[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0391360A1 - Ballast for a direct heated discharge lamp - Google Patents

Ballast for a direct heated discharge lamp Download PDF

Info

Publication number
EP0391360A1
EP0391360A1 EP90106385A EP90106385A EP0391360A1 EP 0391360 A1 EP0391360 A1 EP 0391360A1 EP 90106385 A EP90106385 A EP 90106385A EP 90106385 A EP90106385 A EP 90106385A EP 0391360 A1 EP0391360 A1 EP 0391360A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
capacitor
heating wires
switch
ballast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90106385A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0391360B1 (en
Inventor
Thomas Marinelli
Siegfried Luger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel AG
Original Assignee
Zumtobel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel AG filed Critical Zumtobel AG
Priority to AT90106385T priority Critical patent/ATE98837T1/en
Publication of EP0391360A1 publication Critical patent/EP0391360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0391360B1 publication Critical patent/EP0391360B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/295Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps

Definitions

  • the invention relates to a ballast according to the preamble of claim 1.
  • the controllable impedance is here to be determined by an essentially ohmic impedance, e.g. be formed by a controllable ohmic resistance or by a heating conductor.
  • the control circuit part for the impedance operates in dependence on the operating state of the discharge lamp, with a control variable, e.g. signal generated by a sensing circuit and proportional to the lamp current is present.
  • the control variable can also be proportional to the lamp voltage.
  • the operating frequency of the alternating voltage generator should be selected with a view to the quantities determining the resonance so that the voltage drop across the capacitor is sufficient to ignite the lamp after sufficient heating of the electrodes.
  • the heating current itself is inversely proportional to the total impedance of the series circuit consisting of the capacitor and the controllable impedance.
  • discharge lamps filled with different gases for example argon or krypton
  • argon lamps need a higher operating frequency than krypton lamps.
  • the capacitor arranged between the heating wires and connected in series with you is connected in parallel to the electrodes of the lamp, since in the case of directly heated lamps the heating wires simultaneously form the electrodes.
  • This capacitor which is part of a series resonant circuit located in the load circuit of the AC voltage generator, has two functions. The first function is to conduct heating current through the heating wires in a preheating phase before the lamp is ignited, while the AC voltage generator is operated at such a high frequency that the lamp is still ignited is closed. The second function of the capacitor is that a resonance voltage surge which causes the ignition occurs on it during the ignition phase, the AC voltage generator being operated during this ignition phase at a frequency which corresponds approximately to the resonance frequency of the resonance circuit.
  • the operation of the lamp is largely independent of the heating current that continues to flow through the capacitor.
  • This heating current therefore causes an undesirable power loss in the heating wires.
  • It also has a disadvantage in that, despite the regulated power consumption in the case of discharge lamps with different gas fillings, because of the different operating frequencies, the result is that the power loss caused by him in the heating wires and thus the luminous efficiency of the discharge lamps is different.
  • the power loss in the heating wires caused by the capacitor is higher than in the case of krypton lamps, despite the regulated power consumption of the ballast.
  • the basic proposal is known to reduce the heating current flowing through the capacitor and the heating wires and thus the corresponding power loss by igniting the lamp by increasing the controllable impedance, with the result that that the overall efficiency is increased accordingly.
  • the problem of the different luminous efficacy in the case of discharge lamps with different gas fillings is also reduced.
  • the invention has for its object an alternative proposal for the formation of the controllable impedance and a specific configuration of the control circuit to do part of it.
  • the same current flows through the two primary windings of the transformer, and only the heating current. Since the two primary windings are in opposite directions, no current is induced in the secondary winding. After the lamp has been ignited, only the heating current flows through the primary winding arranged between the heating wires, while heating and lamp current flow in the other primary winding. The latter has the result that a current is induced in the secondary winding of the transformer, which supplies the switchover signal for the switch in such a way that it opens and thus interrupts the heating current path.
  • Claim 2 relates to an advantageous embodiment of the invention.
  • the further capacitor has the task of making it possible to increase the voltage during operation in order to maintain the discharge in the lamp.
  • the drawing shows a ballast for a discharge lamp 6.
  • the ballast contains a rectifier 1 connected to the AC network, which is followed by an inverter 2 with a controllable frequency.
  • the frequency of the inverter 2 is controlled according to a time program which will be explained below.
  • the corresponding control part which is not the subject of the invention, has been omitted for the sake of simplicity.
  • the frequency of the inverter 2 can also be changed by a power regulator 18 which receives its DC supply voltage from the rectifier 1 via a line 18.
  • the power regulator 18 is also supplied with a DC voltage actual value signal by a voltage divider 16, 17.
  • the voltage divider 16, 17 is connected to the DC voltage output of the rectifier 1.
  • the voltage drop across a resistor 15 in the current path between the rectifier 1 and the inverter 2 is supplied to the power controller 18 as an actual DC value.
  • the power controller 18 multiplies the actual DC voltage value and the DC voltage setpoint. He compares the resulting product with an internal setpoint. In the event of a control deviation, the frequency of the inverter 2 is changed. In this way it is ensured that the same power is always drawn from the AC network, regardless of the aging state of the discharge lamp 6 and also regardless of the gas (for example argon or krypton) with which it is filled.
  • the output of the inverter 2 forms a series circuit comprising a choke 3, a capacitor, a first primary winding 10 of a transformer 9, a heating wire 7 of the discharge lamp 6, a second primary winding 11 of the transformer 9, a capacitor 5, an electronic switch 14 and the second heating wire 8 of the discharge lamp 6.
  • the series circuit comprising the capacitor and the switch 14 is bridged by a further capacitor 13.
  • the current induced in the secondary winding 12 of the transformer 9 serves as a switchover signal for the switch 14, the latter being opened when a current is induced in the secondary winding 12.
  • the choke 3 serves to limit the lamp current after the lamp has been ignited and to form a series resonant circuit with the capacitors 4, 5 and 13.
  • the capacitor 4 is used for decoupling the direct current from the inverter 2 and the lamp 6. It is very much larger than the capacitor 5.
  • the capacitor 13 is very much smaller than the capacitor 5.
  • the inverter 2 In order to put the lamp 6 into operation, the inverter 2 first generates an AC voltage according to the time program mentioned above, the frequency of which is so far above the series resonance frequency essentially determined by the inductor 3 and the capacitor 5 that there is no resonance voltage surge on the capacitor 5 occurs that could cause the lamp 6 to ignite.
  • the switch 14 when the switch 14 is closed, the capacitor 5 is practically parallel to the electrodes of the directly heated discharge lamp 6 formed by the two heating wires 7, 8.
  • heating current flows through the series circuit described above in the load circuit of the inverter 2, the switch 14 being closed.
  • the frequency of the inverter 2 is lowered in the direction of the series resonance frequency mentioned above, with which As a result, a resonance voltage surge occurs on the capacitor 5 (and of course also on the capacitor 13 of smaller capacitance connected in parallel), which leads to the ignition of the lamp 6.
  • a total current formed from the heating current and lamp current flows through the primary winding 10 of the transformer 9.
  • only the lamp current flows through the primary winding 11 of the transformer 9. The result of this is that the two primary windings 10, 11 induce opposing but different currents in the secondary winding 12, as a result of which a switchover signal is generated for the switch 14. The latter is opened by this switching signal.
  • the heating current flowing through the capacitor 5 is interrupted. Only a heating current can still flow through the condenser 13, which is, however, considerably lower than the heating current previously flowing through the condenser 5, because, as mentioned, the capacitance of the condenser 13 is substantially smaller than the capacitance of the condenser 5.
  • the capacitor 13 is provided to possibly. to allow necessary resonance voltage surge during operation of the lamp to maintain the discharge.
  • the capacitor 13 is not absolutely necessary, but can also be omitted if necessary.

