[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DK176453B1 - Ultrasound probe is for cavity scanning of object and comprises rectangular bar-shaped component with first longitudinal axis which at one end houses first transducer - Google Patents

Ultrasound probe is for cavity scanning of object and comprises rectangular bar-shaped component with first longitudinal axis which at one end houses first transducer Download PDF

Info

Publication number
DK176453B1
DK176453B1 DK200600419A DKPA200600419A DK176453B1 DK 176453 B1 DK176453 B1 DK 176453B1 DK 200600419 A DK200600419 A DK 200600419A DK PA200600419 A DKPA200600419 A DK PA200600419A DK 176453 B1 DK176453 B1 DK 176453B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
view
needle
transducer
probe
longitudinal axis
Prior art date
Application number
DK200600419A
Other languages
Danish (da)
Inventor
Bjoern Fortling
Gert Karlsson
Per Ehrenreich Nygaard
Original Assignee
Bk Medical Aps
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bk Medical Aps filed Critical Bk Medical Aps
Priority to DK200600419A priority Critical patent/DK176453B1/en
Publication of DK200600419A publication Critical patent/DK200600419A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK176453B1 publication Critical patent/DK176453B1/en

Links

Landscapes

  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)

Abstract

The ultrasound probe is for cavity scanning of an object and comprises a rectangular bar-shaped component with a first longitudinal axis which at one end houses a first transducer. The first transducer has a view field, which is established with the creation of an image along radial scanning lines in a first image plane, which coincides with the first longitudinal axis. The view field covers more than 15 degrees of scanning lines to each side where they cut the longitudinal axis and more than 15 degrees of scanning lines to each side where they cut the cross axis, which is located in the first image plane and at right-anvles to the longitudinal alxis. The probe can incorporate a first and second needle guide, which leads the instrument to a path which intersectsd the first view field.

Description

DK 176453 B1DK 176453 B1

Ultralydsprobeultrasound probe

Den foreliggende opfindelse angår en ultralydsprobe.The present invention relates to an ultrasonic probe.

5 Baggrund5 Wallpaper

Der er udviklet forskellige ultralydsteknikker og -indretninger til billeddannelse af kroppens indre, f.eks. menneskekroppen. En anvendelse af ultralydsbilleddannelse er indenfor det medicinske område og især endokavitære prober 10 (f.eks. endokavitære prober til biopsistyring). Sådanne prober kan f.eks. anvendes til endovaginal undersøgelse (f.eks. med henblik på at undersøge uterus, ovarier, osv.), endorektal undersøgelse (f.eks. med henblik på at undersøge væggen af rektum, prostata, osv.) og/eller andre medicinsk relaterede anvendelser. Det skal bemærkes, at f.eks. endorektal undersøgelse er ret 15 ubehageligt, og at biopsitagning er ret smertefuldt og derfor typisk kræver lokalbedøvelse. Typisk omfatter endokavitære prober en lineær-array transducer anbragt ved den distale ende eller forreste ende af den probe, som skal indføres i en legemskavitet. Transduceren tilvejebringer et billedplan til at vise strukturer/træk ved kroppen og/eller et andet instrument (f.eks. en 20 biopsinål), som f.eks. kan føres ind i kroppen via proben. Billedplanet kan tilvejebringes ved en side af en probe (svarende til en ”side-fire” transducer) eller forrest på proben (svarende til en ”end-fire” transducer).Various ultrasound techniques and devices have been developed for imaging the body's interior, e.g. the human body. One use of ultrasound imaging is in the medical field, and in particular endocavitary probes 10 (e.g., endocavitary probes for biopsy control). Such probes may e.g. used for endovaginal examination (eg for examination of uterus, ovaries, etc.), endorectal examination (eg for examination of wall of rectum, prostate, etc.) and / or other medical related uses . It should be noted that e.g. endorectal examination is quite uncomfortable and biopsy is quite painful and therefore typically requires local anesthesia. Typically, endocavitary probes comprise a linear array transducer disposed at the distal end or anterior end of the probe to be inserted into a body cavity. The transducer provides an image plane for displaying structures / features of the body and / or other instrument (e.g., a biopsy needle) such as e.g. can be introduced into the body via the probe. The image plane can be provided at one side of a probe (corresponding to a "side-four" transducer) or at the front of the probe (corresponding to an "end-four" transducer).

Endokavitære prober har typisk en aflang stanglignende form udformet med 25 et håndtag, der forløber som en del af den aflange stanglignende form, men i den modsatte ende af den distale ende. I modsætning til endokavitære prober er andre ultralydsprober udformet til, at proben anbringes på kroppens hud for at tilvejebringe billeddannelse af kroppens indre, som befinder sig under huden. Stadigt andre prober (f.eks. intra-operative prober) er udformet 30 til, at proben anbringes direkte på organer inde i kroppen under kirurgiske indgreb.Endocavitary probes typically have an elongated rod-like shape with a handle extending as part of the elongated rod-like shape, but at the opposite end of the distal end. Unlike endocavitary probes, other ultrasound probes are designed to place the probe on the skin of the body to provide imaging of the body's interior which is beneath the skin. Still other probes (e.g., intraoperative probes) are designed to have the probe placed directly on organs within the body during surgical procedures.

2 DK 176453 B1 Når ultralydsprober anvendes til billeddannelsesformål er de forbundet til en billedprocessor, f.eks. i form af en computer specielt til formålet. Billedpro-cessoren er udformet til at forsyne proben med stimulationssignaler til ud-5 sendelse af ultralydspulser og for at registrere reflekterede ultralydssignaler som svar derpå. Registrerede ultralydssignaler behandles med henblik på at tilvejebringe en præsentation af de reflekterede ultralydssignaler i form af et et ultralydsbillede på en skærmdisplay-skærm, f.eks. en computermonitor.2 DK 176453 B1 When ultrasonic probes are used for imaging purposes, they are connected to an image processor, e.g. in the form of a computer specifically for the purpose. The image processor is designed to provide the probe with stimulation signals for transmitting ultrasonic pulses and to record reflected ultrasound signals in response. Recorded ultrasound signals are processed to provide a presentation of the reflected ultrasound signals in the form of an ultrasound image on a screen display screen, e.g. a computer monitor.

10 Anvendelse af en ultralydsprobe til billeddannelsesformål betegnes også ultralydsscanning eller ganske enkelt scanning. Scanning forstås almindeligvis som den handling at systematisk udsende en (fint fokuseret) stråle af f.eks. ultralyd i et medium på forskellige lokaliteter over mediet med henblik på at frembringe et billede af strukturer, som befinder sig i mediet. Strålerne ud-15 sendes systematisk, f.eks. af transducerelementer anbragt i lineær eller kurvet lineær transducer-array. Der dannes et billede ud fra refleksioner modtaget som svar på udsendte ultralydsstråler.10 Using an ultrasound probe for imaging purposes is also referred to as ultrasound scanning or simply scanning. Scanning is commonly understood as the act of systematically emitting a (finely focused) beam of e.g. ultrasound in a medium at various locations above the medium to produce an image of structures contained within the medium. The rays are emitted systematically, e.g. of transducer elements arranged in linear or curved linear transducer array. An image is formed from reflections received in response to emitted ultrasound rays.

Probens transducer(e) har et såkaldt synsfelt, som er det udsnit (sædvanlig-20 vis med form som et cirkeludsnit), hvorfra refleksioner registreres og vises som et billede. Synsfeltet kaldes også billedplanet, idet synsfeltet kan opfattes som et meget tyndt udsnit af en skive. Et meget tyndt udsnit ønskes for at kunne tilvejebringe nøjagtig rumlig stedsbestemmelse (f.eks. af organer eller tumorer). Dette tilvejebringes ved at fokusere de udsendte ultralyd bølger i en 25 retning på tværs af det lineære array. Således kan udsnittet beskrives som et cirkelplan eller -udsnit, men det vil have en given tykkelse. Bredden af synsfeltet bestemmes af længden af det lineære array og formen af arrayet. Typisk er arrayet formet til at udstrække sig langs en bue eller en cirkel. Dybden af synsfeltet bestemmes bl.a. af længden af et tidsvindue, som reflekterede 30 ultralydsignaler registreres inden for.The probe's transducer (s) has a so-called field of view, which is the section (usually in the form of a circular section) from which reflections are recorded and displayed as an image. The field of view is also called the plane of view, as the field of view can be perceived as a very thin section of a slice. A very thin section is desired to provide accurate spatial location (eg, organs or tumors). This is achieved by focusing the emitted ultrasonic waves in a direction across the linear array. Thus, the slice can be described as a circle plane or slice, but it will have a given thickness. The width of the field of view is determined by the length of the linear array and the shape of the array. Typically, the array is shaped to extend along an arc or circle. The depth of the field of view is determined, among other things. of the length of a time window that reflected 30 ultrasound signals is recorded within.

3 DK 176453 B13 DK 176453 B1

Den fokusering, som kræves til at opnå det ønskede synsfelt i retning på tværs af arrayets længde opnås typisk ved at give hvert af transducerelementerne en konkav overfladeform (i retning på tværs af arrayets længde).Typically, the focusing required to achieve the desired field of vision across the length of the array is achieved by giving each of the transducer elements a concave surface shape (in the direction across the length of the array).

Det ønskes også at tilvejebringe fin fokusering i billedplanet, dvs. i en retning 5 langs arrayets længde. Dette opnås typisk ved at give hvert af transducerelementerne en flad overfladeform (i retning på tværs af arrayets længde) og derefter opnå en ønsket fokusering elektronisk. Det fokuserede billede, der opnås fra synsfeltet, omfatter et antal radiale linier. Antallet af radiale linier i billedet svarer til radiale scanningslinier (i det scannede væv) langs hvilke, 10 fokuseringen tilvejebringes. Således omfatter synsfeltet et antal scanningslinier.It is also desired to provide fine focusing in the image plane, i.e. in a direction 5 along the length of the array. This is typically accomplished by giving each of the transducer elements a flat surface shape (across the length of the array) and then achieving a desired focusing electronically. The focused image obtained from the field of view comprises a number of radial lines. The number of radial lines in the image corresponds to radial scan lines (in the scanned tissue) along which the focusing is provided. Thus, the field of view includes a number of scan lines.

Med proben tilvejebringes typisk enten signaler fra en enkelt transducerarray til visning som ét billede eller snarere sekvenser af billeder, der repræsente-15 rer ultralydbilleddannelsen fra synsfeltet af det enkelte transducera rray. Nogle ultralydsprober omfatter to arrays, der er anbragt vinkelret i forhold til hinanden for at tilvejebringe biplans-billeddannelse, som er to adskilte billeder, der hidrører fra de to forskellige arrays. Derved kan der tilvejebringes et såkaldt sagittalt billedplan og tværgående billedplan til samtidig visning. Biplan-20 billeddannelsen tilvejebringer mere rumlig information som følge af opnåelsen af to billeder fra to transducere med forskellige synsfelter.The probe typically provides either signals from a single transducer array for display as a single image or, rather, sequences of images representing the ultrasound imaging from the field of view of the single transducer array. Some ultrasound probes include two arrays perpendicular to each other to provide biplane imaging, which are two separate images derived from the two different arrays. Thereby, a so-called sagittal image plane and transverse image plane can be provided for simultaneous viewing. The biplan-20 imaging provides more spatial information as a result of obtaining two images from two transducers with different fields of view.

Til langt de fleste anvendelsesområder for endokavitære prober, anvendes proben til at overvåge sikker styring af et instrument, f.eks. en biopsinåi.For the vast majority of applications for endocavitary probes, the probe is used to monitor the safe control of an instrument, e.g. a biopsy.

25 Denne overvågning udføres typisk ved hjælp af en probe, som er udformet med et styr, som leder instrumentet ad en forud defineret bane. Probens transducerfe) og styret er anbragt således i forhold til hinanden, at de forbliver fast positioneret i forhold til hinanden, og således at der opnås et synsfelt, der dækker i det mindste en del af den forud definerede bane, som instru-30 mentet ledes ad. Derved kan der opnås sikker styring af et instrument.This monitoring is typically performed by means of a probe formed with a guide which guides the instrument along a predefined path. The probe transducer) and the guide are positioned relative to each other so that they remain firmly positioned relative to each other and so as to obtain a field of view covering at least a portion of the predefined path which the instrument is guided. ad. This enables safe control of an instrument.

4 DK 176453 B14 DK 176453 B1

De ovenfor beskrevne iagttagelser og teknikker er velkendte inden for det fagområde, der relaterer sig til ultralydsprober. Nedenfor henvises der til forskellige endokavitære probér.The observations and techniques described above are well known in the art related to ultrasound probes. Reference is made to various endocavitary probes below.

