EP0164332A2

EP0164332A2 - Constructional element having substantially constant wall thickness

Info

Publication number: EP0164332A2
Application number: EP85890098A
Authority: EP
Inventors: Franz Dipl.-Ing. Schuster
Original assignee: Agrartechnik Grieskirchen GmbH; GRIESKIRCHEN AGRARTECHNIK; Schuster Franz Dipl-Ing
Current assignee: Angerlehner Hoch- und Tiefbau GmbH
Priority date: 1984-06-06
Filing date: 1985-04-25
Publication date: 1985-12-11
Anticipated expiration: 2005-04-25
Also published as: ATA185584A; EP0164332B1; EP0164332A3; ATE60389T1; AT390632B; DE3581427D1

Abstract

The constructional element (1) which can be constructed in the form of a building board, permanent formwork, casting mould for concrete or tube consists of optionally glassfibre-reinforced, curable synthetic resin and has an embedded areal reinforcement (2) which is preferably made from metal. The areal reinforcement increases the strength properties and if necessary can be prestressed or serve to fasten stiffening or connecting elements projecting from the areal part of the element. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement mit im wesentlichen gleichbleibender Wandstärke, insbesondere ein flächenhaftes Bauelement wie eine Bauplatte oder ein sonstiges Bauelement in ebener oder räumlicher Form, bei dem gegebenenfalls bereichsweise oder durchlaufende Versteifungsrippen vorgesehen sind.The invention relates to a component with a substantially constant wall thickness, in particular a planar component such as a building board or another component in a flat or spatial shape, in which area-specific or continuous stiffening ribs are optionally provided.

Entsprechende Bauelemente in Form von Platten sind aus verschiedensten Materialien bekannt. Es gibt dabei auch Platten aus durch Glasfasermatten oder Glasfaserhäcksel verstärktem, aushärtbarem Kunstharz. Neben aus Beton, Steinzeug und thermoplastischen Kunststoffen gefertigten Rohren, insbesondere Rohren für die Abwasserableitung bzw. für die Durchleitung aggressiver Medien, gibt es auch Rohre aus aushärtbarem Kunstharz, die wieder mit Glasfasern in Form von Matten oder Häcksel verstärkt sind. Die Zugfestigkeit dieser letzteren Materialien ist relativ gering und es ergeben sich daher bei größeren Rohrdimensionen bzw. höheren zu erwartenden Drücken große Wandstärken.Corresponding components in the form of plates are known from a wide variety of materials. There are also plates made of hardenable synthetic resin reinforced with glass fiber mats or chopped glass fibers. In addition to pipes made of concrete, stoneware and thermoplastic materials, in particular pipes for wastewater discharge or for the passage of aggressive media, there are also pipes made of hardenable synthetic resin, which are reinforced with glass fibers in the form of mats or chopped materials. The tensile strength of these latter materials is relatively low and therefore there are large wall thicknesses with larger pipe dimensions or higher pressures to be expected.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Bauelementes, das vielseitig einsetzbar ist, ein günstiges Festigkeits-Gewichtsverhältnis aufweist, das gegen aggressive Medien beständig und im Bedarfsfall mit weiteren Bauelementen zu Verbundelementen kombinierbar ist.The object of the invention is to provide a component that is versatile, has a favorable strength-to-weight ratio that is resistant to aggressive media and, if necessary, can be combined with other components to form composite elements.

Ein erfindungsgemäßes Bauelement besteht aus gegebenenfalls mit Glasfasern verstärktem aushärtbarem Kunstharz und weist eine eingebettete Flächenbewehrung auf.A component according to the invention consists of hardenable synthetic resin, optionally reinforced with glass fibers, and has an embedded surface reinforcement.

