EP0298291A2 - Verfahren und Vorrichtung zum Verleimen gezahnter Stosskanten von Furnierstreifen - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zum Verleimen gezahnter Stosskanten von Furnierstreifen Download PDFInfo
- Publication number
- EP0298291A2 EP0298291A2 EP88109735A EP88109735A EP0298291A2 EP 0298291 A2 EP0298291 A2 EP 0298291A2 EP 88109735 A EP88109735 A EP 88109735A EP 88109735 A EP88109735 A EP 88109735A EP 0298291 A2 EP0298291 A2 EP 0298291A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- glue
- veneer
- pieces
- application
- teeth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 title claims description 12
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims abstract description 116
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 238000013329 compounding Methods 0.000 claims 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 208000008918 voyeurism Diseases 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
- B27D1/00—Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring
- B27D1/10—Butting blanks of veneer; Joining same along edges; Preparatory processing of edges, e.g. cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G11/00—Applying adhesives or glue to surfaces of wood to be joined
Definitions
- the invention relates to a method for gluing toothed butt edges of veneer strips to be connected, wherein teeth of one piece of veneer are inserted into tooth gaps of the piece of veneer to be attached and in this position are connected by glue applied in the joint between the two toothed butt edges, the glue first being on one Application area is applied and at least one of the veneer strips is then pushed over this application area, whereby its front abutting edges are wetted with glue.
- the method of the type mentioned is characterized in that the two pieces of veneer or strips with a flat side and opposing teeth on the application surface are spaced from each other that in the space between the two facing end faces of the connecting veneer pieces beforehand, at the same time or afterwards, a dosed strip of glue or a series of glue spots is applied and that at least one veneer strip is then moved on this application surface in the direction of the other and its teeth are pushed through the glue, the / the moved Veneer strips are guided and held down on their upper side facing away from the application surface containing the glue.
- the glue strip or the like be dosed so that when the veneer pieces and their teeth are brought together, about half of the flanks of the teeth, starting from their tips, are wetted with glue.
- the areas of the teeth of the one veneer piece wetted with glue can in turn provide the areas of the tooth gaps that are no longer wetted with glue with glue or lead there to corresponding gluing.
- At least the joining area can be pressed against the application surface and preferably heated. It is particularly expedient if the veneer strips are heated after they have been brought together on their upper side facing away from the glue application surface.
- the heating and pressing accelerates the setting process and improves the gluing.
- the simultaneous pressing improves the heat transfer. This acceleration of the curing of the glue enables faster cycle times.
- the device according to the invention for gluing toothed abutting edges of veneer pieces or strips to be connected can be characterized in that the application area receiving the glue is essentially flat, that a guide or the like above this application area as the upper limit of the sliding path of the veneer pieces. is provided and that a glue application device is provided for wetting at least a partial area of the essentially flat application surface with glue.
- a glue application device is provided for wetting at least a partial area of the essentially flat application surface with glue.
- the upper limit and guide can be moved away from the area of the glue application area or plate and the glue application device can be moved into the area of this application area and preferably as an application nozzle, application roller or wheel or the like. be trained. So while a metered glue strip or a row of metered glue spots on the application surface or plate with the help of an application nozzle or the like. attached, the upper limit and guide to hold down the pushed edges and end faces of the veneer pieces is not in the way.
- This upper guide and limit is expediently designed as a press beam and can be moved downward and pressed after the veneer strips collide. This is particularly advantageous if this press beam is heated. The heating power and heat are then transferred particularly well to the gluing point, so that a quick curing of the glue and thus short cycle times are possible on this device.
- the press beam advantageously has a preferably adjustable distance from the glue application plate, for example approximately from the thickness of the veneer strips to be glued. This ensures the desired guidance for the glue pieces and yet does not hinder their merging. Due to the adjustability of the distance of the press beam from the glue application surface, it is possible to adapt to veneer strips of different thicknesses.
- the glue application plate or the like can increase on its surface at the edges lying transversely to the feed of the two veneer strips.
- the glue application device already mentioned is expediently arranged transversely to the direction of movement of the Veneer pieces arranged center of the application plate, which is made in particular of metal, can be moved and can preferably act on a fraction of the width of the application surface, in particular in its central section.
- both veneer pieces or strips on the side of the glued zone of the application surface receive approximately the same sliding path when they are joined together and can then take up about half of the glue with their abutting edges from the single glue strip.
- a modified embodiment could also consist in that the application plate can be moved transversely to the direction of movement of the veneer pieces relative to the - appropriately dimensioned - glue application device, in order to be wetted with glue in a defined width or strip zone.
- the width of the guide or of the press beam which extends in the direction of movement of the veneer pieces when they are pushed together, can preferably correspond to at least about a quarter of the length of the teeth provided on the veneer pieces and can be pushed into one another, and the guide surface of the guide or of the press beam facing the veneer pieces can be parallel to the application area. This is sufficient for good guiding and pressing of the teeth after the veneer strips have been pushed together.
- the width of the guidance or of the pressure beam corresponds to approximately one third to half the length of the teeth of the veneer pieces or to approximately the entire length of these teeth.
- FIG. 1 is first applied as a glue strip 6 on an application surface 7 and then at least one of the veneer pieces 2 or 3 is pushed over this application surface 7, as indicated by the arrows Pf 1 in FIG. 1 and opposite 1 modified arrangement of the veneer pieces 2 and 3 in Fig. 2 is indicated.
