchbohrung des Zwischenstückes dichtend anliegt,
    und daß am anschlußseitigen Ende des Zwischenstückes in dessen Durchbohrung eine weitere O-Ringdichtung angeordnet ist, die am Außenmantel des verschiebbaren Rohrstückes dichtend anliegt,
    das an seinem rückseitigen Teil einen der Betätigung dienenden Flansch aufweist und daß die Durchbohrung des Zwischenstückes im Bereich der Austrittsöffnung eine Erweiterung aufweist.
  • Die Vorrichtung nach der Erfindung hat den Vorteil, daß eine Betätigung durch unterschiedliche Arten von Kraftquellen möglich ist.
    So ist zunächst eine manuelle Betätigung der Vorrichtung vorstellbar. Aber auch eine elektromotorische, elektromagnetische oder eine pneumatische bzw. hydraulische Beaufschlagung der Vorrichtung ist denkbar. Die letzteren Betätigungsformen haben den weiteren Vorteil, daß eine gesteuerte Betätigung der Vorrichtung, z.B. in Verbindung mit einer den Reinigungsvorgang zentral steuernden Programmsteuereinrichtung durchführbar ist.
    So kann z.B. die Entnahme bzw. der Ausstoß der Reinigungskörper (Schwammgummikugeln) völlig selbsttätig durch zeitliche Steuerung nach erfolgter selbsttätiger Einspülung der Reinigungskörper durch das Steuerventil stattfinden.
    Auf Grund der Zuordnung eines lösbaren Anschlußstückes für die Getränkeleitung am Rohrstück ist eine einfachere Montage bzw. Demontage der Vorrichtung nach der Erfindung am Montageort möglich.
  • Die Erfindung ist nachfolgend an Hand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles in einer Anzahl von Zeichnungen dargestellt und im einzelnen in der dazugehörenden Beschreibung erläutert.
  • In den Zeichnungen zeigen:
    • Figur 1
    eine prinzipielle Schnittzeichnung der Vorrichtung gemäß der Erfindung;
    Figur 2
    die Vorrichtung nach der Erfindung gemäß der Ansicht nach Figur 1, jedoch mit nach vorne geführter Schwammgummikugel;
    Figur 3
    die Vorrichtung nach der Erfindung gemäß der Ansicht nach Figur 1 bzw. Figur 2, jedoch in der Position zur Entnahme der Schwammgummikugel;
    Figur 4
    die Vorrichtung nach der Erfindung gemäß der Ansicht nach Figur 1 bei der Durchspülung mit Reinigungswasser.
  • Wie sich aus den Figuren der Zeichnungen ergibt, besteht die Vorrichtung gemäß der Erfindung im wesentlichen aus einem Zwischenstück 1 mit einer Durchbohrung 2 und einer nach unten gerichteten Austrittsöffnung 3.