Diese Flächenbewehrung wird vorzugsweise aus Metall hergestellt und kann aus Baustahl, insbesondere einer Baustahlgittermatte, ausgeführt werden. Für Sonderfälle und besondere Anwendungsgebiete, insbesondere bei noch zu beschreibenden, rohrförmigen, erfindungsgemäßen Bauelementen, kann die Flächenbewehrung ganz oder teilweise auch aus Glasfasersträngen, insbesondere Rovings oder Seilen, bestehen.This surface reinforcement is preferably made of metal and can be made of structural steel, in particular a structural steel mesh mat. For special cases and special areas of application, in particular in the case of tubular components according to the invention to be described below, the surface reinforcement can also consist wholly or partly of glass fiber strands, in particular rovings or ropes.

Das Bauelement kann ein- oder mehrschichtig, voll bzw. in Hohlraum- oder Sandwichbauweise hergestellt sein. Übliche für das Bauelement verwendete Kunstharze z. B. Polyester, haben einen wesentlichen höheren Wärmedehnungskoeffizienten als die meisten Metalle und selbstverändlich auch als Glasfasern. Die flächenhafte Bewehrung im erfindungsgemäßen Bauelement verhindert nun ein stärkeres Ausdehnen des Kunstharzmaterials in das sie eingebettet ist, wobei gleichzeitig die Flächenbewehrung auf Zug beansprucht wird. Dadurch wird die Formhaltigkeit des Baulementes gewährleistet. Die Zug-, Druck- und Biegefestigkeit des Bauelementes gegenüber einem gleichstarken Element, das nur aus entsprechendem Kunstharz gefertigt wurde wird erhöht. Die Bewehrung ist in das Material eingebettet und daher vor Korrosion geschützt.The component can be made in one or more layers, in full or in cavity or sandwich construction. Usual resins used for the component z. B. polyester, have a significantly higher coefficient of thermal expansion than most metals and of course also as glass fibers. The flat reinforcement in the component according to the invention now prevents the synthetic resin material in which it is embedded from expanding to a greater extent, at the same time stressing the surface reinforcement in tension. This ensures the structural integrity of the building element. The tensile, compressive and flexural strength of the component is increased compared to an element of the same strength that was only made from the appropriate synthetic resin. The reinforcement is embedded in the material and is therefore protected against corrosion.

Es wurde schon erwähnt, daß das Bauelement mit weiteren, flächig anschließenden Bauelementen zu einem Verbund- oder Sandwichelement vereinigt werden kann. Beim Sandwichelement wäre zwischen zwei plattenförmigen Bauelementen eine ein-oder mehrschichtige Einlage vorhanden. Anwendungsgebiete für ein solches Bauelement wären eine Verwendung als Verkleidungselement für Wände und Fassaden mit gegebenenfalls verschieden strukturierter Oberfläche, als Schalungsplatte oder verlorenes Schalungselement für Beton oder Betonteile, als Schutzplatte gegen mechanische oder chemische Einflüsse, beispielsweise als Deckplatte in Deponien und Silos, als rinnenförmiges Bauelement zum Herstellen von Be- und Entwässerungskanälen, wobei entsprechende Rinnenabschnitte auch aus mehrerer Bauteilen zusammengesetzt werden können, als Abdeckplatte von Öffnungen und Rinnen, als freitragendes Tragelement jeglicher Form, als Bauelement, Form oder verlorene Schalung für Wand- Decken- und Fußbodenkonstruktionen und schließlich als freitragende Abdeckung von Bewässerungskanälen bzw. -gräben in tropischen Gebieten. Bei den notwendigen Festigkeiten ergibt sich hier ein besonders günstiges Flächengewicht im Vergleich zu anderen üblichen Materialien, z. B. Beton oder Asbestzement. Dabei hat das Bauelement gegenüber Elementen aus Beton usw. eine verbesserte Schlagfestigkeit. Zur Erleichterung des Transportes können für die Herstellung von Rinnen und Abdeckungen, insbesondere von Abdeckungen der zuletzt genannten Art, Bauelemente als im wesentlichen ebene Platten transportiert und an Ort und Stelle zusammengebaut oder unter Ausnützung der Materialelastizität zu Rinnen gebogen werden, wobei das jeweilige Bauelement durch die Rinnenränder verbindende Zugglieder in der Rinnenform gehalten wird. In dieser Form kann das Bauelement auch in ein noch fließfähiges Mörtel-oder Betonbett eingelegt werden, so daß dann ein betoniertes Gerinne entsteht, bei dem die Flüssigkeit am Bauelement, also auf dem Kunststoffteil fließt.It has already been mentioned that the component can be combined with further, surface-connecting components to form a composite or sandwich element. In the sandwich element, a single-layer or multi-layer insert would be present between two plate-shaped components. Areas of application for such a component would be use as a cladding element for walls and facades with a possibly differently structured surface, as formwork panel or lost formwork element for concrete or concrete parts, as a protective panel against mechanical or chemical influences, for example as a cover panel in landfills and silos, as a gutter-shaped component Manufacture of loading and ent irrigation channels, whereby corresponding channel sections can also be composed of several components, as a cover plate for openings and channels, as a self-supporting supporting element of any shape, as a component, shape or lost formwork for wall, ceiling and floor constructions and finally as a self-supporting cover for irrigation channels or - dig in tropical areas. With the necessary strengths, there is a particularly favorable basis weight in comparison to other conventional materials, eg. B. concrete or asbestos cement. The component has improved impact resistance compared to elements made of concrete, etc. To facilitate transport, components can be transported as essentially flat plates for the production of channels and covers, in particular covers of the last-mentioned type, and assembled on site or bent to form channels using the elasticity of the material, the respective component being separated by the Tension members connecting gutter edges are held in the gutter shape. In this form, the component can also be placed in a still flowable mortar or concrete bed, so that a concreted channel is formed in which the liquid flows on the component, that is, on the plastic part.

