EP0065254A2

EP0065254A2 - Grinding machine

Info

Publication number: EP0065254A2
Application number: EP82104057A
Authority: EP
Inventors: Helmut Möschle
Original assignee: Moeschle Kessel- und Apparatebau GmbH
Current assignee: Moeschle Kessel- und Apparatebau GmbH
Priority date: 1981-05-14
Filing date: 1982-05-11
Publication date: 1982-11-24
Also published as: DE8114188U1; EP0065254A3

Abstract

A grinding machine (1) (Fig. 2) for grinding, for example, organic waste in gardening and agriculture, has a flywheel (2) with striking pins (3) protruding at its top and running through a fixed comb (4) provided with corresponding gaps. The striking pins (3) are arranged on the flywheel (2) in an approximate spiral so that not all the bolts (3) run into comb gaps (6) at the same time. The number of striking pins and also their mounting points as well as the associated comb (4) can be changed according to the material to be ground. The flywheel (2) can be driven by a comparatively small motor (25) because, on the one hand, a high moment of inertia is thus available by means of which even loads which are briefly higher during grinding of relatively hard or relatively strong materials can be overcome. In addition, a staggering in time of the respective loading is present as a result of the arrangement in a spiral of the rows of striking pins. <IMAGE>

Description

Die Neuerung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine für Abfälle od. dgl., insbesondere organische Abfälle im Garten-und Landschaftsbau, bei der Drehbewegungen ausführende Schlagteile Abfall zerkleinern.The innovation relates to a shredding machine for waste or the like, in particular organic waste in gardening and landscaping, in which rotary parts crushing waste carry out rotary movements.

Es sind bereits Zerkleinerungsmaschinen der vorgenannten Art bekannt, die z. B. mit Schlaghämmern oder mit Reißtrommeln arbeiten. Letztere eignen sich jedoch nicht für das Zerkleinern von kräftigeren Materialien wie Ästen, harten Hölzern und sind auch gegen Steine in zu zerkleinernder Erde usw. sehr empfindlich. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von weichen organischen Abfällen und auch zur Erdaufbereitung benutzt. Zerkleinerungsmaschinen, die mit Schlaghämmern arbeiten, sind dagegen besonders für das Zerkleinern von harten, splitterfähigen Stoffen geeignet.Crushers of the aforementioned type are already known which, for. B. work with hammers or with pull drums. However, the latter are not suitable for crushing stronger materials such as branches, hard woods and are also very sensitive to stones in earth to be crushed, etc. They are mainly used for processing soft organic waste and also for soil preparation. On the other hand, crushing machines that work with impact hammers are particularly suitable for crushing hard, splinterable materials.

Beide vorbekannten Ausführungen haben jedoch noch Nachteile, wobei einer darin besteht, daß man langfasrige Zerkleinerungsprodukte in Kauf nehmen muß, wobei man die Größe des Endproduktes nicht beeinflussen oder gar variieren kann.However, both previously known designs still have disadvantages, one of which is that long-fiber comminution products have to be accepted, and the size of the end product cannot be influenced or even varied.

Man kennt auch noch Zerkleinerungs- oder Häckselmaschinen, die mit horizontal schwingenden Messern arbeiten. Eine andere Ausführungsform sieht eine Schwungscheibe vor, die ein Messer trägt und mit einem feststehenden Gegenmesser zusammenarbeitet. Auch bei diesen Ausführungsformen kann die Größe bzw. Körnung des Endproduktes nicht beeinflußt werden. Auch wird dabei das zu bearbeitende Gut nur zerschnitten, jedoch nicht zerfasert.Crushing or chopping machines that work with horizontally vibrating knives are also known. Another embodiment provides a flywheel that carries a knife and works with a fixed counter knife. In these embodiments, too, the size or grain size of the end product cannot be influenced. The material to be processed is also only cut, but not defibrated.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Zerkleinerungsmaschine der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einerseits das zu bearbeitende Gut sowohl zerquetschen als auch zerfasern kann und bei der auch die Korngröße u. dgl. des Endproduktes beeinflußbar ist. Die erfindungsgemäße Maschine soll dabei insbesondere sowohl als Erdaufbereitungsmaschine, insbesondere jedoch als Zerkleinerungsmaschine für organische Abfälle und gegebenenfalls aber auch als Mischmaschine verwendet werden können. Dabei soll der Kraftbedarf der Maschine vergleichsweise klein gehalten werden.It is therefore the task of creating a comminution machine of the type mentioned at the outset which, on the one hand, can both crush and defibrate the material to be processed and in which the grain size and the like. The like. The end product can be influenced. The machine according to the invention should in particular be able to be used both as an earth preparation machine, but in particular as a comminution machine for organic waste and, if appropriate, also as a mixing machine. The power requirement of the machine should be kept comparatively small.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß insbesondere vorgeschlagen, daß die Maschine ein mit als Schlagteile dienenden Schlagbolzen versehenes Schwungrad od. dgl. sowie einen feststehenden Kamm besitzt, dessen Lücken den Schlagbolzen zugeordnet sind.To solve this problem, the invention proposes in particular that the machine has a flywheel or the like provided with firing pin strikers and a fixed comb, the gaps of which are assigned to the firing pin.