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

In a ballast for a directly heated discharge lamp (6) a controllable switch (14) is connected in series with the capacitor (5) which is located in parallel with the electrodes (7, 8) of the lamp and is part of the series resonant circuit (3, 4). After the lamp has ignited, this switch is opened by a changeover signal generated by a transformer (9). The transformer (9) has two primary windings (10, 11), of equal size but of opposite sense, and one secondary winding. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorschaltgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a ballast according to the preamble of claim 1.

Nach der DE-OS 32 08 607 der Anmelderin ist ein derartiges Vorschaltgerät bekannt. Die steuerbare Impedanz soll hier durch eine im wesentlichen Ohm'sche Impedanz, wie z.B. durch einen steuerbaren Ohm'schen Widerstand oder durch einen Heizleiter gebildet sein. Der Steuerschal­tungsteil für die Impedanz arbeitet in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Entladungslampe, wobei an dem Steuerschaltungsteil als Steuergröße ein z.B. von einer Fühlschaltung erzeugtes, dem Lampenstrom proportionales Signal anliegt. Die Steuergröße kann auch der Lampen­spannung proportional sein. Die Betriebsfrequenz des Wechselspannungsgenerators soll im Hinblick auf die Resonanz bestimmenden Größen so gewählt werden, daß der Spannungsabfall am Kondensator ausreicht, um nach genügender Erwärmung der Elektroden die Lampe zu zünden. Hierdurch soll das Startverhalten der Lampe verbessert werden, ohne das Betriebsverhalten der Gesamtschaltung zu verschlechtern. Wenn die Lampe gezündet hat, so ist ihre Brennspannung nahezu unabhängig vom Heizstrom. Der Heizstrom selbst ist umgekehrt proportional zu der Gesamtimpedanz der Serienschaltung aus dem Kondensator und der steuerbaren Impedanz. Durch Erhöhen der Impedanz, entweder durch Steuerung oder Frequenzänderung, wird die Heizleistung erniedrigt und damit der Gesamtwirkungs­grad der Anordnung erhöht.According to the applicant's DE-OS 32 08 607, such a ballast is known. The controllable impedance is here to be determined by an essentially ohmic impedance, e.g. be formed by a controllable ohmic resistance or by a heating conductor. The control circuit part for the impedance operates in dependence on the operating state of the discharge lamp, with a control variable, e.g. signal generated by a sensing circuit and proportional to the lamp current is present. The control variable can also be proportional to the lamp voltage. The operating frequency of the alternating voltage generator should be selected with a view to the quantities determining the resonance so that the voltage drop across the capacitor is sufficient to ignite the lamp after sufficient heating of the electrodes. This is intended to improve the starting behavior of the lamp without impairing the operating behavior of the overall circuit. When the lamp has ignited, its operating voltage is almost independent of the heating current. The heating current itself is inversely proportional to the total impedance of the series circuit consisting of the capacitor and the controllable impedance. By increasing the impedance, either by controlling or changing the frequency, the heating power is reduced and thus the overall efficiency of the arrangement is increased.