- Figures 2 and especially 4 show that the front abutting edges of the teeth 4 are at least partially wetted with the glue.
- the procedure is such that the two veneer pieces 2 and 3 with a flat side, in the exemplary embodiment of their underside, and opposing teeth 4 on the application surface 7 are initially arranged at a distance from one another, as is also shown, for example, in FIG. 3, during Fig. 1 represents an even greater distance between these veneer pieces 2 and 3 before they reach the application surface 7.
- the metered glue strip 6 possibly also a series of glue spots or spots — is applied, this process being in progress in FIG. 1 and a corresponding glue application device 8 transversely to the longitudinal extent the veneer pieces 2 and 3 are moved over the application surface 7, their metering device 9 dispensing the glue strip 6 and arranging it on the application surface 7.
- this joining region is pressed against the application surface 7 and is preferably heated in the process. This heating takes place in the exemplary embodiment on the top 10 of the veneer pieces 2 and 3 facing away from the glue application surface 7, ie the application plate 11 having the glue application surface 7 is unheated so as not to cause the glue strip 6 to harden prematurely.
- the glue-receiving application surface 7 is flat and above this flat application surface 7 can be seen as the upper limit of the sliding path of the veneer pieces 2 and 3, the aforementioned guide, which in the exemplary embodiment is designed as a press beam 12 and after the collision of the veneer strips can be moved downwards and can be pressed on .
- the glue application device 8 which also belongs to the device for gluing toothed abutting edges 1 of veneer pieces 2 and 3 to be connected, for wetting a region of the flat application surface 7 with glue has already been mentioned.
- the upper boundary and guide that is to say the pressing bar 12, can be moved away from the area of the glue application plate 11, so that the glue application device 8 can be moved into the area of the application surface 7 and can be guided over it. It can be used as an application nozzle, application roller or wheel or the like. be trained.
- the press beam 12 contains heaters 13, with which he and thus the joining area of the veneer pieces 2 and 3 can be heated in order to reduce the curing time of the glue after assembly and so the cycle time of the method and also to increase the device.
- the pressure beam 12 according to FIG. 3 has a distance from the glue application plate 11 which is preferably adjustable to the thickness of the veneer strips or veneer pieces 2 and 3 to be glued, by means of which the merging does not hinder, but does climb over each other and sliding the two veneer pieces 2 and 3 is excluded. Due to the adjustability of this distance, veneer strips of different thicknesses can be taken into account. 3 shows at the same time that the thickness of the glue strip 6 is also approximately the thickness of the veneer strips was chosen accordingly.
- the glue application device 8 in the exemplary embodiment can be moved over the center of the application plate 11, which is made in particular of metal, arranged transversely to the direction of movement of the veneer pieces 2 and 3, and in the middle section thereof a fraction of the width B of the application surface 7 applied so that 2 u for both pieces of veneer. 3 approximately the same sliding path is available and has to be covered and, according to FIG. 4, both veneer strips are each wetted on the front halves of their teeth 4 with approximately the same amount of glue.
- the two strip-shaped veneer pieces 2 and 3 are only partially shown and partially broken away, whereby the glue strip 6 can be seen again in its original form in the broken-off area, from which it becomes clear how this glue strip through the from both sides in it penetrating teeth 4 of the veneer pieces 2 and 3 is distributed on the flanks.
- the application plate 11 relative to the glue application device 8 transversely to the direction of movement of the veneer pieces 2 u. 3 is movable to apply the metered glue strip on this application plate 11.
- the in the direction of movement of the veneer pieces or strips 2 u. 3 when the width of the guide or of the press beam 12 is pushed together corresponds to at least about a quarter, possibly also a third to half the length of the teeth 4 provided on the veneer pieces and which can be pushed into one another, the guide surface facing the veneer pieces of this guide or of the Press bar 12 parallel to the application surface 7, so it is also flat.
- this width of the press beam 12 even corresponds approximately to the entire length of these teeth 4 or slightly exceeds them, so that good compression is possible at least in the pushed-together position.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verleimen gezahnter Stoßkanten von zu verbindenden Furnierstreifen, wobei jeweils Zähne des einen Furnierstückes in Zahnlücken des anzufügenden Furnierstückes eingeschoben und in dieser Position durch in der Fuge zwischen den beiden gezahnten Stoßkanten aufgetragenen Leim verbunden werden, wobei der Leim zunächst auf einer Auftrag-Fläche aufgetragen und wenigstens einer der Furnierstreifen dann über diese Auftrag-Fläche geschoben wird, wodurch seine stirnseitigen Stoßkanten mit Leim benetzt werden.
- Aus der DE-PS 25 23 203 ist ein Stanzwerkzeug zur Herstellung gezahnter Stoßkanten an zu Streifen zu verbindenden Furnierstücken bekannt.
- Aus der DE-OS 35 26 372 ist ein Verfahren zum Verleimen gezahnter Stoßkanten von Furnierstreifen bekannt, bei welchem eine Auftrag-Walze mit gekrümmter Oberfläche vorgesehen ist, die mit einem Leimfilm benetzt wird. Auf diese Auftrag-Walze wird einer der zu verleimenden Furnierstücke mit seiner gezahnten Stoßkante geschoben und dadurch Leim von dieser Auftrag-Walze an der gezahnten Stirnseite abgestreift. Sodann wird dieser Furnierstreifen zu einer weiteren Arbeitsstation transportiert, um dort mit dem zweiten Furnierstück zusammengeführt zu werden.