  • Das Zwischenstück 1 ist zwischen das rückseitige Teil 17 des mit einem Kompensator 5 versehenen Zapfhahnes 4 und die Getränkeleitung 6 eingesetzt. Die Getränkeleitung 6 ist auf ein Anschlußstück 7 aufgeschoben, das mittels einer Überwurfmutter 8 auf einem Gewinde 19 an dem rückseitigen Teil 9 eines innerhalb der Durchbohrung 2 des Zwischenstückes 1 verschiebbaren Rohrstückes 1o befestigt ist. Das verschiebbare Rohrstück 1o weist an seinem zapfhahnseitigen Ende 18 in einer Nut eine O-Ringdichtung 11 auf, die das Rohrstück 1o in dem genannten Bereich abdichtet. In der Innenwand der Durchbohrung 2 des Zwischen-Rohrstückes 1 ist am anschlußseitigen Ende 21 eine weitere O-Ringdichtung 12 eingesetzt, die an der Außenwand des Rohrstückes 1o dichtend anliegt. Am rückseitigen Teil 9 weist das Rohrstück 1o einen Flansch 13 zu seiner Betätigung auf.
  • Die Durchbohrung 2 des Zwischenstückes 1 besitzt im Bereich der Austrittsöffnung 3 eine Erweiterung 14.
  • Der in Figur 1 dargestellte Betriebszustand ermöglicht, daß das Getränk über die Getränkeleitung 6 durch das Rohrstück 1o in den Zapfhahn 4 fließt. Wenn, wie in Figur 2 dargestellt, beim Reinigungszustand eine Schwammgummikugel 15 am vorderen Ende 2o des Zwischenstückes 1 angelangt ist, kann sie nicht weiter durch den Zapfhahn 4 ausgeworfen werden, da der Kompensator 5 dies verhindert.
    In diesem Fall wird, wie in Figur 3 gezeigt, das Rohrstück 1o aus dem vorderen Ende 2o und der Erweiterung 14 des Zwischenstückes 1 zurückgezogen, so daß die Schwammgummikugel 15 über die vordere Austrittsöffnung 16 des Rohrstückes 1o durch die Austrittsöffnung 3 des Zwischenstückes 1 entweichen und dort entnommen oder einem Magazin zugeführt werden kann.
  • In Figur 4 ist die Stellung des verschiebbaren Rohrstückes 1o gezeigt, nachdem die Schwammgummikugel 15 entfernt ist und der Zapfhahn 4 von Wasser durchflossen wird.
  • Es ist selbstverständlich möglich, die Verschiebebewegung des Rohrstückes 1o auch automatisch, beispielsweise pneumatisch, elektromotorisch, hydraulisch oder elektromagnetisch durchzuführen. Hierzu wird die Betätigungskraft der jeweiligen Antriebsvorrichtung auf den Flansch 13 des Rohrstückes 1o übertragen.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Zwischenstück (v. 4)
    2
    Durchbohrung (v. 1)
    3
    Austrittsöffnung (v. 1, 2 für 15)
    .4
    Zapfhahn
    5
    Kompensator (v. 4)
    6
    Getränkeleitung (an 7)
    7
    Anschlußstück (v. 9, 10 für 6)
    8
    Oberwurfmutter (v. 7, 9, 1o)
    9
    Rückseitiges Teil (v. 1o)
    1o
    Rohrstück (in 2 von 1)
    11
    O-Ring-Dichtung (v. 1o für 1,2)
    12
    O-Ring-Dichtung (v. 1, 2 für 1o)
    13
    Flansch (v. 9, 1o)
    14
    Erweiterung (v. 2, 1)
    15
    Schwammgummikugel
    16
    Vordere Austrittsöffnung (v. 1o für 15)
    17
    Rückseitiges Teil (v. 4)
    18
    Zapfhahnseitiges Ende (v. 1o)
    19
    Gewinde ( v. 7)
    2o
    Vorderes Ende (v. 1)
    21
    Anschlußseitiges Ende (v. 1)