5 Beslægtet kendt teknik I JP 02071732-A beskrives en aflang ultralydsprobe til biplanultralydsbilleddannelse af en prostata. Den aflange probe omfatter en endedel med et i længderetningen anbragt transducerarray til sagittal billeddan-10 nelse og et i tværretningen anbragt transducerarray til tværgående billeddannelse, hvor det i længderetningen anbragte array anbringes vinkelret på det i tværretningen anbragte array, men på den mere distale ende af endedelen, således at billedplanerne af de to transducere skærer hinanden ortogonalt. Arrays'ne er udformet i en konveks bueform, hvorved der tilvejebringes bil-15 ledplaner fra radiale scanningslinier. Bueformerne har en relativt glat form.5 Related Prior Art JP 02071732-A discloses an oblong ultrasound probe for biplane ultrasound imaging of a prostate. The elongate probe comprises an end portion with a longitudinal transducer array for sagittal imaging and a transversely transverse imaging transducer array where the longitudinally arranged array is perpendicular to the transverse array but at the more distal end of the end portion so that the image planes of the two transducers intersect orthogonally. The arrays are formed in a convex arc shape, thereby providing image guide planes from radial scan lines. The arc shapes have a relatively smooth shape.

Ultralydsproben beskrives som værende forbundet med et styr for en biopsi-nål, der er udformet til at lede en biopsinål i længderetningen i forhold til den aflange ultralydsprobe, men forskudt et stykke fra proben. Styret for biopsinå-20 len er udformet således, at biopsinålen ledes gennem åbningen i legemskaviteten og gennemtrænger legemet fra det indre af legemskaviteten.The ultrasonic probe is described as being associated with a guide for a biopsy needle designed to guide a longitudinal biopsy needle relative to the elongated ultrasound probe, but displaced a distance from the probe. The guide for the biopsy needle is designed such that the biopsy needle is passed through the aperture in the body cavity and penetrates the body from the interior of the body cavity.

I US 6 443 902-B1 beskrives en ultralydsprobe med et aftageligt nålestyr til indsamling af vævsprøver. Ultralydsproben er udformet til at blive indført i en 25 legemskavitet og omfatter to transducerarrays og en nålestyrsenhed til at lede en biopsinål. Transducerarrays'ne er anbragt vinkelret i forhold til hinanden som beskrevet ovenfor, således at der tilvejebringes biplansbilleddannelse.US 6,443,902-B1 discloses an ultrasonic probe with a removable needle guide for collecting tissue samples. The ultrasonic probe is designed to be inserted into a body cavity and comprises two transducer arrays and a needle control unit to guide a biopsy needle. The transducer arrays are arranged at right angles to each other as described above so as to provide biplane imaging.

30 Nålestyrsenheden er adskilt fra, men kan være forbundet med, ultralydsproben. Ultralydsproben kan være overdækket med et blødt hylster, og nålestyr 5 DK 176453 B1 senheden kan derefter fastgøres til proben, men på en sådan måde, at hylsteret forhindrer kontakt mellem proben og enheden. Således anbringes nålestyret uden for hylsteret på en sådan måde, at en nål i nålestyret ikke nødvendigvis gennemtrænger hylsteret. Derved er det kun enheden, men ikke 5 proben, der skal steriliseres efter brug. Nålestyret er indrettet til at styre nålen I en retning på tværs af en længdeakse af den aflange ultralydsprobe. Biop-sinålestyret er udformet således, at biopsinålen ledes gennem åbningen i legemskaviteten og gennemtrænger legemet inde fra legemskavitetens indre.30 The needle control unit is separate from, but may be connected to, the ultrasonic probe. The ultrasonic probe may be covered with a soft sleeve, and the needle guide may then be attached to the probe, but in such a manner that the sleeve prevents contact between the probe and the device. Thus, the needle guide is placed outside the sheath in such a way that a needle in the needle guide does not necessarily penetrate the sheath. Thus, only the device, but not the 5 probe, must be sterilized after use. The needle guide is arranged to guide the needle in a direction transverse to a longitudinal axis of the elongated ultrasound probe. The biop sinus guide is designed such that the biopsy needle is passed through the aperture in the body cavity and penetrates the body from within the body cavity.

10 I US 6 261 234-B1 beskrives en probe for tilvejebringelse af samtidig visning af et instrument i to ultralydsbilleddannelsesplaner (biplans-instrumentstyring). Proben er udformet som et aflangt element med en endedel, der er udformet til at rumme to transducersarrays. De to transducerar-rays foreligger i form af et ”side-fire’’-transducerarray og ”end-fire”-15 transducerarray anbragt langs en respektiv konveks bueform for tilvejebringelse af to billedplaner. De to billedplaner skærer hinanden ved en linie, der falder sammen med en instrumentbane. Et nålestyr i form af en rille i proben er indrettet til at lede nålen langs instrumentbanen, når det trækkes fra rillen.US 6,261,234-B1 discloses a probe for providing simultaneous display of an instrument in two ultrasonic imaging plans (biplane instrument control). The probe is designed as an elongate member with an end portion designed to accommodate two transducer arrays. The two transducer arrays are in the form of a "side-four" transducer array and "end-four" transducer array disposed along a respective convex arc shape to provide two image planes. The two picture planes intersect at a line that coincides with an instrument path. A needle guide in the form of a groove in the probe is arranged to guide the needle along the instrument path as it is pulled from the groove.

Set i retning mod endedelen er transducerarrays’ne anbragt i L-formet opstil-20 ling, hvor rillen har en åbning, hvorfra nålen trækkes, ved hjørnet af L-formen.In view of the end portion, the transducer arrays are arranged in L-shaped arrangement, with the groove having an opening from which the needle is pulled, at the corner of the L-shape.

På trods af, at ovenstående dokumenter beskriver vigtige forbedringer, udnytter de fremdragne dokumenter, der beskriver den kendte teknik, ikke fuld-25 stændigt de muligheder, der angår patientkomfort og effektivitet/ydeevne i situationer, hvor der fortages medicinsk diagnosticering.Although the above documents describe important improvements, the retrieved documents describing the prior art do not fully utilize the patient comfort and efficacy / performance capabilities in medical diagnostic situations.

Kort beskrivelse af opfindelsen 30 Der tilvejebringes en ultralydsprobe til kavitær scanning af et legeme og som omfatter: et aflangt element med en længeakse og en endedel, som er ud- 6 DK 176453 B1 formet til at rumme en første transducer. Den første transducer har et synsfelt, der etableres ved opnåelse af et billede langs radiale scanningslinier i et første billedplan, der falder sammen med længdeaksen. Synsfeltet dækker mere end 15 grader af scanningslinier på hver side af sit skæringspunkt på 5 længdeaksen og mere end 15 grader af scanningslinier på hver side af sit skæringspunkt på en tværakse, som ligger i det første billedplan og er vinkelret på længdeaksen.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION An ultrasonic probe for cavity scanning of a body is provided which comprises: an elongate member having a longitudinal axis and an end portion formed to accommodate a first transducer. The first transducer has a field of view established by obtaining an image along radial scan lines in a first image plane coinciding with the longitudinal axis. The field of view covers more than 15 degrees of scanning lines on each side of its intersection of the 5 longitudinal axis and more than 15 degrees of scanning lines on each side of its intersection on a cross axis located in the first image plane perpendicular to the longitudinal axis.

Følgelig kan proben anvendes til to forskellige scanningsprincipper i et sagit- 10 talt billedplan: ”end-fire”-scanning og ”side-fire”-scanning. Herved øges brugen af proben betydeligt, idet hvert af disse scanningsprincipper har sine egne fordele. Idet én og samme probe kan anvendes til de to forskellige skanningsprincipper, kan probeoperatøren bruge samme probe til begge typer scanninger. Operatøren behøver ikke skifte mellem to forskellige prober.Accordingly, the probe can be used for two different scanning principles in a sagittal image plane: "end-four" scanning and "side-four" scanning. This greatly increases the use of the probe, with each of these scanning principles having its own advantages. Because one and the same probe can be used for the two different scanning principles, the probe operator can use the same probe for both types of scans. The operator does not need to switch between two different probes.

15 Derved bliver patienten udsat for mindre kompliceret endokavitær undersøgelse og det ubehag, der opleves af patienten, mindskes derved. Desuden bliver effektiviteten og ydeevnen i situationer, hvor der foretages medicinske undersøgelser, øget betydeligt som følge af den mindre komplicerede endo-kavitære undersøgelse.In doing so, the patient is subjected to less complicated endocavitic examination and the discomfort experienced by the patient is thereby reduced. In addition, the efficiency and performance of medical examination situations are significantly increased as a result of the less complicated endo-cavitary examination.

2020

Med proben tilvejebringes endvidere forbedringer, der angår styring af instrumenter. Når proben anvendes i kombination med instrumentstyring, tillader de to ovennævnte scanningsprincipper, at der tages og overvåges biop-sier langs to forskelligt beliggende baner, medens proben forbliver i legems- 25 kaviteten. De to forskellige baner vil forløbe gennem forskellige lokaliteter i legemet og dermed tillade, at der tages overvågede biopsier på flere lokaliteter i samme driftscyklus, dvs. den driftscyklus, hvor proben er og forbliver i legemskaviteten.The probe also provides improvements to instrument control. When used in combination with instrument control, the two above-mentioned scanning principles allow biopsies to be taken and monitored along two different paths, while the probe remains in the body cavity. The two different paths will run through different locations in the body, thus allowing monitored biopsies to be taken at multiple sites in the same operating cycle, ie. the operating cycle in which the probe is and remains in the body cavity.

30 Hensigtsmæssigt har den første transducer og/eller den anden transducer et synsfelt som er centreret omkring den respektive længdeakse og/eller tvær 7 DK 176453 B1 akse. Derved bliver det synsfelt, som tilvejebringes af proben, anbragt mere intuitivt ca. nul grader og/eller halvfems grader i forhold til længdeaksen af den ofte stangformede probe.Conveniently, the first transducer and / or the second transducer has a field of view which is centered around the respective longitudinal axis and / or transverse axis. In this way, the field of vision provided by the probe is placed more intuitively approx. zero degrees and / or ninety degrees relative to the longitudinal axis of the often rod-shaped probe.

5 Synsfeltet på hver side af dets skæringspunkt på længdeaksen eller tværsaksen dækker fortrinsvis et radialt udsnit, som er større end en vinkel, der vælges fra gruppen bestående af 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 og 55 grader.The field of view on each side of its intersection on the longitudinal axis or transverse axis preferably covers a radial section larger than an angle selected from the group consisting of 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 and 55 degrees.

Den maksimale størrelse af vinkeldækningen af synsfeltet bestemmes af formen og længden af transduceropstillingen. Med størrelsen af synsfeltet, 10 der tilvejebringer billeddata, kan reduceres elektronisk efter ønske. For større radiale udsnit omkring længde- og tværaksen kan de radiale udsnit lappe over.The maximum size of the angular coverage of the field of view is determined by the shape and length of the transducer array. With the size of the field of view 10 providing image data can be reduced electronically as desired. For larger radial sections around the longitudinal and transverse axes, the radial sections may overlap.

Når det synsfelt, der etableres omkring længdeaksen, og det synsfelt, der 15 etableres omkring tværaksen, er af i det væsentlige samme størrelse, kan de respektivt opnåede billeder hensigtsmæssigt optage samme felt på et skærmdisplay. Derved vil skift mellem de to billeder intuitivt give anledning til mindre forvirring.When the field of view established around the longitudinal axis and the field of view established around the transverse axis are of substantially the same size, the respective images obtained may conveniently occupy the same field on a screen display. Thereby, switching between the two images intuitively will cause less confusion.

20 Ifølge en foretrukken udførelsesform omfatter ultralydstransduceren desuden et andet transducerarray, som tilvejebringer et synsfelt i et andet billedplan, som er tværgående på længdeaksen af det aflange element. Dette medfører en stor forbedring i den rumlige billeddannelseskapacitet i og med, at det andet billedplan forløber i en yderligere (tredje) dimension i forhold til de to di-25 mensioner af det første billedplan. Denne biplan-billeddannelsesevne anvendes hensigtsmæssigt til at tilvejebringe billeddata fra den anden transducer og en del af den første transducer, som dækker et udsnit omkring tværaksen.According to a preferred embodiment, the ultrasonic transducer further comprises a second transducer array which provides a field of view in a second image plane transverse to the longitudinal axis of the elongate element. This results in a great improvement in the spatial imaging capacity as the second image plane proceeds in a further (third) dimension relative to the two dimensions of the first image plane. This biplane imaging capability is conveniently used to provide image data from the second transducer and a portion of the first transducer which covers a section around the transverse axis.

Hensigtsmæssigt er det andet tranducer-array skråtstillet for tilvejebringelse 30 af det andet billedplan i en vinkel på under 90° i forhold til længderetningen i retning mod den ene ende af det aflange element. Derved kan et udsnit af 8 DK 176453 B1 det første billedplan omkring tværaksen og det andet billedplan anbringes sammenfaldende. Derved kan f.eks. et instrument anbringes i begge billed-planer med henblik på at tilvejebringe forbedret rumlig anbringelse.Conveniently, the second transducer array is inclined to provide 30 of the second image plane at an angle of less than 90 ° relative to the longitudinal direction towards one end of the elongate member. Thereby, a section of the first image plane about the transverse axis and the second image plane can be arranged to coincide. Thereby, e.g. an instrument is placed in both picture planes to provide improved spatial placement.