Nach der DE-OS 32 08 607 ist es ferner bekannt, daß der Wechselspannungsgenerator von einem an das Wechsel­stromnetz angeschlossenen Gleichrichter und einem diesem nachgeschalteten Wechselrichter gebildet ist.According to DE-OS 32 08 607 it is also known that the AC voltage generator from a rectifier connected to the AC network and one of these downstream inverter is formed.

In der älteren, jedoch nicht vorveröffentlichten europäi­schen Patentanmeldung 88 106 325.9 der Anmelderin, zu der auch Deutschland benannt ist, ist vorgeschlagen worden, eine Regeleinheit vorzusehen, mittels welcher die dem Wechselstromnetz entnommene Leistung konstant gehalten wird, indem der Ist-Wert der vom Gleichrichter erzeugten Gleichspannung und der Ist-Wert des dem Gleich­richter entnommenen Gleichstromes multipliziert werden und das Produkt dieser beiden Ist-Werte mit einem Lei­stungs-Sollwert verglichen wird. Bei Abweichung des Ist-Wert-Produktes von dem Leistungs-Sollwert wird die Frequenz des Wechselrichters zur Regulierung der Regelabweichung korrigiert.In the applicant's older, but not prepublished, European patent application 88 106 325.9, to which Germany is also named, it has been proposed to provide a control unit by means of which the power drawn from the AC network is kept constant by the actual value of the power generated by the rectifier DC voltage and the actual value of the direct current taken from the rectifier are multiplied and the product of these two actual values is compared with a power target value. If the actual value product deviates from the power setpoint, the frequency of the inverter is corrected to regulate the control deviation.

Bekannt ist ferner, daß mit unterschiedlichen Gasen, beispielsweise Argon oder Krypton gefüllte Entladungslampen voneinander abweichende Strom-Spannungs-Charakteristiken haben. Damit sie dem Wechselstromnetz gleiche Leistung entziehen, müssen sie bei unterschiedlichen Betriebs­frequenzen betrieben werden. Argonlampen brauchen für gleiche Leistungsaufnahme beispielsweise eine höhere Betriebsfrequenz als Kryptonlampen.It is also known that discharge lamps filled with different gases, for example argon or krypton, have different current-voltage characteristics. In order for them to draw the same power from the AC network, they must be operated at different operating frequencies. For the same power consumption, argon lamps, for example, need a higher operating frequency than krypton lamps.

Der zwischen den Heizdrähten angeordnete und mit Ihnen in Serie geschaltete Kondensator ist parallel zu den Elektroden der Lampe geschaltet, da bei direkt beheizten Lampen die Heizdrähte gleichzeitig die Elektroden bilden. Dieser Kondensator, der Teil eines im Lastkreis des Wechselspannungsgenerators liegenden Reihenresonanzkreises ist, hat zwei Funktionen. Die erste Funktion besteht darin, Heizstrom durch die Heizdrähte in einer Vorwärmphase vor dem Zünden der Lampe zu leiten, während der Wechselspannungsgenerator mit einer so hohen Frequenz betrieben wird, daß ein Zünden der Lampe noch ausge­ schlossen ist. Die zweite Funktion des Kondensators besteht darin, daß an ihm während der Zündphase eine das Zünden bewirkende Resonanz-Spannungsüberhöhung entsteht, wobei der Wechselspannungsgenerator während dieser Zündphase mit einer Frequenz betrieben wird, die etwa der Resonanzfrequenz des Resonanzkreises ent­spricht. Nach dem Zünden ist der Betrieb der Lampe, wie oben ausgeführt wurde, weitgehend unabhängig von dem weiterhin durch den Kondensator fließenden Heizstrom. Dieser Heizstrom bedingt daher eine unerwünschte Verlust­leistung in den Heizdrähten. Er wirkt sich auch insofern nachteilig aus, als er trotz geregelter Leistungsaufnahme bei Entladungslampen mit unterschiedlicher Gasfüllung wegen der verschiedenen Betriebsfrequenzen zur Folge hat, daß die durch ihn bedingte Verlustleistung in den Heizdrähten und damit auch die Lichtausbeute der Entladungslampen unterschiedlich ist. Bei Argonlampen, die mit einer höheren Betriebsfrequenz arbeiten, ist die durch den Kondensator bedingte Verlustleistung in den Heizdrähten trotz geregelter Leistungaufnahme des Vorschaltgerätes höher als bei Kryptonlampen.The capacitor arranged between the heating wires and connected in series with you is connected in parallel to the electrodes of the lamp, since in the case of directly heated lamps the heating wires simultaneously form the electrodes. This capacitor, which is part of a series resonant circuit located in the load circuit of the AC voltage generator, has two functions. The first function is to conduct heating current through the heating wires in a preheating phase before the lamp is ignited, while the AC voltage generator is operated at such a high frequency that the lamp is still ignited is closed. The second function of the capacitor is that a resonance voltage surge which causes the ignition occurs on it during the ignition phase, the AC voltage generator being operated during this ignition phase at a frequency which corresponds approximately to the resonance frequency of the resonance circuit. After ignition, the operation of the lamp, as stated above, is largely independent of the heating current that continues to flow through the capacitor. This heating current therefore causes an undesirable power loss in the heating wires. It also has a disadvantage in that, despite the regulated power consumption in the case of discharge lamps with different gas fillings, because of the different operating frequencies, the result is that the power loss caused by him in the heating wires and thus the luminous efficiency of the discharge lamps is different. In the case of argon lamps which operate at a higher operating frequency, the power loss in the heating wires caused by the capacitor is higher than in the case of krypton lamps, despite the regulated power consumption of the ballast.