Mit einem solchen Zerkleinerungswerk kann die erfindungsgemäße Maschine das zu zerkleinernde Material sowohl zerquetschen als auch zerfasern, was insbesondere deshalb erwünscht ist, weil man damit Gehölze aller Art sowie Stauden usw. sowohl entrinden und derart zerfasern kann, daß der Verrottungsprozeß begünstigt wird. Außerdem ist eine solche erfindungsgemäße Zerkleinerungsmaschine einfach in der Herstellung.With such a shredding unit, the machine according to the invention can both crush and shred the material to be shredded, which is particularly desirable because it can be used to debark and shred wood of all kinds, as well as shrubs etc., in such a way that the rotting process is promoted. In addition, such a shredding machine according to the invention is simple to manufacture.

Zweckmäßigerweise sind die Schlagbolzen starr mit dem Schwungrad od. dgl. verbunden, vorzugsweise verschraubbar sowie insbesondere auswechselbar. Es ergibt sich dadurch eine gute Betriebssicherheit der Maschine bei gleichzeitig einfacher Auswechselbarkeit, wobei auch eine leichte Anpaßbarkeit an unterschiedliche Verwendungszwecke gut möglich ist.The firing pins are expediently rigidly connected to the flywheel or the like, preferably screwable and, in particular, exchangeable. It follows from this good operational reliability of the machine with simple interchangeability, and easy adaptability to different purposes is also possible.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß die Schlagbolzen und die Kammlücken in Laufrichtung des Schwungrades zueinander versetzt angeordnet sind, wobei der Kamm vorzugsweise in radialer Richtung des Schwungrades sich zumindest über den halben Durchmesser erstreckend gerade und die Schlagbolzen-Reihe dazu schräg, zweckmäßigerweise spiralig verlaufend angeordnet sind. Die Schlagbolzen einer Schlagbolzen-Reihe treten somit in seitlich versetztem Abstand durch den Kamm hindurch. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß der Kraftbedarf wesentlich reduziert ist. Dies kann nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung auch noch dadurch verbessert sein, daß an dem Schwungrad gegenüberliegend Schlagbolzen-Reihen vorgesehen sind, die zweckmäßigerweise etwas bezüglich ihrer Symmetrieebene in Umfangsrichtung versetzt sind. Dadurch treten nicht nur Schlagbolzen einer Reihe seitlich versetzt durch den zugehörigen Kamm, sondern durch den Reihenversatz wird auch vermieden, daß gleichzeitig Bolzen von verschiedenen Reihen in Eingriff zu dem Kamm kommen.A particularly advantageous development is that the firing pin and the comb gaps are arranged offset to one another in the direction of travel of the flywheel, the comb preferably extending straight at least over half the diameter in the radial direction of the flywheel and the row of firing pins obliquely thereto, expediently spiraling are arranged. The firing pins of a firing pin row thus pass through the comb at a laterally offset distance. This has the advantage that the power requirement is significantly reduced. According to a further proposal of the innovation, this can also be improved in that firing pin rows are provided opposite one another on the flywheel, which rows are expediently offset somewhat in the circumferential direction with respect to their plane of symmetry. As a result, not only do firing pins of a row move laterally offset through the associated comb, but the row offset also prevents pins from different rows from coming into engagement with the comb at the same time.