5 Fortrinsvis er den anden tranducer skråtstillet for tilvejebringelse af det første billedplan i en vinkel, som ligger inden for området 40 til 110 grader i forhold til længdeaksen i retning mod den ene ende af det aflange element. En hældning på ca. 70-80°, f.eks. 85°, har vist sig at være særligt hensigtsmæssig.Preferably, the second transducer is inclined to provide the first image plane at an angle within the range of 40 to 110 degrees with respect to the longitudinal axis towards one end of the elongate member. A slope of approx. 70-80 °, e.g. 85 °, has been found to be particularly convenient.

1010

Den første transducer er hensigtsmæssigt anbragt på den mere distale del af enden end det andet transducer-array. Derved kan den første transducer tilvejebringe ”end-fire”-billeddannelse, uden at ”end-fire”-synsfeltet kolliderer med strukturen af den anden transducer.Conveniently, the first transducer is disposed on the more distal portion of the end than the second transducer array. Thereby, the first transducer can provide "end-four" imaging without the "end-four" field of view colliding with the structure of the second transducer.

1515

Ifølge én udførelsesform konfigureres ultralydstransduceren således, at den tillader valg af: en første mode, hvor der opnås et endevisningsbillede fra en første del af det første transducer array med et synsfelt, der dækker scan-ningslinier ved hver side af længdeaksen, og en anden mode, hvor der opnås 20 et sidevisningsbillede fra en enden del af det første transducer-array med et synsfelt, der dækker scanningslinier ved hver side af tværaksen.In one embodiment, the ultrasonic transducer is configured to allow selection of: a first mode, where an end view image is obtained from a first portion of the first transducer array, with a field of view covering scan lines at each side of the longitudinal axis, and a second mode , where a side view image is obtained from an end portion of the first transducer array with a field of view covering scan lines at each side of the transverse axis.

Den første og den anden del af det første transducerarray har et synsfelt, der dækker et første og et andet udsnit af strålescanningslinier; og hvor det før-25 ste og det andet udsnit er anbragt til at dække et fælles udsnit af scanningslinier. Derved anvendes den første transducer mere effektivt i og med, at elementerne af den første transducer, der danner de fælles eller overlappende udsnit, anvendes i begge billeder svarende til begge sektorer. Følgelig kan samme transducerliniearray anvendes til opnåelse af begge billeder.The first and second portions of the first transducer array have a field of view which covers a first and a second section of beam scan lines; and wherein the first and second slices are arranged to cover a common slice of scan lines. Thereby, the first transducer is used more efficiently in that the elements of the first transducer forming the common or overlapping sections are used in both images corresponding to both sectors. Accordingly, the same transducer line array can be used to obtain both images.

30 9 DK 176453 B1 Når der desuden opnås et tværgående billede i en anden mode, men fra det andet transducer-array, tilvejebringes der to forskellige og anerkendte principper til scanning af prostata: biplansscanning i det anden mode og ”end-fire”-scanning i den første mode. Biplanscanningen omfatter ”side-fire”-5 scanningen og scanningen i det tværgående billedplan.30 9 DK 176453 B1 In addition, when a transverse image is obtained in a different mode, but from the second transducer array, two different and recognized principles for prostate scanning are provided: biplane scanning in the second mode and "end-of-four" scanning in the first mode. The bi-plane scan includes the “page-four” -5 scan and the scan in the transverse image plane.

Når det første transducerarray dækker et udnit på f.eks. mere end 160 grader, vil der typisk være flere transducerelementer i liniearrayet til stede end ben på en fornuftig elektrisk konnektor. Således er på den ene side rent pa-10 rallel udlæsning af de individuelle transducerelementer udelukket. På den anden side ville meget få ben ikke tilvejebringe udlæsning for samtlige transducerelementer inden for en rimelig tidsramme. Derfor er proben hensigtsmæssigt udformet med en multiplekser for kombineret parallel og tids-multiplekset output af billeddata.When the first transducer array covers an output of e.g. more than 160 degrees, there will typically be more transducer elements in the linear array present than pins on a sensible electrical connector. Thus, on the one hand, pure parallel reading of the individual transducer elements is excluded. On the other hand, very few pins would not provide readout for all transducer elements within a reasonable time frame. Therefore, the probe is conveniently designed with a multiplexer for combined parallel and time-multiplexed output of image data.

1515

Fortrinsvis er proben udformet med koblingsmidler til sammenkobling med en biopsienhed med komplementære koblingsorganer. Derved kan proben beskyttes selvstændigt af en overdækning for at undgå sterilisering af proben mellem hver eneste brug af proben. Koblingsmidlerne og proben biopsienhe-20 den skal tillade tilstrækkelig lysning til, at overdækningen beskytter proben uden at blive punkteret eller beskadiget.Preferably, the probe is configured with coupling means for coupling with a biopsy unit with complementary coupling means. Thereby, the probe can be independently protected by a cover to prevent sterilization of the probe between each use of the probe. The coupling agents and the probe biopsy unit should allow sufficient illumination to allow the cover to protect the probe without being punctured or damaged.

Proben eller biopsienheden omfatter et første nålestyr, som er udformet til at lede en nål ad en bane, der skærer det første synsfelt, og et andet nålestyr, 25 som er udformet til at lede en nål ad en bane, som skærer det første synsfelt og tværaksen. Derved kan instrumentet (f.eks. en nål) ledes sikkert, idet det kan overvåges langs sin bane.The probe or biopsy unit comprises a first needle guide which is designed to guide a needle along a path intersecting the first field of view, and a second needle guide 25 which is designed to guide a needle along a path intersecting the first field of view and transverse axis. This allows the instrument (eg a needle) to be guided safely as it can be monitored along its path.

En kendt konfiguration omfatter et biopsinålestyr til at lede en nål ad en bane 30 i retning mod, men forskudt i forhold til, en stang-formet probe, og en ”side-fire"-overvåging af banen (jf. US 6 443 902-B1, fig. 1). Denne konfiguration 10 DK 176453 B1 frembyder imidlertid problemer, når den bruges til at udtage biopsier fra en prostata. En biopsi-procedure kan omfatte f.eks. mindst to biopsier fra det apikale område af prostata (nærmest bækkenbundsmuskulaturen). I den situation vil biopsinålen først trænge ind i menneskevævet en kort, men til tider 5 betydelig afstand bag den sagittale billedprojektion, der projiceres fra den første transducer. Undersøgelse af anatomien en smule under apex identificerer de forskellige bækkenbundsmuskler nærmere. Det bliver så klart, at ethvert forsøg på at indføre en biopsinål langs med, men forskudt i forhold til proben, vil bringe nålen hen i nærheden af - eller endog bringe den til at pas-10 sere gennem dele af musklerne.A known configuration comprises a biopsy needle guide for guiding a needle along a web 30 toward, but displaced relative to, a rod-shaped probe, and a "side-four" monitoring of the web (cf. US 6,443,902). B1, Fig. 1) This configuration, however, presents problems when used to extract biopsies from a prostate, for example a biopsy procedure may comprise at least two biopsies from the apical region of the prostate (closest to the pelvic floor muscle). In that situation, the biopsy needle will first penetrate the human tissue a short, but sometimes 5, significant distance behind the sagittal imaging projected from the first transducer. Examining the anatomy slightly below the apex identifies the various pelvic floor muscles more clearly. Any attempt to insert a biopsy needle along, but displaced relative to the probe, will bring the needle close to - or even pass through - through portions of the muscle.

Derfor er det første nålestyr hensigtsmæssigt indrettet til at lede en nål i en retning på tværs af iængdeaksen, og det andet nålestyr er indrettet til at lede nålen i retning mod det aflange element.Therefore, the first needle guide is conveniently arranged to guide a needle in a direction across the longitudinal axis, and the second needle guide is arranged to guide the needle towards the elongate member.

1515

Den i tværretningen ledte biopsinål ledes således gennem åbningen i legemskaviteten og trænger gennem legemet inde fra legemskaviteten. Derved kan basisområdet (modsat det apikale område) af prostata blive genstand for biopsitagning under samtidig sikker, overvågning af ”side-fire”-20 billeddannelsen. Den i længderetningen ledte biopsinål ledes også gennem åbningen i legemskaviteten (meget tæt på periferien af proben) og trænger ind i kroppen inde fra legemskavitetens indre. På samme måde, men roteret ca. 90 grader og indført i legemet i en mere spids vinkel, kan der tages biopsier fra det apikale område af prostata under samtidig sikker overvågning af 25 ”end-fire”-billeddannelse. Derved kan der laves biopsier af både apex og basis af prostata i samme cyklusoperation under samtidig sikker overvågning af enten ”side-fire”- eller ”end-fire”-billeddannelse.The biopsy needle guided in the transverse direction is thus passed through the aperture in the body cavity and penetrates the body from within the body cavity. Thus, the basal area (opposite to the apical region) of the prostate may be subjected to biopsy capture while simultaneously monitoring the "side-four" -20 imaging. The longitudinally directed biopsy needle is also passed through the aperture in the body cavity (very close to the periphery of the probe) and penetrates the body from inside the body cavity. Similarly, but rotated approx. 90 degrees and introduced into the body at a more acute angle, biopsies can be taken from the apical region of the prostate while simultaneously monitoring 25 "end-four" imaging. This allows biopsies of both apex and the base of the prostate to be made in the same cycle operation while simultaneously monitoring either "side-four" or "end-four" imaging.

Kombinationen af den i tværretningen ledte biopsinål og den i længderetnin-30 gen ledte biopsinål tilvejebringer en fremragende probe til at tage biopsier af en prostata i en enkelt cyklus af operationer.The combination of the transversely directed biopsy needle and the longitudinally directed biopsy needle provides an excellent probe for taking biopsies of a prostate in a single cycle of operations.

11 DK 176453 B111 DK 176453 B1

Fortrinsvis er det første nålestyr indrettet til at tilvejebringe en vinkel mellem nålen, når denne indføres i nålestyret, og længdeaksen af det aflange element, der ligger inden for området fra 10 til 50 grader. Nålestyret kan udfor-5 mes som et i det væsentlige lige rørformet element eller buet rørformet element.Preferably, the first needle guide is adapted to provide an angle between the needle as it is inserted into the needle guide and the longitudinal axis of the elongate member which is within the range of 10 to 50 degrees. The needle guide can be designed as a substantially straight tubular member or curved tubular member.

Fortrinsvis tilvejebringer det første nålestyr en vinkel mellem en nål, når den er indført i det første nålestyr, ved sin projektion fra det første nålestyr og 10 længdeaksen af det aflange element, der ligger inden for området fra 10 til 50 grader. Projektionen af nålen kan styres med nålestyret til opnåelse af den ønskede trækningsvinkel.Preferably, the first needle guide provides an angle between a needle when inserted into the first needle guide, by its projection from the first needle guide and the longitudinal axis of the elongate member within the range of 10 to 50 degrees. The projection of the needle can be controlled with the needle guide to obtain the desired drawing angle.

Nålestyrene er hensigtsmæssigt indrettet således i forhold til det aflange 15 element, at nålene, når de indføres i nålestyrene, trækkes i modsatte positioner i forhold til et tværsnit af biopsienheden. Derved er det muligt at adressere de til vævsprøvetagning relevante lokaliteter under undersøgelsen med banerne for biopsinålene ved først at bruge det første nålestyr til at tage første biopsier (fjerne biopsinålen) og derefter ganske enkelt rotere proben for 20 at tage andre biopsier. Dette er mere hensigtsmæssigt end faktisk at skifte probe.Conveniently, the needle guides are arranged relative to the elongate member so that when inserted into the needle guides, the needles are pulled in opposite positions relative to a cross-section of the biopsy unit. Thereby, it is possible to address the sites of tissue sampling during the biopsy needle pathway study by first using the first needle guide to take first biopsies (remove the biopsy needle) and then simply rotate the probe to take other biopsies. This is more appropriate than actually changing the probe.

Ifølge en foretrukken udførelsesform strækker det andet nålestyr sig langs periferien af det aflange element, men forskudt i forhold til periferien i retning 25 bort fra tyngdepunktet set i tværsnit af det aflange element.According to a preferred embodiment, the second needle guide extends along the periphery of the elongate member, but displaced relative to the periphery in the direction 25 away from the center of gravity seen in cross-section of the elongate member.

Ifølge en foretrukken udførelsesform har det aflange element en form, som er udformet til mekanisk forbindelse med en probe og til at passe med en reces i en probe for derved at tilvejebringe en kombination af enheden og proben, 30 når disse forbindes med hinden, som kan omgives af en cylinder, der dækker 12 DK 176453 B1 i det mindste en del af længden af det aflange element og har en diameter, som ligger inden for området fra 12 til 30 millimeter.According to a preferred embodiment, the elongate member has a mold which is designed to be mechanically connected to a probe and to fit with a recess in a probe, thereby providing a combination of the unit and the probe as they are connected to the bar which may is surrounded by a cylinder covering 12 at least a portion of the length of the elongate member and having a diameter within the range of 12 to 30 millimeters.