Bei der Verwendung des Bauelementes als Abdeckung für Bewässerungsgräben oder -kanäle kann man die Rinnenränder durch eine die Rinnenöffnung abschließende Folie verbinden. Diese schließt mit der Rinne einen isolierend wirkenden Hohlraum ein, so daß bei der Abdeckung von Bewässerungskanälen oder -gräben die Aufheizung des Wassers und der unmittelbar über dem Wasser befindlichen Luftschicht an der von der Sonne bestrahlten Abdeckung vermieden und damit auch die sonst dadurch auftretenden Verdunstungsverluste entscheidend verringert werden.When using the component as a cover for irrigation trenches or channels, the channel edges can be connected by a film that closes the channel opening. This includes an insulating cavity with the gutter, so that when covering irrigation channels or trenches the heating of the water and the air layer located directly above the water on the cover irradiated by the sun is avoided and thus the evaporation losses that otherwise occur are also decisive be reduced.

Nach einer anderen Ausgestaltung ist das Bauelement als Rohr oder Rohrschale ausgeführt, wobei durch die Flächenbewehrung eine erhöhte Festigkeit erzielt wird, so daß die Wandstärke gegenüber den bisher bekannten unbewehrten Rohren für gleiche Aufgaben wesentlich verringert werden kann und sich sogar neue Anwendungsgebiete erschließen. Es ist dabei möglich, die eingebettete Flächenbewehrung als vorgespannte Ringbewehrung auszuführen. Das Vorspannen geschieht einfach in der Weise, daß die Bewehrung bei der Herstellung vorgespannt und die Vorspannung beim nachträglichen Aushärten des Kunstharzes eingefroren wird.According to another embodiment, the component is a Pipe or pipe shell executed, whereby increased strength is achieved by the surface reinforcement, so that the wall thickness can be significantly reduced compared to the previously known unreinforced pipes for the same tasks and even open up new areas of application. It is possible to implement the embedded surface reinforcement as a prestressed ring reinforcement. The prestressing is simply done in such a way that the reinforcement is prestressed during manufacture and the prestress is frozen when the synthetic resin is subsequently hardened.