- Dies ist nicht nur umständlich, sondern schließt auch die Gefahr ein, daß der naturgemäß nur in einer sehr geringen Menge an den Stoßkanten der Zähne des Furnierstreifens aufgebrachte Leim durch die Walzenbeleimung auch die Furnierfläche verschmiert und außerdem die Leimauftrag-Walze allmählich mit auszuhärtendem Leim benetzt oder aber immer wieder gereinigt werden muß.
- Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchem den Furnierstücken genausoviel Leim zugeführt wird, wie jeweils zu ihrer Verbindung erforderlich ist¸ gleichzeitig dabei aber aufwendige Zwischentransporte von mit Leim schon versehener Furnierstücke zu vermeiden. Ferner besteht die Aufgabe, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 6 zu schaffen, die eine möglichst einfache Durchführung des Verfahrens mit möglichst geringem maschinelem Aufwand gestattet.
- Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Verfahren der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Furnierstücke oder -streifen mit einer Flachseite und gegeneinanderweisenden Zähnen auf der Auftrag-Fläche mit Abstand zueinander angeordnet werden, daß in dem Zwischenraum zwischen den beiden einander zugewandten Stirnseiten der zu verbindenden Furnierstücke zuvor, gleichzeitig oder danach ein dosierter Leimstreifen oder eine Reihe von Leimflecken aufgetragen wird und daß dann an dieser Auftrag-Fläche zumindest ein Furnierstreifen in Richtung zu dem anderen bewegt und dabei mit seinen Zähnen durch den Leim hindurchgeschoben wird, wobei der/die bewegten Furnierstreifen auf ihrer der den Leim aufweisenden Auftrag-Fläche abgewandten Oberseite geführt und niedergehalten werden.
- Es wird also nicht eine ganze rotierende Auftrag-Walze mit Leim benetzt und dann der Furnierstreifen in den Bereich dieser Walze gebracht und ein Teil des Leimes von der Walze an der Stirnseite des Furnierstückes abgestreift, sondern die dosierte und benötigte Leimmenge wird streifenförmig oder in mehreren Flecken nebeneinander, also in definierter Breite, auf einer Auftrag-Fläche aufgetragen, auf welcher dann beide Furnierstücke in leimfreien Zonen angeordnet und von dort zusammengeführt und dabei mit diesem Leim benetzt werden können. Da die Leimmenge je nach Größe der Zähne und Dicke der Furnierstreifen vordosiert ist, kann sie dabei praktisch vollständig an die Furnierstücke gebracht werden, so daß kein Problem einer nachträglich immer wieder zu reinigenden Walze mit überschüssigen Leimmengen besteht. Darüber hinaus entfällt ein Zwischentransport eines mit Leim versehenen Furnierstückes zu einer entfernten Arbeitsstation, weil die beiden Furnierstreifen unmittelbar dort zusammengeführt und -gefügt werden können, wo auch der Leim aufgetragen wurde.
- Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn beide Furnierstreifen aufeinanderzu geschoben und zu gleichen Teilen durch den Leimstreifen bewegt werden. Dies ergibt eine gleichmäßige Verklebung der gezahnten Stirnseiten.
- Dabei kann der Leimstreifen od.dgl. so dosiert werden, daß beim Zusammenführen der Furnierstücke und ihrer Zähne jeweils etwa die Hälfte der Flanken der Zähne, von ihrer Spitze ausgehend, mit Leim benetzt werden. Somit können jeweils die mit Leim benetzten Bereiche der Zähne des einen Furnierstückes die nicht mehr mit Leim benetzten Bereiche der Zahnlücken ihrerseits mit Leim versehen bzw. dort zu einer entsprechenden Verklebung führen.
- Nach dem Zusammenschieben und Zusammenfügen der beiden gezahnten Enden der Furnierstücke kann zumindest der Fügebereich gegen die Auftrag-Fläche gepreßt und dabei vorzugsweise beheizt werden. Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn die Furnierstreifen nach dem Zusammenführen an ihrer der Leimauftrag-Fläche abgewandten Oberseite beheizt werden. Die Beheizung und Pressung beschleunigt den Abbindeprozeß und verbessert die Verleimung. Die gleichzeitige Anpressung verbessert dabei den Wärmeübergang. Durch diese Beschleunigung der Aushärtung des Leimes sind schnellere Taktzeiten möglich.
- Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verleimen gezahnter Stoßkanten von zu verbindenden Furnierstücken oder -streifen kann dadurch gekennzeichnet sein, daß die den Leim aufnehmende Auftragfläche im wesentlichen eben ist, daß oberhalb dieser Auftrag-Fläche als obere Begrenzung des Schiebeweges der Furnierstücke eine Führung od.dgl. vorgesehen ist und daß eine Leimauftragvorrichtung zum Benetzen zumindest eines Teil-Bereiches der im wesentlichen ebenen Auftragfläche mit Leim vorgesehen ist. Eine solche Vorrichtung ist sehr einfach und dennoch effektiv, weil ein Zusammenschieben der beiden Furnierstücke mit großer Sicherheit dazu führt, daß diese an ihren Stoßkanten mit Leim benetzt und mit ihren Zähnen jeweils in die analogen Zahnlücken gebracht werden, ohne einander vor allem auch nach oben ausweichen zu können.
