[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0251004A2 - Offset-Kurzfarbwerk - Google Patents

Offset-Kurzfarbwerk Download PDF

Info

Publication number
EP0251004A2
EP0251004A2 EP87108571A EP87108571A EP0251004A2 EP 0251004 A2 EP0251004 A2 EP 0251004A2 EP 87108571 A EP87108571 A EP 87108571A EP 87108571 A EP87108571 A EP 87108571A EP 0251004 A2 EP0251004 A2 EP 0251004A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
inking unit
fountain roller
inking
ink fountain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP87108571A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0251004A3 (de
Inventor
Heinrich Konrad Grosshauser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP0251004A2 publication Critical patent/EP0251004A2/de
Publication of EP0251004A3 publication Critical patent/EP0251004A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/007—Removing water from ink trains

Definitions

  • the invention relates to an offset short inking unit according to the preamble of claim 1.
  • DE-PS 31 17 341 shows an offset short inking unit with an anilox roller and a dampening unit.
  • the invention has for its object to provide an offset short inking unit with an anilox roller and a rinse inking unit, in which it is largely avoided that dampening water gets into the printing ink.
  • the wells of a screened roller 2 are filled with printing ink in a known manner by means of a rinsing inking unit 1.
  • a printing plate 6 is inked on a plate cylinder 7 via two inking rollers 3 and 4.
  • Moisturizing liquid reaches the printing plate 6 via a brush dampening unit 8, known per se, or another dampening unit.
  • the printing plate 6 colors a rubber blanket 9 of a rubber blanket cylinder 11.
  • a paper web 13 is printed between a blanket cylinder 12 or a further impression cylinder.
  • dampening liquid gets from the printing plate 6 into the partially emptied main flow anilox roller 2 and in the return transport without any countermeasures into the fresh printing ink into an ink chamber 14 of the rinsing inking unit 1.
  • devices 16, 17 are provided for the dampening water to drop out of the printing ink in the wells of the anilox roller 2 after contact with the last inking roller 4. These devices 16, 17 cooperate with a screened casing surface 15 of the anilox roller 2 together and arranged pülfarbtechnik 1 between the last inking roller 4 and the S. This ensures that only printing ink that is largely free of dampening water returns to the rinsing inking unit 1 in the backflow.
  • the devices 16, 17 for separating fountain solution from the printing ink backflow can, for. B. consist of a rubber roller 18 and a surface-hydrophilic separating roller 19.
  • the rubber roller 18 is in contact with the jacket of the anilox roller 2 and the separating roller 19 is in contact with the jacket of the rubber roller 18 Drive gear of the anilox roller 2 are engaged.
  • the rollers 18 and 19 can also be driven by friction from the anilox roller 2.
  • the diameter of the rubber roller 18 and cutting roller 19 are only a fraction, for. B. 1/10 of the diameter of the anilox roller 2.
  • the rubber roller 18 can also be larger.
  • the diameter of the rubber roller 18 is selected so that neither paint nor water droplets are detached by the centrifugal force at the highest machine speed.
  • the diameter of the separating roller 19 is, however, selected so that at the lowest printing speed a centrifugal force is already achieved which detaches the water droplets and not the printing ink from the outer surface of the separating roller 19. As a result, they are flung off and collected and discharged in a chamber 21 surrounding the rollers 18 and 19.
  • the cutting roller 19 can have a polygonal cross section. The edges of the polygon increase the detachment effect of the water droplets from the lateral surface of the separating roller 19.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

