DE9406442U1

DE9406442U1 - Component

Info

Publication number: DE9406442U1
Application number: DE9406442U
Authority: DE
Original assignee: SCHULTE BALKON SYSTEMBAU E
Current assignee: SCHULTE BALKON SYSTEMBAU E
Priority date: 1994-04-18
Filing date: 1994-04-18
Publication date: 1994-08-25
Anticipated expiration: 2004-04-19

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement aus Metall zum Befestigen von Bauteilen, insbesondere Balkonkonstruktionen, an Wänden. The invention relates to a metal construction element for fastening components, in particular balcony structures, to walls.

Es gibt eine große Anzahl von Bauelementen dieser Art. Bei vielen Anwendungen, z.B. beim Anbringen von Reklameschildern und dergleichen brauchen diese Bauelemente keine großen Kräfte aufzunehmen. In anderen Fällen ist dies aber der Fall, z.B. bei der Anbringung von Markisen, insbesondere aber bei nachträglich anzubringenden Balkonkonstruktionen. Auch in diesem Falle treten häufig keine großen Schwierigkeiten auf, wenn die Balkonkonstruktionen direkt am tragenden Mauerwerk angebracht werden soll. In vielen Fällen weist aber die Außenwand eine nicht tragfähige Fassadenverkleidung oder Dämmung auf. Die Befestigung des Bauteils, insbesondere der Balkonkonstruktion, an dieser Dämmung oder Fassadenverkleidung ist nicht möglich. Trägt man die Dämmung oder Fassadenverkleidung im Bereich des Bauteils, also insbesondere der Balkonkonstruktion ab, undThere are a large number of building elements of this type. In many applications, e.g. when attaching advertising signs and the like, these building elements do not need to absorb great forces. In other cases, however, this is the case, e.g. when attaching awnings, but especially when balcony structures are subsequently attached. In this case too, there are often no great difficulties if the balcony structures are to be attached directly to the load-bearing masonry. In many cases, however, the outer wall has a non-load-bearing facade cladding or insulation. It is not possible to attach the component, in particular the balcony structure, to this insulation or facade cladding. If the insulation or facade cladding is removed in the area of the component, in particular the balcony structure, and

Dresdner Bank AG Hamburg 04 $§8 44| *0Dresdner Bank AG Hamburg 04 $§8 44| *0

; j · Posifoank Hamburg 1476 07-200 (BLZ 200 100 20); j · Posifoank Hamburg 1476 07-200 (bank code 200 100 20)

bringt dieselbe direkt an der darunterliegenden tragfähigen Wand an, so bedeutet dies einen Eingriff in die äußere Fassade, in dessen Bereich Feuchtigkeit in die Fassade eindringen kann. Es entstehen Bereiche schlechterer Isolierung und damit Kältebrücken. Auch optisch ist eine solche Konstruktion nicht zufriedenstellend.If you attach it directly to the load-bearing wall underneath, this means an intervention in the external facade, in which area moisture can penetrate the facade. This creates areas with poor insulation and thus cold bridges. Such a construction is also visually unsatisfactory.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Bauelement der eincfangs genannten Art zu schaffen, mit dem Bauteile, insbesondere Balkonkonstruktionen einfach und zuverlässig auch an Wänden angebracht werden können, die außen mit einer Dämmung oder Fassadenverkleidung versehen sind.The object of the invention is to create a construction element of the type mentioned at the outset, with which components, in particular balcony constructions, can be easily and reliably attached to walls that are provided with insulation or facade cladding on the outside.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs.The solution according to the invention results from the characterizing part of the main claim.

Das Bauelement wird also zweiteilig ausgebildet. Das erste Rohr wird in eine entsprechende Bohrung der Wand eingebracht, nachdem die Dämmung oder Fassadenverkleidung im Bereich dieses Bauelementes emtfernt worden ist. Die Platte liegt dabei auf der Außenfläche der eigentlichen Wand auf bzw. wird in eine entsprechende Ausnehmung, die in dieser Wand hergestellt wird, versenkt. Das erste Rohr mit der Platte ist somit zuverlässig an der Wand verankert, insbesondere dann, wenn, wie weiter unten beschrieben, anschließend alle Hohlräume mit nichtschrumpfendem Mörtel verpreßt werden.The building element is therefore made of two parts. The first pipe is inserted into a corresponding hole in the wall after the insulation or facade cladding in the area of this building element has been removed. The plate rests on the outer surface of the actual wall or is sunk into a corresponding recess that is made in this wall. The first pipe with the plate is thus reliably anchored to the wall, especially if, as described below, all cavities are then pressed with non-shrinking mortar.