Nålestyrene kan udformes som et rørformet element med en indgangsende 5 udformet til, at en nål kan trænge ind, og en udgangsende udformet til, at nålen kan projicere fra nålestyret. Den glatte form af det rørformede element giver mindre tendens til at opsamle smuds og vævsrester, idet der er færre fremspring.The needle guides may be designed as a tubular member with an input end 5 designed for penetration of a needle and an output end designed for the needle to project from the needle guide. The smooth shape of the tubular member gives less tendency to collect dirt and tissue debris as there are fewer projections.

10 For at reducere risikoen for at blande de opnåede billeder sammen kan markeringer på biopsinålestyret svare til respektive markeringer på opnåede biplansbilleder, når de vises på et skærmdisplay.10 To reduce the risk of blending the obtained images together, biopsy needle guide markings may correspond to respective markings on obtained biplane images when displayed on a screen display.

Kort beskrivelse af tegningen 15Brief Description of the Drawing 15

Foretrukne udførelsesformer vil blive beskrevet mere detaljeret under henvisning til tegningen, hvor:Preferred embodiments will be described in more detail with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 viser et en tværsnitsafbildning af en ultralydsprobe omfattende et 20 transducerarray med et synsfelt;FIG. 1 is a cross-sectional view of an ultrasonic probe comprising a transducer array having a field of view;

Fig. 2 viser en tværsnitsafbildning af en ultralydsprobe omfattende et nålestyr indrettet i længderetningen og et nålestyr indrettet i tværretningen; 25 Fig. 3 viser en tværsnitsafbildning af en ultralydsprobe omfattende et nålestyr, der er indrettet langs ultralydstransduceren, men med hældning;FIG. 2 is a cross-sectional view of an ultrasonic probe comprising a longitudinal needle guide and a longitudinal needle guide; FIG. 3 is a cross-sectional view of an ultrasonic probe comprising a needle guide arranged along the ultrasonic transducer but inclined;

Fig. 4 er en tværsnitsafbildning af en ultralydsprobe i en mode, hvor der tilvejebringes sagittal ”side-fire”-billeddannelse og tværgående billeddannelse; 30 13 DK 176453 B1FIG. 4 is a cross-sectional view of an ultrasound probe in a mode providing sagittal "side-four" imaging and transverse imaging; 30 13 DK 176453 B1

Fig. 5 viser en tværsnitsafbildning af en ultraiydsprobe i en mode, hvor der tilvejebringes sagittal ”end-fire"-billeddannelse;FIG. 5 is a cross-sectional view of an ultrasound probe in a mode providing sagittal "end-four" imaging;

Fig. 6 viser et tværsnitsafbildning af en ultraiydsprobe vist med forskellige 5 synsfelter;FIG. 6 is a cross-sectional view of an ultrasound probe shown with different fields of view;

Fig. 7a-b viser et sidebillede og en afbildning set fra oven af en ultralydspro-be med en reces til at optage en biopsienhed; 10 Fig. 7c-d viser en afbildning, set fra oven og set fra siden, af en biopsienhed;FIG. 7a-b show a side view and a top view of an ultrasound probe with a recess for recording a biopsy unit; FIG. 7c-d show a top view and side view of a biopsy unit;

Fig- 7e viser sammenkoblet ultraiydsprobe og biopsienhed;Figure 7e shows coupled ultrasound probe and biopsy unit;

Fig, 7f viser en ultraiydsprobe beskyttet af en overdækning; 15Fig. 7f shows an ultrasonic probe protected by a cover; 15

Fig. 7g viser en biopsienhed med et krumt nålestyr;FIG. 7g shows a biopsy unit with a curved needle guide;

Fig. 8a og 9b viser et sidebillede og et 3D-bil!ede af en ultraiydsprobe i en biplan-mode; 20FIG. 8a and 9b show a side view and a 3D image of an ultrasonic probe in a biplane mode; 20

Fig. 9a og 9b viser et sidebillede og et 3D-billede af en ultraiydsprobe i en ”end-fire”-mode; ogFIG. 9a and 9b show a side view and a 3D image of an ultrasonic probe in an "end-four" mode; and

Fig. 10a og 10b viser et sidebillede og et 3D-billede af en biopsienhed.FIG. 10a and 10b show a side view and a 3D image of a biopsy unit.

2525

Beskrivelse af en foretrukken udførelsesform På fig. 1 vises i tværsnit en ultraiydsprobe omfattende et transducerarray med et synsfelt. Ultralydsproben 100 er udformet til kavitetsscanning af et 30 legeme, i og med at den har en aflang eller stanglignende facon, som kan indføres i kaviteten. Generelt har en sådan ultraiydsprobe et håndtag, et skaft ! 14 DK 176453 B1 og en distal ende udformet til at rumme en ultralydstransducer 104a; 104b.Description of a Preferred Embodiment In FIG. 1, an ultrasonic probe comprising a transducer array having a field of view is shown in cross section. The ultrasonic probe 100 is designed for cavity scanning of a body, in that it has an oblong or rod-like shape which can be inserted into the cavity. In general, such an ultrasound probe has a handle, a shaft! And a distal end configured to accommodate an ultrasonic transducer 104a; 104b.

Kun den del af skaftet, der vender mod den distale ende, vises - håndtaget vises ikke. Den distale ende af proben kan også betegnes et scanningshoved eller probens scanningsende. Proben eller snarere den distale ende deraf 5 kan også ses som et hus, idet den rummer transducerarrayet. Generelt har proben form som et aflangt element.Only the part of the shaft facing the distal end is shown - the handle does not appear. The distal end of the probe may also be termed a scanning head or the scanning end of the probe. The probe or rather the distal end thereof 5 can also be viewed as a housing, holding the transducer array. In general, the probe has the shape of an elongated element.

En længdeakse 102 af proben eller det aflange element vises som en stiplet linie. En tværgående akse 103 vinkelret på længdeaksen 102 vises også 10 som en stiplet linie.A longitudinal axis 102 of the probe or elongate member is shown as a dotted line. A transverse axis 103 perpendicular to the longitudinal axis 102 is also shown 10 as a dotted line.

Ifølge et aspekt er proben 100 udformet til ved sin distale ende at rumme en første transducer i form af to adskilte arrays 104a; 104b af ultralydstransducerelementer. De to arrays 104a, 104b er anbragt i forlængelse af hinanden, 15 men i forskudt afstand i forlængelsesretningen. Imidlertid kan den forskudte afstand være så lille, at arrays'ne tilvejebringer billeddannelse svarende til et enkelt array. Ifølge et yderligere aspekt, som yderligere beskrevet nedenfor, foreligger den første transducer i form af et enkelt array. Arrays'ne eller ar-rayet tilvejebringer et billedplan, der sammenfaider med længdeaksen 102 og 20 tværaksen 103, det vil sige at akserne ligger i billedplanet. Til medicinske anvendelser betegnes dette billedplan også et sagittalt billedplan.In one aspect, the probe 100 is designed to accommodate at its distal end a first transducer in the form of two separate arrays 104a; 104b of ultrasonic transducer elements. The two arrays 104a, 104b are spaced apart, but spaced apart in the extension direction. However, the offset distance may be so small that the arrays provide imaging equivalent to a single array. According to a further aspect, as further described below, the first transducer is in the form of a single array. The arrays or array provide an image plane that coincides with the longitudinal axis 102 and the transverse axis 103, that is, the axes lie in the image plane. For medical purposes, this imaging plane is also referred to as a sagittal imaging plane.

Transducerarrays’ne 104a, 104b er udformet til at tilvejebringe et ønsket synsfelt i det sagittale billedplan. Det ønskes generelt at anvende små (dvs.The transducer arrays 104a, 104b are designed to provide a desired field of view in the sagittal image plane. It is generally desired to use small (i.e.

25 korte) arrays, Følgelig formes arrays’ne langs en konveks bueform med henblik på at udsende og modtage ultralydbølgeenergi langs radiale scanningslinier. Den radiale struktur af scanningslinierne tilvejebringer et cirkeludsnit, som bliver bredere med afstanden til transduceren. Jo mindre radius af den konvekse bueform, jo bredere er cirkeludsnittet. Ovenstående baseres på en 30 cirkulær bueform. Imidlertid kan der anvendes andre bueformer, som tilvejebringer radiale scanningslinier. Sådanne andre former kan omfatte udsnit af 15 DK 176453 B1 lige, lineære arrays, der hver omfatter et antal transducerelementer. Komplekse bueformer omfattende udsnit med forskellige radiusser kan også anvendes for at opnå et ønsket synsfelt.Accordingly, the arrays are formed along a convex arc shape in order to emit and receive ultrasonic wave energy along radial scanning lines. The radial structure of the scan lines provides a circular section which widens with the distance to the transducer. The smaller the radius of the convex arc shape, the wider the circle section. The above is based on a circular arc shape. However, other arc shapes can be used which provide radial scan lines. Such other forms may comprise slices of straight linear arrays, each comprising a plurality of transducer elements. Complex arc shapes comprising slices with different radii can also be used to achieve a desired field of view.

5 Idet det generelt ønskes at opnå lille lysning eller tæt kontakt mellem transduceren og huset i den distale ende, diktererer faconen af transduceren formen af huset omkring transduceren. I den viste konfiguration har huset og transduceren facon som en del af en cirkelbue. Idet det er et formål at tilvejebringe et design af proben, som er hensigtsmæssigt til kavitetsscanning og 10 dermed hensigtsmæssigt til at blive indført i kaviteten, er proben forsynet med en fordybning 106 bag ved huset, som rummer transducerarrays’ne 104a, 104b. Derved kan synsfeltet 105a omkring tværaksen 103 strække sig længere i retning mod den ende af proben, som håndtaget befinder sig i, uden at forudsætte en større diameter af huset.While it is generally desired to achieve small illumination or close contact between the transducer and the housing at the distal end, the shape of the transducer dictates the shape of the housing around the transducer. In the configuration shown, the housing and transducer are shaped as part of a circular arc. As it is an object to provide a design of the probe suitable for cavity scanning and thus convenient for insertion into the cavity, the probe is provided with a recess 106 behind the housing housing the transducer arrays 104a, 104b. Thereby, the field of view 105a around the transverse axis 103 can extend further towards the end of the probe in which the handle is located without assuming a larger diameter of the housing.

1515

Arrays’ne 104a og 104b af den første transducer tilvejebringer delvise synsfelter 105a henholdsvis 105b. Synsfeltet 105a, 105b, der tilvejebringes af den første transducer 104a, 104b, dækker mere end 15 grader af scanningslinier på hver side af, hvor det skærer den langsgående akse 102, og mere end 15 20 grader af scanningslinier på hver side af, hvor det skærer en tværgående akse 103. Således ser vinklerne a1, a2, a3 og a4 større end 15 grader. Vinklerne behøver ikke være de samme. Ifølge foretrukne udførelsesformer er a1 plus a2 tilnærmelsesvist lig a3 plus a4.The arrays 104a and 104b of the first transducer provide partial fields of view 105a and 105b, respectively. The field of view 105a, 105b provided by the first transducer 104a, 104b covers more than 15 degrees of scan lines on each side of where it intersects longitudinal axis 102, and more than 15 20 degrees of scan lines on each side of where it intersects a transverse axis 103. Thus the angles a1, a2, a3 and a4 look greater than 15 degrees. The angles need not be the same. According to preferred embodiments, a1 plus a2 is approximately equal to a3 plus a4.

25 Til de fleste praktiske fomål ønskes der et delvist synsfelt på mere end 30 grader. Således dækker synsfeltet på hver side af, hvor det skærer længdeaksen eller tværaksen, et radialt udsnit, som er større end en vinkel valgt fra gruppen bestående af 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 og 55 grader.25 For most practical purposes, a partial field of view of more than 30 degrees is desired. Thus, the field of view on each side of where it intersects the longitudinal axis or the transverse axis covers a radial section larger than an angle selected from the group consisting of 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 and 55 degrees.

30 Det vises, at den første transducer har delvise synsfelter, som er centreret omkring længdeaksen 102 og tværaksen 103. Det vises ligeledes, at det 16 DK 176453 B1 synsfelt 105b, der etableres omkring længdeaksen 102, og det synsfelt 105b, der etableres omkring tværaksen 103, er af tilnærmelsesvist samme størrelse.It is also shown that the first transducer has partial fields of view centered around the longitudinal axis 102 and the transverse axis 103. It is also shown that the visual field 105b established around the longitudinal axis 102 and the visual field 105b established around the transverse axis 103, is of approximately the same size.

