[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0082253B1 - Schaltungsanordnung für eine Entladungslampe - Google Patents

Schaltungsanordnung für eine Entladungslampe Download PDF

Info

Publication number
EP0082253B1
EP0082253B1 EP82108720A EP82108720A EP0082253B1 EP 0082253 B1 EP0082253 B1 EP 0082253B1 EP 82108720 A EP82108720 A EP 82108720A EP 82108720 A EP82108720 A EP 82108720A EP 0082253 B1 EP0082253 B1 EP 0082253B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ferrite core
circuit arrangement
discharge lamp
ballast
emergency power
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82108720A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0082253A2 (de
EP0082253A3 (en
Inventor
Rainer Eglinski
Wilfried Klaas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CEAG Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Original Assignee
CEAG Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CEAG Licht und Stromversorgungstechnik GmbH filed Critical CEAG Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Publication of EP0082253A2 publication Critical patent/EP0082253A2/de
Publication of EP0082253A3 publication Critical patent/EP0082253A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0082253B1 publication Critical patent/EP0082253B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/16—Circuit arrangements in which the lamp is fed by dc or by low-frequency ac, e.g. by 50 cycles/sec ac, or with network frequencies

Definitions

  • the invention relates to a circuit arrangement for a discharge lamp according to the preamble of claim 1.
  • a circuit arrangement is from Sturm, "Ballasts and Circuits for Low-Voltage Discharge Lamps", 5th Edition, 1974, Verlag Girardet, Essen, page 338, Figure 2.1 -267 known as "safety light>”.
  • the invention is based on the object of specifying a circuit arrangement for a discharge lamp of the type mentioned at the outset which is suitable for use in potentially explosive atmospheres and which limits a possible terminal short-circuit current to an intrinsically safe value during emergency power operation, even if deactivated by abnormal operating conditions such as a short circuit or body short in the ballast or a missing discharge lamp, an increase in the current would be expected.
  • the advantages that can be achieved with the invention consist in particular in that an explosion-protected safety light is created by suppressing impermissible currents.
  • the circuit arrangement is constructed with little effort and is inexpensive to manufacture.
  • the shell ferrite core used does not cause any impairment during the mains operation of the discharge lamp.
  • a discharge lamp 1 is shown, which can be operated both in mains operation and in emergency power operation.
  • the ballast 5 on the other hand, is connected to the pole L of an AC voltage supply network.
  • the second terminal of the discharge lamp 1 is connected directly to the pole N of the AC voltage supply network.
  • the series connection of a resistor 6 with a capacitor 7 is arranged between the poles L, N of the AC voltage supply network. Resistor 6 and capacitor 7 form an RC filter 8.
  • the filter 8 serves to reduce mains interference during emergency power operation of the discharge lamp 1, i.e. higher-frequency electrical interference signals are suppressed (radio interference protection measure).
  • the two terminals of the discharge lamp 1 are also connected to a battery 9 via an inverter 10.
  • the discharge lamp 1 is operated via the poles L, N of the AC voltage supply network, the ballast 5, the compensation capacitor 3 and the shell ferrite core 2. Due to the high-pass characteristic of the RC filter 8, the impedance of the filter 8 has a very high operating frequency 50 Hz high value, ie the current flowing through the filter 8 is very low during mains operation.
  • the impedance of the shell ferrite core 2 is then composed almost exclusively of the ohmic portion of the coil wire of the core, which is very low. In mains operation, the flowing mains current is therefore hardly limited and impaired by the use of the shell ferrite core 2.
  • the emergency power operation of the discharge lamp 1 takes place via the inverter 10 from the battery 9.
  • the voltage applied to the poles L, N is reduced or limited in emergency power mode, but not a possible short-circuit current between the poles.
  • the impedance has a very low value when operating with the high-frequency emergency power. If an abnormal operating state occurs, ie if the discharge lamp 1 is deactivated or missing or if there is a turn or body short in the ballast 5, the short-circuit current through the ferrite core 2 is limited.
  • the shell ferrite core 2 has a current-voltage characteristic impressed by means of a winding, which has no influence on the current during mains operation calls, but represents a large impedance for the short-circuit current in emergency power operation.
  • the current-limiting inductance thus becomes fully effective. Therefore, even if an abnormal operating condition occurs, an ignitable short-circuit current cannot develop. Limiting the short-circuit current avoids ignition sources in the hazardous area.
  • the shell ferrite core 2 can be integrated together with the compensation capacitor 3 in one structural unit.
  • the shell ferrite core 2 can be placed in the cup of the capacitor 3 and this arrangement expediently has the type of protection sand encapsulation q according to VDE 0171, part 1 / 12.70 (see e.g. Sturm «Ballasts ...», page 160). Since the compensation capacitor 3 often already has this type of protection, no additional outlay on components is required.
  • This arrangement shell ferrite core 2 plus compensation capacitor 3 can also be retrofitted in all existing emergency lights in exchange for the existing capacitor in order to obtain an intrinsically safe circuit.