Nun ist nach der eingangs diskutierten DE-OS 32 08 607 der Anmelderin der grundsätzliche Vorschlag bekannt, nach dem Zünden der Lampe durch Erhöhung der steuerbaren Impedanz den durch den Kondensator und die Heizdrähte fließenden Heizstrom und damit die entsprechende Verlust­leistung zu erniedrigen, mit der Folge, daß der Gesamtwir­kungsgrad entsprechend erhöht wird. Mit einer entsprechen­den Erniedrigung der Verlustleistung reduziert sich auch das Problem der unterschiedlichen Lichtausbeute bei Entladungslampen mit verschiedener Gasfüllung.Now, according to the applicant's DE-OS 32 08 607 discussed at the outset, the basic proposal is known to reduce the heating current flowing through the capacitor and the heating wires and thus the corresponding power loss by igniting the lamp by increasing the controllable impedance, with the result that that the overall efficiency is increased accordingly. With a corresponding reduction in the power loss, the problem of the different luminous efficacy in the case of discharge lamps with different gas fillings is also reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen alternati­ven Vorschlag zur Ausbildung der steuerbaren Impedanz sowie eine konkrete Ausgestaltung des Steuerschaltungs­ teiles dafür zu machen.The invention has for its object an alternative proposal for the formation of the controllable impedance and a specific configuration of the control circuit to do part of it.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Ansprüches 1 angegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Vor dem Zünden der Lampe fließt durch die beiden Primär­wicklungen des Übertragers der gleiche Strom, und zwar nur der Heiztstrom. Da die beiden Primärwicklungen gegensinnig sind, wird in der Sekundärwicklung kein Strom induziert. Nach dem Zünden der Lampe fließt durch die zwischen den Heizdrähten angeordnete Primärwicklung nur der Heizstrom, während in der anderen Primärwicklung Heiz- und Lampenstrom fließen. Letzteres hat zur Folge, daß in der Sekundärwicklung des Übertragers ein Strom induziert wird, welcher das Umschaltsignal für den Schalter liefert, derart, daß dieser öffnet und den Heizstromweg damit unterbricht.Before the lamp is ignited, the same current flows through the two primary windings of the transformer, and only the heating current. Since the two primary windings are in opposite directions, no current is induced in the secondary winding. After the lamp has been ignited, only the heating current flows through the primary winding arranged between the heating wires, while heating and lamp current flow in the other primary winding. The latter has the result that a current is induced in the secondary winding of the transformer, which supplies the switchover signal for the switch in such a way that it opens and thus interrupts the heating current path.

Anspruch 2 betrifft eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung. Der weitere Kondensator hat die Aufgabe, eine eventuell notwendige Spannungsüberhöhung im Betrieb zum Aufrechterhalten der Entladung in der Lampe zu ermöglichen.Claim 2 relates to an advantageous embodiment of the invention. The further capacitor has the task of making it possible to increase the voltage during operation in order to maintain the discharge in the lamp.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing.