Offset-Farbwerk in Kurzbauweise mit einer gerasterten Farbkastenwalze und einer Farbzuführeinrichtung auf die gerasterte Farbkastenwalze, bei dem in Drehrichtung der gerasterten Farbkastenwalze (2) gesehen, eine oder mehrere mit einem Mantel (15) der Farbkastenwalze (2) zusammenwirkende Feuchtwasserabscheideeinrichtungen (16, 18, 19, 21) vorgesehen sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Offset-Kurzfarbwerk gemäß dem Obergegriff des Anspruches 1.
  • Aus der US-PS 44 61 211 ist ein Spulfarbwerk zu entnehmen.
  • Durch die DE-OS 32 37 868 sind zonenschraubenlose Farbwerke bekannt, die eine gerasterte Farbkastenwalze und zwei Auftragswalzen aufweisen.
  • Die DE-PS 31 17 341 zeigt ein Offset-Kurzfarbwerk mit einer Rasterwalze und einem Feuchwerk.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Offset-Kurzfarbwerk mit einer Rasterwalze und einem Spülfarbwerk zu schaffen, bei dem weitestgehend vermieden wird, daß Feuchtwasser in die Druckfarbe gelangt.
  • Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.
  • Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß auf einfache Weise verhindert werden kann, daß Feuchtwasser, in die Druckqualität negativ beeinflussender Menge, in die Farbkammer des Spülfarbwerkes gelangt.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben:
    • Die Figur zeigt eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Offset-Farbwerkes.
  • Mittels eines Spülfarbwerkes 1 werden die Näpfchen einer gerasterten Walze 2 in bekannter Weise mit Druckfarbe gefüllt. Über zwei Farbauftragswalzen 3 und 4 wird eine Druckplatte 6 auf einem Plattenzylinder 7 eingefärbt. Über ein an sich bekanntes Bürstenfeuchtwerk 8 oder anderes Feuchtwerk gelangt Feuchtflüssigkeit auf die Druckplatte 6. Die Druckplatte 6 färbt ein Gummituch 9 eines Gummituchzylinders 11 ein. Zwischen einem Gummituchzylinder 12 oder einem weiteren Gegendruckzylinder wird eine Papierbahn 13 bedruckt. Über die Farbauftragswalzen 3 und 4 gelangt Feuchtflüssigkeit von der Druckplatte 6 in den teilentleerten Hauptstrom Rasterwalze 2 und im Rücktransport ohne irgendwelche Gegenmaßnahmen in die frische Druckfarbe in eine Farbkammer 14 des Spülfarbwerkes 1. Um dieses weitestgehendst auszuschließen sind Einrichtungen 16, 17 vorgesehen, um das Feuchtwasser aus der Druckfarbe in den Näpfchen der Rasterwalze 2 nach dem Kontakt mit der letzten Farbauftragswalze 4 auszuscheiden. Diese Einrichtungen 16, 17 wirken mit einer gerasterten Mantelfläche 15 der Rasterwalze 2 zusammen und sind zwischen letzter Farbauftragswalze 4 und dem Spülfarbwerk 1 angeordnet. Hierdurch wird erreicht, daß im Rückstrom nur Druckfarbe in das Spülfarbwerk 1 zurückgelangt, die weitestgehendst von Feuchtwasser frei ist.
  • Die Einrichtungen 16, 17 zum Ausscheiden von Feuchtwasser aus dem Druckfarbrückstrom können z. B. aus einer Gummiwalze 18 und einer in der Oberfläche hydrophilen Scheidewalze 19 bestehen. Die Gummiwalze 18 hat Quetschberührung mit dem Mantel der Rasterwalze 2 und die Scheidewalze 19 steht in Quetschberührung mit dem Mantel der Gummiwalze 18. Rasterwalze 2, Gummiwalze 18 und Scheidewalze 19 laufen vorzugsweise mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit um, wobei die Antriebszahnräder der Walzen 18 und 19 mit einem Antriebszahnrad der Rasterwalze 2 in Eingriff stehen. Selbstverständlich können die Walze 18 und 19 auch durch Reibung von der Rasterwalze 2 angetrieben werden. Die Durchmesser von Gummiwalze 18 und Scheidewalze 19 betragen nur einen Bruchteil z. B. 1/10 des Durchmessers der Rasterwalze 2. Die Gummiwalze 18 kann jedoch aber auch größer sein. Der Durchmesser der Gummiwalze 18 ist so gewählt, daß weder Farb- noch Wassertröpfchen durch die Zentrifugalkraft bei höchster Maschinengeschwindigkeit abgelöst werden. Der Durchmesser der Scheidewalze 19 ist jedoch so gewählt, daß bei kleinster Druckgeschwindigkeit schon eine Zentrifugalkraft erreicht wird, die die Wassertröpfchen und nicht die Druckfarbe von der Mantelfläche der Scheidewalze 19 ablöst. Dadurch werden sie abgeschleudert und in einer die Walzen 18 und 19 umgebenden Kammer 21 aufgefangen und abgeleitet. Die Scheidewalze 19 kann einen polygonförmigen Querschnitt aufweisen. Die Kanten des Polygons verstärken den Ablöseeffekt der Wassertröpfchen von der Mantelfläche der Scheidewalze 19.
    • Teileliste
    • 1 Spülfarbwerk
    • 2 Walze, gerastert
    • 3 Farbauftragswalze
    • 4 Farbauftragswalze
    • 5 -
    • 6 Druckplatte
    • 7 Plattenzylinder
    • 8 Bürstenfeuchtwerk
    • 9 Gummituch
    • 10 -
    • 11 Gummituchzylinder
    • 12 Gummituchzylinder
    • 13 Papierbahn
    • 14 Farbkammer
    • 15 Mantelfläche
    • 16 Einrichtung
    • 17 Einrichtung
    • 18 Gummiwalze
    • 19 Scheidewalze
    • 20 -
    • 21 Kammer