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung für eine Entladungslampe gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Schaltungsanordnung ist aus Sturm, «Vorschaltgeräte und Schaltungen für Niederspannungs-Entladungslampen», 5. Auflage, 1974, Verlag Girardet, Essen, Seite 338, Bild 2.1-267 unter dem Begriff «Sicherheitsleuchte>· bekannt.
  • Im Zusammenhang mit explosions- und schlagwettergeschützten Leuchten ist es aus der genannten Veröffentlichung, Seite 164, Position 5 weiterhin bekannt, ein induktives Vorschaltgerät in Reihe mit einem Kompensationskondensator zu schalten.
  • Aus Seite 554, Mitte der genannten Veröffentlichung ist es bekannt, dass die von Entladungslampen erzeugten hochfrequenten Störspannungen über die Anschlussleitungen fortgeleitet und von ihnen verbreitet werden. Zur Unterdrückung höherfrequenter Störsignale ist es allgemein bekannt, entsprechende Filter (Hochpass, Tiefpass, Bandpass) einzusetzen. Beispielsweise kann ein RC-Filter zur Reduzierung von Netzrückwirkungen beim Betrieb von Entladungslampen mit Hilfe eines batteriegespeisten Wechselrichters zwischen die Wechselspannungs-Anschlussklemmen der Sicherheitsleuchte geschaltet werden. Im Notstrombetrieb wird bei Kurzschliessen der Klemmen ein Strom über das Vorschaltgerät und den Kompensationskondensator hervorgerufen, der ein zündfähiges Gasgemisch zur Explosion bringen kann.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zum Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen geeignete Schaltungsanordnung für eine Entladungslampe der eingangs genannten Art anzugeben, die bei Notstrombetrieb einen möglichen Klemmenkurzschlussstrom auf einen eigensicheren Wert begrenzt, auch wenn durch anormale Betriebszustände, wie Windungsschluss oder Körperschluss im Vorschaltgerät, deaktivierte oder fehlende Entladungslampe ein Ansteigen des Stromes zu erwarten wäre.
  • Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.
  • Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch die Unterdrückung unzulässiger Ströme eine explosionsgeschützte Sicherheitsleuchte geschaffen wird. Die Schaltungsanordnung ist dabei wenig aufwendig aufgebaut und preiswert herstellbar. Der eingesetzte Schalenferritkern verursacht während des Netzbetriebes der Entladungslampe keine Beeinträchtigung.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung erläutert.
  • In der Zeichnung ist eine Entladungslampe 1 gezeigt, die sowohl im Netzbetrieb als auch im Notstrombetrieb betreibbar ist. Die erste Klemme der Entladungslampe 1 ist mit der Reihenschaltung eines Schalenferritkern 2 (Ferrit = nichtmetallischer Magnetwerkstoff), eines Kompensationskondensators 3 und eines Vorschaltgerätes 5 verbunden. Das Vorschaltgerät 5 ist andererseits an den Pol L eines Wechselspannungsversorgungsnetzes angeschlossen. Die zweite Klemme der Entladungslampe 1 ist direkt mit dem Pol N des Wechselspannungsversorgungsnetzes verbunden.
  • Zwischen den Polen L, N des Wechselspannungsversorgungsnetzes ist die Reihenschaltung eines Widerstandes 6 mit einem Kondensator 7 angeordnet. Widerstand 6 und Kondensator 7 bilden ein RC-Filter 8. Das Filter 8 dient zur Reduzierung von Netzrückwirkungen bei Notstrombetrieb der Entladungslampe 1, d.h. höherfrequente elektrische Störsignale werden unterdrückt (Funkstörschutzmassnahme).