Die Zeichung zeigt ein Vorschaltgerät für eine Entladungs­lampe 6. Das Vorschaltgerät enthält einen an das Wechsel­stromnetz angeschlossenen Gleichrichter 1, dem ein Wechselrichter 2 mit steuerbarer Frequenz nachgeschaltet ist. Die Frequenz des Wechselrichters 2 wird nach einem nachfolgend noch erläuterten Zeitprogramm gesteuert. Der entsprechende Steuerteil, der nicht Gegenstand der Erfindung ist, ist der Einfachheit halber weggelassen. Daneben kann die Frequenz des Wechselrichters 2 noch durch einen Leistungsregler 18 verändert werden, der seine Versorgungsgleichspannung über eine Leitung 18 vom Gleichrichter 1 erhält. Dem Leistungsregler 18 wird ferner von einem Spannungsteiler 16,17 ein Gleich­spannungs-Istwertsignal zugeführt. Der Spannungsteiler 16, 17 ist an den Gleichspannungsausgang des Gleichrichters 1 angeschaltet. Der Spannungsabfall an einem im Stromweg zwischen dem Gleichrichter 1 und dem Wechselrichter 2 liegenden Widerstand 15 wird dem Leistungsregler 18 als Gleichstrom-Istwert zugeführt. Der Leistungregler 18 multipliziert den Gleichspannungs-Istwert und den Gleichspannungs-Sollwert. Das daraus gebildete Produkt vergleicht er mit einem internen Sollwert. Bei einer Regelabweichung wird die Frequenz des Wechselrichters 2 verändert. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß dem Wechselstromnetz stets die gleiche Leistung entnommen wird, unabhängig vom Alterungszustand der Entladungslampe 6 und ebenfalls unabhängig davon, mit welchem Gas (bei­spielsweise Argon oder Krypton) sie gefüllt ist. Den Ausgang des Wechselrichters 2 bildet eine Serienschaltung aus einer Drossel 3, einem Kondensator, einer ersten Primärwicklung 10 eines Übertragers 9, dem einen Heizdraht 7 der Entladungslampe 6, einer zweiten Primärwicklung 11 des Übertragers 9, einem Kondensator 5, einem elektroni­schen Schalter 14 und dem zweiten Heizdraht 8 der Entla­dungslampe 6. Die Serienschaltung aus dem Kondensator und dem Schalter 14 ist durch einen weiteren Kondensator 13 überbrückt. Der in der Sekundärwicklung 12 des Über­tragers 9 induzierte Strom dient als Umschaltsignal für den Schalter 14, wobei letzterer geöffnet wird, wenn in der Sekundärwicklung 12 ein Strom induziert wird.The drawing shows a ballast for a discharge lamp 6. The ballast contains a rectifier 1 connected to the AC network, which is followed by an inverter 2 with a controllable frequency. The frequency of the inverter 2 is controlled according to a time program which will be explained below. The corresponding control part, which is not the subject of the invention, has been omitted for the sake of simplicity. In addition, the frequency of the inverter 2 can also be changed by a power regulator 18 which receives its DC supply voltage from the rectifier 1 via a line 18. The power regulator 18 is also supplied with a DC voltage actual value signal by a voltage divider 16, 17. The voltage divider 16, 17 is connected to the DC voltage output of the rectifier 1. The voltage drop across a resistor 15 in the current path between the rectifier 1 and the inverter 2 is supplied to the power controller 18 as an actual DC value. The power controller 18 multiplies the actual DC voltage value and the DC voltage setpoint. He compares the resulting product with an internal setpoint. In the event of a control deviation, the frequency of the inverter 2 is changed. In this way it is ensured that the same power is always drawn from the AC network, regardless of the aging state of the discharge lamp 6 and also regardless of the gas (for example argon or krypton) with which it is filled. The output of the inverter 2 forms a series circuit comprising a choke 3, a capacitor, a first primary winding 10 of a transformer 9, a heating wire 7 of the discharge lamp 6, a second primary winding 11 of the transformer 9, a capacitor 5, an electronic switch 14 and the second heating wire 8 of the discharge lamp 6. The series circuit comprising the capacitor and the switch 14 is bridged by a further capacitor 13. The current induced in the secondary winding 12 of the transformer 9 serves as a switchover signal for the switch 14, the latter being opened when a current is induced in the secondary winding 12.

Die Drossel 3 dient zur Begrenzung des Lampenstroms nach dem Zünden der Lampe sowie zur Bildung eines Reihen­resonanzkreises mit den Kondensatoren 4,5 und 13. Der Kondensator 4 dient zur Gleichstromentkopplung von Wechselrichter 2 und Lampe 6. Er ist sehr viel größer als der Kondensator 5. Der Kondensator 13 ist sehr viel kleiner als der Kondensator 5. Dadurch wird bei geschlossenem Schalter 14 der Reihenresonanzkreis im wesentlichen durch die Drossel 3 und die Kapazität des Kondensators 5 bestimmt.The choke 3 serves to limit the lamp current after the lamp has been ignited and to form a series resonant circuit with the capacitors 4, 5 and 13. The capacitor 4 is used for decoupling the direct current from the inverter 2 and the lamp 6. It is very much larger than the capacitor 5. The capacitor 13 is very much smaller than the capacitor 5. As a result, when the switch 14 is closed, the series resonant circuit is essentially determined by the inductor 3 and the capacitance of the capacitor 5.

Um die Lampe 6 in Betrieb zu nehmen, erzeugt der Wechsel­richter 2 gemäß dem vorstehend erwähnten Zeitprogramm zunächst eine Wechselspannung, deren Freqeunz soweit über der im wesentlichen durch die Drossel 3 und den Kondensator 5 bestimmten Reihenresonanzfrequenz liegt, daß an dem Kondensator 5 keine Resonanz-Spannungsüberhöhung auftritt, die ein Zünden der Lampe 6 bewirken könnte. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß der Kondensator 5 bei geschlossenem Schalter 14 praktisch parallel zu den von den beiden Heizdrähten 7,8 gebildeten Elektroden der direkt beheizten Entladungslampe 6 liegt. Während dieser Vorwärmphase fließt Heizstrom durch die im Lastkreis des Wechselrichters 2 liegende oben beschriebene Serienschaltung, wobei der Schalter 14 geschlossen ist. Da dieser Heizstrom in den beiden Primärwicklungen 10,11 des Übertragers 9 gleich ist, hebt sich die Wirkung der induzierten Ströme in der Sekundärwicklung 12 des Übertragers 9 auf, mit der Folge, daß dem Schalter 14 kein Umschaltsignal zugeführt wird und er geschlossen bleibt. In dieser Vorwärmphase werden die Heizdrähte 7,8 der Lampe 6 vorgewärmt, wodurch deren Lebensdauer erhöht wird.In order to put the lamp 6 into operation, the inverter 2 first generates an AC voltage according to the time program mentioned above, the frequency of which is so far above the series resonance frequency essentially determined by the inductor 3 and the capacitor 5 that there is no resonance voltage surge on the capacitor 5 occurs that could cause the lamp 6 to ignite. In this context, it should be pointed out that when the switch 14 is closed, the capacitor 5 is practically parallel to the electrodes of the directly heated discharge lamp 6 formed by the two heating wires 7, 8. During this preheating phase, heating current flows through the series circuit described above in the load circuit of the inverter 2, the switch 14 being closed. Since this heating current in the two primary windings 10, 11 of the transformer 9 is the same, the effect of the induced currents in the secondary winding 12 of the transformer 9 is canceled, with the result that the switch 14 is not supplied with a changeover signal and it remains closed. In this preheating phase, the heating wires 7, 8 of the lamp 6 are preheated, which increases their service life.