Sowohl bei den Rohren als auch bei anderen flächigen oder schalenförmigen Baulementen können mit der Flächenbewehrung aus dem flächenhaften Teil des Baulementes herausragende Versteifungselemente verbunden sein, die meist etwa normal zu jener Oberfläche des Elementes aus der sie herausgeführt sind angeordnet werden, prinzipiell mit dieser Oberfläche im Bedarfsfall aber verschiedene Winkel einschließen können.In the pipes as well as in other flat or shell-shaped structural elements, the reinforcement from the planar part of the structural element can be connected to the surface reinforcement, which are usually arranged approximately normal to the surface of the element from which they are led out, in principle with this surface if necessary but can include different angles.

Nach einer Variante ist das Element als verlorene Schalung oder Form ausgebildet, bei der die gesamte Bewehrung des durch An- oder Ausgießen mit Beton od. dgl. fertigzustellenden Verbundkörpers durch die Flächenbewehrung und die mit dieser verbundenen Versteifungselemente bestimmt ist.According to a variant, the element is designed as a lost formwork or form in which the entire reinforcement of the composite body to be finished by pouring or pouring concrete or the like is determined by the surface reinforcement and the stiffening elements connected to it.

Bei dieser Variante eröffnet sich ein weites Anwendungsgebiet. Es wird möglich, die Grundform von Verbundbauelementen durch entsprechende verlorene Formen oder Schalungen vorzubestimmen, wobei diese letzteren Teile fabriksmäßig gefertigt werden können. Das Ausgießen mit Beton od. dgl. erfolgt aber erst am Einsatzort oder in dessen Nähe. Damit lassen sich für viele Anwendungsgebiete die Vorteile fabriksmäßig vorgefertigter Bauteile erzielen, ohne daß man die bisherigen Nachteile des Transportes schwerer Fertigteile über weite Strecken in Kauf nehmen muß. Gegenüber Betonfertigteilen lassen sich bei Verwendung erfindungsgemäßer Bauelemente als verlorene Schalung oder Form mit einfachen Mitteln kleinere Herstellungstoleranzen bei besserer Formhaltigkeit erzielen und es wird insbesondere auch möglich, Anschlußfalze, -flansche usw. exakt auszuformen, wobei die für den Anschluß an andere Teile bestimmten Bereiche vom Kunststoffbauteil gebildet werden können. Beim Straßen- und Brückenbau kann man Bordsteine aber auch tragende Betonteile in Verbundbauweise unter Verwendung erfindungsgemäßer Bauelemente als Schalung bzw. Form fertigen, wobei zu den schon aufgeführten Vorteilen der entscheidende Vorteil kommt, daß die eine Haut des fertigen Verbundkörpers bildende Schalung oder Form das Eindringen aggressiver Medien in den Betonkern und insbesondere auch den Angriff der Metallbewehrung durch chlorionenhältige Flüssigkeit verhindert, was bisher bei der üblichen Salzstreuung gegen Glatteisbildung praktisch unvermeidbar ist. Die Anbringung der gesamten Bewehrung am vorgefertigten Element erleichtert aber auch bei kleineren Teilen z. B. bei der Herstellung von Betonplatten für den Aufbau von Fahrsilos, Deponien usw. die Endfertigung, da es nur mehr notwendig ist, die entsprechenden, vorgefertigt erhältlichen Formen mit Beton einer vorgeschriebenen Mindestgüteklasse auszugießen.This variant opens up a wide range of applications. It becomes possible to predetermine the basic shape of composite components by means of corresponding lost shapes or formwork, it being possible for these latter parts to be manufactured in the factory. Pouring with concrete or the like takes place only at the place of use or in the vicinity. This allows the advantages of prefabricated components to be achieved for many areas of application without having to accept the previous disadvantages of transporting heavy finished parts over long distances. Compared to precast concrete parts can be used according to the invention to achieve smaller manufacturing tolerances with better shape retention using simple means as lost formwork or form, and in particular it is also possible to form connection folds, flanges etc. precisely, the areas intended for connection to other parts being formed by the plastic component. In road and bridge construction, curbs can also be used to manufacture load-bearing concrete parts in composite construction using components according to the invention as formwork or form, with the advantages already mentioned having the decisive advantage that the formwork or form forming a skin of the finished composite body makes the penetration more aggressive Media in the concrete core and in particular also prevents the attack of the metal reinforcement by liquid containing chlorine ions, which has hitherto been practically unavoidable in the usual salt scattering against ice formation. The attachment of the entire reinforcement to the prefabricated element also facilitates z. B. in the production of concrete slabs for the construction of silos, landfills, etc. the final production, since it is only necessary to pour the corresponding, prefabricated molds with concrete of a prescribed minimum quality class.