- Dabei kann die obere Begrenzung und Führung aus dem Bereich der Leimauftrag-Fläche oder -platte wegbewegbar und die Leimauftrag-Vorrichtung in den Bereich dieser Auftrag-Fläche bewegbar sein und vorzugsweise als Auftrag-Düse, Auftrag-Rolle oder -Rad od.dgl. ausgebildet sein. Während also ein dosierter Leimstreifen oder eine Reihe dosierter Leimflecken auf der Auftrag-Fläche oder -Platte mit Hilfe einer Auftrag-Düse od.dgl. angebracht werden, ist die obere Begrenzung und Führung zum Niederhalten der aufeinanderzugeschobenen Stoßkanten und Stirnseiten der Furnierstücke nicht im Wege.
- Diese obere Führung und Begrenzung ist zweckmäßigerweise als Preßbalken ausgebildet und kann nach dem Zusammenstoß der Furnierstreifen abwärts bewegbar und anpreßbar sein. Dabei ist dies besonders vorteilhaft, wenn dieser Preßbalken beheizt ist. Die Heizleistung und -wärme wird dann besonders gut auf die Klebestelle übertragen, so daß eine schnelle Aushärtung des Leimes und somit kurze Taktzeiten an dieser Vorrichtung möglich sind. Während des Zusammenführens der Furnierstücke hat der Preßbalken vorteilhafterweise von der Leimauftrag-Platte einen vorzugsweise einstellbaren Abstand etwa von der Dicke der zu verleimenden Furnierstreifen. Dadurch wird die gewünschte Führung für die Leimstücke sichergestellt und dennoch deren Zusammenführen nicht behindert. Durch die Einstellbarkeit des Abstandes des Preßbalkens von der Leimauftrag-Fläche ist eine Anpassung an unterschiedlich dicke Furnierstreifen möglich.
- Um eine gute Anlage der Furnierstücke an der Auftrag-Fläche während ihres Zusammenführens sicherzustellen, kann die Leimauftrag-Platte an ihren quer zur Zuführung der beiden Furnierstreifen liegenden Rändern zu ihrer Oberfläche hin ansteigende Schrägflächen od.dgl. Leitflächen für die streifenförmigen Furnierstücke und deren gezahnte Stoßstellen aufweisen. Diese Leitflächen führen zu der eigentlichen Auftrag-Fläche und verhindern beim Zuführen der Furnierstücke, daß diese ggfs. am Rand der Auftrag-Fläche gestaucht werden.
- Die schon erwähnte Leimauftrag-Vorrichtung ist zweckmäßigerweise über die quer zur Bewegungsrichtung der Furnierstücke angeordnete Mitte der insbesondere aus Metall bestehenden Auftrag-Platte bewegbar und kann vorzugsweise einen Bruchteil der Breite der Auftrag-Fläche insbesondere in deren Mittelabschnitt beaufschlagen. Dadurch erhalten beide Furnierstücke oder -streifen seitlich der beleimten Zone der Auftrag-Fläche etwa den gleichen Schiebeweg bei ihrem Zusammenfügen und können dann von dem einzigen Leimstreifen jeweils etwa die Hälfte des Leimes mit ihren Stoßkanten aufnehmen.
- Eine abgewandelte Ausführungsform könnte auch darin bestehen, daß die Auftrag-Platte relativ zu der - entsprechend bemessenen - Leimauftragvorrichtung quer zur Bewegungsrichtung der Furnierstücke bewegbar ist, um dabei mit Leim in einer definierten Breite oder Streifenzone benetzt zu werden.
- Die in Bewegungsrichtung der Furnierstücke bei deren Zusammenschieben verlaufende Breite der Führung oder des Preßbalkens kann vorzugsweise wenigstens etwa einem Viertel der Länge der an den Furnierstücken vorgesehenen und ineinanderschiebbaren Zähne entsprechen und die den Furnierstücken zugewandte Führungsfläche dieser Führung bzw. des Preßbalkens kann parallel zur Auftragfläche sein. Dies genügt für eine gute Führung und Verpressung der Zähne nach dem Zusammenschieben der Furnierstreifen.
- Eine noch bessere Führung ergibt sich, wenn die Breite der Führung bzw. des Preßbalkens etwa ein Drittel bis die Hälfte der Länge der Zähne der Furnierstücke oder bis etwa der gesamten Länge dieser Zähne entspricht.
- Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel noch näher beschrieben.
- Es zeigt in schematisierter Darstellung:
- Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Leimauftrag-Platte mit einer Auftrag-Fläche und einer Dosiervorrichtung, mit welcher ein Leimstreifen auf diese Auftrag-Fläche aufgetragen wird, wobei zwei gezahnte Stoßkanten aufweisende Furnierstücke mit Abstand zueinander angeordnet sind,
- Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, wobei die beiden Furnierstücke gerade soweit aufeinanderzubewegt sind, daß sie mit ihren Zahnspitzen in den Leimstreifen eindringen,
- Fig. 3 eine Seitenansicht der Darstellung gemäß Fig.2, die den oberhalb der Auftragfläche befindlichen Preßbalken und dessen Führungsfunktion zeigt, sowie
- Fig. 4 eine Draufsicht zweier Furnierstücke - unter Weglassung der darüber befindlichen Führung - nachdem die Zähne jweils zu einem großen Teil in die Zahnlücken des jeweils anderen Furnierstückes eingedrungen und etwa zur Hälfte an ihren Stoßstellen mit Leim benetzt sind.