Nachdem die Vorwärmphase beendet ist, wird die Frequenz des Wechselrichters 2 in Richtung auf die vorstehend erwähnte Reihenresonanzfrequenz abgesenkt, mit der Folge, daß an dem Kondensator 5 (und selbstverständlich auch an dem diesem parallel geschalteten Kondensator 13 geringerer Kapazität) eine Resonanzspannungs-Überhöhung auftritt, die zum Zünden der Lampe 6 führt. Wenn die Lampe gezündet hat, fließt durch die Primärwicklung 10 des Übertragers 9 ein aus Heizstrom und Lampenstrom gebildeter Summenstrom. Durch die Primärwicklung 11 des Übertragers 9 fließt dagegen nur der Lampenstrom. Dies hat zur Folge, daß die beiden Primärwicklungen 10,11 in der Sekundärwicklung 12 zwar gegensinnige aber unterschiedliche Ströme induzieren, wodurch ein Umschaltsignal für den Schalter 14 erzeugt wird. Letzterer wird durch dieses Umschaltsignal geöffnet.After the preheating phase has ended, the frequency of the inverter 2 is lowered in the direction of the series resonance frequency mentioned above, with which As a result, a resonance voltage surge occurs on the capacitor 5 (and of course also on the capacitor 13 of smaller capacitance connected in parallel), which leads to the ignition of the lamp 6. When the lamp has ignited, a total current formed from the heating current and lamp current flows through the primary winding 10 of the transformer 9. By contrast, only the lamp current flows through the primary winding 11 of the transformer 9. The result of this is that the two primary windings 10, 11 induce opposing but different currents in the secondary winding 12, as a result of which a switchover signal is generated for the switch 14. The latter is opened by this switching signal.

Durch das Öffnen des Schalters 14 nach dem Zünden der Lampe 6 wird der durch den Kondensator 5 fließende Heizstrom unterbrochen. Es kann nur noch ein Heizstrom über den Kondensator 13 fließen, der jedoch wesentlich geringer ist als der vorher durch den Kondensator 5 fließende Heizstrom, weil die Kapazität des Kondensators 13, wie erwähnt, wesentlich geringer als die Kapazität des Kondensators 5 ist. Der Kondensator 13 ist vorgesehen, um eine evtl . notwendige Resonanz-Spannungsüberhöhung im Betrieb der Lampe zum Aufrechterhalten der Entladung zu ermöglichen. Der Kondensator 13 ist nicht unbedingt notwendig, sondern kann ggf. auch weggelassen werden.By opening the switch 14 after the lamp 6 has been ignited, the heating current flowing through the capacitor 5 is interrupted. Only a heating current can still flow through the condenser 13, which is, however, considerably lower than the heating current previously flowing through the condenser 5, because, as mentioned, the capacitance of the condenser 13 is substantially smaller than the capacitance of the condenser 5. The capacitor 13 is provided to possibly. to allow necessary resonance voltage surge during operation of the lamp to maintain the discharge. The capacitor 13 is not absolutely necessary, but can also be omitted if necessary.

Dadurch, daß der durch den Kondensator 5 fließende Heizstrom nach dem Zünden der Lampe 6 entfällt, wird eine entsprechende Verlustleistung, die dieser Heizstrom in den Heizdrähten 7,8 bewirken würde, vermieden. Im Hinblick darauf, daß Entladungslampen mit unterschiedlichen Gasen, z.B. Argon- und Kryptonlampen bei gleicher Lei­stungsaufnahme nach dem Zünden mit unterschiedlichen Frequenzen betrieben werden müssen, wird durch das Öffnen des Schalters 14 eine unterschiedliche Lichtausbeute praktisch vermieden, die andernfalls dadurch bedingt wäre, daß infolge der unterschiedlichen Betriebsfrequenzen unterschiedliche Heizströme durch den Kondensator 5 und die Heizdrähte 7,8 fließen würden, die ihrerseits zu unterschiedlichen Verlustleistungen führen würden.Because the heating current flowing through the capacitor 5 is eliminated after the lamp 6 has been ignited, a corresponding power loss which this heating current would cause in the heating wires 7, 8 is avoided. In view of the fact that discharge lamps with different gases, for example argon and krypton lamps with the same power consumption after ignition, must be operated at different frequencies, by the Opening the switch 14 practically avoided a different light yield, which would otherwise be due to the fact that, as a result of the different operating frequencies, different heating currents would flow through the capacitor 5 and the heating wires 7, 8, which in turn would lead to different power losses.