Bei der Verwendung des Bauelementes als Schalung können benachbarte, eine verlorene Schalung oder Form bildende Elemente vor dem An- oder Ausgießen über im Randbereich angebrachte Versteifungselemente zu größeren Einheiten verbindbar sein. Wenn die aus dem flächenhaften Teil des Bauelementes herausragenden Versteifungselemente aus Metall bestehen, können sie gleich mit dem aushärtbaren Kunstharz beschichtet und dadurch zusätzlich zur Einbettung in den Beton vor dem Zutritt aggressiver Medien geschützt sein.When the component is used as formwork, adjacent elements that form a lost formwork or form can be connected to larger units before the pouring or pouring out via stiffening elements attached in the edge region. If the stiffening elements that protrude from the flat part of the structural element are made of metal, they can be coated with the hardenable synthetic resin and thus be protected from the entry of aggressive media in addition to being embedded in the concrete.

Auch bei der Ausbildung des erfindungsgemäßen Bauelementes als Rohr oder Rohrschale können herausragende Versteifungselemente angebracht werden, um die Einbettung zu erleichtern bzw. bei der Herstellung von Verbundkörpern zu gewährleisten, daß alle Elemente des Verbundrohres die auftretenden Belastungen gemeinsam mittragen helfen. Dabei können die Versteifungselemente des Rohres als in Rohrlängsrichtung angeordnete und radial ausgerichtete Bi-Stähle, Schlitzeisen oder ähnliche Elemente ausgeführt sein.Outstanding stiffening can also be achieved in the design of the component according to the invention as a tube or tube shell elements are attached to facilitate the embedding or in the manufacture of composite bodies to ensure that all elements of the composite tube help to jointly support the loads that occur. The stiffening elements of the tube can be designed as bi-steels, slot irons or similar elements arranged in the longitudinal direction of the tube and radially aligned.

Unter Verwendung entsprechender Teile lassen sich z. B. neue Betonrohre herstellen, deren Durchtrittsöffnung eine Auskleidung aus dem Kunststoffbauelement besitzt, wobei überdies eine Bewehrung gegeben ist. Es ist eine Herstellung der Rohre mit Bodenfertigern oder im Schleudergußverfahren möglich.Using appropriate parts such. B. produce new concrete pipes, the passage opening has a lining made of the plastic component, wherein there is also a reinforcement. It is possible to manufacture the pipes with floor finishers or by centrifugal casting.

Ein weiteres Anwendungsgebiet der rohrförmigen Bauelemente liegt bei der nachträglichen Sanierung bereits bestehender Kanäle und Rohrleitungen, insbesondere von Abwasserohrleitungen. Man kann hier in die Kanäle od.dgl. einen gegenüber dem lichten Kanalquerschnitt kleineren Durchmesser aufweisende rohrförmige Bauelemente einziehen und dann den Ringspalt mit Beton oder Mörtel hinterfüllen. Dabei sind auch kombinierte Verfahren möglich, bei denen das Rohr an die Kanalöffnung angesetzt und am Rohrende der Spalt zur Kanalöffnung abgedichtet wird, wonach man in den Ringspalt unter Druck Betonmörtel einpreßt, durch den dann das Rohr wie mit Hilfe eines Ringkolbens in den Kanal hineingezogen wird.Another area of application of the tubular components is in the subsequent renovation of already existing channels and pipelines, in particular sewage pipes. One can here in the channels or the like. pull in a tubular component that is smaller in diameter than the clear duct cross-section and then backfill the annular gap with concrete or mortar. Combined processes are also possible in which the pipe is attached to the duct opening and the gap to the duct opening is sealed at the pipe end, after which concrete mortar is pressed into the annular gap under pressure, through which the pipe is then drawn into the duct as with the aid of an annular piston .