- Zum Verleimen gezahnter Stoßkanten 1 von zu verbindenden Furnierstücken 2 und 3 ist vorgesehen, daß jeweils die Zähne 4 des einen Furnierstückes 2 in Zahnlücken 5 des anzufügenden Furnierstückes 3 und umgekehrt eingeschoben und in dieser Postion durch in der Fuge zwischen den beiden gezahnten Stoßkanten 1 aufgetragenen Leim verbunden werden.
- Dabei wird der Leim zunächst gemäß Fig. 1 als Leimstreifen 6 auf einer Auftrag-Fläche 7 aufgetragen und dann wenigstens eines der Furnierstücke 2 oder 3 über diese Auftrag-Fläche 7 geschoben, wie es durch die Pfeile Pf 1 in Fig. 1 und die gegenüber der Fig. 1 geänderte Anordnung der Furnierstücke 2 und 3 in Fig. 2 angedeutet ist. Dabei zeigen die Figuren 2 und vor allem 4, daß dadurch die stirnseitigen Stoßkanten der Zähne 4 zumindest bereichsweise mit dem Leim benetzt werden.
- Im einzelnen wird dabei so verfahren, daß die beiden Furnierstücke 2 und 3 mit einer Flachseite, im Ausführungsbeispiel ihrer Unterseite, und gegeneinanderweisenden Zähnen 4 auf der Auftrag-Fläche 7 zunächst mit Abstand zueinander angeordnet werden, wie es beispielsweise auch Fig. 3 zeigt, während Fig. 1 sogar noch einen noch größeren Abstand dieser Furnierstücke 2 und 3 vor ihrem Erreichen der Auftrag-Fläche 7 darstellt.
- In dem Zwischenraum zwischen den beiden einander zugewandten Stirnseiten der zu verbindenden Furnierstücke 2 und 3 wird zuvor, gleichzeitig oder nach der entsprechenden Anordnung der Furnierstücke 2 und 3 gemäß Fig. 1 der dosierte Leimstreifen 6 - ggfs. auch eine Reihe von Leimflecken oder -punkten - aufgetragen, wobei dieser Vorgang in Fig. 1 gerade in Gang ist und eine entsprechende Leimauftrag-Vorrichtung 8 quer zur Längserstreckung der Furnierstücke 2 und 3 über die Auftrag-Fläche 7 bewegt wird, wobei ihre Dosiervorrichtung 9 den Leimstreifen 6 abgibt und auf der Auftrag-Fläche 7 anordnet.
- Danach werden die beiden Furnierstücke 2 und 3 jeweils aufeinanderzubewegt und dabei mit ihren Zähnen 4 gemäß Fig. 4 durch den Leimstreifen 6 hindurchgeschoben. Gemäß Fig. 2 und 3 werden dabei die Furnierstücke 2 und 3 auf ihrer der den Leim aufweisenden Auftragfläche 7 abgewandten Oberseite 10 geführt und niedergehalten. Vor allem die Figuren 2 und 4 verdeutlichen, daß die beiden Furnierstücke 2 und 3 aufeinanderzu geschoben und zu gleichen Teilen durch den Leimstreifen 6 bewegt werden. Dabei wird dieser Leimstreifen 6 von der Dosiervorrichtung oder Ausgabevorrichtung 9 der Leimauftrag-Vorrichtung 8 so dosiert, daß beim Zusammenführen der Furnierstücke 2 und 3 und ihrer Zähne 4 jeweils etwa die Hälfte der Flanken der Zähne 4, von ihrer Spitze 4a ausgehend, mit Leim benetzt werden, wie es in Fig. 4 angedeutet ist. Nach dem Zusammenschieben und Zusammenfügen der beiden gezahnten Enden 1 der Furnierstücke 2 und 3 wird zumindest dieser Fügebereich gegen die Auftrag-Fläche 7 gepreßt und dabei vorzugsweise beheizt. Dabei geschieht diese Beheizung im Ausführungsbeispiel an der der Leimauftrag-Fläche 7 abgewandten Oberseite 10 der Furnierstücke 2 und 3, d.h. die die Leimauftrag-Fläche 7 aufweisende Auftrag-Platte 11 ist unbeheizt, um nicht ein vorzeitiges Aushärten des Leimstreifens 6 zu verursachen.
- Die den Leim aufnehmende Auftragfläche 7 ist dabei eben und oberhalb dieser ebenen Auftragfläche 7 erkennt man als obere Begrenzung des Schiebeweges der Furnierstücke 2 und 3 die schon erwähnte Führung, die im Ausführungsbeispiel als Preßbalken 12 ausgebildet und nach dem Zusammenstoß der Furnierstreifen abwärts bewegbar und anpreßbar ist. Die außerdem zu der Vorrichtung zum Verleimen gezahnter Stoßkanten 1 von zu verbindenden Furnierstücken 2 und 3 gehörende Leimauftrag-Vorrichtung 8 zum Benetzen eines Bereiches der ebenen Auftrag-Fläche 7 mit Leim wurde bereits erwähnt. Die obere Begrenzung und Führung, also der Preßbalken 12, ist aus dem Bereich der Leimauftrag-Platte 11 wegbewegbar, so daß die Leimauftrag-Vorrichtung 8 in den Bereich der Auftrag-Fläche 7 bewegbar und über diese hinwegführbar ist. Sie kann dabei als Auftrag-Düse, Auftrag-Rolle oder -Rad od.dgl. ausgebildet sein.