Zweckmäßigerweise weist das Schwungrad Befestigungen, insbesondere Befestigungslöcher für die Schlagbolzen auf, wobei zu einer Reihe bzw. zu gegenüberliegenden Reihen gehörende Löcher verschiedener Reihen, verschiedene Lochabstände aufweisen und wobei der Kamm auswechselbar ist. Dadurch ist eine Anpassung an unterschiedliche gewünschte Korngrößen u. dgl. möglich.The flywheel expediently has fastenings, in particular fastening holes for the firing pin, holes of different rows belonging to one row or to opposite rows having different hole spacings and the comb being exchangeable. This is an adaptation to different desired grain sizes u. Like possible.

Vorteilhafterweise weist das Schwungrad insbesondere bei seinem Außenumfang Befestigungsstellen für Zusatzgewichte auf. Das selbst schon eine vergleichsweise große Schwungmasse aufweisende Schwungrad kann dadurch in seiner Trägheitsmasse noch vergrößert werden, so daß dann auch kräftigeres Material zerkleinert werden kann, insbesondere ohne daß der eigentliche Antrieb dazu verstärkt wird.The flywheel advantageously has fastening points for additional weights, in particular on its outer circumference on. The flywheel, which itself has a comparatively large flywheel mass, can thereby be increased in its inertial mass, so that more powerful material can then also be comminuted, in particular without the actual drive being amplified.

Eine abgewandelte Ausführungsform, für die selbständiger Schutz beantragt wird, sieht vor, daß die Zerkleinerungsmaschine zwei Schlagbolzen- und Kammebenen besitzt, und daß für jeden Zerkleinerungsbereich eine separate Einfüllöffnung sowie eine gemeinsame Abgabeöffnung vorgesehen sind. Eine solche Maschine kann in vorteilhafter Weise gleichzeitig von zwei Personen bedient werden, so daß dementsprechend eine doppelte Durchsatzleistung möglich ist, ohne daß ein wesentlich größerer Aufwand für die Erstellung der Maschine benötigt wird. Gleichzeitig kann eine solche Maschine auch als Mischmaschine zusätzlich zu dem Zerkleinerungsvorgang verwendet werden.A modified embodiment, for which independent protection is requested, provides that the shredding machine has two firing pin and comb levels and that a separate filling opening and a common discharge opening are provided for each shredding area. Such a machine can advantageously be operated by two people at the same time, so that accordingly a double throughput is possible without a much greater effort for the creation of the machine is required. At the same time, such a machine can also be used as a mixing machine in addition to the shredding process.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert.Additional embodiments of the invention are listed in the further subclaims. The invention with its essential details is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigt stärker schematisiert:

Fig. 1 eine zum Teil aufgebrochen dargestellte Zerkleinerungsmaschine in Aufsicht,
Fig. 2 eine Seitenansicht im Schnitt gemäß der Schnittlinie II-II, hier jedoch in gegenüber Fig. 1 verdrehter Position der Schwungscheibe,
Fig. 3 eine Seitenansicht einer Zerkleinerungsmaschine im Querschnitt etwa in einer um 90° gegenüber Fig. 2 verdrehten Ansicht,
Fig. 4 eine perspektivische Seitenansicht einer mit Rädern versehenen Zerkleinerungsmaschine,
Fig. 5 eine auf einem schubkarrenähnlichen Fahrgestell montierte Zerkleinerungsmaschine und
Fig. 6 eine Seitenschnittansicht einer Zerkleinerungsmaschine mit zwei Zerkleinerungsbereichen.

It shows more schematically:

1 is a partially broken shredder shown in supervision,
2 is a side view in section along the section line II-II, but here in the rotated position of the flywheel with respect to FIG. 1,
Fig. 3 is a side view of a crushing machine in cross section approximately in a 90 ° opposite 2 twisted view,
4 is a side perspective view of a wheeled shredder;
Fig. 5 is a crushing machine mounted on a wheelbarrow-like chassis and
Fig. 6 is a side sectional view of a shredding machine with two shredding areas.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Zerkleinerungsmaschine (Fig. 1) dient zum Zerkleinern insbesondere von organischen Abfällen im Garten- und Landschaftsbau, wobei unter organischen Abfällen auch Äste und sonstige Gehölze, Stauden usw. sowie auch Erde verstanden werden. Diese Zerkleinerungsmaschine weist im wesentlichen ein rotierendes Schwungrad 2 auf, das an seiner einen Oberseite mit Schlagbolzen 3 versehen ist, die durch einen feststehenden Kamm 4 hindurchlaufen. Die Drehrichtung der Schwungscheibe 2 ist durch den Pfeil Pf 1 gekennzeichnet. Der Kamm 4 ist feststehend ausgebildet und weist, wie insbesondere in Fig. 3 erkennbar, dem Schwungrad 2 zugewandte Zinken 5 auf, deren Zwischenräume 6 etwa der über das Schwungrad 2 stehenden Umrißform der Schlagbolzen 3 entspricht.A crushing machine designated as a whole by 1 (FIG. 1) is used for crushing, in particular, organic waste in gardening and landscaping, with organic waste also meaning branches and other woody plants, perennials, etc. and also earth. This comminution machine essentially has a rotating flywheel 2, which is provided on its upper side with firing bolts 3 which pass through a fixed comb 4. The direction of rotation of the flywheel 2 is indicated by the arrow Pf 1. The comb 4 is of fixed design and, as can be seen in particular in FIG. 3, has tines 5 facing the flywheel 2, the spaces 6 of which correspond approximately to the outline shape of the firing pin 3 above the flywheel 2.

Die Schlagbolzen 3 sind starr, im Ausführungsbeispiel mittels gekonterter Schraubverbindungen mit dem Schwungrad 2 verbunden. Fig. 1 läßt gut erkennen, daß für die Schlagbolzen 3 Befestigungslöcher 7 in Reihen angeordnet vorgesehen sind. Dabei können insbesondere radial gegenüberliegende Lochreihen gegenüber anderen Lochreihen einen anderen Lochabstand a bzw. a1 aufweisen. Es besteht dadurch die Möglichkeit, das insgesamt mit 8 bezeichnete Zerkleinerungswerk an unterschiedliche zu zerkleinernde Abfälle u. dgl. anzupassen. Es wird dazu je nach gewünschter Größe des Zerkleinerungsgutes Lochreihen 9 bzw. 9 a mit Schlagbolzen 3 bestückt. Entsprechend deren Lochabstand a bzw. a1 erfolgt auch ein Einsetzen eines dazu passenden Kammes 4.The firing pin 3 are rigid, in the exemplary embodiment connected to the flywheel 2 by means of locked screw connections. Fig. 1 shows clearly that 3 mounting holes 7 are provided in rows for the firing pin. In particular, radially opposite rows of holes can have a different hole spacing a or a1 compared to other rows of holes. There is thus the possibility of the shredding plant, designated as a whole at 8, to different waste to be shredded u. Adapt. For this purpose, rows of holes 9 or 9 a are equipped with firing bolts 3, depending on the desired size of the material to be comminuted. Depending on the hole spacing a or a1, a matching comb 4 is also inserted.

Der Kamm 4 erstreckt sich in dem in Fig. 1 gezeigten, bevorzugten Ausführungsbeispiel praktisch über den gesamten Durchmesser des Schwungrades 2, wobei dann auch zwei gegenüberliegende Schlagbolzen-Reihen 9 bzw. 9 a vorgesehen sind. Das Schwungrad 2 mit den Schlagbolzen 3 befindet sich in Fig. 1 gerade in einer Stellung, wo die in Laufrichtung (Pfeil Pf 1) vordersten Schlagbolzen 3 a sich gerade zwischen den Zinken 5 der beiden gegenüberliegenden Kamm-Abschnitte befinden. Dagegen greifen die anderen Schlagbolzen 3 noch nicht in den Kamm ein. Durch diesen in Laufrichtung des Schwungrades 2 vorgesehenen Versatz der Schlagbolzen 3 zu dem Kamm 4 ergibt sich eine wesentliche Antriebskraft-Ersparnis, weil ein gleichzeitiger Angriff beim Zerkleinern von Material beim Kamm 4 vermieden wird.In the preferred exemplary embodiment shown in FIG. 1, the comb 4 extends practically over the entire diameter of the flywheel 2, two rows of firing pins 9 and 9 a being located opposite one another. The flywheel 2 with the firing pin 3 is in Fig. 1 just in a position where the foremost firing pin 3 a in the direction of travel (arrow Pf 1) are just between the prongs 5 of the two opposite comb sections. In contrast, the other firing pins 3 do not yet engage in the comb. This offset in the direction of the flywheel 2 of the firing pin 3 to the comb 4 results in a significant saving in driving force, because a simultaneous attack while crushing material on the comb 4 is avoided.