Beim Einziehen kann man einzelne Rohrschüsse abgedichtet aneinanderreihen und durch mitlaufende aufblasbare Schläuche od. dgl. in Kanal zentrieren. Nach Ausfüllung des Ringspaltes, wodurch die Zentrierung des eingezogenen Rohres gesichert ist, kann man die Schläuche herausziehen oder selbst mit Beton oder einer Dichtmasse ausfüllen. Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes gehen aus der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung hervor.When pulling in, individual pipe sections can be sealed together and centered in the channel by inflatable hoses or the like. After filling the annular gap, which ensures the centering of the retracted pipe, you can pull out the hoses or fill them yourself with concrete or a sealing compound. Further details and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description of the drawings.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes plattenförmiges Bauelement mit strichliert eingezeichneter Bewehrung in Draufsicht,
Fig. 2 einen Teilschnitt durch ein isolierendes Verbundbauelement in größerem Maßstab,
Fig. 3 als Anwendungsbeispiel die Verwendung eines erfindungsgemäßen Bauelementes zur Abdeckung eines Bewässerungskanales im Schaubild,
Fig. 4 ein weiteres als Bewässerungskanalabdeckung verwendbares Bauelement im Schnitt,
Fig. 5 ein als verlorene Schalung oder Form verwendbares Bauelement im Längsschnitt,
Fig. 6 das Element nach Fig. 5 bei seiner Verwendung als verlorene Form im Schnitt quer zur Schnittrichtung nach Fig. 5,
Fig. 7 ein rohrförmiges Verbundbauelement schematisch im Querschnitt und
Fig. 8 im Schema einen Querschnitt durch einen zu sanierenden Kanal bei der Durchführung der Sanierungsarbeiten.

The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example. It shows

1 is a plan view of a plate-shaped component according to the invention with reinforcement drawn in broken lines,
2 shows a partial section through an insulating composite component on a larger scale,
3 as an application example, the use of a component according to the invention for covering an irrigation channel in the diagram,
4 shows another component that can be used as an irrigation channel cover,
5 a component that can be used as lost formwork or form in longitudinal section,
6 shows the element according to FIG. 5 when used as a lost shape in a section transverse to the cutting direction according to FIG. 5,
Fig. 7 shows a tubular composite component schematically in cross section and
Fig. 8 in the diagram a cross section through a sewer to be renovated when carrying out the renovation work.

Nach den Fig. 1 und 2 besteht das Bauelement aus einem plattenförmigen, flächigen Körper 1 aus glasfaserarmiertem, aushärtbarem Kunstharz, z. B. Polyester, das für den Aushärtungsvorgang erwärmt und gepreßt wird. In den Körper 1 ist eine Flächenbewehrung, beispielsweise ein Baustahlgitter 2, eingebettet.1 and 2, the component consists of a plate-shaped, flat body 1 made of glass fiber reinforced, curable synthetic resin, for. B. polyester, which is heated and pressed for the curing process. A surface reinforcement, for example a structural steel mesh 2, is embedded in the body 1.

Nach Fig. 2 besitzt das Bauelement 1 an der Sichtseite eine Oberflächenprofilierung 3 und ist an der anderen Seite flächig mit einer Isolierplatte 4 verbunden.According to FIG. 2, the component 1 has a surface profile 3 on the visible side and is connected flatly to an insulating plate 4 on the other side.

Gemäß Fig. 3 ist zur Abdeckung eines Bewässerungskanales 5 eine Serie erfindungsgemäßer Bauelemente 6 vorgesehen, die hier zu verkehrt rinnenförmigen, eckigen, freitragenden Bauelementen geformt sind.According to FIG. 3, a series of components 6 according to the invention is provided for covering an irrigation channel 5, which are shaped here to form inverted gutter-shaped, angular, self-supporting components.