5 På fig. 2 vises i tværsnit en afbildning af en ultralydsprobe omfattede et nå-iestyr anbragt i længderetningen og et nålestyr anbragt i tværretningen. Denne anbringelse af nålestyrene forbedrer anvendelsen af ultralydsproben, der skal anvendes til at tage biopsiprøver ad to forskellige biopsibaner, samtidig med at der tilvejebringes sikker overvågning af begge baner.5 In FIG. 2 is a cross-sectional view of an ultrasound probe comprising a longitudinal needle guide and a needle guide located in the transverse direction. This placement of the needle guides improves the use of the ultrasound probe to be used to take biopsy specimens along two different biopsy pathways while providing safe monitoring of both pathways.

1010

Det tværgående nålestyr 203 og det langsgående nålestyr 204 kan som vist integreres med probelegemet 101. Alternativt og som yderligere beskrevet nedenfor, kan proben konfigureres med koblingsorganer til sammenkobling med en biopsienhed med komplementære koblingsorganer.The transverse needle guide 203 and longitudinal needle guide 204 may, as shown, be integrated with probe body 101. Alternatively and as further described below, the probe may be configured with coupling means for coupling with a biopsy unit with complementary coupling means.

1515

Probelegemet 101 omfatter et første, tværgående nålestyr 203, som er udformet til at lede en nål ad en bane 202, som skærer synsfeltet 105a, der er etableret omkring tværaksen 103. Det omfatter desuden et andet, langsgående nålestyr 204, som er udformet til at lede en nål ad en bane 201, som 20 skærer synsfeltet 105b, der er etableret omkring længdeaksen 102. Derved vil en nål eller et andet instrument, der ledes ved hjælp af nålestyret ad en af banerne, skære mindst nogle af scanningslinierne af de respektive synsfelter og derved kunne ses under ultralydsscanningen. Derved tilvejebringes der sikker overvågning af begge baner.The probe body 101 comprises a first transverse needle guide 203 which is designed to guide a needle along a path 202 which intersects the field of view 105a established about the transverse axis 103. It further comprises a second longitudinal needle guide 204 which is configured to guiding a needle along a path 201 which intersects the field of view 105b established about the longitudinal axis 102. Thus, a needle or other instrument guided by the needle guide along one of the paths will cut at least some of the scan lines of the respective fields of view. and thus could be seen during the ultrasound scan. Thereby, secure monitoring of both lanes is provided.

2525

Det tværgående nålestyr 203 leder en nål ad banen 202. Denne bane skærer scanningslininerne af det synsfelt 105a, som er etableret omkring tværaksen 103, i vinkler på f.eks. mellem ca. 25 til 90 grader. Derved kan banen 202 ses over hele synsfeltet.The transverse needle guide 203 guides a needle along the path 202. This path intersects the scanning lines of the field of view 105a established about the transverse axis 103 at angles of e.g. between approx. 25 to 90 degrees. Thus, the path 202 can be seen over the entire field of view.

30 17 DK 176453 B130 17 DK 176453 B1

Det tværgående nålestyr er indrettet til at tilvejebringe en vinkel mellem nålen, når denne er indført i nålestyret, og længdeaksen af det aflange element inden for området 10 til 50 grader, fortrinsvis ved ca. 15 til 20 grader, f.eks. ved 17 grader.The transverse needle guide is adapted to provide an angle between the needle when inserted into the needle guide and the longitudinal axis of the elongate member within the range of 10 to 50 degrees, preferably at about 10 degrees. 15 to 20 degrees, e.g. at 17 degrees.

5 I tilfælde af et lige tværgående nålestyr tilvejebringes der samme vinkel langs hele banen 202. Men et nålestyr udformet til at tilvejebringe en buet bane kan også anvendes. Et sådant buet styr kan tilvejebringe en vinkel mellem en nål, når denne indføres i det første nålestyr, ved sin projektion fra det første nå-10 lestyr og længdeaksen af det aflange element, som ligger inden for området 10 til 50 grader.In the case of a straight transverse needle guide, the same angle is provided along the entire web 202. However, a needle guide designed to provide a curved web can also be used. Such a curved guide may provide an angle between a needle when inserted into the first needle guide, by its projection from the first needle guide and the longitudinal axis of the elongate member which is within the range of 10 to 50 degrees.

Det langsgående nålestyr 204 leder en nål ad banen 201. Denne bane skærer scanningslinierne af synsfeltet 105b, der etableres omkring længdeaksen 15 102, i vinkler på f.eks. mellem 5 og 25 grader. Derved kan banen 201 kun ses i et deludsnit af synsfeltet.The longitudinal needle guide 204 guides a needle along the path 201. This path intersects the scan lines of the field of view 105b established about the longitudinal axis 15 102 at angles of e.g. between 5 and 25 degrees. Thus, the web 201 can only be seen in a partial section of the field of view.

Set langs længdeaksen 102 i et punkt, som er mere distalt end probens hus og i retning mod probens hus, anbringes nålestyrene således i forhold til det 20 aflange element, at nålene, når de indføres i nålestyrene, trækkes i modsatte positioner i forhold til et tværsnit af biopsienheden. Således kan f.eks. en prostata adresseres af enten den ene eller den anden af banerne 201, 202 ved rotation af proben 180 grader omkring dens længdeakse.Viewed along the longitudinal axis 102 at a point which is more distal than the housing of the probe and towards the housing of the probe, the needle guides are positioned relative to the elongate member so that when inserted into the needle guides, the needles are pulled in opposite positions relative to a probe. cross section of the biopsy unit. Thus, e.g. a prostate is addressed by either of the lanes 201, 202 by rotating the probe 180 degrees about its longitudinal axis.

25 Ifølge denne udførelsesform udformes den første transducer som et enkelt array 104. Derved kan signalerne til og fra elementerne af transducerarrayet vælges elektronisk, således at der tilvejebringes forskellig størrelse eller anbringelse af billeder fra transducerarrayet. Dette vil blive beskrevet mere detaljeret senere.According to this embodiment, the first transducer is designed as a single array 104. Thereby, the signals to and from the elements of the transducer array can be selected electronically so as to provide different size or placement of images from the transducer array. This will be described in more detail later.

30 18 DK 176453 B1 På fig. 3 vises i tværsnit en afbildning af en ultralydsprobe omfattende et nålestyr indrettet langs ultralydstransduceren, men skråt. I denne udførelsesform strækker et af nålestyrene 303 sig i en retning langs det aflange element 101. Denne retning kan være parallel med en længdeakse af den af-5 lange probe eller, som det vises, skrå i forhold til en længdeakse af den aflange probe. Denne hældning er fortrinsvis indrettet således, at banen 302 krydser længdeaksen foran transduceren 104. Nålestyret 303 kan konfigureres som en lige kanal eller en buet kanal. Således behøver hældningen ikke være til stede - eller være den samme - langs hele styrets 303 udstrækning.30 18 DK 176453 B1 In FIG. 3 is a cross-sectional view of an ultrasonic probe comprising a needle guide arranged along the ultrasonic transducer, but obliquely. In this embodiment, one of the needle guides 303 extends in a direction along the elongate member 101. This direction may be parallel to a longitudinal axis of the elongate probe or, as shown, oblique to a longitudinal axis of the elongate probe. This inclination is preferably arranged such that the web 302 crosses the longitudinal axis in front of the transducer 104. The needle guide 303 can be configured as a straight channel or a curved channel. Thus, the slope need not be present - or be the same - along the entire extent of the guide 303.

10 På fig. 4 vises i tværsnit en afbildning af en ultralydsprobe i en mode, der tilvejebringer biplansbilleddannelse. Biplansbilleddannelsen tilvejebringes ved sagittal ”side-fire"-billeddannelse og tværgående billeddannelse. Den tværgående billeddannelse tilvejebringes med et andet transducerarray 405 15 med henblik på at tilvejebringe et andet billed plan 406 på tværs af længdeaksen af det aflange element. Fortrinsvis er det andet billedplan 406 ortogonalt i forhold til det første billedplan 407. Det andet billedplan betegnes også det tværgående billedplan.10 In FIG. 4 is a cross-sectional view of an ultrasound probe in a mode providing biplane imaging. Biplane imaging is provided by sagittal "side-four" imaging and transverse imaging. The transverse imaging is provided with a second transducer array 405 to provide a second imaging plane 406 across the longitudinal axis of the elongate element. Preferably, the second imaging plane is 406. orthogonal to the first image plane 407. The second image plane is also called the transverse image plane.

20 Det tværgående billedplan 406 kan være anbragt således, at det falder sammen med aksen 103 på tværs af (vinkelret på) længdeaksen 102, dvs. retvinklet eller tilnærmelsesvist retvinklet. Imidlertid foretrækkes det som vist, at det andet transducerarray har hældning for at tilvejebringe det tværgående billedplan i en vinkel på under 90 grader i forhold til længdeaksen i retning 25 mod den distale ende af det aflange element. Det tværgående billedplan 406 vises i en vinkel på ca. (180 grader minus 107 grader lig med) 73 grader i forhold til længdeaksen 102. Fortrinsvis er den anden transducer skrå for at tilvejebringe det andet billedplan i en vinkel, som ligger inden for området 40 til 85 grader i forhold til længdeaksen i retning mod den ene ende af det af-30 lange element.The transverse image plane 406 may be arranged so as to coincide with the axis 103 transversely of (perpendicular to) the longitudinal axis 102, i. at right angles or approximately at right angles. However, as shown, it is preferred that the second transducer array be inclined to provide the transverse image plane at an angle of less than 90 degrees with respect to the longitudinal axis in direction 25 towards the distal end of the elongate member. The transverse image plane 406 is shown at an angle of approx. (180 degrees minus 107 degrees equals) 73 degrees relative to longitudinal axis 102. Preferably, the second transducer is inclined to provide the second image plane at an angle which is within the range of 40 to 85 degrees relative to the longitudinal axis towards it. one end of the 30-long element.

19 DK 176453 B119 DK 176453 B1

Idet den anden transducer 405 er anbragt i skrå position i forhold til den første transducer 104 vil det billedplan 406, der tilvejebringes af den anden transducer, skære det synsfelt, der tilvejebringes af den første transducer.As the second transducer 405 is positioned at an oblique position with respect to the first transducer 104, the image plane 406 provided by the second transducer will intersect the field of view provided by the first transducer.

Idet der forekommer visse rumlige lokaliteter i begge billedplaner kan den 5 evne, som tilvejebringes af det andet billedplan 406, til at scanne udenfor det sagittale billedpan 407 derved forbedre bestemmelse af rumlig lokalitet. Som det vil fremgå, vil det tværgående synsfelt kun skære scanningslinier i et udsnit af det første synsfelt, dvs. et deludsnit af det første synsfelt.As there are certain spatial locations in both image planes, the ability provided by the second image plane 406 to scan outside the sagittal image pan 407 can thereby improve spatial location determination. As will be seen, the transverse field of view will only cut scan lines in a section of the first field of view, ie. a partial section of the first field of view.

10 Som det vil fremgå, er den første transducer 104 anbragt ved den ene ende af det aflange element 101, men på den mere distale del af enden i forhold til det andet transducerarray 405.As will be seen, the first transducer 104 is disposed at one end of the elongate member 101 but at the more distal portion of the end relative to the second transducer array 405.

Det vises også, at kun en del (dvs. et 131,7 graders udsnit nærmest det 15 tværgående array 405) af den første transducer 104 anvendes til at tilvejebringe det sagittale synsfelt, dvs. den del, som omsluttes af det afbildede synsfelt 407. Den resterende del af den første transducer 104 kan eller kan ikke bruges, når proben er i en mode, hvor der tilvejebringes biplansbilleddannelse.It is also shown that only a portion (i.e., a 131.7 degree cut closest to the transverse array 405) of the first transducer 104 is used to provide the sagittal field of view, i.e. the portion enclosed by the field of view 407. The remaining portion of the first transducer 104 may or may not be used when the probe is in a mode in which biplane imaging is provided.

2020

Ifølge denne udførelsesform omfatter det tværgående nålestyr en kanal 203, som forløber ved sin distale ende ind i et fremspring 404. Det langsgående nålestyr omfatter en kanal 401, der ved sin distale ende forløber ind i et fremspring 402. Et instrument, f.eks. nålen, følger banen 403.According to this embodiment, the transverse needle guide comprises a channel 203 extending at its distal end into a projection 404. The longitudinal needle guide comprises a channel 401 extending at its distal end into a projection 402. An instrument, e.g. needle, follows path 403.

2525

Fortrinsvis anbringes den distale åbning af kanalen 203 i forhold til (den venstre sidegrænse af) synsfeltet 407. Derved kan banen 202 overvå-ges/scannes, når nålen begynder at trækkes fra åbningen af kanalen 203 og potentielt kan forårsage skade på væv eller organer i et legeme.Preferably, the distal opening of the channel 203 is positioned relative to (the left side boundary of) field of view 407. Thus, the web 202 can be monitored / scanned as the needle begins to pull from the opening of the channel 203 and potentially cause tissue or organ damage. a body.