  • Die beiden Klemmen der Entladungslampe 1 sind ferner mit einer Batterie 9 über einen Wechselrichter 10 verbunden. Batterie 9 und Wechselrichter 10 bilden zusammen mit eventuell weiteren Baueinheiten (z.B. Ladegerät für Batterie, Netzüberwachungs- und Umschaltstufe) eine Notstromversorgungseinrichtung 11.
  • Der Netzbetrieb der Entladungslampe 1 erfolgt über die Pole L, N des Wechselspannungsversorgungsnetzes, das Vorschaltgerät 5, den Kompensationskondensator 3 und den Schalenferritkern 2. Bedingt durch die Hochpasscharakteristik des RC-Filters 8 weist die Impedanz des Filters 8 bei Betrieb mit Netzfrequenz 50 Hz einen sehr hohen Wert auf, d.h. der über das Filter 8 fliessende Strom ist bei Netzbetrieb sehr gering.
  • Der Schalenferritkern 2 ist so ausgelegt, dass bei fliessendem Netzstrom (f = 50 Hz) die magnetische Induktion des Kernes so hoch wird, um den magnetischen Fluss zu sättigen. Die Impedanz des Schalenferritkerns 2 setzt sich dann fast ausschliesslich aus dem ohmschen Anteil des Spulendrahtes des Kerns zusammen, der sehr gering ist. Bei Netzbetrieb wird der fliessende Netzstrom durch den Einsatz des Schalenferritkerns 2 deshalb kaum begrenzt und beeinträchtigt.
  • Der Notstrombetrieb der Entladungslampe 1 erfolgt über den Wechselrichter 10 aus der Batterie 9. Der Wechselrichter 10 bildet aus dem Batterie-Gleichstrom einen hochfrequenten Wechselstrom (z. B. f = 10 kHz).
  • Durch die Überbrückung der Pole L, N des Wechselspannungsnetzes mittels des RC-Filters 8 wird im Notstrombetrieb zwar die an den Polen L, N anliegende Spannung vermindert bzw. begrenzt, nicht jedoch ein möglicher Kurzschlussstrom zwischen den Polen. Infolge der HochpassCharakteristik des Filters 8 weist die Impedanz bei Betrieb mit dem hochfrequenten Notstrom einen sehr niedrigen Wert auf. Bei Auftreten eines anormalen Betriebszustandes, d.h. bei einer deaktivierten oder fehlenden Entladungslampe 1 oder bei einem Windungs- oder Körperschluss im Vorschaltgerät 5, wird der Kurzschlussstrom durch den Schalenferritkern 2 begrenzt. Der Schalenferritkern 2 besitzt eine mittels einer Wicklung eingeprägte Strom-Spannungs-Charakteristik, die im Netzbetrieb keine Beeinflussung des Stromes hervorruft, im Notstrombetrieb für den Kurzschlussstrom jedoch eine grosse Impedanz darstellt.
  • Der Schalenferritkern 2 ist so ausgelegt, dass er bei fliessendem Notstrom (f = 10 kHz) im linearen Teil der Magnetisierungskurve arbeitet. Damit wird die strombegrenzende Induktivität voll wirksam. Auch bei Auftreten eines anormalen Betriebszustandes kann es deshalb nicht zur Ausbildung eines zündfähigen Kurzschlussstromes kommen. Durch die Begrenzung des Kurzschlussstromes werden Zündquellen im explosionsgefährdeten Bereich vermieden.
  • Der Schalenferritkern 2 kann zusammen mit dem Kompensationskondensator 3 in einer Baueinheit integriert werden. Beispielsweise kann der Schalenferritkern 2 in den Becher des Kondensators 3 eingebracht werden und diese Anordnung erhält zweckmässigerweise die Zündschutzart Sandkapselung q nach VDE 0171, Teil 1/12.70 (siehe hierzu z.B. Sturm «Vorschaltgeräte ...», Seite 160). Da der Kompensationskondensator 3 vielfach schon diese Schutzart besitzt, ist somit kein Mehraufwand an Bauteilen erforderlich.
  • Diese Anordnung Schalenferritkern 2 plus Kompensationskondensator 3 kann auch nachträglich in alle vorhandenen Notleuchten im Austausch gegen den vorhandenen Kondensator eingebaut werden, um einen eigensicheren Kreis zu erhalten.