Gegebenenfalls können die an dem Schwungrad 2 vorgesehenen, gegenüberliegenden Schlagbolzen-Reihen auch bezüglich ihrer Symmetrieebene in Umfangsrichtung versetzt angeordnet sein, so daß dann auch ein gleichzeitiger Angriff von Schlagbolzen 3 von gegenüberliegenden Schlagbolzen-Reihen vermieden wird. Die Schlagbolzen-Reihen 9 bzw. 9 a sind im Ausführungsbeispiel spiralig verlaufend angeordnet. Gegebenenfalls könnte die Spiralrichtung auch in umgekehrter Weise vorgesehen sein, so daß dann die am äußeren Rand des Schwungrades 2 angeordneten Schlagbolzen 3 in Laufrichtung zuerst in den Kamm 4 eingreifen würden.Optionally, the opposite firing pin rows provided on the flywheel 2 can also be arranged offset with respect to their plane of symmetry in the circumferential direction, so that a simultaneous attack by firing pins 3 from opposite firing pin rows is also avoided. The firing pin rows 9 and 9 a are arranged spirally in the embodiment. If necessary, the spiral direction could also be provided in the reverse manner, so that the firing bolts 3 arranged on the outer edge of the flywheel 2 would first engage in the comb 4 in the running direction.

Insbesondere Fig. 2 läßt erkennen, daß der Kamm an seiner Rückseite 10 oberhalb der Zinken 5 ein Widerlager in Form eines Ambosses 11 aufweist. Der Amboß 11 ist hier als durchgehender Materialstreifen z. B. aus Eisen ausgebildet. Der Kamm 4 sowie der an diesem rückseitig befestigten Amboß sind mit einem Gehäuseteil 12 der Maschine verbunden, wobei der Kamm separat und unabhängig von diesen Teilen auswechselbar befestigt ist. Dadurch ergibt sich dort eine Aussteifung des Gehäuses. Der Amboß 11 ist auch in Fig. 1 strichliniert zur Verdeutlichung dargestellt, wo er an sich wegen der Schnittdarstellung nicht sichtbar ist.In particular, Fig. 2 shows that the comb on its back 10 above the tines 5 an abutment in the form of an anvil 11. The anvil 11 is here as a continuous strip of material such. B. made of iron. The comb 4 and the anvil attached to the rear of the comb are connected to a housing part 12 of the machine, the comb being fastened separately and replaceably independently of these parts. This results in a stiffening of the housing. The anvil 11 is also shown in dashed lines in Fig. 1 for clarification, where it is not visible because of the sectional view.

Das Schwungrad 2 ist selbst vergleichsweise schwer ausgebildet und weist ein hohes Trägheitsmoment auf. Dadurch ist auch bei kleiner Antriebsleistung des Motors 25 nach dem Hochlaufen des Schwungrades 2 das Zerkleinern und Zerquetschen von härteren bzw. stärkeren Materialien möglich. Das Trägheitsmoment dieses Schwungrades 2 kann noch durch einen verdickten oder verstärkten Rand 13 (Fig. 3) sowie auch gegebenenfalls durch Zusatzgewichte 14 vergrößert werden.The flywheel 2 is itself comparatively heavy and has a high moment of inertia. This makes it possible to crush and crush harder or stronger materials even when the motor 25 has a low drive power after the flywheel 2 has run up. The moment of inertia of this flywheel 2 can also be increased by a thickened or reinforced edge 13 (FIG. 3) and optionally also by additional weights 14.

Die Oberseite der Maschine ist durch zwei Deckel 15 und 16 abgedeckt, wobei sich ein kleinerer Deckel im Zuführbereich 17 (Fog. 1) und der andere, etwas größere Deckel 16 beim Abgabebereich 18 befinden. Diese abnehmbaren Deckel 15 und 16 ermöglichen eine gute Zugänglichkeit des Inneren der Maschine insbesondere zu Reinigungs- und Wartungszwecken.The top of the machine is covered by two lids 15 and 16, with a smaller lid in the feed area 17 (Fog. 1) and the other, somewhat larger lid 16 in the delivery area 18. These removable covers 15 and 16 allow good access to the interior of the machine, in particular for cleaning and maintenance purposes.