30 20 DK 176453 B130 20 DK 176453 B1

Vinklen b angiver hældningen af det tværgående synsfelt 406 i forhold til den venstre grænse af det (sagittale) billedplan (407). Vinkelen c angiver dækningen af det (sagittale) synsfelt 407. Vinklen d angiver vinkelen mellem længdeaksen og venstre grænse af det (sagittale) billedplan (407).The angle b indicates the slope of the transverse field of view 406 relative to the left border of the (sagittal) image plane (407). The angle c indicates the coverage of the (sagittal) field of view 407. The angle d indicates the angle between the longitudinal axis and the left border of the (sagittal) image plane (407).

5 På fig. 5 vises i tværsnit en afbildning af en ultralydsprobe i en mode, hvor der tilvejebringes sagittal ”end-fire"-billeddannelse. I denne mode anvendes der en anden del af det første transducerarray til opnåelse af billedet (billed-signalerne). ”End-fire”-billedet tilvejebringes fra et synsfelt svarende til et cir-10 keludsnit på ca. 140 grader. Synsfeltet 501 er i det væsentlige centreret omkring en længdeakse 102 af proben 101. Imidlertid kan denne centrering afvige ca. +4 grader, idet elementerne i arrayet kan være anbragt således, at perfekt centrering er uhensigtsmæssig. Vinklen e angiver dækningen af den sagittale ”end-fire”-visning 501.5 In FIG. Figure 5 is a cross-sectional view of an ultrasonic probe in a mode providing sagittal "end-four" imaging. In this mode, a second portion of the first transducer array is used to obtain the image (image signals). " The four "image is provided from a field of view corresponding to a circular section of about 140 degrees. The field of view 501 is substantially centered about a longitudinal axis 102 of the probe 101. However, this centering may differ by about +4 degrees, with the elements of the array may be arranged so that perfect centering is inappropriate The angle e indicates the coverage of the sagittal "end-four" view 501.

1515

Proben kan betjenes i en af to modes: en mode, hvor der tilvejebringes ”side-fire’-billeddannelse eller biplansbilleddannelse omfattede ”side-fire”-billeddannelse, og en anden mode, hvor der tilvejebringes ”end-fire”-billeddannelse. Fortrinsvis er proben udformet til at tillade valg af en første 20 mode, hvor et endevisningsbillede opnås fra en første del af det første transducerarray med et synsfelt, der dækker scanningslinier på hver side af længdeaksen. Det er muligt at skifte til en anden mode, hvor der opnås et sidevisningsbillede fra en anden del af det første transducerarray, med et synsfelt, der dækker scanningslinier på hver side af tværaksen. I den anden mode 25 opnås der også det tværgående billede. Modes’ne kan vælges enten ved at betjene en eller flere knapper på proben eller ved billedbehandlingskonsollen.The probe can be operated in one of two modes: a mode providing "side-four" imaging or bi-planar imaging comprising "side-four" imaging, and another mode providing "end-four" imaging. Preferably, the probe is designed to allow selection of a first mode in which an end display image is obtained from a first portion of the first transducer array with a field of view covering scan lines on each side of the longitudinal axis. It is possible to switch to a different mode, where a side view image is obtained from a second part of the first transducer array, with a field of view covering scan lines on each side of the transverse axis. In the second mode 25, the transverse image is also obtained. The modes can be selected either by operating one or more buttons on the probe or by the imaging console.

På fig. 6 vises i tværsnit en ultralydstransducer vist med forskellige synsfel-30 ter. Der vises fire forskellige synsfelter i det sagittale billedplan, som kan op- 21 DK 176453 B1 nås med den første transducer. To ”end-fire”-synsfelter og to ”side-fire”-synsfelter vises.In FIG. 6, an ultrasonic transducer shown with different fields of vision is shown in cross section. Four different visual fields are shown in the sagittal image plane, which can be reached by the first transducer. Two “end-four” fields of view and two “side-fours” fields of view are displayed.

En første ”end-fire”-visning 601 har en bredere vinkeldækning end en anden 5 ”end-fire”-visning 602. Den første ”end-fire”-visning 601 dækker et cirkeludsnit på ca. 132 grader. Den anden "end-fire"-visning 602 dækker et cirkeludsnit på ca. 84 grader.A first "end-four" view 601 has a wider angular coverage than a second 5 "end-four" view 602. The first "end-four" view 601 covers a circular section of approx. 132 degrees. The second "end-four" view 602 covers a circular section of approx. 84 degrees.

En første ”side-fire”-visning 604 har en bredere vinkeldækning end en anden 10 "side-fire”-visning 603. Den første ”side-fire”-visning 604 dækker et cirkeludsnit på ca. 90 grader. Den anden ”end-fire”-visning 602 dækker et cirkeludsnit på ca. 132 grader.A first "side-four" view 604 has a wider angle coverage than a second 10 "side-four" view 603. The first "side-four" view 604 covers a circular section of about 90 degrees. The second "than "four" view 602 covers a circular section of about 132 degrees.

Den anden ”end-fire’’-visning 602 og den anden ”side-fire”-visning 603 er an-15 bragt ved siden af hinanden og har i kombination en ikke-overlappende dækning. Hvis disse "side-fire”- og ’’end-fire”-visninger udgør de ønskede visninger for samtlige anvendelser af proben, behøver det første array 104 ikke dække et større synsfelt. Imidlertid kan disse ”side-fire”- og ”end-fire”-visninger også repræsentere elektronisk valgte synsfelter fra det - større -20 synsfelt tilvejebragt af den første transducer.The second "end-four" view 602 and the second "side-four" view 603 are juxtaposed and in combination have non-overlapping coverage. If these "side-four" and "end-four" views constitute the desired views for all uses of the probe, the first array 104 need not cover a larger field of view. However, these "side-four" and "end" -fire 'displays also represent electronically selected fields of view - larger -20 field of view provided by the first transducer.

Den første ”end-fire”-visning 601 og den anden "side-fire”-visning 604 er anbragt således, at de etablerer et fælles synsfelt eller overlap. Dette kan være ønskeligt i alle tilfælde, fordi det fælles synsfelt forbedrer evnen til at holde en 25 referencelokalitet, når der skiftes fra sidevisningen til endevisningen og omvendt. Dette kan imidlertid også være tilfældet, fordi det synsfelt, der tilvejebringes af det første transducerarray har begrænset længde. Således er synsfelterne (eller udsnittene) indrettet til at dække et fælles udsnit af scanningslinier.The first "end-four" view 601 and the second "side-four" view 604 are arranged to establish a common field of view or overlap, which may be desirable in all cases because the common field of view improves the ability to maintain a reference location when switching from the side view to the end view, and vice versa, however, this may also be the case because the field of view provided by the first transducer array is of limited length. of scan lines.

30 22 DK 176453 B130 22 DK 176453 B1

Vinklen f angiver vinklen mellem længdeaksen og venstre sidegrænse af det (sagittate) synsfelt 602, og vinklen g angiver vinklen mellem længdeaksen til venstre i visningen 601. Vinklen h angiver dækningen afvisningen 601.The angle f indicates the angle between the longitudinal axis and the left lateral boundary of the (sagittate) field of view 602, and the angle g indicates the angle between the longitudinal axis on the left in view 601. The angle h indicates the coverage rejection 601.

5 Proben vil typisk omfatte elektroniske kredsløb udformet med en multiplekser til et kombineret parallelt og tidsmultiplekset output af billeddata.The probe will typically comprise electronic circuits designed with a multiplexer for a combined parallel and time-multiplexed output of image data.

På fig, 7a-b vises et sidebillede og et billede set fra oven af en ultralydsprobe med en reces til at optage en biopsienhed. I denne udførelsesform omfatter 10 biopsienheden nålestyrene og kan frigøres fra ultralydsproben 700. Proben omfatter et aflangt skaft 702 med en reces 703 og en distal ende med et hus 701 til at optage transducerarrays’ne (ikke vist). Huset 701 (eller scannerho-vedet) udgør en del af proben 700. Som vist har huset 701 et tværsnit, som matcher tværsnittet af skaftet, således at der dannes en probe uden skarpe 15 fremspring. Huset 701 har dele eller vinduer 704, 705, bagved hvilke transducerarrays’ne er monteret. Vinduerne er optimeret til transmission af ultralyd mellem transducerne og det medium, som skal scannes, der omgiver proben i brug.Figures 7a-b show a side view and a top view of an ultrasound probe with a recess for recording a biopsy unit. In this embodiment, the biopsy unit comprises the needle guides and can be released from the ultrasonic probe 700. The probe comprises an elongated shaft 702 with a recess 703 and a distal end with a housing 701 for receiving the transducer arrays (not shown). The housing 701 (or the scanner head) forms part of the probe 700. As shown, the housing 701 has a cross-section that matches the cross-section of the shaft so that a probe is formed without sharp projections. The housing 701 has parts or windows 704, 705, behind which the transducer arrays are mounted. The windows are optimized for transmitting ultrasound between the transducers and the medium to be scanned surrounding the probe in use.

20 Med en fordybning eller not 715 tilvejebringes en fastgørelsesåbning for enheden.20 A recess or groove 715 provides an attachment opening for the unit.

På fig. 7c-d vises et billede set fra oven og ét set fra siden af en biopsienhed. Biopsienheden 706 omfatter nålestyrene og kan frigøres fra ultralydsproben 25 700.In FIG. 7c-d, a top view and one side view of a biopsy unit are shown. The biopsy unit 706 comprises the needle guides and can be released from the ultrasound probe 25 700.

Biopsienheden 705 har et aflangt element 707 med et tværsnit i form af et halvt rørudsnit (f.eks. et halvcylindrisk element). Dette tværsnit af det aflange element matcher recessen 703 af proben, således at enheden sammenkob-30 les med proben og der dannes en en sammenkoblet probe og enhed, som er 23 DK 176453 B1 relativt glat og som er relativt tæt sammenkoblet, således at større slidser eller spalter mellem proben og enheden undgås.The biopsy unit 705 has an elongated member 707 having a cross section in the form of a half tube section (e.g., a semi-cylindrical member). This cross-section of the elongate member matches the recess 703 of the probe so that the unit is interconnected with the probe and a one interconnected probe and unit are formed which is relatively smooth and relatively closely interconnected so that larger slots or gaps between the probe and the device are avoided.

Med en krave 708 tilvejebringes fastgørelse af enheden ved håndtagsenden 5 af proben. Ved den modsatte ende af det aflange element tilvejebringer en knop eller tap 716, når den går i indgreb med noten 715, låsning af enheden ved den distale ende af proben. Tilbageholdelse forbedres yderligere med en øvre læbe 709 og en nedre læbe 711, der indgriber med en del af probens periferi.With a collar 708, attachment of the unit to the handle end 5 of the probe is provided. At the opposite end of the elongate member, a knob or pin 716, when engaged with the groove 715, provides locking of the unit at the distal end of the probe. Retention is further enhanced with an upper lip 709 and a lower lip 711 which engage with a portion of the periphery of the probe.

1010

Den øvre læbe 709 og den nedre læbe 711 er udformet med åbninger 710 og 718, hvorfra instrumenter, som indføres i kanalerne 717 og 712, kan trækkes for at følge biopsibanerne ind i vævet, der undersøges.The upper lip 709 and lower lip 711 are formed with openings 710 and 718, from which instruments inserted into channels 717 and 712 can be pulled to follow the biopsy webs into the tissue being examined.

15 Nålestyret 712 strækker sig langs periferien af det aflange element 707, men forskudt i forhold til periferien i retning bort fra tyngdepunktet set i tværsnit af det aflange element. Denne forskudte afstand er kun ca. nogle få millimetre eller en brøkdel af en millimeter. Som vist kan denne forskudte afstand variere langs længden af det aflange element 707.The needle guide 712 extends along the periphery of the elongate member 707, but displaced relative to the periphery in the direction away from the center of gravity seen in cross-section of the elongate member. This offset distance is only approx. a few millimeters or a fraction of a millimeter. As shown, this offset distance may vary along the length of the elongate member 707.

2020

Kanalerne fremstilles af et materiale, der tåler sterilisering og som er robust over for skader, der opstår ved, at et skarpt instrument indføres i styret, f.eks. rustfrit stål af høj kvalitet. Kanalen 712 holdes fast i position i forhold til det aflange element ved hjælp af et beslag 714.The ducts are made of a material that is resistant to sterilization and which is robust to damage caused by the introduction of a sharp instrument into the handle, e.g. High quality stainless steel. Channel 712 is held in position relative to the elongate member by means of a bracket 714.

2525

Det aflange element fremstilles af et materiale, som tåler autoklavering.The elongated member is made of a material that can withstand autoclaving.