Claims (4)

  1. Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln (15) beim Reinigen und Entleeren von Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen (6) von Zapfanlagen, wobei zwischen die Getränkeleitung (6) und einen den Durchgang nicht vollständig freigebenden Zapfhahn (4) ein mit dem Zapfhahn (4) und der Getränkeleitung (6) verbindbares, mit einer Durchbohrung (2) versehenes Zwischenstück (1) angeordnet ist,
    das eine seitliche Austrittsöffnung (3) für die Schwammgummikugeln (15) aufweist und in dem (1, 2) ein mit Abdichtungen (11, 12) versehenes Rohrstück (1o) derart in Bohrungslängsrichtung verschiebbar ist, daß im Betriebszustand der Getränkeentnahme eine dichte Verbindung zwischen Zapfhahn (4) und Getränkeleitung (6) entsteht, während im Reinigungszustand nach Verschieben des Rohrstückes (1o) die Austrittsöffnung (16) des Rohrstückes (1o) über die Austrittsöffnung (3) im Zwischenstück (1) zur Entnahme der Schwammgummikugeln (15) freigegeben wird,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Rohrstück (1o) länger ausgebildet ist, als seine Führung in dem das Rohrstück (1o) innen (2) aufnehmenden Zwischenstück (1),
    daß das Rohrstück (1o) auf der dem Zapfhahn (4) abgewandten Seite aus dem Zwischenstück (1) herausragt und dort an seinem rückseitigen Teil (9) mit einem lösbaren Anschlußstück (7) für die flexibel ausgebildete Getränkeleitung (6) versehen ist,
    daß im Betriebszustand der Vorrichtung das Rohrstück (1o) mit seiner dem Zapfhahn (4) zugewandten vorderen Austrittsöffnung (16) im Zwischenstück (1) am Zapfhahn (4) dichtend anliegt,
    und daß im Reinigungszustand der Vorrichtung die dem Zapfhahn (4) zugewandte vordere Austrittsöffnung (16) des Rohrstückes (1o), nach Zurückziehen des letzteren relativ zum Zwischenstück (1) in Richtung auf die Getränkeleitung (6), über die Austrittsöffnung (3) im Zwischenstück (1) zur Entnahme der Schwammgummikugel (15) freigegeben ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Anschlußstück (7) mit der mit ihm verbundenen flexiblen Getränkeleitung (6) durch eine Überwurfmutter (8) und ein Gewinde (19) mit dem rückseitigen Teil (9) des Rohrstückes (1o) verbunden sind.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß am zapfhahnseitigen Ende (18) des verschiebbaren Rohrstückes (1o) eine O-Ringdichtung (11) angeordnet ist, die im Betriebszustand in der Durchbohrung (2) des Zwischenstückes (1) dichtend anliegt
    und daß am anschlußseitigen Ende (21) des Zwischenstückes (1) in dessen Durchbohrung (2) eine weitere O-Ringdichtung (12) angeordnet ist, die am Außenmantel des verschiebbaren Rohrstückes (1o) dichtend anliegt, das an seinem rückseitigen Teil (9) einen der Betätigung dienenden Flansch (13) angeformt hat und daß die Durchbohrung (2) des Zwischenstückes (1) im Bereich der Austrittsöffnung (3) eine Erweiterung (14) aufweist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Längsverschiebung des Rohrstückes (1o) von Hand oder automatisch, z.B. pneumatisch, elektromotorisch, elektromagnetisch oder hydraulisch erfolgt.
EP92114139A 1991-08-19 1992-08-19 Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln in Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen in Zapfanlagen Expired - Lifetime EP0528414B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9110219U DE9110219U1 (de) 1991-08-19 1991-08-19 Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln in Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen in Zapfanlagen
DE9110219U 1991-08-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0528414A1 EP0528414A1 (de) 1993-02-24
EP0528414B1 true EP0528414B1 (de) 1996-04-17

Family

ID=6870377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92114139A Expired - Lifetime EP0528414B1 (de) 1991-08-19 1992-08-19 Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln in Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen in Zapfanlagen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0528414B1 (de)
AT (1) ATE136819T1 (de)
DE (2) DE9110219U1 (de)
ES (1) ES2089313T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7311224B2 (en) 2004-11-09 2007-12-25 Ecolab Inc. Chemical dispense system for cleaning components of a fluid dispensing system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4990130B2 (ja) * 2004-05-14 2012-08-01 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 飲料ディスペンサのためのタップユニット