Die Zerkleinerungsmaschine 1 gemäß Fig. 1, 2, 3 und 5 ist so angeordnet, daß sich das Schwungrad 2 in Arbeitsstellung etwa in horizontaler Lage befindet, wobei oberhalb davon eine Einfüllöffnung 19 mit einem Trichter 20 od. dgl. sowie unterhalb des Schwungrades 2 insbesondere seitlich versetzt eine Abgabeöffnung 21 befinden. Der Durchtritt der Abfälle erfolgt dann gemäß den Pfeilen Pf 2 in Fig. 2. Die Zerkleinerungsmaschine 1 gemäß Fig. 2 kann auch in vertikaler Position betrieben werden, wobei dann entsprechend auch das Schwungrad 2 sich in vertikaler Arbeitsstellung befindet. Für diese Arbeitsstellung ist dann der Trichter 20 wie strichliniert angegeben, ausgebildet.1, 2, 3 and 5 is arranged in such a way that the flywheel 2 is approximately in a horizontal position in the working position, with a filling opening 19 with a funnel 20 or the like above it, and below the flywheel 2 in particular a discharge opening 21 are laterally offset. The through the waste occurs then according to the arrows Pf 2 in FIG. 2. The comminution machine 1 according to FIG. 2 can also be operated in a vertical position, the flywheel 2 then also being in a vertical working position. For this working position, the funnel 20 is then formed as indicated by dashed lines.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, daß die Einfüllöffnung in Arbeitsstellung der Maschine tiefer als die Abgabeöffnung angeordnet ist, wobei dann gegebenenfalls eine Fördereinrichtung, insbesondere ein Elevator vorzugsweise ausgangsseitig vorgesehen bzw. anschließbar ist. Der Durchtritt der zu zerkleinernden Abfälle erfolgt dann gemäß den Pfeilen Pf 3 in Fig. 2.In addition, there is the possibility that the filling opening in the working position of the machine is arranged lower than the discharge opening, in which case a conveying device, in particular an elevator, is then preferably provided or connectable on the output side. The waste to be shredded then passes according to the arrows Pf 3 in FIG. 2.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 zeigt eine etwas einfachere Ausführungsform, bei der bezüglich der Drehachse 22 des Schwungrades 2 nur einseitig ein Kamm 4 vorgesehen ist.The embodiment according to FIG. 3 shows a somewhat simpler embodiment, in which a comb 4 is provided on only one side with respect to the axis of rotation 22 of the flywheel 2.

Eine abgewandelte Ausführungsform einer Zerkleinerungsmaschine 1 a zeigt Fig. 6 im schematischen Querschnitt. Dabei sind zwei Zerkleinerungswerke 8, 8 a mit separaten Schlagbolzen- und Kammebenen vorgesehen. Im Ausführungsbeispiel sind dabei zwei Schwungräder 2 in etwa vertikaler Arbeitsstellung auf einer gemeinsamen Drehachse 2, mit ihren die Schlagbolzen 3 aufweisenden Seiten voneinander wegweisend angeordnet. Für jedes Zerkleinerungswerk 8, 8 a sind dabei separate Einfüllöffnungen 19, 19 a vorgesehen. Unterhalb der Schwungräder 2, 2 a befindet sich eine gemeinsame Abgabeöffnung 21. Schematisch ist dort noch angedeutet, daß unterhalb dieser Abgabeöffnung 21 auch ein Fördermittel, z. B. ein Transportband 23 od. dgl. zum Abtransportieren des zerkleinerten Materials vorgesehen sein kann, dessen Breite B größer ist, als die Breite b der Abgabeöffnung 21. Gegebenenfalls könnte auch hier ein einziges Schwungrad vorgesehen sein, das dann aber beiderseitig mit Schlagbolzen 3 bestückt ist. Die Ausführung 1 a nach Fig. 5 eignet sich gut zum Mischen unterschiedlicher Abfälle od. dgl., die dann in die Einfüllöffnungen eingebracht werden. Die Zerkleinerungsmaschine 1, 1 a kann mit einem Fahrgestell versehen sein, wie dies in den Figuren 4 und 5 angedeutet ist. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 können anstatt der Räder auch Bodenstützen, wie strichliniert eingezeichnet, vorgesehen sein. Gemäß Fig. 5 ist das Fahrgestell 24 etwa schubkarrenartig ausgebildet, auf dem die Zerkleinerungsmaschine in etwa horizontaler Lage montiert ist.A modified embodiment of a comminution machine 1 a is shown in FIG. 6 in a schematic cross section. There are two shredding units 8, 8 a with separate firing pin and comb levels. In the exemplary embodiment, two flywheels 2 are arranged in an approximately vertical working position on a common axis of rotation 2, with their sides having the firing pins 3 pointing away from one another. Separate filling openings 19, 19 a are provided for each shredding unit 8, 8 a. Below the flywheels 2, 2 a there is a common delivery opening 21. Schematically, there is also indicated that below this delivery opening 21 a funding, for. B. a conveyor belt 23 or the like. Pre-transported to remove the shredded material can be seen, the width B of which is greater than the width b of the discharge opening 21. Optionally, a single flywheel could also be provided here, which is then fitted with firing pin 3 on both sides. The embodiment 1a according to FIG. 5 is well suited for mixing different wastes or the like, which are then introduced into the filling openings. The shredding machine 1, 1 a can be provided with a chassis, as is indicated in FIGS. 4 and 5. In the embodiment according to FIG. 4, floor supports, as shown in broken lines, can also be provided instead of the wheels. 5, the chassis 24 is formed approximately like a wheelbarrow on which the shredding machine is mounted in an approximately horizontal position.