Kanalerne 717 og 712 slutter ved håndtagsenden i respektive endestykker 719 og 720, der har facon som en konveks cylinder, således at probeopera-30 tøren kan anbringe to fingre og sikkert (med én hånd) holde fingergrebet, når instrumentet eller nålen skal indføres i styret. Endestykkerne kan eventuelt 24 DK 176453 B1 have en taktil overflade på en del af overfladen for at gøre det nemmere at håndtere sikkert. Fortrinsvis svarer markering på endestykkerne til markering på de biplan-billeder, der opnås ved hjælp af den første transducer i ”side-fire”-mode henholdsvis ”end-fire”-mode, når de vises på et skærmdisplay.The channels 717 and 712 end at the handle end of respective end pieces 719 and 720, which are shaped like a convex cylinder, so that the probe operator can place two fingers and safely (with one hand) hold the finger grip when the instrument or needle is to be inserted into the guide. . The end pieces may optionally have a tactile surface on a portion of the surface to make it easier to handle safely. Preferably, marking on the end pieces is similar to marking on the biplane images obtained by the first transducer in "side-four" or "end-four" modes, respectively, when displayed on a screen display.

55

Fig. 7e viser sammenkoblet uitralydsprobe og biopsienhed. Det vil fremgå, at kraven 708 og den øvre læbe 709 og nedre læbe 711 indgriber med proben.FIG. Fig. 7e shows coupled ultrasonic probe and biopsy unit. It will be seen that collar 708 and upper lip 709 and lower lip 711 engage with the probe.

Det vil endvidere fremgå, at knoppen eller tappen 716 indgriber med noten 715 til dannelse af en låsemekanisme.It will further be seen that the knob or pin 716 engages with the groove 715 to form a locking mechanism.

10 På fig. 7f vises en uitralydsprobe beskyttet af en overdækning. Enheden er adskilt fra proben, men vises ved siden af proben. Proben er dækket af en overdækning 720, således at proben beskyttes mod direkte kontakt med patienten, når den indføres i en legemskavitet. Derved bliver desinficering af 15 proben efter brug overflødig. Proben er parat til at blive brugt næste gang efter almindelig rengøring deraf (når overdækningen 720 er fjernet). Derved behøver enheden 706 ikke komme i direkte kontakt med proben. Denne indretning af enheden er særligt fordelagtig, i og med at en nål ikke vil trænge gennem overdækningen 720. Som følge heraf kontamineres proben ikke 20 unødvendigt og behøver således ikke blive desinficeret efter hver brug.10 In FIG. Figure 7f shows an ultrasonic probe protected by a cover. The device is separate from the probe but appears next to the probe. The probe is covered by a cover 720 so that the probe is protected from direct contact with the patient when inserted into a body cavity. Thus, disinfection of the 15 probe after use becomes unnecessary. The probe is ready to be used next time after regular cleaning thereof (when the cover 720 is removed). Thus, the device 706 does not need to come into direct contact with the probe. This arrangement of the device is particularly advantageous in that a needle will not penetrate through the cover 720. As a result, the probe is not contaminated unnecessarily and thus does not need to be disinfected after each use.

På fig. 7g vises en biopsienhed med et buet nålestyr. I denne udførelsesform vises det tværgående styr 721 som et styr med en buet kanal. Derved kan trækningsvinklen indrettes med færre begrænsninger end en lige kanal. Især 25 kan håndtagsenden af styret anbringes med færre begrænsninger, hvorved der tillades et mere ergonomisk eller operatørvenligt design.In FIG. 7g shows a biopsy unit with a curved needle guide. In this embodiment, the transverse guide 721 is shown as a curved channel guide. In this way, the angle of drawing can be arranged with fewer restrictions than a straight channel. In particular, the handle end of the handlebars can be placed with fewer restrictions, allowing for a more ergonomic or operator-friendly design.

Fig. 8a og 9b viser et sidebillede og et 3D-billede af en uitralydsprobe i et biplans-mode. Proben omfatter et håndtag 801 og et skaft 802 med et scan-30 ningshoved 803. Håndtaget har to kanpper 805 til at skifte mellem probens modes, f.eks. vælges med en af knapperne ”end-fire”-mode og med den an- 25 DK 176453 B1 den biplans-mode. Ved håndtagsenden er der tilvejebragt en kabelforbindelse 804.FIG. Figures 8a and 9b show a side view and a 3D image of an ultrasonic probe in a biplane mode. The probe comprises a handle 801 and a shaft 802 with a scan head 803. The handle has two knobs 805 for switching between the probe modes, e.g. can be selected with one of the buttons "end-four" mode and with the other biplane mode 25 DK 176453 B1. A cable connection 804 is provided at the handle end.

Proben sammenkobles med en biopsienhed ved hjælp af et aflangt element 5 815, der holdes sammenkoblet med proben ved hjælp af en klemme 806. En øvre læbe 811, en nedre læbe 810, en langsgående styrekanal 809 og endestykker 808 deraf vises ligeledes. Desuden vises et endestykke 807 af et tværgående styr, og den biopsibane 812, der etableres af det tværgående styr, vises også.The probe is coupled to a biopsy unit by means of an elongate member 5 815 held together with the probe by a clamp 806. An upper lip 811, a lower lip 810, a longitudinal guide channel 809 and end pieces 808 thereof are also shown. In addition, an end piece 807 of a transverse guide is shown and the biopsy web 812 established by the transverse guide is also shown.

1010

Proben vises i en mode, som tilvejebringer biplansbilleddannelse med et sa-gittalt synsfelt 813 og et tværgående synsfelt 814. Det sagittate synsfelt 813 er indrettet til primært at tilvejebringe en ”side-fire”-visning.The probe is shown in a mode which provides bi-plane imaging with a so-called field of view 813 and a transverse field of view 814. The sagittal field of view 813 is adapted to provide primarily a "side-four" view.

15 Fig. 9a og 9b viser et sidebillede og et 3D-billede af en ultralydsprobe i en ”end-fire"-mode. Det sagittale synsfelt 816 er indrettet til primært at tilvejebringe en ”end-fire”-visning. Den biopsibane 817, der etableres af det tværgående styr, vises ligeledes.FIG. 9a and 9b show a side view and a 3D image of an ultrasound probe in an "end-four" mode. The sagittal field of view 816 is designed to provide primarily an "end-four" view. The biopsy web 817 established by the transverse guide is also shown.

20 Fig. 10a og 10b viser et sidebillede og et 3D-billede af en biopsienhed. Denne enhed er den viste biopsienhed sammenkoblet med proben vist på fig. 8 og 9, men her vist mere detaljeret.FIG. 10a and 10b show a side view and a 3D image of a biopsy unit. This unit is the biopsy unit shown coupled to the probe shown in FIG. 8 and 9, but shown here in more detail.

Biopsienheden 1000 har et aflangt element 815. En krave 818 tilvejebringer 25 tilbageholdelse eller fastholdelse af enheden ved probens håndtagsende.The biopsy unit 1000 has an elongated member 815. A collar 818 provides retention or retention of the device at the probe end handle.

Ved den modsatte ende af det aflange element tilvejebringes med en knop eller tap 817 tilbageholdelse eller fastholdelse af enheden ved den distale ende af proben. Tilbageholdelsen forstærkes yderligere med en øvre læbe 811 og en nedre læbe 810, der griber ind med en del af probens periferi.At the opposite end of the elongate member, a knob or pin 817 provides for holding or holding the device at the distal end of the probe. The restraint is further enhanced by an upper lip 811 and a lower lip 810 which engage with a portion of the periphery of the probe.

30 26 DK 176453 B130 26 DK 176453 B1

Den øvre læbe 811 og den nedre læbe 810 er udformet med åbninger {ikke vist), hvorfra instrumenter, som er indført i kanalerne 816 og 809, kan trækkes for at følge biopsibanerne ind i det væv, der undersøges.The upper lip 811 and lower lip 810 are formed with openings (not shown) from which instruments inserted into channels 816 and 809 can be drawn to follow the biopsy webs into the tissue under examination.

5 Nålestyret 809 forløber langs periferien af det aflange element 815 og holdes i fast position ved håndtagsenden ved et fastgørelsesfremspring 819. Nålestyret 816 forløber tværgående i forhold til længdeaksen af det aflange element 815 og holdes i fast position i håndtagsenden ved hjælp af en kanal 820 i det aflange element 815. Kanalen 820 fastholder styret ved friktion. Ved 10 de modsatte ender af styrene 816, 809 fastholdes styrene af den øvre læbe 811 og den nedre læbe 810.The needle guide 809 extends along the periphery of the elongate member 815 and is held in a fixed position at the handle end by a fastening projection 819. The needle guide 816 extends transverse to the longitudinal axis of the elongate member 815 and held in a fixed position at the handle end by a channel 820 in the elongate element 815. The channel 820 retains the guide by friction. At the opposite ends of the guides 816, 809, the guides are retained by the upper lip 811 and the lower lip 810.

Kanalerne 816 og 809 slutter ved håndtagsenden i respektive endestykker 807 og 808, der er udformet som en konveks cylinder, således at probeope-15 ratøren kan anbringe to fingre og sikkert (med én hånd) holde fingergrebet, når instrumentet eller nålen skal indføres i styret. Fortrinsvis svarer markering på endestykkerne til respektiv markering på opnåede biplan-billeder, når de vises på et skærmdisplay. Som vist kan endestykkerne have forskellig facon udvendigt, f.eks. have en udvendig form som en konkav cylinder (807) eller 20 en udvendig form som en kombineret cylinder og kegle.The channels 816 and 809 terminate at the handle end of respective end pieces 807 and 808 which are configured as a convex cylinder so that the probe operator can place two fingers and safely (with one hand) hold the finger grip when the instrument or needle is to be inserted into the guide. . Preferably, the markings on the end pieces correspond to the markings on obtained biplane images, respectively, when displayed on a screen display. As shown, the end pieces may have different shapes externally, e.g. have an outside shape such as a concave cylinder (807) or an outside shape such as a combined cylinder and cone.

Som angivet ovenfor omfatter synsfeltet et antal scanningslinier. Billedet er fokuseret langs disse scanningslinier, enten ved den fysiske facon af transducerelementerne eller elektronisk eller ved en kombination af de to. Når der 25 anvendes en kombination af de to kan elementerne i arrayet have en overfladeform, som er konveks i en retning på tværs af længden af liniearrayet og som er i det væsentlige lige i en retning, som er langsgående i forhold til ar-rayets længde.As indicated above, the field of view includes a number of scan lines. The image is focused along these scan lines, either by the physical shape of the transducer elements or electronically or by a combination of the two. When a combination of the two is used, the elements of the array may have a surface shape which is convex in a direction transverse to the length of the linear array and which is substantially equal in a direction longitudinal to the length of the array. .

30 Idet arrayet er buet, skal dets transducerelementer have overfladenormaler, som forløber gensidigt radialt fra overfladerne af arrayelementerne eller i det DK 176453 B130 As the array is curved, its transducer elements must have surface normals which extend mutually radially from the surfaces of the array elements or in it.

TITEN

mindste skal nogle af elementerne have overfladenormaler, der forløber gensidigt radialt fra overfladerne af arrayelementerne. Det skal huskes, at en overfladenormal til en flad overflade er en tredimensional vektor, som er vinkelret på overfladen. En normal til en ikke-flad overflade i et punkt på overfla-5 den er en vektor, som er vinkelret på tangentplanet i forhold til overflade i punktet. De radiale overfladenormaler (idet der ikke henses til deres længde) af transducerelementerne kan falde sammen med scanningslinierne og dermed definere det synsfelt, som tilvejebringes af transducerarrayet.at least some of the elements must have surface normals that extend mutually radially from the surfaces of the array elements. It should be remembered that a surface normal to a flat surface is a three-dimensional vector perpendicular to the surface. A normal to a non-flat surface at a point on the surface is a vector perpendicular to the tangent plane with respect to surface at the point. The radial surface normals (not considering their length) of the transducer elements may coincide with the scanning lines, thus defining the field of view provided by the transducer array.

10 Om end der primært er blevet beskrevet lineære buede array-udførelsesformer, kan alternative udførelsesformer omfatte buede multilinie-arrays (buede matrixer af transducerelementer). Andre alternative udførelsesformer kan omfatte elementtransducere, f.eks. enkeltelementtransducere anbragt i mekanisk bevægelige konfigurationer.Although linear curved array embodiments have been described primarily, alternative embodiments may include curved multiline arrays (curved arrays of transducer elements). Other alternative embodiments may include element transducers, e.g. single element transducers arranged in mechanically moving configurations.