- In Fig. 3 ist angedeutet, daß der Preßbalken 12 Heizungen 13 enthält, mit denen er und somit auch der Fügebereich der Furnierstücke 2 und 3 beheizt werden können, um nach dem Zusammenfügen die Aushärtzeit des Leimes zu vermindern und so die Taktzeit des Verfahrens und auch der Vorrichtung zu erhöhen. Während des Zusammenführens der Furnierstücke 2 und 3 hat der Preßbalken 12 gemäß Fig. 3 von der Leimauftrag-Platte 11 einen vorzugsweise auf die Dicke der zu verleimenden Furnierstreifen oder Furnierstücke 2 und 3 einstellbaren Abstand, durch welchen das Zusammenführen nicht behindert, aber ein gegenseitiges Überklettern und Überschieben der beiden Furnierstücke 2 und 3 ausgeschlossen wird. Durch die Einstellbarkeit dieses Abstandes können unterschiedlich dicke Furnierstreifen berücksichtigt werden. Dabei zeigt Fig. 3 gleichzeitig, daß die Dicke des Leimstreifens 6 ebenfalls etwa der Dicke der Furnierstreifen entsprechend gewählt wurde.
- In den Figuren 1 bis 3 erkennt man außerdem, daß die Leimauftrag-Platte 11 an ihren quer zur Zuführung der beiden Furnierstücke 2 und 3 leigenden Rändern zu ihrer Oberfläche, der Auftrag-Fläche 7, hin ansteigende Schrägflächen oder Leit -Flächen 14 für die streifenförmigen Furnierstücke 2 und 3 und deren gezahnte Stoßkanten 1 aufweist, um eine gute Zuführung aus der Lage gemäß Fig. 1 zu erreichen.
- Es sei noch erwähnt, daß die Leimauftrag-Vorrichtung 8 im Ausführungsbeispiel über die quer zur Bewegungsrichtung der Furnierstücke 2 und 3 angeordnete Mitte der insbesondere aus Metall bestehenden Auftrag-Platte 11 bewegbar ist und dabei in deren Mittelabschnitt einen Bruchteil der Breite B der Auftrag-Fläche 7 beaufschlagt, so daß für beide Furnierstücke 2 u. 3 jeweils etwa der gleiche Schiebeweg zur Verfügung steht und zurückzulegen ist und gemäß Fig. 4 beide Furnierstreifen jeweils an den vorderen Hälften ihrer Zähne 4 mit etwa einer gleichen Menge von Leim benetzt werden. In Fig. 4 sind dabei die beiden streifenförmigen Furnierstücke 2 und 3 nur teilweise dargestellt und teilweise weggebrochen, wobei im weggebrochenen Bereich noch einmal der Leimstreifen 6 in seiner ursprünglichen Form zu sehen ist, woraus deutlich wird, wie dieser Leimstreifen durch die von beiden Seiten in ihn eindringenden Zähne 4 der Furnierstücke 2 und 3 auf deren Flanken verteilt wird.
- Eine andere oder ggfs. auch kombiniert anwendbare Möglichkeit besteht darin, daß die Auftrag-Platte 11 relativ zu der Leimauftragvorrichtung 8 quer zur Bewegungsrichtung der Furnierstücke 2 u. 3 bewegbar ist, um den dosierten Leimstreifen auf dieser Auftragplatte 11 anzubringen. Im manchen Fällen kann es konstruktiv einfacher sein, die Leimauftragvorrichtung 8 außerhalb der Arbeitsstation, wo die beiden Furnierstücke 2 und 3 zusammengeführt werden, stationär vorzusehen und einfach zum Auftragen des Leimes dann die Platte 11 zu dieser Leimauftragvorrichtung 8 und unter dieser hindurch zu bewegen.
- Die in Bewegungsrichtung der Furnierstücke oder -streifen 2 u. 3 bei deren Zusammenschieben verlaufende Breite der Führung bzw. des Preßbalkens 12 entspricht wenigstens etwa einem Viertel, ggfs. auch einem Drittel bis der Hälfte der Länge der an den Furnierstücken vorgesehenen und ineinanderschiebbaren Zähnen 4, wobei die den Furnierstücken zugewandte Führungsfläche dieser Führung bzw. des Preßbalkens 12 parallel zur Auftragfläche 7, also ebenfalls eben ist. In Fig. 2 erkennt man, daß diese Breite des Preßbalkens 12 sogar etwa der gesamten Länge dieser Zähne 4 entspricht oder sie noch etwas übertrifft, so daß zumindest in zusammengeschobener Position eine gute Verpressung möglich ist.