Erwähnt sei noch, daß die Maschine 1, 1 a auch gegenüber Fremdkörpern wie z. B. Steinen, die im organischen Abfall enthalten sein können, weitestgehend unempfindlich ist. Ein Nachschärfen der Schlagbolzen 3 bzw. des Kammes 4 ist im praktischen Betriebsablauf nicht erforderlich. Ein Austauschen dieser Teile, wenn es im Laufe der Zeit einmal erforderlich wird, ist mit sehr geringem Aufwand durchführbar. Dementsprechend ist auch die Wartung der Maschine einfach und billig.It should also be mentioned that the machine 1, 1 a also against foreign bodies such. B. stones, which may be contained in organic waste, are largely insensitive. Resharpening the firing pin 3 or the comb 4 is not necessary in the practical operational sequence. Replacing these parts if it becomes necessary in the course of time can be carried out with very little effort. Accordingly, the maintenance of the machine is easy and cheap.

Insbesondere das Schwungrad 2, 2 a mit den vorzugsweise spiralig angeordneten Schlagbolzen-Reihen 9, 9 a, der Kamm 4 sowie das umgebende Gehäuse sind vorteilhafterweise als Strömungserzeuger mit in Richtung des Abgabeendes gerichteten Förderstrom ausgebildet. Einerseits wird dadurch der Transport des zu zerkleinernden Gutes begünstigt und außerdem erhält man dadurch praktisch eine Selbstreinigung der Maschine.In particular, the flywheel 2, 2 a with the preferably spirally arranged firing pin rows 9, 9 a, the comb 4 and the surrounding housing are advantageously designed as flow generators with a flow directed in the direction of the discharge end. On the one hand, this promotes the transport of the material to be shredded and, in addition, practically self-cleaning the machine.

Die erfindungsgemäße Konstruktion begünstigt ferner auch folgendes: Wegen des verhältnismäßig großen Schwungrades und dem zeitlichen Versatz der Belastung kommt man nämlich mit vergleichsweise kleinen Motoren aus, namentlich mit entsprechend kleinen Elektromotoren. Die Maschine läßt sich gut in unterschiedlichen Größen bauen, wobei man je nach Größe vor allem die Schwungmasse der Schwungscheibe vergrößern kann, ohne daß man den motorischen Antrieb, insbesondere den Elektromotor 25 in entsprechendem Maße der Vergrößerung mitvergrößern muß. Dadurch werden leistungsfähigere, größere Maschinen nicht im gleichen Maße teurer und aufwendiger. Man kommt auch bei schon erheblich größeren Geräten noch mit gleichen oder wenig stärkeren Antriebsmotoren aus, weil man größere Schwungmassen zur Verfügung hat. Umgekehrt ist die Maschine wegen ihrer einfachen Bauweise auch noch in solch kleinen Baueinheiten preiswert herstellbar, wie sie von Hobbygärtnern benötigt werden. Dementsprechend kann mit der erfindungsgemäßen Grundkonstruktion einen verhältnismäßig großen Anwendungsbereich bezüglich der Maschinengröße überdecken.The construction according to the invention also favors The following: Because of the relatively large flywheel and the time offset of the load, you can get by with relatively small motors, especially with correspondingly small electric motors. The machine can be built well in different sizes, and depending on the size, the flywheel mass of the flywheel can be increased without having to enlarge the motor drive, in particular the electric motor 25, to a corresponding extent. As a result, more powerful, larger machines do not become more expensive and complex to the same extent. You can get by with the same or less powerful drive motors even with considerably larger devices because you have larger flywheels. Conversely, due to its simple design, the machine can also be inexpensively manufactured in such small units as are required by hobby gardeners. Accordingly, the basic construction according to the invention can cover a relatively large area of application with regard to the machine size.

Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All features shown in the description, the claims and the drawing can have significant meaning both individually and in any combination with one another.

Claims

1. Crushing machine for waste or the like., In particular organic waste in gardening and landscaping, in the case of rotary movements carrying out striking parts or the like. 3) provided flywheel (2, 2 a) or the like., And has a fixed comb (4), the gaps (6) of which. Firing pin (3) are assigned.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the firing pin (3) rigid with the flywheel (2, 2 a) or the like. Connected, preferably screwed and in particular interchangeable.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the firing pin (3) and the comb gaps (6) in the running direction (arrow Pf 1) of the flywheel (2, 2 a) are arranged offset to one another, the comb (4) preferably in the radial direction of the flywheel (2, 2 a) extending straight at least over half the diameter and the firing pin row are arranged obliquely, expediently spirally.

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the comb (4) extends practically over the entire diameter of the flywheel (2, 2 a) and that preferably two opposing firing pin rows (9, 9 a) are provided.

5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the comb (4) on its rear side (10) with an abutment, in particular an anvil (11) or the like. Connected, preferably the comb (4) and the anvil (11) fastened on the rear side thereof to a housing part (12) of the machine, and wherein the comb (4) is fastened separately and independently of these parts.

6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the flywheel (2, 2 a) opposing firing pin rows (9, 9 a) are provided, which are advantageously offset somewhat with respect to their plane of symmetry in the circumferential direction or running direction .

7. Machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flywheel (2, 2 a) has fastenings, in particular fastening holes (7) for firing pin (3), holes belonging to a row or to opposite rows (7th ) of different rows, different hole spacings (a, a1) and that the comb (4) is interchangeable.

8. Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flywheel (2, 2 a), in particular on its outer circumference, has fastening points for additional weights (14).

9. Machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that in particular the flywheel (2, 2 a) with the firing pin rows (9, 9 a), the comb (4) and the surrounding housing as a flow generator with in the direction are directed towards the discharge end directed flow.

10. Machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the top of the machine is closed by means of at least one cover, preferably two separate covers (15, 16), on the one hand to cover the feed area (17) and on the other hand in the delivery area ( 18) are provided.

11. Machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the flywheel (2, 2 a) is arranged approximately horizontally in the working position and that above it a filling opening (19) and below, in particular offset laterally, a discharge opening (21 ) is located.

12. Machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the or the flywheels (2, 2 a) are arranged approximately vertically in the working position, with a fill opening (19) and below the or . The flywheels (2, 2 a) are a discharge opening (21).

13. Machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the filling opening in the working position of the machine is arranged lower than the discharge opening and that optionally a conveyor, in particular an elevator or the like., Preferably provided or connectable on the output side.

14. Machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that it has a preferably wheelbarrow-like chassis (24) on which it is in particular mounted approximately in a horizontal position.

15. Machine, in particular according to one of claims 1 to 14, characterized in that it has two firing pin and comb levels, and that a separate filling opening (19, 19 a) and a common discharge opening (21) are provided for each size reduction area.

16. Machine according to claim 15, characterized in that two flywheels (2, 2 a), preferably in approximately vertical working position on a common shaft (22) with their firing pin (3) sides are provided pointing away from each other.

17. Machine according to one of claims 1 to 16, characterized in that below the discharge opening (21) a funding, for. B. a conveyor belt (23) or the like. Is provided, the width (B) is greater than the width (b) of the delivery opening (21).