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE794707A (fr) * 1972-01-31 1973-05-16 Arthur Guinness Son & Cy Dubli Perfectionnements aux procedes de nettoyage des conduits d'alimentation des systemes de debit de biere
JPS588912B2 (ja) * 1975-06-06 1983-02-18 ダイセル化学工業株式会社 センジヨウソウチヨウグ
DE3322908A1 (de) * 1983-06-25 1985-01-10 Ewald 5403 Mülheim-Kärlich Wagner Reinigungsvorrichtung fuer zapfanlagen
DE3504636A1 (de) * 1985-02-11 1986-08-14 Ewald 5403 Mülheim-Kärlich Wagner Reinigungsvorrichtung fuer getraenkezapfanlagen
DE3916952C1 (de) * 1989-05-24 1990-09-06 Ewald 5403 Muelheim-Kaerlich De Wagner
DE3942788A1 (de) * 1989-12-23 1991-07-04 Rudolf Till Vorrichtung zum reinigen und entleeren von fluessigkeitsleitungen, insbesondere getraenkeleitungen in zapfanlagen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7311224B2 (en) 2004-11-09 2007-12-25 Ecolab Inc. Chemical dispense system for cleaning components of a fluid dispensing system

Also Published As

Publication number Publication date
DE59206005D1 (de) 1996-05-23
DE9110219U1 (de) 1991-10-24
EP0528414A1 (de) 1993-02-24
ATE136819T1 (de) 1996-05-15
ES2089313T3 (es) 1996-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2023721A1 (de) Spritzpistole
DE10052661C1 (de) Sanitäre Auslaufarmatur
EP0564626B1 (de) Vorrichtung zum reinigen und entleeren von getränkeflüssigkeitsleitungen in zapfanlangen
EP0528414B1 (de) Vorrichtung zur automatischen Entnahme von Schwammgummikugeln in Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Getränkeleitungen in Zapfanlagen
DE1657210B1 (de) Abfuell- und Siphongeraet zum Zapfen von Fluessigkeiten
DE9109177U1 (de) Zapfkopf
DE2851453A1 (de) Verteilerkopf zur entnahme einer unter gasdruck stehenden fluessigkeit aus einem behaelter
DE3124125A1 (de) Hochdruck-spruehpistole
DE3105706A1 (de) "anschlusskopf-anordnung an einer vorrichtung zum behandeln und/oder fuellen von behaeltern"
DE3833907A1 (de) Zapfhahn zum ausschenken von schaeumenden getraenken
EP1706351B1 (de) Vorrichtung zum reinigen und/oder zum desinfizieren eines zapfkopfes
EP0083590A1 (de) Armaturen-anordnung zum reinigen, füllen und/oder zapfen von bauchfässern, verfahren zum reinigen eines bauchfasses unter verwendung einer solchen armaturen-anordnung und mit einer solchen armaturen-anordnung versehenes bauchfass
DE3012285A1 (de) Handstueck fuer eine munddusche
DE8713372U1 (de) Zapfhahn zum Ausschenken von schäumenden Getränken
DE9209690U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Zapfköpfen
EP0156955B1 (de) Vorrichtung zum Reinigen, insbesondere von kleinkalibrigen Rohren
DE2304188A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen der zulaufleitung einer schankvorrichtung, insbesondere einer bierleitung
DE9203787U1 (de) Mit dem Spülkopf am vorderen Ende versehener Hochdruckschlauch
DE4340935C1 (de) Anbohrarmatur zum Anschluß eines Leitungsrohrs an eine Zweigleitung
DE10312863A1 (de) Brausenanordnung
DE19901964A1 (de) Ventilpumpe insbesondere für eine Wasserreinigungsmaschine
DE2541009A1 (de) Vorrichtung zur betaetigung von unterduschen
DE4320379A1 (de) Vorrichtung zur Reinigungskörperentnahme an Kompensationshähnen von Schankanlagen
EP0451099B1 (de) Duscharm einer ventilgesteuertem Unterdusche für ein Wasserklosett
DE2229564C3 (de) Mischarmatur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930824

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940503

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960417

Ref country code: DK

Effective date: 19960417

REF Corresponds to:

Ref document number: 136819

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 67975

REF Corresponds to:

Ref document number: 59206005

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960717

Ref country code: PT

Effective date: 19960717

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960815

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089313

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089313

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000531

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000710

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000801

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000816

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000824

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000829

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000830

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001108

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20010227

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010819

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010820

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

BERE Be: lapsed

Owner name: KUNDO SYSTEMTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20010831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010819

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020301

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050819