Vor diesem Verpressen oder Auffüllen der Hohlräume mit Mörtel wird das zweite Rohr in das erste Rohr hineingesteckt. Das zweite Rohr wird durch das erste Rohr geführt und gehalten. Mit Hilfe der Gewindestangen wird dann das zweite Rohr mit dem Befestigungselement in Bezug auf das erste Rohr mit der Platte im gewünschten Abstand fixiert. Wenn nun die entstandenen Hohlräume mit nichtschrumpfendem Mörtel verfüllt sind, ist das erste Rohr fest in der Wand verankert, und das zweite Rohr mit dem Befestigungselement wird durch das erste Rohr und durch die Gewindestangen im erforderlichen Abstand von derBefore this grouting or filling of the cavities with mortar, the second pipe is inserted into the first pipe. The second pipe is guided through the first pipe and held in place. Using the threaded rods, the second pipe with the fastening element is then fixed to the plate at the required distance in relation to the first pipe. When the resulting cavities are now filled with non-shrinking mortar, the first pipe is firmly anchored in the wall and the second pipe with the fastening element is guided through the first pipe and the threaded rods at the required distance from the

eigentlichen Wand gehalten. Anschließend kann dann in diesem Bereich die Wärmedämmung wieder angebracht werden, was auf besonders einfache Weise mit PU-Schaum geschehen kann.actual wall. The thermal insulation can then be re-installed in this area, which can be done particularly easily using PU foam.

Zweckmäßigerweise ist das Befestigungselement eine Winkelplatte, deren eine Platte senkrecht zur Achse des zweiten Rohrs istj. also parallel zur Platte des ersten Rohrs angeordnet ist, so daß die beiden parallelen Platten durch die Gewindestangen im gewünschten Abstand voneinander fixiert werden können. Auf der zweiten Platte der Winkelplatte, die parallel zur Rohrachse ist und beim Einbau horizontal angeordnet wird, kann dann die Balkonkonstruktion aufliegen und dort verschraubt werden.The fastening element is expediently an angle plate, one plate of which is perpendicular to the axis of the second pipe, i.e. arranged parallel to the plate of the first pipe, so that the two parallel plates can be fixed at the desired distance from each other by the threaded rods. The balcony construction can then rest on the second plate of the angle plate, which is parallel to the pipe axis and is arranged horizontally during installation, and be screwed there.

Zweckmäßigerweise ist das Bauelement, da es große Kräfte aufnehmen muß,, aus Stahl. Die mit Gewinde versehenen Stangen sind bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform aus Edelstahl.The structural element is expediently made of steel, as it has to absorb large forces. In a particularly advantageous embodiment, the threaded rods are made of stainless steel.

Die horizontal anzuordnende Platte der Winkelplatte muß möglichst genau horizontal sein, damit der Balkon ebenfalls in der Horizontalebene anzubringen ist. Damit diese Ausrichtung auch dann zu erreichen ist, wenn die erste Platte nicht genau orientiert ist, sind zweckmäßigerweise die Bohrungen in der Platte und dem Befestigungselement Langlöcher, so daß das zweite Rohr im ersten Rohr noch ein wenig gedreht werden kann.The horizontally positioned plate of the angle plate must be as horizontal as possible so that the balcony can also be installed in the horizontal plane. To ensure that this alignment can be achieved even if the first plate is not precisely aligned, the holes in the plate and the fastening element are preferably elongated holes so that the second pipe can be rotated a little in the first pipe.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 im Schnitt von oben gesehen ein in eine WandThe invention is described below using an advantageous embodiment with reference to the accompanying drawings. They show:
Fig. 1 in section from above a wall

eingebautes Bauelement der Erfindung; Fig. 2 im Schnitt von der Seite das Bauelement derbuilt-in component of the invention; Fig. 2 in section from the side the component of the

Erfindung nach Wiederanbringung der Dämmung; und Fig. 3 die Platte und das erste Rohr in Draufsicht.Invention after reinstallation of the insulation; and Fig. 3 the plate and the first pipe in plan view.