Nach Fig. 4 kann man ein plattenförmiges Bauelement 7 bis zum Einsatzort als ebene Platte transportieren und dann zu einer Rinne biegen, wobei das Bauelement 7 durch Zugglieder 8 in der vorgesehenen Form gehalten ist. Die Zugglieder 8 sind mit den Rändern des Bauelementes 7 durch Aufsteckschuhe 9 verbunden. An Stelle mehrerer, mit Abstand voneinander angeordneter Zugglieder oder zusätzlich zu den Zuggliedern 8 kann man auch eine die ganze Rinnenöffnung abschließende Folie vorsehen, die wieder die Rinnenränder verbindet, so daß sie mit der Platte 7 einen abgeschlossenen, isolierend wirkenden Hohlraum einschließt. Die Form des aus der Platte 7 gebildeten Bogens kann durch die Länge der Zugglieder 8 und auch durch die Armierung bzw. eine besondere Querschnittsform der Platte 7 bestimmt werden. Im Bedarfsfall kann man in der Platte 7 auch Sollbiegestellen ausformen.According to FIG. 4, a plate-shaped component 7 can be transported to the place of use as a flat plate and then bent into a channel, the component 7 being held in the intended shape by tension members 8. The tension members 8 are connected to the edges of the component 7 by slip-on shoes 9. Instead of a plurality of spaced-apart tension members or in addition to the tension members 8, one can also provide a film which closes the entire channel opening and connects the channel edges again, so that it encloses a closed, insulating cavity with the plate 7. The shape of the arch formed from the plate 7 can be determined by the length of the tension members 8 and also by the reinforcement or a special cross-sectional shape of the plate 7. If necessary, you can also form predetermined bending points in the plate 7.

Nach den Fig. 5 und 6 bildet ein wieder aus Kunstharz hergestelltes Bauelement 10 mit einer flächigen Bewehrung 11 aus einem Baustahlgitter eine verlorene Schalung oder eine ausgießbare Form für einen Betonkörper. Mit der Flächenbewehrung 11 sind aus dem flächenhaften Teil des Bauelementes 10 herausragende Versteifungselemente in Form von Bi-Stählen 12 verbunden, bei denen der eine Schenkel 12a mit dem Baustahlgitter 11 verschweißt ist. Diese Bi-Stähle 12 verbinden das Bauelement 10 mit dem fertigen Betonkörper 13, wobei der gebildete Gesamtkörper eine durch die Armierung und die Festigkeit der Teile 10 und 13 bestimmte Gesamtfestigkeit aufweist.According to FIGS. 5 and 6, a component 10, again made of synthetic resin, with a flat reinforcement 11 from a structural steel grid forms a lost formwork or a pourable form for a concrete body. With the surface reinforcement 11 protruding stiffening elements in the form of Bi-steels 12 are connected from the areal part of the component 10, in which one leg 12a is welded to the structural steel grid 11. These bi-steels 12 connect the component 10 to the finished concrete body 13, the overall body formed having an overall strength determined by the reinforcement and the strength of the parts 10 and 13.

Das Betonrohr nach Fig. 7 besitzt ein Innenrohr aus einem flächigen Bauelement 14, das eine Ringbewehrung 15 enthält, mit der Bi-Stähle 16 verbunden sind, die in das äußere Betonrohr 17 einragen, welches seinerseits mit einem Bodenfertiger oder im Schleudergußverfahren hergestellt ist. Einzelne Rohrschüsse 14 können an den Stirnseiten durch mit der Bewehrung 15 verbundene Flansche oder sonstige überstehende Teile verspannt sein. Allenfalls sieht man auch Dichtungseinlagen zwischen stoßenden Rohrschüssen 14 vor.7 has an inner tube made of a flat component 14, which contains a ring reinforcement 15, are connected to the Bi-steels 16, which protrude into the outer concrete pipe 17, which in turn is made with a floor paver or by centrifugal casting. Individual pipe sections 14 can be braced on the end faces by flanges or other protruding parts connected to the reinforcement 15. At most, one also provides sealing inserts between abutting pipe sections 14.