Claims (3)

1. Vorschaltgerät für eine direkt geheizte Entladungslampe, mit einem Wechselspannungsgenerator steuerbarer Frequenz, in dessen Lastkreis eine Serienschaltung aus mindestens einer Drossel, den Heizdrähten der Lampe, einem zwischen den Heizdrähten angeordneten Kondensator und einer ebenfalls zwischen den Heizdrähten angeordneten steuerbaren Impedanz besteht, wobei die Drossel und der Kondensator Teil eines Reihenresonanzkreises sind,und wobei die Impedanz durch ein Steuerschaltungsteil in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Lampe steuerbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die steuerbare Impedanz ein Schalter (14) ist, und daß der Steuerschaltungsteil ein Übertrager (9) mit zwei gegensinnig gewickelten Primärwicklungen (10,11) gleicher Windungszahl und einer Sekundärwicklung (12) ist, wobei die beiden Primärwicklungen (10,11) in Serie mit den beiden Heizdrähten (7,8) der Lampe (6) geschaltet, jedoch nur eine von ihnen zwischen den Heizdrähten (7,8) angeordnet ist, und wobei die Sekundärwicklung (12) das Umschaltsignal für den Schalter liefert.
1. Ballast for a directly heated discharge lamp, with an AC voltage controllable frequency, in the load circuit of which a series circuit consists of at least one choke, the heating wires of the lamp, a capacitor arranged between the heating wires and a controllable impedance also arranged between the heating wires, the choke and the capacitor is part of a series resonance circuit, and the impedance being controllable by a control circuit part as a function of the operating state of the lamp,
characterized,
that the controllable impedance is a switch (14) and that the control circuit part is a transformer (9) with two oppositely wound primary windings (10, 11) of the same number of turns and a secondary winding (12), the two primary windings (10, 11) in Series with the two heating wires (7,8) of the lamp (6) switched, but only one of them is arranged between the heating wires (7,8), and wherein the secondary winding (12) provides the switching signal for the switch.
2.Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Serienschaltung aus Schalter (14) und Kondensator (5) von einem weiteren Kondensator (13) überbrückt ist, dessen Kapazität wesentlich geringer als die Kapazität des erstgenannten Kondensators ist.2. Ballast according to claim 1, characterized in that the series circuit of switch (14) and capacitor (5) is bridged by a further capacitor (13) whose capacitance is significantly less than the capacitance of the first-mentioned capacitor. 3. Vorschaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Wechselspannungsgenerator von einem an das Wechselstromnetz angeschlossenen Gleichrichter (1) und einem diesen nachgeschalteten Wechselrichter (2) gebildet ist, und daß eine Regeleinheit (18) vorgesehen ist, mittels welcher die dem Wechselstromnetz entnommene Leistung unabhängig vom Lampentyp (z.B. Argon- oder Kryptonlampe) konstant gehalten wird.3. Ballast according to claim 1 or 2, characterized in that the AC voltage generator is formed by a rectifier (1) connected to the AC network and an inverter (2) connected downstream thereof, and in that a control unit (18) is provided, by means of which the AC power drawn is kept constant regardless of the lamp type (e.g. argon or krypton lamp).
EP90106385A 1989-04-03 1990-04-03 Ballast for a direct heated discharge lamp Expired - Lifetime EP0391360B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90106385T ATE98837T1 (en) 1989-04-03 1990-04-03 BALLAST FOR A DIRECTLY HEATED DISCHARGE LAMP.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3910738A DE3910738A1 (en) 1989-04-03 1989-04-03 CONTROL UNIT FOR A DIRECTLY HEATED DISCHARGE LAMP
DE3910738 1989-04-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0391360A1 true EP0391360A1 (en) 1990-10-10
EP0391360B1 EP0391360B1 (en) 1993-12-15

Family

ID=6377733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90106385A Expired - Lifetime EP0391360B1 (en) 1989-04-03 1990-04-03 Ballast for a direct heated discharge lamp

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0391360B1 (en)
AT (1) ATE98837T1 (en)
DE (2) DE3910738A1 (en)
FI (1) FI96160C (en)
NO (1) NO176640C (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0490330A1 (en) * 1990-12-07 1992-06-17 Tridonic Bauelemente GmbH Control circuit for gasdischarge lamps
GB2267002A (en) * 1992-04-28 1993-11-17 Chin Tsan Wang Fluorescent lamp starting and operating circuit
WO1995010168A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-13 C.M. Personnel Participation B.V. Electronic ballast for gas discharge lamps
WO2000059272A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-05 Teknoware Oy Control gear for fluorescent lamp
WO2003024162A1 (en) * 2001-09-04 2003-03-20 Neosave Gmbh Method and device for operating a fluorescent tube in an energy saving manner
WO2006114176A1 (en) * 2005-04-22 2006-11-02 Tridonicatco Gmbh & Co.Kg Adjustable digital illuminating means output control
WO2006122526A1 (en) * 2005-05-17 2006-11-23 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Circuit arrangement for operation of a discharge lamp with a switchable tuned capacitor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10505458A (en) * 1995-06-29 1998-05-26 フィリップス エレクトロニクス ネムローゼ フェンノートシャップ Circuit device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2039428A (en) * 1978-12-06 1980-08-06 Moriyama Sangyo Kk Fluorescent lighting device
DE3208607A1 (en) * 1981-03-12 1982-12-16 Zumtobel AG, 6850 Dornbirn Ballast apparatus for at least one load which is triggered and supplied periodically by means of a generator
US4603281A (en) * 1983-12-12 1986-07-29 Nilssen Ole K Electronic fluorescent lamp starter
AT383000B (en) * 1983-06-23 1987-05-11 Zumtobel Ag CIRCUIT TO OPERATE AT LEAST ONE GAS DISCHARGE LAMP WITH HIGH FREQUENCY VOLTAGE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2039428A (en) * 1978-12-06 1980-08-06 Moriyama Sangyo Kk Fluorescent lighting device
DE3208607A1 (en) * 1981-03-12 1982-12-16 Zumtobel AG, 6850 Dornbirn Ballast apparatus for at least one load which is triggered and supplied periodically by means of a generator
AT383000B (en) * 1983-06-23 1987-05-11 Zumtobel Ag CIRCUIT TO OPERATE AT LEAST ONE GAS DISCHARGE LAMP WITH HIGH FREQUENCY VOLTAGE
US4603281A (en) * 1983-12-12 1986-07-29 Nilssen Ole K Electronic fluorescent lamp starter