Claims (1)

  1. Offset-Farbwerk in Kurzbauweise mit einer gerasterten Farbkastenwalze und einer Farbzuführeinrichtung auf die gerasterte Farbkastenwalze, dadurch gekennzeichnet, daß in Drehrichtung der gerasterten Farbkastenwalze (2) gesehen, eine oder mehrere mit einem Mantel (15) der Farbkastenwalze (2) zusammenwirkende Feuchtwasserabscheideeinrichtungen (16, 18, 19, 21) vorgesehen sind.
EP87108571A 1986-07-04 1987-06-13 Offset-Kurzfarbwerk Withdrawn EP0251004A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3622550A DE3622550C2 (de) 1986-07-04 1986-07-04 Offset-Kurzfarbwerk
DE3622550 1986-07-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0251004A2 true EP0251004A2 (de) 1988-01-07
EP0251004A3 EP0251004A3 (de) 1989-04-19

Family

ID=6304424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87108571A Withdrawn EP0251004A3 (de) 1986-07-04 1987-06-13 Offset-Kurzfarbwerk

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4790243A (de)
EP (1) EP0251004A3 (de)
JP (1) JPS6325040A (de)
DD (1) DD257799A5 (de)
DE (1) DE3622550C2 (de)
SU (1) SU1563585A3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4121017A1 (de) * 1991-06-26 1993-01-14 Koenig & Bauer Ag Wascheinrichtung fuer farbwerke bei druckmaschinen
EP0761437A1 (de) * 1995-08-28 1997-03-12 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Farbvorrichtung mit Entwässerung
DE19734101A1 (de) * 1997-08-07 1999-02-11 Kba Planeta Ag Druckturm einer Druckmaschine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03183549A (ja) * 1989-12-13 1991-08-09 Umetani Seisakusho:Kk 版胴へのインキ供給装置
JP2954260B2 (ja) * 1990-03-09 1999-09-27 株式会社 東京機械製作所 オフセット印刷機
DE10028476A1 (de) 2000-06-08 2001-12-13 Roland Man Druckmasch Rakelvorrichtung
DE102013215267A1 (de) * 2013-08-02 2015-02-05 Windmöller & Hölscher Kg Dosierwerk
DE102013215265A1 (de) * 2013-08-02 2015-02-05 Windmöller & Hölscher Kg Dosierwerk

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB755417A (en) * 1954-01-05 1956-08-22 Robert Carter Tucker Jr Improved ink conditioning means and method for lithographic printing devices
DE1961614A1 (de) * 1969-12-09 1971-06-16 Koenig & Bauer Schnellpressfab Farbwerk von Offsetdruckmaschinen
EP0071180A1 (de) * 1981-07-29 1983-02-09 Windmöller & Hölscher Spülfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
US4407196A (en) * 1980-02-29 1983-10-04 American Newspaper Publishers Association Method of enhancing inking in offset presses
US4527471A (en) * 1983-05-06 1985-07-09 Dahlgren Harold P Dampening fluid removal device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2798426A (en) * 1955-07-15 1957-07-09 Addressograph Multigraph Material applicator for rotary printing or duplicating machines
DE1864740U (de) * 1962-11-02 1963-01-03 Koenig & Bauer Schnellpressfab Heberloses farbwerk an druckmaschinen.
DE1611272C2 (de) * 1967-10-24 1975-05-15 Matuschke, Walter, Dr., 6100 Darmstadt Offset-Rotationsdruckmaschine
FR2397939A1 (fr) * 1977-07-22 1979-02-16 Chambon Machines Dispositif d'encrage pour impression a l'encre grasse
DE3117341C2 (de) * 1981-05-02 1988-07-07 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal Farbwerk
DE3237868A1 (de) * 1982-10-13 1984-04-19 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Druckwerk fuer den zeitungs- und zeitschriftendruck
JPH0612927Y2 (ja) * 1984-04-30 1994-04-06 株式会社東京機械製作所 メッシュロール等の計量ロールの水取り装置
JPS6125139A (ja) * 1984-07-13 1986-02-04 Sekisui Chem Co Ltd 感光性樹脂組成物
JPS6125137A (ja) * 1984-07-13 1986-02-04 Ricoh Co Ltd ジアゾ複写材料
JPS6198537A (ja) * 1984-10-22 1986-05-16 Mitsubishi Heavy Ind Ltd オフセツト輪転機