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT88109735T ATE92387T1 (de) | 1987-07-08 | 1988-06-18 | Verfahren und vorrichtung zum verleimen gezahnter stosskanten von furnierstreifen. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3722551 | 1987-07-08 | ||
DE19873722551 DE3722551A1 (de) | 1987-07-08 | 1987-07-08 | Verfahren und vorrichtung zum verleimen gezahnter stosskanten von furnierstreifen |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0298291A2 true EP0298291A2 (de) | 1989-01-11 |
EP0298291A3 EP0298291A3 (en) | 1989-10-25 |
EP0298291B1 EP0298291B1 (de) | 1993-08-04 |
Family
ID=6331140
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88109735A Expired - Lifetime EP0298291B1 (de) | 1987-07-08 | 1988-06-18 | Verfahren und Vorrichtung zum Verleimen gezahnter Stosskanten von Furnierstreifen |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0298291B1 (de) |
AT (1) | ATE92387T1 (de) |
DE (2) | DE3722551A1 (de) |
ES (1) | ES2043731T3 (de) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000032370A2 (en) * | 1998-11-27 | 2000-06-08 | Vesterby Træteknik Aps | Method and apparatus for edge joining of veneer strips |
BE1014641A5 (nl) * | 2002-02-14 | 2004-02-03 | Spoelders Ludy | Werkwijze en inrichting voor het aaneenlijmen van de uiteinden van banden fineerhout. |
WO2005115703A1 (de) * | 2004-05-24 | 2005-12-08 | Heinrich Kuper Gmbh & Co. Kg | Furnierzusammensetzmaschine |
WO2010031149A3 (en) * | 2008-09-19 | 2010-05-06 | Ludy Spoelders | Gluing apparatus for gluing ends of wood veneer together |
EP3372364A1 (de) * | 2017-03-07 | 2018-09-12 | Lemtapes Oy | Verfahren und vorrichtung zur klebstoffaktivierung |
CN113510807A (zh) * | 2021-07-22 | 2021-10-19 | 山东中亿木业有限公司 | 一种用于胶合板的裁切拼接系统 |
CN114368049A (zh) * | 2022-01-11 | 2022-04-19 | 福建双羿竹木发展有限公司 | 一种标准化竹板指接设备及指接方法 |
CN115319870A (zh) * | 2022-07-25 | 2022-11-11 | 广东顺德永强福泰智能木工机械有限公司 | 一种全自动木板齿接一体化生产线 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19545971C1 (de) * | 1995-12-09 | 1997-03-13 | Polykarp Schnell Gmbh & Co Kg | Umleimer |
DE202010011528U1 (de) | 2010-08-18 | 2010-10-21 | Huser Maschinenbau Gmbh | Vorrichtung zum Verbinden von Furnierstreifen |
DE202011101453U1 (de) | 2011-05-27 | 2011-08-26 | Huser Maschinenbau Gmbh | Vorrichtung zum Verbinden gezahnter Stoßkanten |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1132704B (de) * | 1960-07-15 | 1962-07-05 | Huebel & Platzer | Vorrichtung zum Angeben von Leim an stirnseitig bearbeitete, profilierte, z. B. gezinkte Werkstuecke aus Holz od. dgl. |
DE2523110A1 (de) * | 1975-05-24 | 1976-12-02 | Erwin Haug | Furnierzusammensetzmaschine |
DE3510147A1 (de) * | 1985-03-21 | 1986-09-25 | Carl Rückle Maschinenbau GmbH, 7302 Ostfildern | Vorrichtung zum beleimen streifenfoermiger flaechen zweier werkstuecke |
DE3526372A1 (de) * | 1985-07-24 | 1987-02-05 | Rueckle Carl Maschinenbau | Einrichtung zum verarbeiten von furnieren |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL177985B (nl) * | 1953-04-29 | Balcke Duerr Ag | Inrichting voor het verwijden van buiseinden binnen een buisschijf. |
-
1987
- 1987-07-08 DE DE19873722551 patent/DE3722551A1/de active Granted
-
1988
- 1988-06-18 DE DE8888109735T patent/DE3882834D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1988-06-18 EP EP88109735A patent/EP0298291B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1988-06-18 ES ES88109735T patent/ES2043731T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1988-06-18 AT AT88109735T patent/ATE92387T1/de active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1132704B (de) * | 1960-07-15 | 1962-07-05 | Huebel & Platzer | Vorrichtung zum Angeben von Leim an stirnseitig bearbeitete, profilierte, z. B. gezinkte Werkstuecke aus Holz od. dgl. |
DE2523110A1 (de) * | 1975-05-24 | 1976-12-02 | Erwin Haug | Furnierzusammensetzmaschine |
DE3510147A1 (de) * | 1985-03-21 | 1986-09-25 | Carl Rückle Maschinenbau GmbH, 7302 Ostfildern | Vorrichtung zum beleimen streifenfoermiger flaechen zweier werkstuecke |
DE3526372A1 (de) * | 1985-07-24 | 1987-02-05 | Rueckle Carl Maschinenbau | Einrichtung zum verarbeiten von furnieren |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000032370A2 (en) * | 1998-11-27 | 2000-06-08 | Vesterby Træteknik Aps | Method and apparatus for edge joining of veneer strips |
WO2000032370A3 (en) * | 1998-11-27 | 2000-10-05 | Vesterby Traeteknik Aps | Method and apparatus for edge joining of veneer strips |
BE1014641A5 (nl) * | 2002-02-14 | 2004-02-03 | Spoelders Ludy | Werkwijze en inrichting voor het aaneenlijmen van de uiteinden van banden fineerhout. |
WO2005115703A1 (de) * | 2004-05-24 | 2005-12-08 | Heinrich Kuper Gmbh & Co. Kg | Furnierzusammensetzmaschine |
WO2010031149A3 (en) * | 2008-09-19 | 2010-05-06 | Ludy Spoelders | Gluing apparatus for gluing ends of wood veneer together |
BE1018289A4 (nl) * | 2008-09-19 | 2010-08-03 | Spoelders Ludy | Lijminrichting voor het aaneenlijmen van uiteinden van fineerhout. |
EP3372364A1 (de) * | 2017-03-07 | 2018-09-12 | Lemtapes Oy | Verfahren und vorrichtung zur klebstoffaktivierung |