» &diams;» &diams;

Wie dies in Fig. 1 gezeigt ist, weist das in eine Wand 1 eingesetzte Bauelement ein erstes Rohr 2 auf, das sich durch eine Platte 3 erstreckt, die senkrecht zur Achse des Rohres 2 angeordnet ist. Das erst Rohr 2 mit der Platte 3 ist in die Wand 1 eingesetzt, nachdem eine Bohrung für das Rohr 2, eine flache Ausnehmung für die Platte 3 und zwei Bohrungen für Gewindestangen 4 geschaffen sind, die sich durch die Platte 3 erstrecken und in dieselbe eingeschraubt sind, z.B. mit Hilfe von Muttern 5, die an der Platte 3 angeschweißt sind.As shown in Fig. 1, the structural element inserted into a wall 1 comprises a first tube 2 extending through a plate 3 arranged perpendicular to the axis of the tube 2. The first tube 2 with the plate 3 is inserted into the wall 1 after creating a hole for the tube 2, a shallow recess for the plate 3 and two holes for threaded rods 4 extending through the plate 3 and screwed into it, eg by means of nuts 5 welded to the plate 3.

In das erste Rohr 2 ist ein zweites Rohr 6 angesteckt, an dem am Ende ein Winkelelement 7 befestigt ist, das eine zur Platte 3 parallele Platte bzw. einen entsprechenden Schenkel 8 aufweist. Diese Platte 8 ist mit Hilfe von Muttern 9 an den Gewindestangen 4 befestigt, so daß das Winkelelement 7 parallel zur Platte 3 und damit zur Außenfläche 1 der Wand gehalten wird.A second pipe 6 is inserted into the first pipe 2, to which an angle element 7 is attached at the end, which has a plate or a corresponding leg 8 parallel to the plate 3. This plate 8 is attached to the threaded rods 4 by means of nuts 9, so that the angle element 7 is held parallel to the plate 3 and thus to the outer surface 1 of the wall.

Nachdem diese Konstruktion hergestellt ist, werden die Hohlräume im Bereich der Rohre 2, 6 mit nicht schrumpffähigem Mörtel verpreßt, so daß die Konstruktion sicher in der Wand festgehalten wird und das Winkelelement 7 in einem vorgegebenen Abstand von der Wand gehalten wird. Der entsprechende Zwischenraum entspricht der Dicke der Dämmung oder Fassadenverkleidung, die vor Anbringung des Bauelementes entfernt wurde. Diese Dämmung 10 kann dann anschließend wieder angebracht werden, wie dies aus der Darstellung der Fig. 2 ersichtlich ist.After this construction has been made, the cavities in the area of the pipes 2, 6 are filled with non-shrinkable mortar so that the construction is securely held in the wall and the angle element 7 is kept at a predetermined distance from the wall. The corresponding gap corresponds to the thickness of the insulation or facade cladding that was removed before the structural element was attached. This insulation 10 can then be reattached, as can be seen from the illustration in Fig. 2.

Wie dies in Fig. 3 gezeigt ist, können die Bohrungen für die Gewindestangen 4 in der Platte 3 Längslöcher 11 sein, um eine Winkeleinstellung zu ermöglichen. Solche Langlöcher können auch in den Platten 8 des Winkelelements oder nur dort vorgesehen sein.As shown in Fig. 3, the holes for the threaded rods 4 in the plate 3 can be longitudinal holes 11 to enable angle adjustment. Such longitudinal holes can also be provided in the plates 8 of the angle element or only there.

Claims

Protection claims

1. Metal construction element for fastening components, in particular balcony structures, to walls, characterized in that it has

a first tube (2) with a plate (3) arranged near one end, which encloses the first tube (2), is aligned perpendicular to the tube axis and has at least two holes (11) for threaded rods (4),

a second tube (6), the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the first tube (2), and at one end of which a fastening element (7) for the component is fastened, the fastening element (7) being provided with holes corresponding to the holes (11) of the plate (3), and

two threaded rods (4) with which the plate (3) and the fastening element (7) can be fastened to one another at a selectable distance.

2. Component according to claim 1, characterized in that the fastening element (7) is an angle plate, one plate (8) of which is perpendicular to the axis of the second tube (6)

. is.

3. Structural element according to claim 1 or 2, characterized in that it is made of steel.

4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threaded rods (4) are made of stainless steel.

5. Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holes in the plate (3) and the fastening element (7) are elongated holes (11).