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB755417A (en) * 1954-01-05 1956-08-22 Robert Carter Tucker Jr Improved ink conditioning means and method for lithographic printing devices
DE1961614A1 (de) * 1969-12-09 1971-06-16 Koenig & Bauer Schnellpressfab Farbwerk von Offsetdruckmaschinen
US4407196A (en) * 1980-02-29 1983-10-04 American Newspaper Publishers Association Method of enhancing inking in offset presses
EP0071180A1 (de) * 1981-07-29 1983-02-09 Windmöller & Hölscher Spülfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
US4527471A (en) * 1983-05-06 1985-07-09 Dahlgren Harold P Dampening fluid removal device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4121017A1 (de) * 1991-06-26 1993-01-14 Koenig & Bauer Ag Wascheinrichtung fuer farbwerke bei druckmaschinen
US5181470A (en) * 1991-06-26 1993-01-26 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Inking unit washing assembly
EP0761437A1 (de) * 1995-08-28 1997-03-12 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Farbvorrichtung mit Entwässerung
DE19734101A1 (de) * 1997-08-07 1999-02-11 Kba Planeta Ag Druckturm einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DD257799A5 (de) 1988-06-29
DE3622550C2 (de) 1994-05-05
JPS6325040A (ja) 1988-02-02
SU1563585A3 (ru) 1990-05-07
DE3622550A1 (de) 1988-01-07
US4790243A (en) 1988-12-13
EP0251004A3 (de) 1989-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0047861A1 (de) Farbwerk mit changierenden Farbauftragwalzen
DE3116504C2 (de) Rollenrotationsdruckmaschine, die wahlweise für verschiedene Druckverfahren verwendbar ist
EP0339409B1 (de) Verfahren und Einrichtung für den Flexo-Druck
EP0251004A2 (de) Offset-Kurzfarbwerk
DE3432807C2 (de)
DE3241124A1 (de) Farbabteilkeil in einem farbkasten einer rotationsdruckmaschine
AT393105B (de) Farbwerk fuer frankier- und wertstempelmaschinen
DE3507210A1 (de) Waschvorrichtung fuer das gummituch an offset-rotationsdruckmaschinen
EP1457333A2 (de) Kurzfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine
EP0518892A1 (de) Kurzfarbwerk für eine rollenrotationsdruckmaschine.
CH660152A5 (de) Rollenrotationsdruckmaschine.
DE9305742U1 (de) Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen
DE3223352A1 (de) Flachdruckmaschine
DE248463C (de)
DE10252013B4 (de) Reinigung von Walzen in Druckmaschinen
DE2302262C3 (de) Zweisträngiges Farbwerk einer Rotations-Offsetdruckmaschine
DE2657610B2 (de) Numerierdruckwerk einer Offset-Rotationsdruckmaschine
DE2013321A1 (de) Farbwerk fur Offsetrotationsdruck maschinen
DE411312C (de) Gummidruckrotationsmaschine mit zwei Druckzylindern
DE2942689A1 (de) Vorrichtung zum uebertragen von farbe in einem farbwerk einer offset-rotationsdruckmaschine
DE1240887B (de) Farbwerk fuer eine Rotationstiefdruckmaschine
DE4101797A1 (de) Kurzfarbwerk fuer eine rollenrotationsdruckmaschine
DE1961614A1 (de) Farbwerk von Offsetdruckmaschinen
EP0839652A2 (de) Verfahren zur Reinigung von Zylindern und Walzen in einer Druckmaschine
DE812789C (de) Einfaerbvorrichtung fuer die Schablone eines Mehrzylinder-Schablonendruckers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890819

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901127

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19910323

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19910323

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GROSSHAUSER, HEINRICH KONRAD