CN108570290A (zh) * | 2017-03-07 | 2018-09-25 | 伦姆胶带有限公司 | 用于胶粘剂激活的方法和设备 |
RU2763435C2 (ru) * | 2017-03-07 | 2021-12-29 | Лемтейпс Ой | Способ и устройство для активации клея |
US11325366B2 (en) | 2017-03-07 | 2022-05-10 | Lemtapes Oy | Method and apparatus for adhesive activation |
CN113510807A (zh) * | 2021-07-22 | 2021-10-19 | 山东中亿木业有限公司 | 一种用于胶合板的裁切拼接系统 |
CN114368049A (zh) * | 2022-01-11 | 2022-04-19 | 福建双羿竹木发展有限公司 | 一种标准化竹板指接设备及指接方法 |
CN115319870A (zh) * | 2022-07-25 | 2022-11-11 | 广东顺德永强福泰智能木工机械有限公司 | 一种全自动木板齿接一体化生产线 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3722551A1 (de) | 1989-01-26 |
DE3882834D1 (de) | 1993-09-09 |
ATE92387T1 (de) | 1993-08-15 |
EP0298291A3 (en) | 1989-10-25 |
DE3722551C2 (de) | 1990-09-20 |
EP0298291B1 (de) | 1993-08-04 |
ES2043731T3 (es) | 1994-01-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2524100A1 (de) | Einrichtung zum aufarbeiten von werkstuecken in form von holz-laengsverschnitt kleiner laenge zu nutzholz, beispielsweise leisten, balken und/oder dgl. | |
EP0298291B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Verleimen gezahnter Stosskanten von Furnierstreifen | |
DE2828901B2 (de) | Vorrichtung zum Querzusammensetzen und Verleimen von flächigen Werkstücken aus Holz | |
DE3224670C2 (de) | ||
DE2731657C3 (de) | Verfahren zum kontinuierlichen Kaschieren von Werkstücken sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens | |
DE2210923C3 (de) | Verfahren zum Verbinden stumpf aneinanderstoßender Kanten eines oder mehrerer Werkstückzuschnitte in dreidimensionaler Form aus thermoplastischem Material sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE3415053C2 (de) | ||
DE2414262B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Nagelstreifens | |
DE3616143C2 (de) | ||
EP0496341A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Parkett-Decke | |
DE202011101453U1 (de) | Vorrichtung zum Verbinden gezahnter Stoßkanten | |
DE3528019C2 (de) | ||
DE651855C (de) | Heftmaschine | |
DE3106551C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Möbelteilen aus winkelig zusammengesetzten Einzelteilen | |
DE2919564A1 (de) | Vorrichtung zum zusammenfuegen von leisten aus holz o.dgl. mit stumpfer stossverbindung | |
EP0371978B1 (de) | Verfahren und einrichtung zur herstellung eines endlosen holzstranges | |
DE2523203A1 (de) | Stanzgeraet zur herstellung spitzgezahnter stosskanten an furnierstreifen o.dgl. | |
DE60004366T2 (de) | Vorrichtung und verfahren zum verkleben von holzstreifen zur herstellung von holzverbundblöcken | |
DE2432540B2 (de) | Vorrichtung zum Binden von Blattstapeln mit Schmelzklebstoff | |
DE3336275C2 (de) | Verfahren zur Anbringung eines mit einem Deckstreifen beschichteten, soft-geformten Kantenprofils an plattenförmige Werkstücke und Vorrichtung zum Abschneiden des Deckstreifens | |
DE2827127A1 (de) | Vorrichtung zum auftragen von leim | |
AT393799B (de) | Stanzwerkzeug zum bereichsweisen erneuern der gleitflaeche von skiern | |
DE2228373B1 (de) | Verfahren zum verleimen von brettern zu einem fortlaufenden plattenband und durchlauf-fugenverleimpresse hierfuer | |
EP1658941A1 (de) | Tragbare Einrichtung zum Aufbringen eines Kantenbandes | |
DE1066728B (de) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900102 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19920224 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19930804 Ref country code: NL Effective date: 19930804 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 92387 Country of ref document: AT Date of ref document: 19930815 Kind code of ref document: T |
|
ET | Fr: translation filed | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3882834 Country of ref document: DE Date of ref document: 19930909 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19931112 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2043731 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19940526 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19940601 Year of fee payment: 7 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19940616 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19940623 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19940630 Year of fee payment: 7 |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19940803 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19950618 Ref country code: AT Effective date: 19950618 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19950619 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19950630 Ref country code: CH Effective date: 19950630 Ref country code: BE Effective date: 19950630 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19950714 Year of fee payment: 8 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HUSER BERNHARD Effective date: 19950630 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19950618 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19960229 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19970301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20000503 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050618 |