Claims (22)

1. Ultralydsprobe til kavitetsscanning af et legeme, omfattede: 5 et aflangt element (101) med en længdeakse (102) udformet til, ved sin ene ende, at rumme en første transducer (104); hvor den første transducer (104) har et synsfelt (105), som er etableret ved opnåelse af et billede langs radiale linier (107) i et første billedplan, som er 10 sammenfaldende med længdeaksen (102); hvor synsfeltet (105) dækker mere end 15 grader til hver side af, hvor det skærer længdeaksen (102), og mere end 15 grader til hver side af, hvor det skærer tværaksen (103), som er beliggende i det første billedplan og er vin-15 kelret på iængdeaksen (102),An ultrasonic probe for cavity scanning of a body, comprising: an elongated member (101) having a longitudinal axis (102) configured to accommodate, at one end, a first transducer (104); wherein the first transducer (104) has a field of view (105) established by obtaining an image along radial lines (107) in a first image plane coincident with the longitudinal axis (102); wherein the field of view (105) covers more than 15 degrees to each side of where it intersects the longitudinal axis (102) and more than 15 degrees to each side of where it intersects the transverse axis (103) located in the first image plane and is the bell on the longitudinal axis (102), 2. Ultralydstransducer ifølge krav 1, hvor den første transducer (104) har et synsfelt, som er centreret omkring længdeaksen (102) og/eller tværaksen (103). 20An ultrasonic transducer according to claim 1, wherein the first transducer (104) has a field of view centered around the longitudinal axis (102) and / or the transverse axis (103). 20 3. Ultralydstransducer ifølge krav 1, hvor synsfeltet på hver side af, hvor det skærer længdeaksen (102) eller tværaksen (103), dækker et radialt udsnit, som er større end en vinkel udvalgt fra gruppen bstående af 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 og 55 grader. 25An ultrasonic transducer according to claim 1, wherein the field of view on each side of where it intersects the longitudinal axis (102) or the transverse axis (103) covers a radial section larger than an angle selected from the group consisting of 20, 25, 30, 35 , 40, 45, 50 and 55 degrees. 25 4. Ultralydstransducer ifølge krav 1, hvor det synsfelt, der etableres omkring længdeaksen (102) og det synsfelt, der etableres omkring tværaksen (103), er af tilnærmelsesvist samme størrelse. DK 176453 B1 29An ultrasonic transducer according to claim 1, wherein the field of view established about the longitudinal axis (102) and the field of view established around the transverse axis (103) are of approximately the same size. DK 176453 B1 29 5. Ultralydstransducer ifølge krav 1, der yderligere omfatter et andet transdu-cerarray (405) med henblik på at tilvejebringe et andet billedplan (406), som er tværgående i forhold til en længdeakse af det aflange element (101).The ultrasonic transducer of claim 1, further comprising a second transducer array (405) for providing a second image plane (406) transverse to a longitudinal axis of the elongate member (101). 6. Ultralydstransducer ifølge krav 1, hvor det andet transducerarray (405) er skråt for at tilvejebringe det andet billedplan (406) i en vinkel, som er mindre end 90 grader i forhold til længdeaksen i retning mod den ene ende af det aflange element.An ultrasonic transducer according to claim 1, wherein the second transducer array (405) is inclined to provide the second image plane (406) at an angle less than 90 degrees with respect to the longitudinal axis towards one end of the elongate element. 7. Ultralydstransducer ifølge krav 1, hvor den anden transducer (405) er skrå for at tilvejebringe det andet billedplan i en vinkel, som ligger inden for området 40 til 110 grader i forhold til længdeaksen i retning mod den ene ende af det aflange element.An ultrasonic transducer according to claim 1, wherein the second transducer (405) is inclined to provide the second image plane at an angle which is within the range of 40 to 110 degrees relative to the longitudinal axis towards one end of the elongate element. 8. Ultralydstransducer ifølge krav 1, hvor den første transducer (104) er an bragt ved den ene ende af det aflange element (101), men på den mere distale del af enden end den anden transducer (405).The ultrasonic transducer of claim 1, wherein the first transducer (104) is disposed at one end of the elongate member (101) but at the more distal portion of the end than the second transducer (405). 9. Ultralydstransducer ifølge krav 1, hvor ultralydstransduceren er udformet til 20 at tillade valg af: - en første mode, hvor der opnås et endevisningsbillede fra en første del af det første transducerarray (104) med et synsfelt (501), der dækker scanningslinier ved hver side af længdeaksen (102), og - en anden mode, hvor der opnås et sidebillede fra en anden del () af 25 det første transducerarray (104) med et synsfelt (407), som dækker scanningslinier ved hver side af tværaksen (103).An ultrasonic transducer according to claim 1, wherein the ultrasonic transducer is designed to allow selection of: - a first mode, wherein an end display image is obtained from a first portion of the first transducer array (104) with a field of view (501) covering scan lines at each side of the longitudinal axis (102), and - a second mode obtaining a side view from a second portion () of the first transducer array (104) with a field of view (407) covering scan lines at each side of the transverse axis (103) ). 10. Ultralydstransducer ifølge krav 9, hvor den første og den anden del af det første transducerarray (104) har et synsfelt (601, 604), som dækker et første 30 og et andet udsnit af scanningslinier; og hvor det første og det andet udsnit er anbragt til at dække et fælles udsnit af scanningslinier. 30 DK 176453 B1An ultrasonic transducer according to claim 9, wherein the first and second portions of the first transducer array (104) have a field of view (601, 604) which covers a first 30 and a second portion of scan lines; and wherein the first and second slices are arranged to cover a common slice of scan lines. 30 DK 176453 B1 11. Ultralydstransducer ifølge krav 1, hvor et tværgående billede også opnås i den anden mode, men fra den anden transducer (405).The ultrasonic transducer of claim 1, wherein a transverse image is also obtained in the second mode but from the second transducer (405). 12. Ultralydstransducer ifølge krav 1, der er udformet med en multiplekser til et kombineret parallelt og tidsmultiplekset output af billeddata.An ultrasonic transducer according to claim 1, configured with a multiplexer for a combined parallel and time multiplexed output of image data. 13. Ultralydstransducer ifølge krav 1, der er udformet med koblingsorganer (806; 810; 811,716, 715) til sammenkobling med en biopsienhed (706). 10An ultrasonic transducer according to claim 1, configured with coupling means (806; 810; 811,716, 715) for coupling with a biopsy unit (706). 10 14. Ultralydstransducer ifølge krav 1, omfattende: - et første nålestyr (203), der er udformet til at lede en nål ad en bane (202), som skærer det første synsfelt (105) og tværaksen (103); og - et andet nålestyr (303), der er udformet til at lede en nål ad en bane 15 (201,302), der skærer det første synsfelt (105).An ultrasonic transducer according to claim 1, comprising: - a first needle guide (203) configured to guide a needle along a path (202) which intersects the first field of view (105) and the transverse axis (103); and - a second needle guide (303) configured to guide a needle along a path 15 (201,302) that intersects the first field of view (105). 15. Biopsienhed ifølge krav 14, - hvor det første nålestyr (203) er anbragt til at lede en nål i en retning på tværs af længdeaksen; og 20. hvor det andet nålestyr (204; 303) er indrettet til at lede nålen i retning på langs af det aflange element (101).The biopsy unit of claim 14, wherein the first needle guide (203) is arranged to guide a needle in a direction transverse to the longitudinal axis; and 20. wherein said second needle guide (204; 303) is adapted to guide said needle longitudinally of said elongate member (101). 16. Biopsienhed ifølge krav 14, når det første nålestyr er anbragt således, at der tilvejebringes en vinkel mellem nålen, når denne indføres i nålestyret, og 25 længdeaksen af det aflange element, som ligger inden for området 10 til 50 grader.The biopsy unit of claim 14, when the first needle guide is positioned such that an angle is provided between the needle as it is inserted into the needle guide and the longitudinal axis of the elongate member which is within the range of 10 to 50 degrees. 17. Biopsienhed ifølge krav 14, hvor det første nålestyr tilvejebringer en vinkel mellem en nål, når denne indføres i det første nålestyr, ved dennes frem- 30 spring fra det første nålestyr, og længdeaksen af det aflange element, som ligger inden for området 10 til 50 grader. DK 176453 B1 31The biopsy unit of claim 14, wherein the first needle guide provides an angle between a needle when inserted into the first needle guide, at its projection from the first needle guide, and the longitudinal axis of the elongate member which is within the range 10 to 50 degrees. DK 176453 B1 31 18. Biopsienhed ifølge krav 14, hvor nålestyrene (203, 204, 303) er anbragt således i forhold til det aflange element (101), at nålene, når de indføres i nålestyrene, trækker sig ved modsatte positioner i forhold til et tværsnit af 5 biopsienheden.The biopsy unit of claim 14, wherein the needle guides (203, 204, 303) are positioned relative to the elongate member (101) so that when inserted into the needle guides, the needles extend at opposite positions relative to a cross-section of 5 biopsy unit. 19. Biopsienhed ifølge krav 14, hvor det andet nålestyr (401) forløber langs periferien af det aflange element, men forskudt i forhold til periferien i en retning bort fra tyngdepunktet i set i tværsnit af det aflange element. 10The biopsy unit of claim 14, wherein the second needle guide (401) extends along the periphery of the elongate member but displaced relative to the periphery in a direction away from the center of gravity in cross-sectional view of the elongate member. 10 20. Biopsienhed ifølge krav 14, hvor det aflange element har en facon, som er udformet til mekanisk sammenkobling med en probe (700) og som skal matche med en reces (703) af en probe, således at der tilvejebringes en kombination af enheden og proben, når disse sammenkobles, som kan om- 15 gives af en cylinder, der dækker i det mindste en del af længden af det aflange element og har en diameter, som ligger inden for området fra 12 til 30 millimeter.The biopsy unit of claim 14, wherein the elongate member has a shape which is designed for mechanical coupling with a probe (700) and which must match with a recess (703) of a probe so as to provide a combination of the unit and the probe when coupled together which can be surrounded by a cylinder covering at least a portion of the elongate member length and having a diameter within the range of 12 to 30 millimeters. 21. Biopsienhed ifølge krav 14, hvor i det mindste et af nålestyrene er udfor-20 met som et rørformet element med en indgangsende udformet til, at en nål kan trænge ind, og en udgangsende udformet til, at nålen kan projicere fra nålestyret.The biopsy unit of claim 14, wherein at least one of the needle guides is configured as a tubular member with an entrance end configured for a needle to penetrate and an exit end configured for the needle to project from the needle guide. 22. Biopsienhed ifølge krav 14, hvor markeringer på biopsinålestyret svarer til 25 respektive markeringer på opnåede biplansbilleder, når de vises på et skærmdisplay.A biopsy unit according to claim 14, wherein markings on the biopsy needle guide correspond to 25 respective markings on obtained biplane images when displayed on a screen display.
DK200600419A 2006-03-24 2006-03-24 Ultrasound probe is for cavity scanning of object and comprises rectangular bar-shaped component with first longitudinal axis which at one end houses first transducer DK176453B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200600419A DK176453B1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 Ultrasound probe is for cavity scanning of object and comprises rectangular bar-shaped component with first longitudinal axis which at one end houses first transducer

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200600419 2006-03-24
DK200600419A DK176453B1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 Ultrasound probe is for cavity scanning of object and comprises rectangular bar-shaped component with first longitudinal axis which at one end houses first transducer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK200600419A DK200600419A (en) 2007-09-25
DK176453B1 true DK176453B1 (en) 2008-03-10

Family

ID=38577247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK200600419A DK176453B1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 Ultrasound probe is for cavity scanning of object and comprises rectangular bar-shaped component with first longitudinal axis which at one end houses first transducer

Country Status (1)

Country Link
DK (1) DK176453B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DK200600419A (en) 2007-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11013500B2 (en) Endocavitary ultrasound probe with biopsy system having two needle guides
US9259208B2 (en) Ultrasound probe
EP2424440B1 (en) Biopsy guide system with an ultrasound transducer and method of using same
US10624607B2 (en) Method for guiding the insertion of a surgical instrument with three dimensional ultrasonic imaging
JP7073460B2 (en) Medical device for ultrasound imaging
JP2011510794A (en) Adapter for orienting an elongated medical device relative to an endoscope
CN108348277B (en) Tissue resector and tissue resection system
EP0821568B1 (en) An apparatus for ultrasound guided removal of tissue samples
US20130229504A1 (en) Three dimensional ultrasonic guidance of surgical instruments
JP2005118134A (en) Puncture needle and ultrasonic endoscope system
DK176453B1 (en) Ultrasound probe is for cavity scanning of object and comprises rectangular bar-shaped component with first longitudinal axis which at one end houses first transducer
CN210130867U (en) Multi-frequency area array ultrasonic endoscope system
JP4864603B2 (en) Ultrasound endoscope
DK176452B1 (en) Biopsy system is for collection of tissue samples with aid of biopsy needle inserted into body cavity
JP2017225645A (en) Ultrasonic image display apparatus and method, and recording medium storing program
JP4672386B2 (en) Ultrasonic probe and ultrasonic diagnostic system
JP2004154300A (en) Distal end part of ultrasonic endoscope
JP2012192022A (en) Ultrasonic endoscope and endoscope device
JPH01280446A (en) Ultrasonic endoscope
JP2001212146A (en) Intra-corporeal ultrasonic inspecting device
JP5416029B2 (en) Ultrasonic probe, ultrasonic transducer part defining member used in this ultrasonic probe, and endoscope apparatus
JP2001340344A (en) Ultrasonic endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed

Effective date: 20140331