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0490330A1 (en) * 1990-12-07 1992-06-17 Tridonic Bauelemente GmbH Control circuit for gasdischarge lamps
GB2267002A (en) * 1992-04-28 1993-11-17 Chin Tsan Wang Fluorescent lamp starting and operating circuit
WO1995010168A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-13 C.M. Personnel Participation B.V. Electronic ballast for gas discharge lamps
NL9301694A (en) * 1993-10-01 1995-05-01 Cm Personnel Participation Bv Electronic ballast for gas discharge tubes.
WO2000059272A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-05 Teknoware Oy Control gear for fluorescent lamp
US6426598B1 (en) 1999-03-31 2002-07-30 Teknoware Oy Control gear for fluorescent lamp
WO2003024162A1 (en) * 2001-09-04 2003-03-20 Neosave Gmbh Method and device for operating a fluorescent tube in an energy saving manner
WO2006114176A1 (en) * 2005-04-22 2006-11-02 Tridonicatco Gmbh & Co.Kg Adjustable digital illuminating means output control
AU2006239628B2 (en) * 2005-04-22 2011-09-15 Tridonicatco Gmbh & Co.Kg Adjustable digital illuminating means output control
WO2006122526A1 (en) * 2005-05-17 2006-11-23 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Circuit arrangement for operation of a discharge lamp with a switchable tuned capacitor

Also Published As

Publication number Publication date
DE59003830D1 (en) 1994-01-27
NO901496D0 (en) 1990-04-02
FI901687A0 (en) 1990-04-03
EP0391360B1 (en) 1993-12-15
NO176640B (en) 1995-01-23
NO901496L (en) 1990-10-04
DE3910738A1 (en) 1990-10-04
NO176640C (en) 1995-05-03
FI96160C (en) 1996-05-10
ATE98837T1 (en) 1994-01-15
FI96160B (en) 1996-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3407067C2 (en) Control circuit for gas discharge lamps
EP0748146B1 (en) Circuit arrangement for preheating the electrodes of a discharge lamp
EP0338109B1 (en) Converter for a discharge lamp
DE68918034T2 (en) Power control circuit for gas discharge lamps and method of operation.
EP0669789B1 (en) Circuit for operating at least one low-pressure discharge lamp
DE19923945A1 (en) Electronic ballast for at least one low-pressure discharge lamp
EP0113451A1 (en) Inverter with a load circuit comprising a series resonant circuit and a discharge lamp
DE69616479T2 (en) CIRCUIT
EP0391360B1 (en) Ballast for a direct heated discharge lamp
DE69618742T2 (en) circuitry
DE3046617C2 (en)
DE69835328T2 (en) Control circuit for a fluorescent lamp
EP0391383B1 (en) Ballast for a discharge lamp
DE69513646T2 (en) Circuit for operating discharge lamps with preheated filaments
DE69616483T2 (en) CIRCUIT
EP0003528B1 (en) Electronic device for controlling the light intensity of a gaseous discharge lamp without a heated cathode
DE69709604T2 (en) CIRCUIT
DE3338464C2 (en) Circuit arrangement for operating at least one fluorescent lamp with adjustable brightness on a self-oscillating inverter
EP1176851B1 (en) Discharge lamp device and switch for heating the electrodes
DE69616451T2 (en) switchover
EP1276355B1 (en) Circuit arrangement to determine the pre-heating power
EP0155729B1 (en) Circuit device for the ac operation of high-pressure discharge lamps
DE3709004A1 (en) Circuit arrangement for supplying a fluorescent lamp
DE69619622T2 (en) circuitry
DE3704511A1 (en) TWO-WIRE AC DIMMER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901108

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930211

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19931215

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19931215

Ref country code: SE

Effective date: 19931215

REF Corresponds to:

Ref document number: 98837

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59003830

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940127

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940318

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010327

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010417

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010423

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20010423

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010424

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020403

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060629

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ZUMTOBEL AKTIENGESELLSCHAFT

Free format text: ZUMTOBEL AKTIENGESELLSCHAFT#HOECHSTER-STRASSE 8#DORNBIRN (AT) -TRANSFER TO- ZUMTOBEL AKTIENGESELLSCHAFT#HOECHSTER-STRASSE 8#DORNBIRN (AT)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080424

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430