Wenn ein schadhaft z. B. undicht gewordener Kanal 18 saniert werden soll, bringt man gemäß Fig. 8 in ihn rohrförmige Bauelemente 19 ein, die wieder eine gegebenenfalls sogar vorgespannte Ringbewehrung 20 aufweisen. Die rohrförmigen Bauelemente werden zu einem geschlossenen Rohrstrang vereinigt und mit Hilfe von wenigstens drei aufblasbaren Schläuchen 21 zentriert. Anschließend wird der Ringspalt 22 unter Druck mit Beton oder Mörtel gefüllt. Nach dem Anziehen des Betons oder Mörtels werden die Schläuche 21 entweder herausgezogen, wonach die von ihnen freigelassenen Hohlräume ausgespritzt werden oder man beläßt die Schläuche an Ort und Stelle und spritzt sie nachträglich mit Beton, Mörtel oder Dichtungsmasse aus.If a defective z. B. channel 18 which has become leaky is to be brought into it tubular components 19 according to FIG. 8, which again have a prestressed ring reinforcement 20, if necessary. The tubular components are combined to form a closed tube string and centered with the aid of at least three inflatable tubes 21. The annular gap 22 is then filled with concrete or mortar under pressure. After the concrete or mortar has been tightened, the hoses 21 are either pulled out, after which the cavities left by them are sprayed out, or the hoses are left in place and subsequently sprayed with concrete, mortar or sealant.

Claims

1. Component with a substantially constant wall thickness, in particular building board, characterized in that the component (1; 6; 7; 10; 14; 19), which may be reinforced with glass fibers, consists of an embedded surface reinforcement (2, 11, 15, 20).

2. Component according to claim 1, characterized in that the surface reinforcement is designed as a steel mesh (2, 10, 15).

3. Component according to claim 1, characterized in that the surface reinforcement consists of glass fiber strands, in particular rovings or ropes.

4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component (1) with further, flat adjoining components (4), in particular insulating components, is combined to form a composite or sandwich element (Fig. 2).

5. Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plate-shaped component (7) is bent using a material elasticity to form a gutter and over the gutter edges connecting members (8) is held in the gutter shape.

6. The component according to claim 5, characterized in that the channel edges are connected by a foil closing the channel opening.

7. Component according to one of claims 1 to 4, there characterized in that the component (14, 19) is designed as a pipe or pipe shell.

8. The component according to claim 7, characterized in that the embedded surface reinforcement is designed as a prestressed ring reinforcement (15, 20).

9. Component according to one of claims 1 to 8, characterized in that with the surface reinforcement (11, 15) from the areal part of the component (10, 14) projecting stiffening elements (12, 16) are connected.

10. The component according to claim 9, characterized in that the element (10, 14, 19) is designed as a lost formwork or form in which the entire reinforcement or the like by pouring or pouring concrete. (13, 17) finished composite body is determined by the surface reinforcement (11, 15, 20) and the stiffening elements (12, 16) connected to it.

11. The component according to claim 9 or 10, characterized in that adjacent, a lost formwork or form-forming elements (10, 14, 19) before the pouring or pouring via stiffening elements attached in the edge area can be connected to larger units.

12. Component according to one of claims 9 to 11, characterized in that the stiffening elements (12, 16) projecting from the planar part of the component (10, 14) consist of metal and are coated with the hardenable synthetic resin.

13. Component according to one of claims 7 to 12, characterized in that the stiffening elements of the tube (14) consist of arranged in the tube longitudinal direction and radially aligned Bi-steels (16).

14. A method for sealing channels and pipelines using tubular components according to one of claims 7 to 13, characterized in that in the channels (18) having a smaller diameter than the clear channel cross-section having tubular components (19) are drawn in and the annular gap ( 22) is backfilled with concrete or mortar.

15. The method according to claim 14, characterized in that individual pipe sections (19) sealed strung together, centered in the longitudinal direction, inflatable tubes (21) or the like. Centered in the channel (18) and the annular gap (22) is filled, after which also the hoses (21) with concrete or the like. be filled.