Claims (3)

1. Schaltungsanordnung für eine Entladungslampe, die im Netzbetrieb über ein Vorschaltgerät aus einem Wechselspannungsversorgungsnetz betreibbar sowie im Notstrombetrieb über einen Wechselrichter aus einer Batterie speisbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in Serie zum Vorschaltgerät (5) eine Spule mit einem Ferritkern (2) angeordnet ist, die mittels ihrer Wicklung so ausgelegt ist, dass sie bei Betrieb mit niederfrequentem Netzstrom im Sättigungsbereich und bei Betrieb mit höherfrequentem Notstrom im linearen Bereich ihrer Magnetisierungskurve arbeitet.
2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spule mit dem Ferritkern (2) zusammen mit einem Kompensationskondensator (3) baulich zu einer Einheit zusammengefasst ist.
3. Schaltungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Ferritkern (2) als Schalenferritkern ausgebildet ist.
EP82108720A 1981-12-17 1982-09-21 Schaltungsanordnung für eine Entladungslampe Expired EP0082253B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3149993 1981-12-17
DE19813149993 DE3149993A1 (de) 1981-12-17 1981-12-17 Schaltungsanordnung fuer eine entladunglampe

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0082253A2 EP0082253A2 (de) 1983-06-29
EP0082253A3 EP0082253A3 (en) 1984-01-11
EP0082253B1 true EP0082253B1 (de) 1986-08-06

Family

ID=6148978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82108720A Expired EP0082253B1 (de) 1981-12-17 1982-09-21 Schaltungsanordnung für eine Entladungslampe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0082253B1 (de)
DE (1) DE3149993A1 (de)
NO (1) NO158910C (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516052A1 (de) * 1995-05-04 1996-11-14 Eta Plus Electronic Gmbh U Co Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckgasentladungslampe und Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens
GB9617946D0 (en) * 1996-08-28 1996-10-09 Jsb Electrical Plc Power supply circuit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1912489B2 (de) * 1969-03-12 1971-04-22 Notbeleuchtungszusatz fuer leuchtstofflampen
US3599037A (en) * 1969-05-01 1971-08-10 Xerox Corp Gaslamp lead ballast circuit having feedback control
DE2114388A1 (de) * 1971-03-25 1972-10-05 Bbc Brown Boveri & Cie Schaltungsanordnung zur Funkentstörung eines induktiven Verbrauchers

Also Published As

Publication number Publication date
NO158910B (no) 1988-08-01
NO824241L (no) 1983-06-20
DE3149993A1 (de) 1983-06-30
EP0082253A2 (de) 1983-06-29
NO158910C (no) 1988-11-09
EP0082253A3 (en) 1984-01-11
DE3149993C2 (de) 1988-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69524593T2 (de) Vorschaltgerät mit Symmetriertransformator für Leuchtstofflampen
DE69902379T2 (de) Vorschaltgerät mit helligkeitssteuerung und regelverfahren für lampen unter verwendung eines frequenzgeregelten streufeldtransformators
DE3879548T2 (de) Wechselrichter zum Zünden und Speisen einer Gasentladungslampe.
DE3635109A1 (de) Schaltungsanordnung zum betrieb von niedervolt-halogengluehlampen
DE3611611A1 (de) Schaltungsanordnung zum hochfrequenten betrieb einer niederdruckentladungslampe
EP1654913A1 (de) Vorschaltgerät für mindestens eine hochdruckentladungslampe, betriebsverfahren und beleuchtungssystem für eine hochdruckentladungslampe
DE3108548C2 (de) Zündschaltung für eine Hochdruckmetalldampfentladungslampe
US4422056A (en) Integrated multi-stage electrical filter
DE69315761T2 (de) Geschützter Umrichter zur Steuerung einer Entladungslampe
DE3841227A1 (de) Schaltungsanordnung zum betrieb einer niederdruckentladungslampe
DE69825718T2 (de) Glühlampe und Adapter, ausgerüstet mit einer Vorrichtung zur Spannungsumwandlung
EP0082253B1 (de) Schaltungsanordnung für eine Entladungslampe
DE3719357A1 (de) Schaltungsanordnung zum betrieb einer entladungslampe an einer niedervolt-spannungsquelle
DE3719356A1 (de) Schaltungsanordnung zum betrieb einer entladungslampe an einer niedervolt-gleichspannungsquelle
EP1056315B1 (de) Schaltung zum Betreiben von Wechselstrom-Hochdruckgasentladungslampen für ein Kraftfahrzeug
EP0697803B1 (de) Schaltungsanordnung zur Ansteuerung von Gasentladungslampen
DE2901844A1 (de) Elektronisches vorschaltgeraet fuer gasentladungslampen
EP0021508A1 (de) Schaltungsanordnung zum Zünden und Betrieb einer Gas- und/oder Dampfentladungslampe
EP2127495A1 (de) Schaltungsanordnung und verfahren zur leistungsanpassung von hochdruck-entladungslampen
DE69714163T2 (de) Schaltungsanordnung
DE2338863A1 (de) Einrichtung zur phasenanschnittsteuerung von verbrauchern mit induktiver komponente
DE3408426A1 (de) Schaltungsanordnung zum wechselstrombetrieb von hochdruck-gasentladungslampen
DE4318996A1 (de) Dimmbares Vorschaltgerät mit selbstschwingender Halbbrückenschaltung
SU828444A1 (ru) Пускорегулирующее устройство дл вклю-чЕНи гАзОРАзР дНыХ лАМп
DE872094C (de) Betriebseinrichtung fuer elektrische Hochdruckdampfentladungslampen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: H05B 41/391

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19840308

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR GB IT LI NL

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910625

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910628

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910701

Year of fee payment: 10

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910930

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920930

Ref country code: CH

Effective date: 19920930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930528

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST